PL Підтримати

Архів записів

Разом з Ангелами

Наша літургія відбувається перед обличчям Бога і Ангелів. Літургію можна порівняти з симфонією на честь великих діл Бога. І цю симфонію виконує не тільки земна Церква. Один мідраш говорить про те, що ангельські хори очікують на сигнал із землі, щоб включитись у цю симфонію зі своїми небесними інструментами. Для Бога є дуже цінною пісня хвали, яку виспівує Церква, що бореться на землі. Ангели підстроюються під неї і аранжують на небесний лад. У Євхаристії, однак, є момент, коли ми й Ангели співаємо в унісон. Кожна префація (подячна частина) Євхаристійної молитви завершується...

03 Квітня, 13:14 1812 Коментарі

Єпископ Яцек Пиль: Церковні документи видаються для того, щоб їх виконували

Звернення Літургійної комісії РКЦ щодо звершення Меси викликало жваву дискусію та багато контроверсій серед вірян. Ми звернулися до Єп. Яцека Пиля, Голови Комісії у справах Літургії Конференції римо-католицьких єпископів України за коментарем з цього приводу. — Прошу сказати, чи документ залишиться у такому вигляді, чи можливо будуть внесені зміни, або ж доповнення чи додаткові роз’яснення? — Нам на серці лежить уніфікація літургійних текстів та жестів, тому цей документ був зредагований літургістами і підтверджений єпископами, а отже залишається...

26 Листопада, 23:03 2814 Коментарі

Звернення Літургійної комісії РКЦ щодо звершення Меси

Звернення Комісії у справах Літургії при Конференції римсько-католицьких єпископів України щодо деяких аспектів звершення Меси Маючи на меті благо Христової Церкви та дотримання її живої та вірної традиції, а також відповідаючи на численні запити духовенства і мирян, прагнемо нагадати нашим братам у Священстві та довіреній нам Пастві деякі аспекти звершення Меси. Останнім часом у літургійній практиці нашої Церкви подекуди виникли певні надуживання та перекручення, спричинені незнанням або нерозумінням літургійних приписів. Неправильне виконання обрядів під час Меси є не просто...

03 Листопада, 11:04 5574 Документи

РКЦ в Україні отримала новий Лекціонарій

Вийшов друком І том Лекціонарія. Римо-Католицька Церква в Україні нарешті отримала новий Лекціонарій. Після розгляду та затвердження Апостольським Престолом друком вийшов І том, в якому містяться читання періодів Адвенту та періоду Різдва Господнього. Про це CREDO повідомила Комісія у справах Літургії. Комісія у справах Літургії вже кілька років працює над цим проектом, і от нарешті маємо перші плоди. Новий Лекціонарій різниться від попереднього, студійного, видання 1997 року не лише кращим виглядом, але і вмістом. Як наголошує єпископ Яцек Пиль, голова...

05 Серпня, 16:54 2893 Україна

Єпископ Пиль: благословляти замість причащання — забороняється

«Під час уділення Причастя священику не дозволено благословляти ані дітей, ані молодь, ані дорослих — це негігієнічно і неправильно з богословської точки зору», — сказав голова Літургійної комісії РКЦ в Україні єпископ Яцек Пиль під час Катехитичного симпозіуму в Городку. Єпископ повідомив, що на цю тему буде видано спеціальне звернення Глави Єпископату України. Як пояснив владика Яцек CREDO, дуже важливо, аби люди не плутали знаки в Літургії. Не варто прирівнювати благословення до Причастя, адже це абсолютно різні речі. «Під час Причастя ми...

24 Вересня, 13:19 4522 Україна

Літургійна комісія має свою веб-сторінку

Комісія у справах Літургії при Конференції римсько-католицьких єпископів України тепер має свій інтернет-ресурс http://liturgia-rkc.org.ua Як зазначено на ознайомчій сторінці цього ресурсу, Комісія у справах Літургії покликана виконувати розпорядження Конференції римсько-католицьких єпископів України у галузі літургії. Її засновано на І конференції єпископату, яка відбулася ще 28 лютого 1992 р. у Львові. Напрямки діяльності та обов’язки комісії: - опрацювання й підготовка до друку перекладів українською мовою виданих Апостольським Престолом...

22 Липня, 11:27 4938 Україна

Що означає «І з духом твоїм» у відповідь на слова священика «Господь з вами»?

Питання: Поясніть, будь ласка, що точно означають слова «і з духом твоїм» у відповідь на слова священика «Господь з вами»? Відповідь: «І з духом твоїм»: «твоїм» тут відноситься до священика, який відправляє Літургію. Частини цього діалогу — «Господь з вами» — «І з духом твоїм» — повторюються під час літургії неодноразово. Вони звучать на початку і в кінці, перед проголошенням Євангелія, на початку Євхаристійної молитви. Цим взаємним вітанням священнослужителя та спільноти священик сповіщає...

08 Січня, 12:26 4744 Питання-відповідь

Обер-церемонімейстр двох Пап про післясоборну та дособорну Месу

Архієпископ П'єро Маріні, який був обер-церемонімейстером Йоана Павла ІІ та Бенедикта XVI, порівняв ставлення двох пап до Літургії. «Папа Йоан Павло ІІ був святим ІІ Ватиканського Собору. Він став єпископом у сорок два роки, коли починався Собор. І він сам сказав, що Собор, а передусім участь у цьому Соборі, допомогла  йому знайти рівновагу своєї віри», — сказав CREDO голова Папського комітету з Міжнародних Євхаристійних Конгресів архиєпископ П’єро Маріні під час свого візиту в Україну. «Вся активність Йоана Павла ІІ була впровадженням ІІ Ватиканського Собору, це стосувалося також літургії....

22 Липня, 18:56 2432 Коментарі

Що означає поцілунок вівтаря священиком?

Питання: Що означає поцілунок вівтаря священиком на початку Меси? Відповідь: Цілування — це другий жест виходу священика до вівтаря, після колінопреклоніння. Він означає шанування, благоговіння перед вівтарем, а також вітання. Цілування приписано на початку і в кінці Служби Божої. Цей жест стосовно  вівтаря, місця Євхаристійної трапези, нагадує про цілування сімейного столу, прийняте в деяких культурах на знак вдячності Богу за їжу. Цілування вівтаря, що символізує Ісуса Христа, нагадує також про дві євангельські сцени. По-перше, воно нагадує про грішницю,...

28 Лютого, 19:37 5161 Питання-відповідь

Пояснення щодо згадування імені Йосифа, Обручника Пресвятої Діви Марії, у II, III, IV Євхаристійній молитві Римського Месалу

1 травня 2013 року, у спомин Йосифа робітника, Конгрегація Божого культу і дисципліни Таїнств видала декрет щодо згадування імені святого Йосифа, Обручника Пресвятої Діви Марії, у II, III, IV Євхаристійній молитві Римського Месалу. Досі ім’я святого Йосифа згадувалося в обов’язковому порядку лише в так званому Римському каноні, тобто в I Євхаристійній молитві. Це впровадження імені Йосифа у давній Римський канон відбулося в часи II Ватиканського Собору (13.11.1962) з виразного доручення Папи Йоана XXIII. Через 50 років після цієї події згадування імені св.Йосифа розширюється також на інші...

30 Грудня, 17:41 1183 Документи

Літургійна комісія готує нові тексти українською

В Євпаторії в парафії св. Мартина, Папи і мученика, 4 вересня відбулося робоче засідання Літургійної комісії при Конференції Римо-Католицьких Єпископів України. На засіданні було заслухано звіти членів Комісії про виконану роботу та обговорено плани на майбутнє. Як повідомив Голова Літургійної комісії єпископ Яцек Пиль, навесні майбутнього року будуть закінчені роботи з приготування до друку «Обрядів освячення храму» та І тому Лекціонарія (періоди Адвенту та Різдва). Крім того, Комісія працює над підготовкою хоралу для органістів, в якому будуть вміщені гармонізації...

06 Вересня, 13:15 2084 Україна

Науковці і духовенство обговорювали релігійний лексикон

Функціонування релігійної лексики в українському суспільстві обговорювали на Міжнародному науково-практичному семінарі «Слово Господнє – Verbum Domini», який 14 травня відбувся у Східноєвропейському Національному Університеті імені Лесі Українки у Луцьку. У семінарі, який організували Центр UCRAINICUM Люблінського Католицького Університету і кафедра прикладної лінгвістики луцького університету, взяли участь науковці з України і Польщі, а також духовенство  РКЦ та УПЦ (МП). Ректор православної Волинської Духовної Семінарії о. Рустик Капауз у своєму слові зокрема...

20 Травня, 15:02 2036 Новини

Священикам нагадають про належне звершення Служби Божої

Священики після Меси. На фото: о. о.Йосип Свідніцький, о. Микола Мишовський та о. Вадим Варфоломеєв у сакристії католицького храму в Мурафі на Вінниччині Ватиканська Конгрегація богослужінь та дисципліни Таїнств готує посібник для священиків, який розповідатиме про правильне звершення Меси. За словами префекта Конгрегації кардинала Антоніо Канізареса, настанови будуть видані у вигляді буклету, який «допоможе правильно відправляти Службу і правильно брати участь у ній». Планується, що буклет з'явиться до літа 2013 року, повідомляє Zenit. Кардинал також...

23 Січня, 16:10 1469 Новини

Видано Римський Месал українською мовою

Перші екземпляри Римського Месалу українською мовою побачили світ 12 грудня. Перші Месали отримають всі кафедральні собори України і вже на свято Різдва Христового Богослужіння будуть звершуватися з нового Месалу. Месал видало Літургійне видавництво при Конференції Римо-Католицьких Єпископів України «Luceoria books». Про це повідомляє прес-служба Луцької дієцезії. Праці над перекладом основних частин Меси були розпочаті ще на початку 1990-х років єпископом Маркіяном Трофим’яком та о. Казимиром Галімуркою. У результаті у 1996 році у...

17 Грудня, 17:16 7601 Новини

Обідня

Обідня — літургійна відправа в Православній Церкві, яку служать у першій половині дня, до обіду....

19 Червня, 17:20 1234 Словник

У Харківсько-Запорізькій дієцезії ввели правила прийняття Причастя

Ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії єпископ Мар’ян-Бучек та єпископ-помічник Ян Собіло написали пастирське послання з нагоди завершення І Всеукраїнського Євхаристійного Конгресу Римо-Католицької Церкви в Україні, у якому затвердили правила прийняття Причастя у дієцезії. «В 2012 році, в 10 річницю заснування дієцезії впроваджуємо одну загальну літургійну традицію у всій дієцезії, зберігаючи правила Кодексу Канонічного Права та інструкції Конгрегації Божого Культу та дисципліни Таїнств», - написали єпископи. У більшості випадків Причастя уділятиметься лише під видом...

11 Червня, 18:45 1797 Новини

У Ватикані знову займуться Літургією Неокатехуменату

  В другій половині квітня Конгрегація віровчення на своїй звичайній пленарній сесії має вирішити проблему Євхаристії, служеної в рамках Неокатехуменальної Дороги. Таку інформацію подає у своєму блозі відомий італійський ватиканіст Сандро Маджістер.   «Невідкладне питання», що стосується згідності правленої «неонами» св.Меси з доктриною і літургійною практикою Церкви, доручив розглянути цьому дикастерію особисто Святіший Отець. Він бо прийняв рішення, щоб проголошений 20 січня декрет, який схвалює служіння, вміщені в Катехетичному директорії Неокатехуменальної Дороги,...

11 Квітня, 18:45 2648 Ватикан

Літургія Передосвячених Дарів

Одна з найкрасивіших великопісних служб, що відбувається регулярно протягом як Чотиридесятниці, так і Страсної седмиці — літургія Передосвячених Дарів. Для багатьох саме це богослужіння є «візитною карткою» літургійних особливостей Великого посту у Східному обряді. Призначена спочатку для всіх днів року, коли не звершується Євхаристия, літургія Передосвячених Дарів служиться тепер лише у середи та п’ятниці Чотиридесятниці і з понеділка до середи Страсної седмиці, а також у четвер 5-ї седмиці та у дні пам’яті храмового святого або полієлейних святих, якщо вони випадуть на будній...

02 Березня, 12:32 2647 Дайджест

«Пізнай Літургію». Вступні обряди Євхаристії

  Євхаристія, що нині відправляється в усіх католицьких храмах латинського обряду, складається з чотирьох частин . Це Літургія Згромадження (Вступні обряди), Літургія Божого Слова, Євхаристійна Літургія та Літургія Розіслання (Обряди закінчення).   Євхаристійна Літургія і Літургія Божого Слова - головні складові частини Меси. Вони є ніби двома постійними елементами Божественної Трапези, на яку Господь запрошує своїх вірних: столом Божого Слова і столом Причастя Тіла і Крові Христа. У свою чергу кожна частина Євхаристійної Літургії також містить у собі окремі...

23 Грудня, 12:09 4799 Аналітика

Про богослужіння і життя: вчений-єзуїт згадує про 46 років у Римі

У вітальні єзуїта о.Роберта Тафта мереживні серветки на столах слугують гармонійним доповненням до його сірого светра і дерев’яного ціпка: перед нами витончений відставний професор. Однак відомою є його крилата фраза, часто повторювана його учнями: «Є дві речі, які не пасує робити самому: богослужіння і секс».   Відомий у світі вчений дав інтерв’ю 13 грудня, напередодні свого повернення до США після 46 років перебування в Римі.   " «Є дві речі, які не пасує робити самому: богослужіння і секс» Учні та...

19 Грудня, 19:25 1881 Коментарі

Чи треба ставати на коліна під час Причастя?

Митрополит Глазго архиєпископ Маріо Конті закликав вірних приймати Причастя стоячи. У спеціальному листі до священиків ієрарх пригадав, що вірні повинні чинити відповідно до Загальної Інструкції до Римського Месалу та підходити до вівтаря у процесії, приймаючи Причастя стоячи. «У нашій західній культурі – це ознака пошани. Стояння на колінах біля вівтарної огорожі (там де вона ще є) не є практикою, передбаченою Месалом», - підкреслює ієрарх в документі, який з’явився у зв’язку з введенням нового перекладу Месалу у англомовних католицьких Церквах у жовтні цього року. Лист...

02 Вересня, 18:30 4452 Новини

Тридентська Меса не передбачає участі жінок-міністранток

Фото: Олена Качуровська   За роз'ясненням ватиканської Комісії «Ecclesia Dei», в екстраординарній формі літургійного обряду (Тридентській Месі), введеній motu proprio Бенедикта XVI «Summorum Pontificum», не передбачена участь дівчат і жінок як міністранток, оскільки це не згідно з Месалом Йоана XXIII від 1962 р. Для нової форми літургії це було дозволено Конгрегацією богослужіння і таїнств у 1994 році. Секретар Папської Комісії «Ecclesia Dei» о. Гвідо Поццо дав інтерв'ю порталу «Nouvelles de France», в якому зазначив, що серед католиків, які використовують екстраординарну форму...

13 Червня, 16:21 2189 Ватикан

Всесвітній Конгрес Григоріанського Співу розпочався у Польщі

У Познані розпочався Всесвітній Конгрес Григоріанського Співу, в якому беруть участь понад 300 спеціалістів з найвідоміших академічних і літургічних осередків цілого світу. Музикологи будуть дискутувати про підстави інтерпретації григоріанського співу, про практику виконання і питання григоріанського ритму. В часі конгресу відбуватимуться лекції, літургічні зустрічі, звучатимуть хорали, а також концерти найкращих світових гуртів, які спеціалізуються на григоріанському співі. Організатором конгресу виступила Польська Секція Міжнародного Товариства Студій Григоріанського...

31 Травня, 15:07 1557 Новини

Бенедикт XVI про сакральну музику: занедбано вказівки Собору

Про занедбані елементи навчання II Ватиканського Собору про літургію нагадав Бенедикт XVI у посланні з нагоди сторіччя Папського Інституту Сакральної Музики. Офіційні святкування цього ювілею розпочалися 25 травня і триватимуть до 28. Очолює урочистості канцлер навчального закладу кардинал Зенон Грохолевскі. Папське послання було адресоване також і до нього. Насамперед Бенедикт XVI зазначив, що аби добре зрозуміти ідентичність і місію цього навчального закладу, слід пам'ятати, що його заснування є частиною великої реформи сакральної музики, ініційованої Папою Пієм X у motu...

27 Травня, 16:19 1353 Новини

У Львові обговорили проблему перекладу літургійних текстів

Фото: petrapavla.org.ua VII Міжнародна наукова конференція «Візантійсько-слов’янська гимнографія та церковна монодія» відбувалася 17-19 травня в Українському католицькому університеті. Про це CREDO повідомила прес-служба УКУ. Протягом трьох днів учасники конференції обговорювали різні аспекти слов’янської гімнографії – історичний, музикологічний, перекладацький, а також практичні справи – формацію, вишкіл дяків та регентів. Щороку в УКУ на такі конференції приїздять експерти з Німеччини, Польщі, Канади, Росії, Америки. «Наша християнська наука...

19 Травня, 18:54 1562 Новини

У Ватикані відправили Тридентську Месу

У базиліці св. Петра у Ватикані була відправлена урочиста Служба Божа у надзвичайній формі римського обряду. Кардинал Вальтер Брандмюллер, котрий був главою Папського комітету історичних наук з 1998 по 2009 рік, очолив Літургію, що відбулася в неділю 15 травня. Нагадаємо, що у п’ятницю, 13 травня 2011 р., Ватикан випустив документ «Universae Ecclesiae» - інструкцію Папської Комісії «Ecclesia Dei» на тему застосування Апостольського Листа - Motu proprio Бенедикта XVI «Summorum Pontificum», в якій подано роз’яснення щодо звичайної і надзвичайної форми відправи Служби Божої в...

16 Травня, 19:19 1707 Новини

Ватикан обнародує два важливі для Церкви документи

  У п’ятницю, 13 травня 2011 р., Апостольська Столиця представить інструкцію на тему виконання motu proprio «Summorum Pontificum» про звершування Тридентської Меси, а 16 травня — лист до єпископів світу стосовно того, що робити у випадках сексуальних зловживань духовенства. Про це повідомляє прес-служба Ватикану.   Інструкція Папської комісії Ecclesia Dei стосовно того, як застосовувати Апостольський лист motu proprio «Summorum Pontificum» буде видана разом із поясненням різними мовами: латиною, італійською, французькою, англійською, німецькою, іспанською та португальською. Як...

12 Травня, 15:03 1451 Ватикан

«Як піти на Месу і не втратити віру» – нова книга про літургійні зловживання

Літургійні зловживання можуть серйозно ослабити віру католиків – зазначає в своїй найновішій книжці о. Ніколя Букс, відомий італійський літургіст. На прес-конференції, на якій було представлено нову роботу богослова «Як піти на Літургію і не втратити віри», були присутні кардинал Антоніо Каньїсарес Льовера, префект Конгрегації Богослужінь і дисципліни Таїнств, а також кардинал Реймонд Бьорк, префект Найвищого Трибуналу Апостольської Сигнатури. У своїй книжці отець Букс переконує, що варто дотримуватися літургійної дисципліни. Він також звертає увагу на те, що Літургія має...

04 Березня, 19:36 1399 Новини

Плани Папи у сфері літургійної реформи

Кардинал Антоніо Каньїсарес Льовера, префект ватиканської Конґреґації Божого Культу і Дисципліни Святих Тайн, повідомив про плани Папи Бенедикта XVI, скеровані на відродження літургійного життя в Католицькій Церкві, і зміни, що стосуються здійснення таїнства Євхаристії. Про це прелат розповів в інтерв'ю італійській щоденній газеті «Il Giornale». Кардинал Каньїсарес Льовера відзначає, що проблеми в сучасному літургійному житті Католицької Церкви виникли через надмірне прагнення до експериментування і нової творчості в ході швидких змін в літургійній сфері, які почали відбуватися...

29 Грудня, 15:31 1852 Новини

Літургісти-екуменісти зберуться на симпозіум

У Кракові 21 жовтня пройде Міжнародний екуменічний симпозіум під гаслом «Ad fontes liturgicos», який буде присвячений методології досліджень літургійних джерел східного і західного обрядів. Науковці з Польщі, України та Словаччини, зацікавлені богослужінням Римо-Католицької, Греко-Католицької та Православної Церков, поділяться своїм досвідом дослідження літургійних рукописів і стародруків, які є не тільки джерелами для вивчення богослуження минулих століть, але і надалі залишаються живим джерелом та натхненням для богослов'я. Організатором симпозіуму виступив: Літургійний...

08 Жовтня, 12:40 1234 Новини

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати