PL Підтримати

Архів записів

Ельфи Толкіна були pro life!

Про повагу до кожного життя у Середзем’ї пише толкініст Ришард Дердзіньскі. Ось переклад есе «Elves 4life» із порталу Elendilion. Діти у Середзем’ї — благословення Еру. Життя там — благословення. Бо ті, кого ми можемо назвати Воронві Еруо, Вірними Єдиного, творять у своєму світі істинну цивілізацію життя і всім своїм єством противляться Ворогові, тиранові культури смерті… Прекрасний текст Толкіна «Закони та звичаї серед Ельдар» (History of Middle-earth, том X), а також інші тексти Легендаріуму показують світ...

10 Квітня, 15:00 5910 Культура

Без сентиментів! Що писав Толкін про стосунки чоловіків і жінок?

Автор всесвітньо відомого «Володаря перснів» Джон Рональд Руел Толкін не тільки писав католицькі за духом книжки, але й мав чотирьох дітей, до яких, коли вони вже стали дорослими, писав великі листи, глибоко просякнуті батьківською любов’ю, а також і справжнім католицьким реалізмом. Толкін був переконаним католиком, закохався у свою майбутню дружину, маючи 16 років, і прожив із нею все життя. Його старший син Джон Френсіс став священиком. Другий син, Майко, під час ІІ Світової війни, служачи у британській армії, отримав довгого й цікавого листа про...

14 Жовтня, 12:54 5619 Свідчення

Толкін про Євхаристію

В темряві мого життя, в якому присутні розчарування, я даю тобі одну велику річ, яку слід любити на землі: Пресвяті Дари… У Них ти знайдеш романтику, славу, честь, вірність та істинний шлях всієї вашої земної любові і, навіть, більше: Смерть. Божественний парадокс полягає у тому, що Пресвяті Дари є завершенням життя і вимагають капітуляції всіх, але лише Вони можуть дати те, що ти шукаєш у своїх земних відносинах (любов, віру, радість) та допомогти прийняти вигляд реальності, вічності, чого бажає серце кожної людини. Єдиними ліками для в’ялої чи непритомної віри є...

19 Серпня, 14:54 4084 Свідчення

Толкін розкриває секрети щасливого шлюбу

Джон Роналд Руел Толкін був романтик. Він зустрів свою майбутню дружину Едит у 16‑річному віці, закохався в неї по вуха і зразу ж почав до неї залицятися — постійно запрошував її на чай. Дізнавшись про це, священик-опікун майбутнього письменника заборонив йому зустрічатися з Едіт до повноліття (21 року), щоб це не відволікало його від навчання. Толкін неохоче скорився. Довгих п’ять років він чекав на свою другу половинку. Ввечері у день свого 21‑ліття він написав до Едит листа, в якому зізнався у коханні та запропонував їй руку й серце. За тиждень вони...

08 Серпня, 10:10 7882 Роздуми

Нолдофінве: «Треба буде вчитися прощати по-справжньому…»

Не так давно ми розповідали про мистецькі роботи, присвячені боротьбі нинішньої України. Зокрема, можна було побачити роботи художниці, яка має нікнейм Нолдофінве. Оскільки Беата Куркуль мешкає у Києві, не було великої складності поговорити з нею трошки детальніше… — Пані Беато, розкажіть про себе. Хто Ви з походження? — Я полька за національністю, народилась і до самого заміжжя жила в Литві, у Вільнюсі. Батьки також поляки, їхні сім’ї приїхали в Литву у різний час із Білорусі (там навіть сільце Куркулі є) та Польщі. Ось такий...

29 Березня, 09:34 2960 Інтерв’ю

Джексон і гобіти: повернутися до Шира

У стрічці «Гобіт» Джексон виправив свою помилку, якої припустився під час екранізації «Володаря перснів», — він повернувся до Шира. Бо хоч пригоди захопливі й необхідні для розвитку простого гобіта, то в баченні Толкіна найціннішою залишається гобітська нора. Як у книжковому «Гобіті», так і у «Володарі перснів» дія розпочинається й завершується у зеленому Ширі — країні, яку населяє простий сільський народець невисокого зросту і з волохатими ногами. Те, що Пітер Джексон викинув при екранізації «Володаря»...

05 Січня, 17:29 5120 Погляд

Зрубають «Дерево Толкіна»

Чорну сосну віком 215 років, знану як «Дерево Толкіна» на території Оксфордського ботанічного саду,  треба зрубати. Нещодавно дві з її великих гілок відламалися і впали. Для Елісон Фостер, директора Ботанічного саду, цей факт «розриває серце», бо це «дерево, рівних якому немає». Його винятковість полягає також і в тому, що саме тут у тіні полюбляв перебувати Дж. Р. Р. Толкін, коли працював в Оксфорді. Саме в цей час він писав свої відомі твори — «Гобіта» і «Володаря перснів». Ботаніки...

05 Серпня, 08:31 2347 Культура

Добро переможе. Яким би слабким воно не здавалося

Дивно, коли стаєш епіцентром подій. Дивно, коли новини, які раніше збуджували, пролітають повз вуха, вислизають з поля зору — все заступає власне тут-і-тепер. Тепер не ти випитуєш, «що в світі цікавого?» — світ випитує у тебе. Багато важливого і просто цікавого відбулося за останні три місяці в світі. Але все проходить повз – бо твій світ звузився, помістився в межі Майдану і кількох центральних вулиць Києва. Зрештою, одне коротке повідомлення, вихоплене краєм ока десь у розпал подій, мимоволі спливає у пам'яті: група ентузіастів ініціює беатифікацію...

03 Березня, 16:06 2674 Погляд

Реколекції на тему «Володаря перснів» відбулись у Бердичеві

Незвичні реколекції для хлопців відбулись з 14 по 16 лютого в монастирі босих кармелітів у Бердичеві. Цього разу учасники розпізнавали своє покликання через глибокі роздуми над фільмом «Володар перснів». У духовних вправах взяло участь близько 20 учаснікв з Бердичева, Києва та Городка, Хмельницької області. Реколекції проводив отець Олег Кондратюк OCD. На конференціях та під час обговорення учасники глибше розуміли суть цього фільму та однойменної книги Толкіна. Проводилось дослідження історій життя конкретних героїв. На їхньому прикладі присутні вчилися як...

18 Лютого, 12:40 3324 Від читачів

Толкін буде блаженним Католицької Церкви?

Уже вжито перших кроків. Група англійських католиків приготувала молитву про беатифікацію автора «Володаря перснів». Молитву вислали до єпископа Плімутського з проханням уділити згоду церковної влади. Поки що вона може служити для приватного використання. Англійський текст розміщено на толкінівському англомовному сервісі Еленділіон. «Благословенна Трійце, дякуємо Тобі за цю благодать для Церкви, якою було життя Джона Рональда Руела Толкіна. і за те, що Ти дозволила, аби поезія Твого Творіння, містерія Страстей Твого Сина і симфонія Святого...

20 Січня, 13:17 4034 Світ

Про Толкіна і… святих

Монах-домініканець Йоахим Бадені був дивовижною і рідкісною людиною. Він народився 1912 року у великій магнатській сім’ї, був вихований живецькими Габсбургами… Протягом 60 років він був вихователем цілих поколінь польських домініканців, користувався величезним і незаперечним авторитетом. Він був пастир, знавець християнської містики і дзен-буддизму, відомий своїм гострим язиком і любов’ю до «Володаря перснів». Ця пізня любов прийшла до нього на 60-му році життя, і він залишився їй вірним. Ми їхали на інтерв’ю з о. Бадені у напруженні, не знаючи, як поточиться наша зустріч із великою...

18 Січня, 10:02 5220 Культура

Назустріч Гобіту-2, або В чому помиляється Джексон

Тому, хто дивився обидві стрічки й порівнює другий фільм із першим, легко зрозуміти, в чому саме Джексон помилився від самого початку, і чому ці помилки виявилися фатальними. Загалом беручи, Пітер Джексон, який ніжно любить Толкіна, більше нагадує мені одну студентку, після спілкування з якою я нарешті зважився припинити своє викладання у Московському університеті. Вона страшенно любила зітхати про те, як сильно вона любить давньоруське мистецтво, але на заліку та іспиті нічого, крім своєї беззавітної та безсенсовної любові, пред’явити так і не змогла. Ну а думка про те, що для...

19 Грудня, 11:53 2279 Культура

Постане фільм про Толкіна

Хоча Джон Роналд Руел Толкін є чи не найбільш популярним письменником усіх часів, а його повісті дочекалися фантастичних пекранізацій, та сам автор «Гобіта» і «Володаря перснів» все ще не має фільмобіографії, на яку заслуговує. Однак незабаром усе зміниться. Про початок роботи над ігровим фільмом про Толкіна інформує «Толкінівський інформаційний сервіс Еленділіон», посилаючись на британську «The Independent». Сценарій має охопити час студій Толкіна у коледжі Пемброк в Оксфорді, а також роки І Світової війни. Автор...

29 Листопада, 09:45 2838 Культура

Вірусна база

Що за злобні тварюки чигають на людину, яка в одній руці тримає пульт дистанційного керування, в другій – смартфон, а третьою вводить пін-код і підтверджує зеленою кнопкою? Ось список дієвих блокад, колод і перешкод, які загороджують прямі дороги Всевишнього. База актуалізована до версії 2013. Це не теоретичні роздуми. Це діагноз, зроблений на підставі двадцятьох з лишком років молитви у спільноті та участі в численних заступницьких молитвах. Демон браку часу Під час відпустки я ходив, на кожному кроці протираючи очі від здивування: повсюди реклама запрошувала на...

20 Січня, 15:07 2524 Дайджест

Критично про фільм «Гоббіт. Несподівана подорож»

Польське видання ватиканського «L'Osservatore Romano» опублікувало рецензію на останній фільм режисера Пітера Джексона. Автор рецензії – Джетано Валліні. Публікуємо її короткий зміст. Десять років після успіху «Повернення короля», останньої частини трилогії «Володаря Перстенів», Пітер Джексон повертається до витвореного уявою Толкіна Середзем’я, щоб розповісти про те, що відбувалось раніше. Однак «Гоббіт. Несподівана подорож», дуже очікуваний перший епізод наступної трилогії, не доростає до попередніх фільмів. Незважаючи...

18 Грудня, 12:50 1934 Коментарі

Біблія – книга всіх часів

Сервіс squeedo.com підсумував наклади книжок, надрукованих і проданих за останні 50 років. Згідно з цими даними, найкращі продажі належать Біблії, яку – за статистикою – має кожен другий мешканець Землі. Упродовж останніх 50 років надруковано і продано 3,9 млрд примірників цієї Книги. На другому місці (820 млн копій) – «Червона книжечка». Невеличке видання кишенькового розміру містить 417 цитат, думок і афоризмів Мао Цзедуна. В період китайської «культурної революції» їх мусив знати кожен китаєць. Третє місце – продано близько...

08 Серпня, 17:01 3001 Новини

Ґрем Ґрін не отримав Нобелівську премію через католицькі переконання

  Ґрем Ґрін – один з найвідоміших і найпопулярніший англійських письменників ХХ століття – так ніколи і не отримав Нобелівську нагороду, хоча неодноразово потрапляв до вужчого кола кандидатів. До недавнього часу залишалося інтригуючою таємницею, чому цей класик англійської літератури, автор 60 книг, високої літературної вартості і надзвичайної популярності, так і не отримав престижну нагороду.   У своєму житті Ґрем Ґрін пережив навернення. У 1926 році він навернувся в католицтво. Уся його творчість пронизана духом католицької віри. Тому його...

16 Березня, 12:22 1907 Новини

То на кого нападає Нарнія?…

Я, мабуть, наївна. Або таки належу вже до «віджитків»?.. Таке собі не зовсім старе, але «морально застаріле» покоління. Яке вміє розпізнавати «своїх» за цитатами з пісень, фільмів і книжок, яке знає міць визначення «значит, нужные книги ты в детстве читал». При тому, що покоління нинішнє має змогу читати набагато більше гарних книжок, і до того ж набагато кращих книжок! Скажімо, чудові «Хроніки Нарнії» Льюїса – ну хто коли міг би гадати за антицерковного Радянського Союзу, що можна буде виховувати дітей на такій...

13 Грудня, 14:10 2412 Блог Ірини Єрмак

Дослідниця: у «Володарі перснів» Толкіна багато аналогій з Біблії

В образах трилогії Джона Р.Р. Толкіна «Володар перснів» є багато аналогій зі Святим Письмом, заявила дослідниця творчості письменника і автор книги «Глибокі корені. Толкін і Святе Письмо» Грета Бретані.   «Наприклад, смерть і повернення Гендальфа, ельфійські хліби, які насичують душу, Фродо, який, як Авраам, повинен був залишити рідну землю», - зазначає дослідниця. Можна прочитати твори Толкіна і відкрити для себе їх знову, якщо знати про глибоку католицьку віру і культуру письменника, сказала Грета Бретані. «У...

12 Грудня, 18:32 4247 Новини

Гаррі Поттер: якщо приглянутись уважніше…

  Кни;rи Джоан Роулінґ про Гаррі Поттера деякі фанати замовляли за півроку до виходу, навіть не знаючи сюжету. Чар цього літературного явища охопив величезну кількість читачів різного віку у всьому світі. Як буває у таких випадках, оглядачі висловили свої «за» і «проти» щодо придатності субкультури Гаррі Поттера для дітей. Дехто вважає серію невинною розвагою, що надихає та морально формує; інші ж стурбовані тим, що вона стирає тавро з окультного і розмиває межу між правильним та неправильним, наражаючи дітей на витончені підсвідомі небезпеки. Отже, основне запитання таке: «Чи історії...

23 Серпня, 12:26 6369 Дайджест

Філософія провидіння у «Володарі перснів» Дж. Р. Р. Толкіна

У травні цього року в італійському місті Модена відбувся симпозіум «Толкін і філософія», організований Інститутом томістської філософії і Римською асоціацією толкінських досліджень. Серед виступаючих був відомий британський філолог і письменник Том Шиппі. Пропонуємо вашій увазі зміст його доповіді, яка має назву «Толкін і переплетіння подій».   У «Володарі перснів» Толкін жодного разу не вдається до слова «провидіння». А слова «доля» і «випадок», «випадковість» він вживає багато разів....

21 Вересня, 14:24 4286 Дайджест

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати