PL Підтримати

Архів записів

Чудо за заступництвом кардинала Пелла? Хлопчик прожив 52 хвилини не дихаючи

Надзвичайна справа Вінсента може бути визнана чудом за заступництвом кардинала Пелла. Ця історія сталася в Арізоні, США. Півторарічний Вінсент впав у басейн і не дихав 52 хвилини. Його батьки почали молитися про чудо зцілення за заступництвом покійного кардинала Джорджа Пелла. Медики визнали свою безпорадність. Людський мозок зазвичай починає вмирати вже через 3‑4 хвилини без кисню. Тим часом Вінсент повернувся додому після 10 днів перебування в лікарні без жодних ознак пошкодження мозку, серця чи легень. Здивовані лікарі не змогли науково пояснити цей випадок.   Кардинал Пелл і...

31 Березня, 16:15 1221 Світ

«Ти вів добру боротьбу. Допоможи нам прийняти бій»: у Сіднеї поховали кардинала Пелла

Тисячі людей прийшли провести в останню путь кардинала Джорджа Пелла, який був похований 2 лютого у соборі святої Марії в Сіднеї. Нагадаємо, що кардинал Джордж Пелл помер 10 січня 2023 року у віці 81 року від зупинки серця після ускладнень під час операції на стегні. 14 січня у соборі святого Петра у Ватикані була відслужена заупокійна Свята Меса, яку очолив кардинал Джованні Баттіста Ре, після чого тіло кардинала Пелла відправили на батьківщину. «Джордж Пелл був моїм братом. Він був князем Церкви. Хорошим і святим чоловіком та гордим австралійцем, — сказав під час похорону Девід Пелл, брат...

03 Лютого, 10:40 943 Світ

Папа провів в останню путь кардинала Джорджа Пелла

У базиліці Святого Петра закінчилася похоронна Свята Меса за спочилим кардиналом Джорджем Пеллом, архієпископом-емеритом Сіднея та колишнім префектом Секретаріату з питань економіки. Месу очолив кардинал Джованні Баттіста Ре. «Божий і церковний муж, який відзначався глибокою вірою та великою стійкістю в доктрині, яку він мужньо і без вагання захищав, турбуючись лише про те, щоб бути вірним Христові», — сказав кардинал Джованні Баттіста Ре, проповідуючи під час похорону кардинала Джорджа Пелла. В суботу, 14 січня 2023 р., він очолив при катедральному престолі базиліки Святого Петра заупокійну...

14 Січня, 17:02 1162 Ватикан

Месу похорону кардинала Пелла відслужать у Ватикані 14 січня

Меса похорону кардинала Джорджа Пелла відбудеться у базиліці святого Петра у суботу, 14 січня, об 11:30 ранку за місцевим часом. Нагадаємо, що кардинал Пелл, колишній префект Секретаріату з економічних питань Апостольського Престолу раптово помер у Римі 10 січня у віці 81 року.  Месу відслужить кардинал Джованні Баттіста Ре, диякон Колегії кардиналів, разом із іншими кардиналами та єпископами, повідомляє CNA. Папа Франциск очолить обряд останнього вшанування і прощання. Після похорону тіло кардинала Пелла перевезуть до Австралії, де він буде похований у базиліці святої Марії в...

13 Січня, 14:33 814 Ватикан

7 цитат кардинала Пелла про життя і смерть

Кардинал Джордж Пелл, почесний префект Секретаріату з економічних питань Апостольського Престолу, помер у вівторок у віці 81 року. Ось сім цитат про сенс життя та смерті від австралійського кардинала, який за життя витерпів немало страждань через несправедливі звинувачення, цькування і навіть ув’язнення. 1. «Хоча не всі католики покликані бути священниками чи богопосвяченими, всі покликані серйозно наслідувати Христа; наслідувати цілісність життя Христа у тому, що ми традиційно називаємо святістю». 2. «Загробне життя — таємниця, але тілесна смерть Христа нагадує нам, що ми віримо у...

11 Січня, 19:22 2203 Погляд

Помер кардинал Пелл — свідок цькування католицьких ієрархів

Відійшов із життя кардинал Джордж Пелл, колишній архієпископ Сіднея та колишній префект Секретаріату з економічних питань Апостольського Престолу. Про смерть ієрарха першим повідомив у соцмережах американський ватиканіст Едвард Пентін, а потім католицька агенція CNA, додаючи, що кардинал Пелл помер 10 січня 2023 р. о 20:50 увечері «після зупинки серця» у віці 81 року. Кардинал Джордж Пелл (народився 8 червня 1941 р.) був кардиналом Католицької Церкви в Австралії. Виконував функції префекта Секретаріату з економічних питань Апостольського Престолу в 2014-2019 роках, а в 2013-2018 роках був...

11 Січня, 09:42 2340 Світ

Кардинал Пелл: я впевнений, що Папа втрутиться у справу німецького «синодального шляху»

Я маю велику довіру до Наступника св. Петра. Я певен, що Папа втручатиметься у справу німецького «синодального шляху», щоби запобігти схизмі та відступництву від учення Церкви, — сказав кардинал Джордж Пелл. На його думку, Франциск буде повинен виконати своє Петрове служіння, щоб гарантувати єдність учення в Католицькій Церкві перед лицем постулатів, які проголошують німецькі реформатори, пише Vatican News. Кардинал Пелл розмовляв на цю тему з Ґевіном Ашенденом, який у минулому був англіканським єпископом і капеланом королеви Єлизавети, а після прийняття католицької віри співпрацює з...

26 Квітня, 13:55 1220 Світ

Кардинал Пелл засудив «незаконне і люте» вторгнення Росії

Кардинал Джордж Пелл написав листа до предстоятеля Української Греко-Католицької Церкви, архієпископа Святослава Шевчука, зі словами підтримки. Catholic News Agency повідомляє, що у ньому кардинал зокрема підкреслив, що шкодує про «відсутність підтримки» українців в умовах війни. «Із цими кількома словами та обіцянкою молитов я пишу, щоб висловити свою підтримку вам і всьому вашому народу, всім людям України під час незаконного і лютого російського вторгнення, — написав кардинал Пелл. — Я приєднуюсь до ваших протестів проти цієї несправедливості, а також шкодую про відсутність підтримки вас...

01 Березня, 17:34 713 Ватикан

Кардинал Пелл: «Я хотів би сказати наступному папі, що…»

«Я знав, що не винен, і розумів, що найважливіший суд чекає на мене перед Творцем. Я мав величезну підтримку родини, друзів, мого єпископа, архієпископа Мельбурна й Сіднея, Папи Франциска, папи Бенедикта XVI. Я не був цілком упевнений, чи колись буду очищений від звинувачень в австралійських процесах», — розповідає кардинал Пелл в інтерв’ю. Кардинал Пелл роками був обличчям Католицької Церкви в Австралії. 2017 р. його звинуватили в сексуальних домаганнях. Попри брак доказів і широкий розголос у ЗМІ, його засудили до шести років позбавлення свободи. Після року у в’язниці Верховний суд...

28 Жовтня, 14:30 4833 Інтерв’ю

Кардинал Пелл: «Я — живий приклад того, чого Церква навчає про молитву»

«Інколи я не розумів, що робить Провидіння, але я завжди вірив, що Бог присутній в усіх тих подіях», — каже кардинал Джордж Пелл. Колишньому префектові Економічного секретаріату Ватикану 8 червня 2021р. сповнилося 80. В інтерв’ю для Ватиканського радіо він передусім повернувся до ув’язнення, в якому провів понад рік. Він потрапив туди через фальшиві звинувачення у зловживаннях, на звільнення мусив чекати 404 дні. В ув’язненні, як сам визнає, кардинал переконався у потребі витривалості та у значенні таких основоположних речей, як віра і прощення. Ієрарх розповідає, що у в’язниці вирішив...

10 Червня, 12:11 1375 Ватикан

Суд оштрафував австралійські медіа за витік даних під час суду над кардиналом Пеллом

Австралійський суд зобов’язав 12 медіакомпаній сплатити штрафи за порушення мовчання під час розгляду справи кардинала Джорджа Пелла, звинуваченого — як згодом виявилося, безпідставно, — у сексуальному розбещенні неповнолітніх. Суми штрафів становлять від 1000 до 450 000 австралійських доларів (від 766 до 345000 доларів США). Десяткам медіакомпаній, репортерів і редакторів висунули звинувачення у неповазі до суду й порушенні «наказу про мовчання» — судового розпорядження про заборону публікувати обвинувачення на адресу кардинала Пелла до лютого 2019 року. Такі розпорядження — поширена...

04 Червня, 13:59 1191 Світ

Австралійські медіа визнали, що порушили закон у процесі кардинала Пелла

У понеділок, 1 лютого 2021р., в Мельбурні було укладено судову угоду щодо визнання провини кільканадцятьма австралійськими компаніями у «порушенні мовчання» під час судового розгляду справи кардинала Джорджа Пелла у 2019р. Його звинуватили — як з’ясувалося пізніше, безпідставно — у сексуальному використанні неповнолітніх. Пані державний прокурор Мельбурна Ліза Де Феррарі заявила, що «угода як частина врегулювання справи закінчила кримінальне провадження проти 15 журналістів, газет, радіо і телебачення». Цю «дивну», на думку агентства Reuters, угоду підписали майже через два роки після...

05 Лютого, 13:04 1001 Світ

Кардинал Пелл: я завжди знав, що Папа вірить у мою невинуватість

«Я завжди знав, що Папа мене підтримує, що він вірить у мою невинуватість і сподівається на моє швидке звільнення. Для мене це було великою розрадою. Папа завжди мене підтримував під час цих труднощів», — сказав кардинал Джордж Пелл в інтерв’ю для італійського телебачення RAI. Австралійський ієрарх розповів про свій досвід ув’язнення, а також про реформу ватиканських фінансів. Кардинал Пелл зізнався: вирок, що визнав його винним у сексуальних домаганнях до неповнолітнім, став для нього великою несподіванкою, а перебування в ув’язненні, особливо ж перший день у камері, — болісним ударом....

16 Грудня, 13:16 1047 Ватикан

Кардинал Пелл: віра зберегла мені життя

Сьогодні, 4 грудня 2020р., виходить друком «В’язничний щоденник» кардинала Джорджа Пелла. Звинувачений у педофілії австралійський ієрарх провів за ґратами сумарно 13 місяців, і протягом усього цього часу провадив записи. Він вийшов на свободу, виправданий одностайним рішенням Верховного суду Австралії. У своєму записнику кардинал зізнається: тим, що дозволило йому вижити під арештом, була віра в Христа, повідомляє Vatican News. Ієрарх визнає: він погодився на друк свого щоденника тому, що ці записи можуть допомогти християнам, які опиняються в дуже скрутних ситуаціях, наприклад, коли...

04 Грудня, 17:23 2749 Свідчення

Папа зустрівся з кардиналом Пеллом, який був несправедливо засуджений за сексуальні домагання

Австралійський кардинал цими днями повернувся до Рима. У квітні цього року Верховний суд Австралії одноголосно виправдав його від звинувачень у зловживаннях проти неповнолітнього. До цього кардинал провів у тюрмі понад 400 днів. У понеділок, 12 жовтня 2020 р., Папа Франциск прийняв на аудієнції кардинала Джорджа Пелла. Вітаючи ієрарха, Папа подякував йому за свідчення. Вислужений префект Секретаріату з економічних питань (2014-2019) повернувся до Рима кілька днів тому, повідомляє Vaticаn News. Він залишив Ватикан у липні 2017 року, щоби взяти участь у судовому процесі, який проти нього...

12 Жовтня, 17:40 1123 Ватикан

Кардинал Пелл: Церква — це не бізнес

Церква — не бізнес; але це не виправдовує нашої негосподарності, а тим більше корупції, — вважає кардинал Джордж Пелл, колишній голова Секретаріату з економічних питань Апостольського Престолу, який займався реформою ватиканських фінансів. «Пам’ятаймо, що Ісус більше за лицемірство засуджував тільки любов до багатства. І бича Він використав тільки до продавців і банкірів», — зазначив ієрарх. Як свідки Христа, ми повинні бути тим більше прозорі, чесні та дієві. «Щоб задумане Церквою діяло, нам потрібно святих людей із великим запалом, але так само важливе бачення та вміння втілювати його в...

03 Липня, 10:04 1606 Коментарі

Кардинал Пелл згадує своє перебування в ув’язненні

«Перебування у в’язниці зміцнило мене в християнському переконанні про спасительну міць страждань», — сказав кардинал Джордж Пелл в одному зі своїх перших публічних виступів після виходу на свободу. Колишній митрополит Сіднея взяв участь у реколекціях для Австралійського товариства студентів-католиків. Він говорив про страждання і про те, як вистояти у вірі в часи випробувань. Кардинал Пелл провів в ув’язненні 13 місяців. Йому висували звинувачення у сексуальних домаганнях до неповнолітніх хористів. 7-го квітня він був виправданий одноголосним рішенням Верховного суду. Австралійський...

17 Червня, 11:25 1504 Свідчення

Помста кардиналу Пеллу

Нагадаємо, 14 квітня Верховний суд Австралії скасував вирок, яким кардинала Джорджа Пелла було засуджено до 6 років ув’язнення за гадане домагання до двох 13-річних хористів у сакристії кафедрального собору. Обвинувальний акт був складений на підставі заяви одного з можливих учасників справи; другий з чоловіків помер 2014 року від передозування наркотиків. Кардинал Пелл був звільнений через брак доказів. В інтервю Sky Australia він сказав що це помста за викриття ним корупції у Ватикані! У 2014 він був назначений префектом Секретаріату у справах економіки Святого Престолу, отже чим він там...

18 Травня, 13:40 1849 Блог Івана Федорича

Заява Святого Престолу після рішення суду в справі кардинала Пелла

Святий Престол, який завжди висловлював довіру до австралійського судочинства, вітає одноголосне рішення Верховного суду Австралії щодо кардинала Джорджа Пелла, — написано в заяві пресслужби Ватикану. Як повідомлялося, Верховний суд Австралії скасував вирок, яким кардинала Джорджа Пелла було засуджено до 6 років ув’язнення за гадані вчинки педофілії. Святий Престол відреагував на це повідомлення заявою. Надаємо її повний зміст. «Святий Престол, який завжди висловлював довіру до австралійського судочинства, вітає одноголосне рішення Верховного суду щодо кардинала Джорджа Пелла, яке звільняє...

08 Квітня, 15:33 1472 Ватикан

Австралійський суд виправдав кардинала Пелла

Верховний суд Австралії скасував вирок, яким кардинала Джорджа Пелла було засуджено до 6 років ув’язнення за гадані вчинки педофілії. Тим самим суд прийняв апеляцію, подану 78-річним ієрархом. Через більш ніж пів року у в’язниці кардинал Пелл має вийти на волю. Колишній радник Папи Франциска та колишній ватиканський «міністр фінансів» був засуджений судами двох інстанцій у своїй країні за звинуваченням у педофільських учинках, нібито скоєних 1996 року, коли він був митрополитом Мельбурна. Кардинала засудили до 6 років ув’язнення за домагання до двох 13-річних хористів у сакристії...

07 Квітня, 12:21 3216 Світ

Суд Австралії прийняв апеляцію кардинала Пелла. Ватикан коментує

Найвища судова інстанція Австралії прийняла апеляцію, подану адвокатами кардинала Джорджа Пелла. Австралійський Високий суд, остання судова інстанція країни, прийняв до розгляду апеляцію, подану кардиналом Джорджом Пеллом. Ієрарх оскаржує вердикт Мельбурнського суду, винесений у грудні минулого року, який засудив його до шести років ув’язнення за звинуваченнями у сексуальних злочинах проти неповнолітніх. У серпні цього року вердикт першої інстанції підтвердив Верховний суд штату Вікторія голосами двох суддів із трьох, повідомляє Vatican News. Кардинал, який завжди наголошував на своїй...

13 Листопада, 15:51 1286 Світ

Кардинал Пелл подав апеляцію до Верховного суду

Засуджений за домагання до двох 13-річних хористів катедри в Мельбурні у 1990-х роках австралійський кардинал Джордж Пелл подав апеляцію до Верховного суду Австралії. Це останній з можливих юридичних кроків на свій захист, до якого може вдатися 78-річний на сьогодні ієрарх. Від початку процесу кардинал Пелл стверджує, що він не винен. Раніше його апеляцію відкинув Верховний суд штату Вікторія, де відбувалося слухання. Невідомо, чи Верховний суд Австралії з осередком у Канберрі прийме цю апеляцію, хоча загалом це імовірно, беручи до уваги юридичні сумніви, викликані вироком. Це рішення суду...

18 Вересня, 12:24 1156 Світ

Вирок кардиналу Пеллу винесений з порушеннями Кримінального кодексу

Не тільки Церква непокоїться про долю кардинала Джорджа Пелла, який з лютого ц.р. перебуває в ув’язненні в Мельбурні, засуджений до шести років позбавлення свободи виключно на підставі свідчень гаданої жертви зловживань і всупереч сильним доказам захисту, які підтверджують його неповинність. Неспокій зростає також і в середовищі юристів. Нещодавно, як повідомляє щоденне видання «Il Foglio», голос у цій справі забрав відомий філософ права, професор Джон Фінніс з Університету Норт Дам у США, у минулому (1989-2010) — професор Оксфордського університету. Він провів детальний аналіз вироку суду в...

11 Вересня, 18:04 1812 Світ

«Як у сталінські часи». Справа кардинала Пелла як показовий процес

  Дивне і незрозуміле рішення відкинути апеляцію кардинала Пелла викликає дуже серйозні сумніви щодо якості юриспруденції в Австралії, — вважає провідний католицький публіцист сучасності Джордж Вайґель. На його переконання, після того, що сталося у штаті Вікторія, не можна мати певності, чи будь-який священник, звинувачений у сексуальних зловживаннях, зможе розраховувати на справедливий процес. Вайґель нагадує, що хоча судді посилалися на факти і доказовий матеріал, та в цій справі не було жодних фактів або доказів. Кардинала Пелла засудили виключно на підставі свідчень гаданої...

22 Серпня, 16:17 1501 Коментарі

Суд відхилив апеляцію кардинала Пелла. Реакція Ватикану і єпископів

Верховний суд австралійського штату Вікторія відхилив апеляцію кардинала Джордж Пелла, засудженого до 6 років позбавлення волі за сексуальні злочини. Ієрарха звинувачують у сексуальному використанні двох неповнолітніх хористів у сакристії Мельбурнського собору після недільної Меси у 1996 році. Цей вирок не є остаточним. Кардинал Пелл ще має право на останнє оскарження. Про перебіг процесу, а також реакцію Ватикану і єпископів пише Vatican News. Суддівська колегія з трьох осіб не була одностайною. Колишній митрополит Сіднея та префект Ватиканського економічного секретаріату був засуджений...

21 Серпня, 16:48 1243 Світ

Кардинала визнали винним у домаганнях; він стверджує, що невинний

Префекта ватиканського Секретаріату з економічних питань визнано винним у сексуальному зловживанні щодо неповнолітніх. Рішення присяжних було ухвалене 11 грудня 2018 року, але суд Мельбурна видав наказ про заборону розповсюдження інформації про судовий процес. Ієрарх і надалі стверджує свою невинність, а його адвокат повідомив про намір подавати апеляційну скаргу, повідомляє Vatican News. Кардинал Джорж Пелл, який з 2014 року був префектом Секретаріату з економічних питань, визнаний винним у сексуальному зловживанні щодо двох неповнолітніх, віком 12 і 13 років, у 1990-роках, коли він був...

26 Лютого, 18:15 1902 Світ

Церква і проблема педофілії: досьє

У зв’язку з виїздом кардинала Джорджа Пелла до рідної Австралії, де він має скласти зізнання з огляду на висунуті йому звинувачення співучасті у випадках педофілії, надаємо перегляд стратегії Вселенської Церкви у боротьбі з цим явищем та процедур, запроваджених за останні 15 років Апостольським Престолом. Католицька Церква вже має чітко випрацювані норми реагування щодо духовенства, яке припустилося злочину педофілії. Над їх дотриманням чуває Конгрегація віровчення. Подібні процедури, які беруть до уваги державні законодавства, постають також на вимогу Апостольського...

29 Червня, 18:34 3729 Погляд

Майно Церкви має служити її справам

Те, що ми робимо у Ватикані, має стати взірцем для всієї Церкви, сказав кардинал Джордж Пелл. Префект Секретаріату з питань економіки, який уже протягом півтора року упорядковує ватиканські фінанси, взяв участь у Мітингу дружби в Ріміні. Там він представив розлогий реферат на тему «Церква і гроші». Виходячи зі слів Євангелія, кардинал Пелл показав, як розвивалося католицьке сприйняття економічних справ, серед іншого й кредитування під відсотки. Якщо Церква посідає майно чи інвестиції, то обов’язок церковних властей — гарантувати, що це приноситиме...

24 Серпня, 13:31 1708 Світ

Ватиканські фінанси здоровіші, ніж видавалося

При реформі ватиканських фінансів відкрито сотні мільйонів євро, якими володіє Апостольська Столиця, попри те, що на її балансі вони не фігурують. Про це повідомив у британському «The Catholic Herald» кардинал Джордж Пелл. Цей австралійський ієрарх, раніше архиєпископ Сиднейський, — префект нещодавно створеного у Ватикані Економічного секретаріату; одночасно він тут керує Економічною радою. Ватиканські фінанси, за його словами, «здоровіші, ніж спершу видавалося. Ватикан не банкрутує». «Окрім пенсійного фонду, який вимагає зміцнення,...

05 Грудня, 10:53 1645 Ватикан

Проект підсумкового документу Синоду: ми вірні вченню Євангелія

Синодальні отці зустрілися у п’ятницю 17 жовтня 2014 р. на загальній сесії та ознайомилися з реляціями нарад у десяти мовних групах. Доповідачі підкреслювали серйозні застереження щодо Relatio — підсумкового документу першого тижня нарад. Зауваження стосувалися таких питань, як нерозривність подружжя, вільні та одностатеві зв’язки. Підкреслювалася, що необхідно зберігати нерозривність із усім ученням Церкви. Кожна група письмово представила свої поправки або й навіть альтернативні версії Relatio. На підставі цих документів буде зредаговано підсумковий...

18 Жовтня, 09:34 2058 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати