PL Підтримати

Архів записів

Як виглядала Тереза Авільська? Дослідники відтворили її обличчя

Завдяки судовій медицині та історичним доказам через 510 років ми знову можемо поглянути в очі однієї з найбільших містичок Церкви.     Свята Тереза Авільська знову дивиться нам у вічі 28 березня 2025 року, саме в 510-ту річницю народження святої Терези від Ісуса, науковці представили реконструкцію її обличчя. Свята черниця-кармелітка, реформаторка ордену та Вчителька Церкви народилася 1515 року в Авілі. Сьогодні, завдяки поєднанню науки та духовної спадщини, ми можемо побачити, як вона виглядала, — не як зображення на картинах, а як справжня жінка. Дослідницька група, що веде цей...

01 Квітня, 16:51 493 Технології

Папський молитовний намір на квітень 2025

На місяць квітень Святіший Отець вибрав намір, пов'язаний з пошануванням гідності людини та новітніми засобами, які можуть бути також загрозою. Папський молитовний намір: За користування новітніми технологіями. Молімося, щоб користування новими технологіями не замінювало людських стосунків, відбувалося з ушануванням гідності людини і допомагало протистояти кризам нашого часу.  ...

01 Квітня, 08:50 706 Молитовник

Індустрія ЕКЗ не творить щасливі сім’ї, а забезпечує зародками знаменитостей і гей-пари

Індустрія in vitro (штучне запліднення) заповнила морозильні камери людськими зародками. Тільки у 2022 році стартапи, що займаються технологіями народжуваності, отримали 800 мільйонів доларів. «Запліднення in vitro, сурогатне материнство та інші репродуктивні технології — це не створення щасливих, повних дітьми сімей», — попереджає американський портал lifesitenews.com. Репродуктивною індустрією, вказують захисники життя, користуються переважно селебріті та гомосексуальні пари. Сайт цитує свідчення доктора Крейга Турчінскі — колишнього директора лабораторій екстракорпорального запліднення,...

28 Березня, 15:55 822 Технології

«Петро тут» — комп’ютерна гра для зацікавлення базилікою св. Петра

Проєкт із дидактичними та освітніми цілями є результатом співпраці між «Minecraft Education» та Фабрикою святого Петра. За словаки кардинала Ґамбетті, це синергія між гуманізмом і технологіями. «Peter Is Here: AI for Cultural Heritage» (Петро тут: ШІ для культурної спадщини) — так називається новий проєкт, розроблений компанією Minecraft корпорації Microsoft у співпраці з Фабрикою св.Петра — відомством Римської курії, відповідальним за утримання базиліки св.Петра. Йдеться про інтерактивну відеогру, яка поєднує історію та штучний інтелект, даючи можливість досліджувати ватиканську базиліку,...

19 Березня, 13:25 390 Ватикан

В Ювілейному році можна буде віртуально «торкнутися» Туринської плащаниці

Протягом Ювілейного року Туринську плащаницю демонструватимуть за допомогою цифрових технологій. Вірні, які прибудуть до Турина в квітні-травні з нагоди літургійного спомину Святої Плащаниці 4 травня, зможуть за допомогою цифрових технологій ближче, ніж будь-коли, розглянути Плащаницю. Проєкт називається «Avvolti» («Сповитий») і є ініціативою, яку Церква в Турині пропонує мешканцям Турина, П’ємонта і всім тим, хто перебуватиме в місті з 28 квітня по 5 травня, під час свята Плащаниці.   Новий підхід до Плащаниці Під час пресконференції, організованої в Турині спільно з пресслужбою...

18 Березня, 17:05 548 Світ

Нова підсвітка для куполу базиліки св. Петра

Нові сучасні світильники забезпечать більш інтенсивне і добре розподілене світло, що допоможе ще краще показати цей шедевр Мікеланджело і посилити візуальний ефект. Триває технічне обслуговування та модернізація систем освітлення в базиліці св.Петра. Про це інформує «Фабрика св.Петра» — ватиканська інституція, що дбає про утримання та благоустрій базиліки. В повідомленні зазначено, що цими днями триває модернізація освітлення купола авторства Мікеланджело, пише Vatican News. Роботи зосереджено на ревізії освітлення барабану великого купола, яке проходить функціональні випробування й тести...

14 Березня, 15:39 337 Ватикан

«Єпископська» афера. Іспанія і Португалія борються з інтернет-шахрайствами

Поліція Іспанії та Португалії проводить окремі розслідування низки шахрайств, які у соцмережах здійснюють користувачі інтернету, видаючи себе за церковних ієрархів. За даними іспанської жандармерії (Guardia Civil), однією з жертв інтернет-шахраїв став ординарій дієцезії Барбастро-Монсон єпископ Анхель Хав’єр Перес Пуейо. За даними керівництва поліцейського формування в місті Уеска, в середині лютого 2025 року був затриманий 31‑річний чоловік, який досить довго видавав себе за єпископа, дурячи чернечі згромадження й церковні рухи «заради отримання грошових переказів». За уточненими даними,...

28 Лютого, 16:42 660 Світ

Австрія: повернення до Церкви можливе… по інтернету?

Австрійська дієцезія Сент-Пельтен пропонує повернення в лоно Церкви через інтернет. Люди, які вийшли з Церкви, можуть знову стати членами її спільноти через онлайн-форму. Частиною процесу є, зокрема, визнання віри, прочитане перед екраном. Керівництво дієцезії не сумнівається, що в душпастирстві необхідно «йти в ногу з часом» і використовувати сучасні технології. Це стосується також і повернення до Церкви людей, які раніше вчинили акт апостазії. Нагадаємо, що в Австрії приналежність до конкретної Церкви пов’язана зі сплатою конкретного податку, який вираховуються з зарплат автоматично....

19 Лютого, 16:56 440 Світ

Поради батькам: як навчити дітей безпечно користуватися YouTube

YouTube — це одна з тих цифрових платформ, які можуть бути дуже корисними, але водночас і викликають занепокоєння. Один невинний пошук «кумедних відео про котиків» може потягти за собою цілу купу невідповідного вмісту. Не дивно, що цей засіб розваги дуже популярний, але він також вимагає багато зусиль, коли йдеться про наших дітей. Як батьки-католики, ми покликані бути головними вихователями наших дітей, особливо у формуванні їхнього морального компасу. Тому важливо переконатися, що наші діти користуються YouTube, уникаючи різноманітних пасток. Ось кілька порад, які допоможуть батькам і...

17 Лютого, 13:46 914 Поради

ШІ та спокуси сучасного ідолопоклонства

Люди завжди виготовляли інструменти. Від першого загостреного кремнієвого каменя — до складних алгоритмів, які забезпечують діяльність штучного інтелекту (ШІ), інструменти формують світ навколо нас і наше розуміння самих себе.  Цей глибокий зв’язок між людьми та технологіями не просто функціональний — він антропогенний, тобто він активно формує і трансформує нас. Проте, як попереджає нещодавній документ Ватикану «Antiqua et Nova», у нашому ставленні до наших найсучасніших творінь є духовні і психологічні ризики. Привабливість ШІ з його обіцянками ефективності, автономності та навіть...

10 Лютого, 15:18 869 Погляд

Єпископ Тай: що робить людину людиною? Перед якими питаннями нас ставить штучний інтелект

Єпископ Пол Десмонд Тай, секретар Дикастерію культури та освіти, коментує останній документ про штучний інтелект «Antiqua et nova». Ватиканський ієрарх підкреслює величезний потенціал ШІ і водночас привертає увагу до питання колективної відповідальності в управлінні його розвитком. «Існує ширше розуміння інтелекту, пов’язане з нашою людською здатністю знаходити мету і сенс нашого життя; і це форма інтелекту, яку машини просто не можуть замінити», — зазначає він. «Ми можемо лише використовувати штучний інтелект для допомоги нам у деяких аспектах; але в кінцевому підсумку наш інтелектуальний...

29 Січня, 15:31 634 Коментарі

Ватикан: «штучний інтелект» — не інтелект. Шанс і загрози ШІ

У Ватикані оприлюднено спільну Заувагу Дикастерію віровчення та Дикастерію у справах освіти та культури про взаємозв’язок між штучним інтелектом та людським інтелектом. Наголошено, що ШІ — це не штучна форма інтелекту, а його продукт. Документ аналізує можливості й виклики нової комп’ютерної мережі у різних ділянках суспільної діяльності людини, як от освіта, економіка, працевлаштування, охорона здоров’я, міжлюдські стосунки, війни, пише Vatican News.   Тільки доповнення Не варто розглядати ШІ як особистість; не можна його обожнювати чи замінювати ним людські стосунки. Він годиться...

29 Січня, 12:22 3319 Ватикан

Папа на форум у Давосі: технології, які посилюють конфлікти, не є прогресом

Ділячись думками про виклики, пов’язані зі «штучним інтелектом» — який є темою цьогорічного форуму, — Папа Франциск нагадує: інтелект — це один із фундаментальних вимірів людської особи, створеної на Божий образ; тому потрібно остерігатися «технологічної парадигми», яка вбачає у технологічних засобах вирішення всіх проблем. «Вже саме використання слова “інтелект” у пов’язанні зі штучним інтелектом є невідповідним, оскільки ШІ це не штучна форма людського інтелекту, а його продукт», — пише Папа Франциск у посланні до учасників Всесвітнього економічного форуму в Давосі. Святіший Отець...

23 Січня, 15:39 412 Ватикан

Чи варто в усьому покладатися на «прогрес»?

Починаючи з індустріальної революції ХІХ століття, багато хто покладає всі свої надії на постійний прогрес. Це стосується всіх аспектів життя, таких як технічні інновації, досягнення медицини чи політична революція. Таким чином у нас може з’явитися спокуса навіть у питаннях віри і надії покластися на майбутнє і на потенціал нових досягнень, які радикально змінять людське суспільство. Папа Бенедикт XVI розмірковував про цю сучасну концепцію у своїй енцикліці «Spe salvi» — як і про те, що покладатися лише на людські досягнення означає йти слизькою стежкою: «Знову перед нами постає питання:...

23 Січня, 14:56 558 Погляд

Іспанія: для дітей — телефон без інтернету до 16 років

Понад 100 рекомендацій дали автори доповіді про вплив електронних пристроїв на дітей. Комісія працювала від імені уряду Іспанії. Експерти радять, щоб у маленьких дітей взагалі не було телефонів, а в підлітків до 16 років — апарати без доступу до інтернету.   Несподіванка Звіт підготовлений на замовлення прем’єр-міністра Іспанії, соціаліста Педро Санчеса. У січні 2024 року глава уряду засудив «справжню епідемію» онлайн-порнографії серед дітей та молоді і створив комісію з 50 осіб для розробки способів захисту неповнолітніх від неналежного контенту. Результати роботи комісії виявилися...

18 Грудня, 16:46 2681 Суспільство

Папі подарували електромобіль ручної збірки

Святіший Отець отримав від німецького концерту Mercedes-Benz найсучасніший, ручної збірки папамобіль класу G. В середу 4 грудня, після загальної аудієнції, голова правління і гендиректор концерну Стен Ола Келленіус разом зі співпрацівниками передали його Папі Францискові. Сучасний папамобіль — подарунок до очікуваного Ювілейного року, виготовлений спеціально для Папи та оснащений електричним приводом. Його представила Папі у Ватикані делегація концерну Mercedes-Benz, до якої — на виразне прохання Фрацниска — крім генерального директора концерну, увійшли фахівці, що працювали над...

06 Грудня, 11:47 1118 Ватикан

У базиліці св. Петра знову можна вільно споглядати «П’єту»

У ватиканській базиліці св.Петра, готуючись до близького вже початку Ювілею-2025, проводять різні підготовчі роботи. Зокрема — замінили скляний екран у Каплиці П’єти (раніше — Каплиці Розп’яття), де стоїть славетна статуя роботи Мікеланджело. Нове вбезпечення складається з 9 шарів куленепробивного скла, яке не розбивається і має більшу прозорість, повідомляє Vatican News. Попереднє засклення було виконане 1973 року, щоб охороняти шедевр, що був пошкоджений ударами молотка, з яким на статую накинувся психічно неврівноважений чоловік 21 травня 1972 року. Заміна, що тривала майже пів року,...

02 Грудня, 13:29 490 Ватикан

Швейцарія: «ШІ-Ісус» у конфесіоналі заохочує подумати про межі використання технологій у релігії

Парафіяльний храм у Швейцарії представив «експериментальну мистецьку інсталяцію» у конфесіоналі. Вона пропонує людям взаємодію з програмою штучного інтелекту, яка імітує Христа. Інсталяцію під назвою «Deus in Machina» («Бог у машині») розмістили у каплиці святого Петра, найстарішому католицькому храмі міста Люцерн у серпні цього року — напередодні сторіччя парафії, повідомляє The Pillar. Підсумком експерименту має стати презентація й обговорення результатів проєкту, заплановане на 27 листопада. Згідно з сайтом парафії, програму задумали Філіп Гасльбауер і Альоша Смоліч, працівники Центру...

21 Листопада, 13:52 955 Технології

Віртуальна базиліка св. Петра? — Цілком реально!

  Завдяки створенню «віртуального двійника» базиліку можна буде оглянути в усіх її закутках, зокрема тих, які недоступні людському оку, — щоб отримати досвід занурення, доступний з кожної частини світу. Базиліка св. Петра виходить у віртуальний простір через цифрову модель, створену за допомогою штучного інтелекту. «Фабрика Святого Петра» — інституція Римської курії, відповідальна за утримання ватиканської базиліки, та корпорація Microsoft представляють ініціативу «Базиліка св. Петра: досвід, покращений штучним інтелектом», повідомляє Vatican News. Це новий проєкт, заснований на передових...

12 Листопада, 11:51 467 Технології

Як використовувати технології з користю?

Технології відіграють важливу роль майже у кожній сфері нашого життя. Наші телефони гудять від сповіщень і електронних листів, затягуючи нас у нескінченний вихор відповідей і реакцій. Ми часто опиняємося в епіцентрі цього вихора.  Але що, коли є інший спосіб використання технологій — спосіб, який сприяє наміру та меті, а не відволіканню? Перехід від необдуманого до свідомого використання технологій може стати шляхом як до духовної, так і до особистої реалізації. Католицька віра закликає нас жити свідомо, тобто розглядати свій вибір у світлі того, що наближає нас до Бога. Цей спосіб мислення...

08 Листопада, 14:56 675 Поради

Сповідь у режимі «Політ». Чи може смартфон… підслуховувати наші гріхи?

За порушення таємниці сповіді священникові загрожує відлучення від Церкви. Але що, коли підслуховує не людина, а... смартфон? Часто буває, що і священники, й вірні, йдучи до сповіді, беруть із собою телефони. Це вже невід’ємний і майже необхідний елемент сучасного життя. Але як щодо програм, які мають доступ до наших мікрофонів? Чи слухають вони наших сповідей? Нам є чого боятися? Розвинені технології ставлять нас перед несподіваними запитаннями. На одне з них відповідає Матеуш Хробок, фахівець із кібербезпеки. Сучасні смартфони справді постійно прислухаються до звуків навколо — головно...

07 Листопада, 18:07 1469 Технології

Як техніка впливає на звʼязок із Богом?

Як саме техніка впливає на людську природу? Чи змінює вона те, що значить бути людиною? Чи можуть технології обмежувати свободу волі людини? На ці та інші питання відповідає отець Віталій Кащук.   00:00 Вступ 01:10 Як техніка впливає на людську природу? 13:30 Як сучасні технології змінюють те, як люди себе самовиражають? 20:56 Чи розвиток технологій впливає на краще для людей? 26:50 Як розвиток технологій впливає на розвиток людини? 31:24 Чи здатна сучасна людина до креативності? 39:18 Чи можуть технології обмежувати свободу вибору людини? 46:49 Чи можна покладати на...

04 Листопада, 10:08 701 Відео

Синод: Церква має бути вкорінена в конкретній культурі

Головний доповідач XVI Звичайної загальної асамблеї Синоду представив 4‑й модуль Робочого документа, присвячений «перспективі місць», у яких «втілюються стосунки». «Церкву неможливо зрозуміти без її вкоріненості в певному місці і в певній культурі». Про це сказав кардинал Жан-Клод Оллеріш, Головний доповідач XVI Звичайної загальної асамблеї Синоду єпископів, цитуючи 80‑й параграф «Instrumentum laboris» під час презентації у вівторок, 15 жовтня 2024 року. Він представив розділ, присвячений «Місцям», що входить до 4‑го Модуля цього документа, повідомляє Vatican News. «Перспектива місць, —...

16 Жовтня, 14:23 460 Ватикан

Новий варіант роману Сенкевича «Куди ідеш, Господи» — це комп’ютерна анімація

Під кінець жовтня заплановано показ нової, сьомої в історії кіно адаптації славетного твору Генрика Сенкевича «Quo vadis» (в українському перекладі має також назву «Куди йдеш, Господи»). Однак це принципово нова робота над цим всесвітньо знаним романом, оскільки виконана в техніці комп’ютерної анімації.   Фільм для сімей з дітьми Нове екранне представлення «Quo vadis» — спільне польсько-індійське виробництво. Автори фільму підкреслюють, що вони повністю дотрималися думки та ідеалів твору Сенкевича. Водночас завдяки формулі анімації, відомій молодим поколінням із комп’ютерних ігор,...

09 Жовтня, 16:00 1000 Культура

Бельгія: урядові сайти зазнали атаки за підтримку України

У понеділок 7 жовтня 2024 року кілька державних сайтів Бельгії зазнали DDoS-атаки. За даними Центру кібербезпеки Бельгії (CCB), за цим стоїть проросійський хакерський колектив NoName057. «Цей колектив заздалегідь оголошує про атаки на своєму сайті», — сказала речниця CCB Катрієн Еґґерс. «Ми зв’язалися з жертвами, щоб вони могли застосувати заходи проти DDoS». Серед цілей були провінції Льєж, Лімбург, Східна Фландрія, Фламандський Брабант і Валлонський Брабант. Місто Антверпен і Палата представників також повідомили, що постраждали. Проросійські хакери NoName057 звинуватили Бельгію в...

08 Жовтня, 12:29 551 Суспільство

Ювілей-2025: відкрито реєстрацію на прохід Святими Дверима

Протягом Ювілейного року вірні зможуть пройти Святими Дверима, що будуть відкриті в чотирьох головних базиліках Рима. Для полегшення потоку паломників запущено електронну реєстрацію, за допомогою якої можна зарезервувати день і час для відвідування цих святих місць. Зручну для себе дату паломництва через Святі Двері можна забронювати за допомогою системи реєстрації, доступної на сайті iubilaeum2025.va. це бронювання не є необхідним для членів груп, які вже зареєструвалися для участі в одній із великих ювілейних зустрічей, уточнює Vatican News. Святі Двері будуть відкриті у чотирьох головних...

07 Жовтня, 13:03 1621 Ватикан

Байдужість — чи це хвороба нашого часу?

Допомагати, робити добро, діяти — нормальне прагнення нормальної людини. Однак у цьому прагненні легко зациклитися на чомусь складному або навіть неможливому — і втратити перспективу, що допомагає побачити ті потреби, які від нас, що називається, на відстані простягненої руки. Отож не схоже, що ми, як людство загалом, байдужіємо і перестаємо відгукуватися, — ми хіба що неефективно витрачаємо час та сили. Я не люблю говоріння, що  ми живемо в часи тяжкі або виняткові. Це трохи відбирає труд і винятковість в усіх попередніх епох. Бо ж кожний час, кожна епоха були по‑своєму особливими і несли...

06 Вересня, 14:06 781 Роздуми

Святий Престол: на автономні системи зброї потрібен негайний мораторій

Постійний спостерігач Святого Престолу при структурах ООН у Женеві взяв участь у праці другої в цьому році сесії групи урядових експертів із нових технологій у царині летальних автономних систем озброєнь. «Безсумнівні переваги, які людство зможе отримати від нинішнього технологічного прогресу, залежатимуть від того, якою мірою цей прогрес супроводжуватиметься адекватним розвитком відповідальності й цінностей, що ставлять технологічний прогрес на службу цілісному людському розвитку та загальному благу». На цьому наголосив архієпископ Етторе Балестреро, виступаючи 26 серпня 2024 р. на сесії...

29 Серпня, 18:33 597 Світ

Нове дослідження підтвердило, що Туринська плащаниця сягає часів Ісуса

Італійські дослідники скористалися новою рентгенівською технікою, щоб підтвердити: Туринська плащаниця походить із часів Ісуса Христа. Вчені з Інституту кристалографії Національної дослідницької ради (CNR) дослідили вісім крихітних зразків тканини з плащаниці за допомогою методу, який називається ширококутним рентгенівським розсіюванням (WAXS). Дослідивши старіння целюлози льону — довгих ланцюжків молекул цукру, які з часом поступово псуються — вони довели, що, виходячи з умов, у яких зберігалася плащаниця, її вік сягає 2000 років. Вчені дійшли висновку, що плащаниця протягом ХІІІ століть...

23 Серпня, 17:16 3114 Світ

Швейцарія запроваджує автоматизовані капсули для самогубства

Капсулу Sarco вперше представили у 2019 році. За словами активістів, які просувають так звану добру смерть, уже за кілька місяців вона може бути використана вперше. Капсула, що містить суміш азоту та кисню, призначена для заподіяння смерті через удушення. Організація Last Resort не бачить жодних юридичних перешкод для використання портативної капсули для вбивства у Швейцарії, де так зване асистоване самогубство дозволене вже досить давно. Флоріан Віллет, гендиректор The Last Resort, каже, що охочих скористатися Sarco не бракує. Він очікує, що капсула буде використана «дуже скоро». «Я не...

23 Липня, 18:18 1717 Суспільство

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати