PL Підтримати

Архів записів

Папа прямує до Нікеї. «Ми різноманітні, але єдині у Христі»

Сьогодні, 27 листопада 2025 року, Папа Лев XIV розпочав свою першу закордонну Апостольську подорож. Учора після загальної аудієнції він просив молитовно супроводжувати його в ці дні. Перший етап — відвідини Туреччини — проходить у контексті 1700‑річчя першого Вселенського Собору, що відбувся в Нікеї. В Туреччині Папа відвідає столицю Анкару, а також міста Стамбул та Ізнік, повідомляє Vatican News. До супроводу Святішого Отця входять також журналісти. Шлях через повітряний простір Хорватії, Боснії і Герцеговини, Чорногорії, Сербії та Болгарії займає близько 2,5 години. Він приземлиться в...

27 Листопада, 10:49 513 Інтерв’ю

Вийшли друком особисті нотатки Бенедикта XVI

За кілька тижнів до третьої річниці смерті Йозефа Ратцінґера/папи Бенедикта XVI вийшов друком новий том його особистих нотаток. Під час презентації видання «Aus meinem Leben» («З мого життя»), виданої німецьким видавництвом Herder, 21 листопада 2025 року на римському Кампо Санто Тевтоніко, о.Федеріко Ломбарді — давній співробітник Папи Ратцінгера — назвав ці нотатки, схожі на щоденник, «золотою жилою, що заповнює прогалину в усій його творчості». «Це данина пам’яті у зв’язку зі 100‑річчям від дня народження Папи (2005–2013), яке відзначатиметься у 2027 році. Його духовна присутність досі...

24 Листопада, 12:47 540 Світ

Кардинал Кох: спільна дата Великодня — це добре, якщо це не створить нових поділів

Кардинал Курт Кох, префект Дикастерію сприяння християнській єдності, дав інтерв’ю німецькому виданню kath.net, у якому розповів про екуменічні перспективи понтифікату Лева XIV, про стосунки з православними церквами, про папську першість і синодальність, а також про можливий розвиток подій щодо традиційної латинської Меси.   —Еміненціє, перші дві зустрічі Папи Лева із Патріархом Константинопольським Варфоломієм, а також запланований візит до Туреччини з нагоди 1700-ї річниці Нікейського собору, повертають у фокус екуменізм, діалог та примирення зі Східними церквами. Та перш ніж...

07 Серпня, 17:10 771 Інтерв’ю

Кардинал Кох: моє головне послання — це слова підтримки та молитва за Україну

Кардинал Курт Кох, префект Дикастерію сприяння християнській єдності, взяв участь у першому засіданні Синоду єпископів УГКЦ, який розпочався в Римі 30 червня 2025 року і триватиме до 10 липня. У зверненні до єпископів кардинал висловив глибоку солідарність з Україною та відзначив важливу роль УГКЦ в екуменічному діалозі. «Головне послання — це підтримка в серці та молитва за всю Українську Греко-Католицьку Церкву й весь народ України, які так сильно страждають», — сказав ієрарх. Він розповів про важливі етапи історичного розвитку екуменічного діалогу та його перспективи на...

01 Липня, 18:23 665 Світ

Євангельська партія Швейцарії — швейцарським кардиналам-виборцям: світові потрібен такий, як Франциск

Євангельська народна партія Швейцарії написала відкритого листа швейцарським кардиналам Курту Коху та Емілю Паулю Шерріґу, які беруть участь у конклаві. У ньому партія висловлює сподівання, що наступний папа продовжить справу Папи Франциска. Кардинал Курт Кох наразі обіймає посаду голови Папської ради сприяння християнській єдності, а кардинал Еміль Пауль Шерріґ — колишній ватиканський дипломат. У своєму листі Євангельська народна партія, яка має два місця у Національній раді Швейцарії, спершу віддає шану покійному Папі Франциску. За словами лідерів, у його особі було втрачено «взірець для...

05 Травня, 14:48 937 Світ

Папа продовжує лікування та бере участь у реколекціях

Беручи до уваги стабілізацію стану, ввечері не планується публікація медичного бюлетеня, а лише загальна інформація від пресслужби Святого Престолу. «Папа сьогодні вранці продовжив приписану терапію — як фармакологічну, так і дихальну й рухову фізіотерапію», — повідомила 11 березня 2025 р. пресслужба Святого Престолу. Після того, як у понеділок ввечері зазначалося про консолідацію покращення стану, яке проявилося протягом останніх днів, у вівторок було повідомлено, що також і ця ніч минула спокійно, пише Vatican News. Повідомляється також, що й сьогодні вранці він вислухав реколекційну...

12 Березня, 10:55 738 Ватикан

Кардинал Кох: свячення жінок — перешкода для екуменічної єдності

Ординація (призначення) жінок у пастори в деяких протестантських церковних спільнотах є перешкодою для єдності християн, сказав кардинал Курт Кох, префект Дикастерію сприяння єдності християн, в інтерв’ю Католицькому університету Валенсії. Швейцарський куріальний кардинал обговорив виклики екуменізму та ситуацію у відносинах між Католицькою Церквою та різними християнськими конфесіями. «Ми, католики, хочемо заново відкрити церковну єдність у вірі, таїнствах і служінні», — сказав кардинал Кох. «Євхаристійне спілкування передбачає визнання служінь, а для Католицької Церкви висвячення жінок...

04 Березня, 15:00 871 Світ

Кардинал Кох подав у відставку

В інтерв’ю для EWTN News у четвер 27 лютого 2025 року кардинал Курт Кох сказав, що подав Папі Францискові заяву про відставку. Префект Дикастерію сприяння єдності християн зазначив, що ще не отримав відповіді на своє прохання, оскільки Папа перебуває в лікарні з 14 лютого. «У Святішого Отця є інші турботи, ніж відповідати на листи», — сказав кардинал Кох. Народжений 15 березня 1950 року, цей швейцарський куріальний кардинал був призначений головою Папської ради сприяння єдності християн. Це призначенні він отримав 1 липня 2010 року від папи Бенедикта XVI. Своєю чергою, у 2013 році Папа...

28 Лютого, 17:31 1630 Ватикан

Друга річниця смерті Бенедикта XVI: Божою любов’ю покликані до вічності

Кардинал Курт Кох відслужив у крипті базиліки св.Петра у Ватикані Святу Месу з нагоди другої річниці народження для неба Йозефа Ратцінґера — Бенедикта XVI. «Своєю постійною увагою та постійною спрямованістю до істини Божого Слова папа Бенедикт XVI переконливо показав нам, у чому полягає сенс людського життя. Те, що євангеліст Йоан називає Logos, насправді можна перекласти також як Сенс; “на початку був Сенс, і Сенс був у Бога, і Сенс був Бог”. Це дає нам вирішальну відповідь на запитання, яке хвилює людей усіх часів: у чому полягає сенс нашого життя і світу. Якщо сенс — це сам Бог, то сенс...

31 Грудня, 13:56 648 Ватикан

Кардинал Кох — про наступний конклав, Папу й екуменізм

Кардинал Курт Кох, префект Дикастерію сприяння християнській єдності, дав інтерв’ю іспанському Ютуб-каналу «Conclave Informa», у якому наголосив, що конклав має насамперед спиратися на молитву, а майбутній Папа повинен бути передусім людиною віри. «Для мене важливо, щоб конклав був не політичною справою, а молитвою. Головна дійова особа конклаву — це Святий Дух, і ми повинні молитися про це», — сказав кардинал.   Про роль наступника Петра «Перше завдання Папи — бути вірним Божій волі, тому що він повинен навчати весь християнський народ, а отже, бути прикладом пошуку Божої волі, —...

02 Серпня, 16:06 1518 Інтерв’ю

Кардинал Кох про новий документ: першість Папи має здійснюватися у синодальний спосіб

Кардинал Курт Кох, префект Дикастерію сприяння християнській єдності, дав роз’яснення до нового екуменічного документа «Єпископ Рима»: інші церкви більше не ставляться до Петрового служіння як просто до проблеми — тепер це радше нагода для спільних роздумів над природою Церкви та її місією у світі. «Першість має здійснюватися у синодальний спосіб, а синодальність вимагає першості», — каже кардинал Кох, підкреслюючи один із ключових моментів документа. Цей текст, опублікований у четвер, підсумовує розвиток екуменічного діалогу на тему папської першості та синодальності протягом десятиліть...

14 Червня, 19:33 2045 Інтерв’ю

Першість і синодальність: Ватикан представить новий документ про роль Єпископа Рима

Дикастерій сприяння єдності між християнами підготував новий документ під назвою «Єпископ Рима. Першість і синодальність в екуменічних діалогах та у відповідях на енцикліку “Ut unum sint”». Презентація цього документа, схваленого Папою Франциском, відбудеться у четвер, 13 червня 2024 року.  Як повідомляє Vatican News, «Єпископ Рима» — це дослідницький документ, який вперше підсумовує відповіді на енцикліку Йоана Павла ІІ «Ut unum sint» та екуменічні діалоги на тему першості й синодальності. Документ завершується пропозиціями Дикастерію, який визначає найважливіші побажання, запропоновані для...

11 Червня, 14:57 954 Ватикан

Ватикан: представники Римської курії провели зустріч із німецькими єпископами

У спільному комюніке зазначається, що перемовини відбулися у позитивній атмосфері, розглянувши деякі відкриті богословські питання, що вийшли на яв у документах Синодальної дороги в Німеччині. У п’ятницю, 22 березня 2024 р., у Ватикані відбулася чергова зустріч між представниками Римської курії та Конференції єпископату Німеччини з метою продовжувати діалог, започаткований під час візиту ad Limina німецьких єпископів у листопаді 2022 року, і одним із наступних етапів якого стала зустріч у Ватикані 26 липня 2023 року — пише Vatican News. Від Римської курії участь брали кардинали П'єтро...

23 Березня, 16:28 1157 Ватикан

Кардинал Кох: християнство Європи — у критичній ситуації. Всі Церкви без винятку

«Європейське християнство перебуває у глибоко критичній ситуації. Це стосується всіх християнських Церков, не тільки Католицької», — сказав в інтерв’ю для швейцарського тижневика «Weltwoche» префект Дикастерію підтримки єдності християн кардинал Курт Кох. Швейцарський куріальний ієрарх вважає, що однією з причин нинішньої кризи є становище самих Церков, пов’язане з болісними наслідками сексуальних скандалів. Але загалом причини, через які люди виходять із Церков, набагато глибші. Однією з них є брак євангелізації. Ми не так уже сильно впевнені в дорогоцінності й красі Новини, що був нам...

25 Січня, 16:11 2004 Погляд

Кардинал Кох: «екуменізм любові» — умова, щоби взагалі був можливим богословський діалог

В інтерв’ю з нагоди Тижня молитов за єдність християн префект Дикастерію сприяння єдності між християнами поділився думками про рушійну силу екуменічного діалогу та про виклики й завдання, які сьогодні перед ним стоять. «Екуменічний рух спочатку був молитовним рухом — і повинен ним залишатися, тому що основою екуменізму є Архієрейська молитва Ісуса, яку знаходимо в 17‑му розділі Євангелія від Йоана. І тут цікаво ось що: Ісус не наказує єдності, Він молиться за єдність. А якщо Ісус молився за єдність своїх учнів, то чи можемо ми зробити щось краще?» Так запитує кардинал Курт Кох в інтерв’ю...

19 Січня, 12:41 866 Ватикан

«Спільне слово» лютеран і католиків. Надалі розглядають доктрину виправдання

Генеральна секретарка Всесвітньої лютеранської федерації докторка Анне Бурґхардт і кардинал Курх Кох, префект Дикастерію з питань єдності християн, представили «Спільне слово» на ХІІІ Загальних зборах ВЛФ, що відбулись 19 вересня 2023 р. у Кракові. Учасниками цього найвищого законодавчого зібрання ВЛФ були делегати  лютеранських церковних спільнот і численні екуменічні гості. Воно відбулося під гаслом «Одне Тіло, один Дух, одна надія». «Спільне слово» зачитали під час екуменічного молебню на честь таїнства Хрещення. На молебні були присутні також представники Англіканської спільноти,...

20 Вересня, 17:01 1408 Світ

УГКЦ: «Синод надії» завершився. Україна бореться, Україна молиться

Комунікат Синоду єпископів Української Греко-Католицької Церкви Рим, 3–13 вересня 2023 року Божого Цьогорічний Синод єпископів УГКЦ проходив у Римі 3–13 вересня 2023 року. Місце проведення Синоду було обрано у зв’язку з тим, що в Україні триває війна, яку веде російський агресор, а також з огляду на відзначення 400‑річчя мученицької смерті священномученика Йосафата, мощі якого покояться в базиліці св. Петра. Окрім того, владики УГКЦ бажали скласти свідчення свого сопричастя із наступником апостола Петра — Папою Римським, висловити вдячність Католицькій Церкві за підтримку УГКЦ...

15 Вересня, 12:31 1402 Документи

Курт Кох про «екуменічний подих» ініціативи створення Комісії новомучеників

Префект Дикастерію сприяння єдності християн висловлює сподівання, що пізнання жертовності мучеників різних конфесій, які сьогодні проливають кров за Христа, допоможе на шляху долання поділів і будування єдності. Як повідомлялося, Папа Франциск створив при Дикастерії у справах визнання святих спеціальну Комісію новомучеників — свідків віри. ЇЇ завданням — у межах приготування до Святого Року 2025  зібрати та систематизувати інформацію про тих, хто протягом першої чверті ХХІ століття віддав своє життя за віру в Христа. Дослідження охопить не тільки католиків, а й християн усіх конфесій....

15 Липня, 14:20 986 Ватикан

Кардинал Кох: Путін може зазіхати також на балтійські держави

Часопис «L’Osservatore Romano» опублікував уривки з доповіді кардинала Курта Коха, префекта Дикастерію сприяння єдності між християнами, виголошеної під час симпозіуму на тему «Релігійна віра балтійських народів». У цій доповіді ватиканський представник згадав також наслідки російської війни проти України, повідомляє Vatican News. «Відколи вибухнула жахлива війна, яку Росія розв’язала проти України, також і балтійські держави Естонія, Латвія та Литва дедалі більше потрапляють у центр уваги громадськості. У межах реалістичної гіпотези, що російський президент Путін може вважати також і...

29 Березня, 11:37 1179 Світ

Кардинал Кох: засвоїти сенс «екуменізму крові», на якому наголошує Папа

В інтерв’ю для Радіо Ватикану-Vatican News префект Дикастерію сприяння єдності між християнами ділиться думками про головні моменти понтифікату Папи Франциска, позначеного братерськими обіймами з християнськими Церквами. Екуменічний діалог належить до пріоритетів понтифікату Папи Франциска. Загальнолюдське братерство, до якого він постійно закликає, неминуче торкається братерства всередині великої родини Христових учнів. Думками про це в інтерв’ю для Радіо Ватикану-Vatican News, приуроченому до десятої річниці від обрання Хорхе Маріо Берґольйо на Петровий престол, ділиться кардинал Курт Кох,...

11 Березня, 15:38 1098 Ватикан

Варфоломій І: разом із Папою — до спільної дати святкування Великодня

Константинопольський православний патріарх поділився думками про спільні з Папою Франциском зусилля у контексті 1700-річчя Нікейського собору, щоб прийти до спільної дати святкування Великодня. Відповідаючи на запитання про війну в Україні, він наголосив на тому, що мир без справедливості неможливий. У четвер, 10 листопада 2022 р., Глава Константинопольської Православної Церкви Вселенський Патріарх Варфоломій І прийняв у патріаршому осідку в Стамбулі групу священиків і журналістів, які прибули до Туреччини, щоби відвідати місця, пов’язані з життям святого Павла. Цю ініціативу організувало...

12 Листопада, 12:04 4005 Світ

Кардинал Кох: я не сподівався, що кіріл дійде до релігійного виправдання війни

Голова ватиканської Дикастерії у справах підтримки єдності християн кардинал Курт Кох поспілкувався з пресою: швейцарським виданням «NZZ am Sonntag» та німецьким католицьким тижневиком «Die Tagespost». У німецькому «синодальному шляху» бракує місця на дискусії щодо суперечливих питань, вважає куріальний кардинал. Він підкреслив, що цього не вдасться зробити, коли висловлювання обмежуються хвилинним регламентом. Ієрарх поділяє папські застереження стосовно німецької синодальності. «Папа зокрема критикував той факт, що не залучено всіх вірних. То головно розпорядники формують дискусію», —...

30 Вересня, 14:58 2733 Коментарі

Ватиканський «міністр екуменізму» критикує Кіріла за єресь

Префект Дикастерії у справах підтримки єдності християн кардинал Курт Кох неочікувано гостро розкритикував Московського патріарха. «Це єресь — фальшива доктрина, що патріарх насмілюється легітимізувати жорстоку й абсурдну війну в Україні псевдорелігійними причинами», — сказав кардинал Кох в інтерв’ю для німецького католицького тижневика «Die Tagespost». На його думку, «применшена оцінка жорстокої війни путіна як “спецоперації” це мовне зловживання. Я змушений це засудити як позицію абсолютно несприйнятну». «Псевдорелігійне виправдання війни патріархом Кірілом має шокувати кожне екуменічне...

30 Червня, 14:13 4067 Погляд

Ватикан: один із робочих днів 95 асамблеї ROACO присвячений Україні

У Ватикані зібралася Рада організацій що допомагають Східним Церквам, яка розгляне ситуацію в Святій Землі, Лівані, Ефіопії, Сирії та Україні. Дикастерій Східних Церков інформує , що 20-23 червня 2022 р. відбувається 95 пленарна асамблея ROACO — Ради організацій, які допомагають Східним Церквам. Безпосередня робота розпочалася засіданням керівного комітету в понеділок, 20 червня, увечері — повідомляє Vatican News. У вівторок, 21 червня, кардинал Леонардо Сандрі, префект Дикастерію Східних Церков і голова ROACO, очолить інавгураційну Святу Месу, під час якої підноситиметься особлива молитва...

21 Червня, 16:15 917 Ватикан

Кардинал Кох: «Я радий, що Папа відкликав заплановану на червень зустріч із патріархом Кірілом»

Про глибокий шок, яким для нього є позиція предстоятеля російського православ’я щодо війни, яку Росія веде в Україні, говорить кардинал Курт Кох, голова Папської ради сприяння єдності християн. Кардинал дав інтерв’ю порталу Католицької Церкви у Швейцарії kath.ch. Розмову з куріальним ієрархом провів Рафаель Раух. — Апостольський Престол і Швейцарія зміцнюють співпрацю. Як Ви сприймаєте реакції у Вашій батьківщині під час війни в Україні? — Ми переживаємо нову ситуацію. Швейцарія заново обговорює питання нейтральності. Президент Кассіс з’явився в Берні на мирній демонстрації, з якою єднався...

09 Травня, 13:50 1727 Інтерв’ю

Кардинал Курт Кох про актуальний стан діалогу з православ’ям

В інтерв’ю для радіо Архідієцезії Кельна «Domradio.de» очільник Папської Ради сприяння єдності християн, кардинал Курт Кох, поділився своїми думками про діалог із православ’ям. «Я ніколи не полишу надію, що діалог принесе плоди, — зазначив він. — Але я вважаю, що в діалогах нам слід нарешті обговорити питання, які ми відкладаємо вбік: це питання стосунків між Церквою і державою». Папська Рада сприяння єдності християн має два відділи: Східний і Західний. Тепер головним пріоритетом є діалог з православ’ям, який через війну в Україні перебуває у дуже складній ситуації. На цьому наголосив...

29 Квітня, 16:56 1506 Світ

Кардинал Кох: війна ніколи не може бути розв’язанням

По завершенні Тижня молитов за єдність християн, очільник Папської Ради, відповідальної за екуменічний діалог і за взаємини з юдаїзмом, поділився думками про екуменізм як дорогу миру в контексті дня молитви за мир, проголошеного Папою у зв’язку із зростанням напруження на кордонах України. За Тижнем молитов за єдність християн, що завершився 25 січня 2022 р., слідував День молитви за мир в Україні, проголошений Папою Франциском. Наступного ж дня, 27 січня, світ спогадував жертви Голокосту. Ці теми були в центрі розмови Маріо Ґалґано з кардиналом Куртом Кохом, головою Папської Ради сприяння...

29 Січня, 18:28 1113 Світ

Папа вирушає у Грецію: «припасти до джерел Європи»

Подорожжю братерства і нагодою наблизитися до пораненого людства називає Папа Франциск свою подорож до Кіпру та Греції, що включатиме зустріч з мігрантами на грецькому острові Лесбосі. Загальна аудієнція в середу, 1 грудня 2021 р., відбувалася напередодні 35-ї Апостольської подорожі Папи Франциска, що триватиме 2-6 грудня. Він використав нагоду зустрічі з вірними, щоби попросити їх про молитовний супровід. «Завтра я поїду на Кіпр, а згодом до Греції, щоб відвідати дорогі народи цих країн, багатих історією, духовністю та цивілізацією», — сказав він наприкінці зустрічі з паломниками, що...

01 Грудня, 16:41 1159 Ватикан

Папська рада сприяння єдності християн: будувати взаємини довіри

У черговій бесіді з циклу «Ватикан зсередини» кардинал Курт Кох розповідає про служіння справі єдності, яке здійснює Папська рада сприяння єдності християн, при якій також діє комісія, що провадить діалог із юдаїзмом. Вміти розвивати «взаємини довіри». Це не та навичка, якої можна навчитися з книжок. Ідеться про основоположну передумову, поряд із богословською та лінгвістичною компетентністю, що вимагаються від тих, хто трудиться у царині екуменізму, працюючи в Папській раді сприяння єдності християн. Від 2010 року цей дикастерій Римської курії очолює кардинал Курт Кох. Про діяльність Ради...

16 Жовтня, 15:22 1097 Ватикан

Про спільну дату Великодня говорять у Ватикані

У статті голови Папської ради сприяння єдності між християнами, опублікованій у ватиканському часописі «L'Osservatore Romano», йдеться про важливість досягнення спільної дати святкування Великодня у християнському Сході та Заході. «Коли говоримо про Великдень у східному християнстві, закономірно постає питання про часову різницю між святкуванням Великодня на Сході й на Заході», — зазначає кардинал Курт Кох, голова Папської ради сприяння єдності між християнами. Про його публікацію у ватиканському щоденному виданні розповідає Vatican News. Ця різниця пов’язана з тим, що християнські Церкви...

04 Травня, 17:56 3113 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати