Прекрасна традиція католицької Європи і технологічний прогрес майбутнього єднаються в проєкті безпрецедентного масштабу, який фінансує Єврокомісія.
Вона призначила понад 3 мільйони євро на проєкт, який розвиває знаряддя штучного інтелекту заради збереження цілих століть григоріанського хоралу. В межах цього проєкту буде проведено оцифрування сотень тисяч середньовічних музичних рукописів, повідомляє Vatican News.
Це — продовження і водночас розширення вже наявної ініціативи, завдяки якій французькі бенедиктинки створили в мережі повну базу звуків григоріанського хоралу. На сьогодні цей проєкт містить 7 тисяч годин музики. Їх приготування тривало три роки.
Проєкт містить не лише звуки, але також синхронізований нотний запис, оригінальний латинський текст і переклад сучасними мовами. Цю титанічну працю виконали у бенедиктинському абатстві в Провансі, у каплиці якого встановили вісім мікрофонів та апаратуру звукозапису. Протягом трьох років 45 монахинь щодня записували свої молитви. Група музикологів і медієвістів синхронізувала записи з нотами, текстами і перекладами. Також було підготовлено необхідні пояснення й коментарі для людей, менш обізнаних із темою.
Завдяки штучному інтелекту має відбутися оцифрування сотень тисяч середньовічних музичних манускриптів. Ідеться про близько 2 мільйони співів, які є вираженням багатства християнської спадщини. Проєкт, запущений на початку 2023 року, має тривати три роки. Він також надасть онлайн-доступ до всієї традиції латинської літургії, зокрема завдяки партнерству з монастирем Ле Барро на півдні Франції.
фінансово.
Щиро дякуємо!
