PL Підтримати

Архів записів

Присяга нових Швейцарських гвардійців: служіння надає життю більшої цінності

6 травня 2026 року у Ватикані відбулась урочиста присяга новобранців Папської Швейцарської гвардії. Захід відбувся в залі Павла VI за участі Святішого Отця Лева XIV, повідомляє Vatican News.     «Вам, дорогі юнаки, які склали присягу, я висловлюю свою повагу та вдячність. Цей вчинок свідчить про вашу відданість, натхнену юнацьким ентузіазмом і засновану на вірі в Бога та на любові до Церкви». Такими словами Святіший Отець Лев XIV звернувся до новобранців Швейцарської гвардії, які 6 травня 2026 року склали присягу «вірно, віддано та з честю» служити Наступникові...

07 Травня, 11:35 411 Ватикан

6 травня — день присяги Швейцарської гвардії

Сьогодні о 17:00 розпочнеться одна з найбарвистіших ватиканських церемоній — присяга нових солдатів папської Швейцарської гвардії. Вона відбудеться в залі Павла VI, коли новобранці складуть присягу на руки Святішого Отця. Готуючись до цієї події, юнаки записали кілька відео з поясненнями, що для них означає Швейцарська гвардія і можливість служити у «папському війську». (А для нас це також нагода послухати, як звучить швейцарська німецька.)     Жива історія Найстарішу (і найменшу) армію світу набрав у 1505 році папа Юлій II. Сьогодні, 6 травня 2026 року, 28 новобранців...

06 Травня, 14:40 461 Ватикан

Все, що ви хотіли знати про швейцарську гвардію

4 жовтня двадцять сім нових швейцарських гвардійців склали присягу перед Папою Левом XIV. Швейцарська гвардія — одна з найбільш впізнаваних військових сил у світі. Цим вона завдячує своїй червоно-синьо-жовтій уніформі, натхненій епохою Ренесансу.   Хоча кольори можуть здаватися грайливими, швейцарська гвардія вважається однією з найбільш ексклюзивних військових сил. Її чисельність обмежена лише 135 особами. Туристи щодня фотографуються з членами швейцарської гвардії, і їх можна побачити майже на кожному великому папському заході. Деякі гвардійці навіть супроводжують Папу у його...

08 Жовтня, 14:41 1514 Питання-відповідь

У Папської швейцарської гвардії — нові мундири

Нова церемоніальна форма гвардійців, відповідальних за безпеку Папи Римського, представлена в казармах Папської швейцарської гвардії у Ватикані. Вона не замінить звичну барвисту церемоніальну форму, а стане поверненням до традиції, якої не було в останні десятиліття. Представлення нових мундирів також стало можливістю анонсувати церемонію складення присяги новобранців, пише Vatican News.     Папська швейцарська гвардія безперервно охороняє Святішого Отця та його резиденцію з 1506 року. У дусі поєднання традицій із сучасністю, а також за нагоди Ювілейногороку-2025, до...

03 Жовтня, 14:11 1001 Ватикан

Що робить швейцарська гвардія, поки Папа у лікарні?

Місія Папської швейцарської гвардії, найстарішого військового корпусу світу, полягає у тому, щоби дбати про безпеку Папи, а також кардиналів, коли кафедра Петра вакантна.  Але що відбувається, коли Папа перебуває поза стінами Ватикану — наприклад, як зараз, коли він у лікарні? На даний момент швейцарську гвардію очолює полковник Крістоф Ґраф, і її члени відповідають за контроль доступу на територію Ватикану, супровід Папи в його апостольських подорожах, а також підтримання порядку і протоколу під час папських церемоній і державних прийомів, пише CNA. 10 березня минуло 25 днів з...

11 Березня, 13:09 909 Погляд

Папа хоче, щоб гвардійці женилися: сім’я — це важливо

Весь Ватикан, уся його споруда, стоїть на могилах мучеників. Тут, під нами, вони були поховані, — сказав Папа, приймаючи на аудієнції керівництво Папської фундації Швейцарської гвардії. Фундація була створена з нагоди Великого Ювілею і святкує своє 25‑річчя у ювілейному 2025 році.   Суть Швейцарської гвардії — охороняти Папу Франциск зазначив, що служба Швейцарської гвардії, якій понад 500 років, сильно змінювалася протягом століть; але її метою завжди залишався захист Папи та допомога паломникам, які хочуть із ним зустрітися. Для цього потрібна велика терпеливість, уміння пояснювати...

21 Січня, 12:42 1201 Ватикан

Швейцарський гвардієць вступив до семінарії: і там, і там треба смирення і дисципліни

«Служіння при двох папах і життя у Ватикані стали моїм трампліном до покликання», — каже 34‑річний Дідьє Ґранжан. Вісім років він був гвардійцем і в армії найменшої держави світу тренувався в рукопашному бою, навчався стріляти і бути особистим охоронцем. Завершивши службу, він, однак, вибрав інший шлях: вступив до семінарії. Коли сказав татові про це рішення — почув у відповідь: «Я це вже раніше відчував. Якщо це твій шлях — іди ним».   Мікрокосмос, оточений вічністю Дідьє Ґранжан цими днями перебував у Римі і його знову можна було побачити у мундирі Швейцарської гвардії. Своєю...

07 Серпня, 17:27 1241 Свідчення

Навіщо Папі Римському гвардія

Як, чому й коли з'явилася Швейцарська гвардія Папи Римського? Чи доводилося їй брати участь у бойових діях? Про все це нам розповість історик Павло Зінченко.   01:21 Чому Папі Римському була потрібна армія 03:00 Швейцарська гвардія 10:20 Сучасна папська гвардія 17:25 Дворянська гвардія 19:59 Палатинська гвардія 22:26 Корсиканська гвардія 24:26 Папські Зуави 31:49 Як довго чоловік може служити в швейцарській гвардії? 32:18 Чому швейцарська гвардія не була готова до нападу на св. Йоана Павла ІІ? 35:22 Як зараз швейцарська гвардія супроводжує Папу в міжнародних...

08 Вересня, 17:12 1500 Відео

Жандарми стріляли в авто, що увірвалося на територію Ватикану. Водія заарештували

18 травня 2023 р. невідомий чоловік, що їхав автівкою на високій швидкості, прорвався крізь ворота Ватикану.  Жандарми, які охороняли ворота святої Анни, відкрили вогонь, намагаючись влучити у шини автомобіля, натомість влучили у переднє крило, повідомляє CNA. Автомобіль прорвався на територію Ватикану і поїхав далі, аж доки водій не зупинився у дворі св.Дамасія. Там чоловіка заарештували і помістили під варту у Корпусі ватиканської жандармерії. Ворота святої Анни — один із головних в’їздів до Ватикану, розташований на північ від площі святого Петра, поруч із казармами швейцарської гвардії....

19 Травня, 11:07 2021 Ватикан

Одна велика родина: Швейцарська гвардія сьогодні відзначає своє свято

6 травня у Ватикані 23 новобранці швейцарської гвардії склали урочисту присягу. Охорона Папи Римського святкує сьогодні своє свято в пам’ять про єдину в історії битву, в якій брали участь її солдати. Вітаючи новобранців Папської Швейцарської Гвардії, Святіший Отець закликав гвардійців розпізнавати та ділитися Божою любов’ю з кожним, кого вони щоденно зустрічають на служінні Папі та Святому Престолу. Папа Франциск прийняв 6 травня 2023 р. на аудієнції гвардійців Папської Швейцарської гвардії, 23 з яких сьогодні на внутрішньому подвір’ї Апостольського палацу у Ватикані склали урочисту...

06 Травня, 18:37 2764 Ватикан

Швейцарський гвардієць одружився у Ватикані з українкою

Про цю подію згадує на своєму ФБ-акаунті Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш. «23-тє число Вісника Папської Швейцарської Гвардії ‘Messaggero’ містить зворушливу історію про одружeння і церемонію вінчання капрала Гвардії швейцарця Івана Ландріні з чарівною українською дівчиною Вірою Гудь. Таїнство відбулося 11 червня на території Ватикану у церкві Santa Maria della Famiglia: невимовно красива подія, яка найтоншими нитками поєднує Україну, Ватикан і Швейцарію. Швейцарська Гвардія поповнилась новою родиною і новим українським членом спільноти!» — написав Андрій...

09 Вересня, 11:54 4726 Фотофакт

Хто загрожує Папі? Розповідає швейцарський гвардієць

У повсякденні найбільшу загрозу для Папи Франциска становить надто ревна група вірних — вважає швейцарський гвардієць Мануель фон Денікен: Зустрічаються, наприклад, «надто завзяті паломники, які кидаються до нього або не хочуть відпускати».  Про це розповів гвардієць в розмові з німецьким порталом katholisch.de. Крім того, є реальна небезпека навіть нападів на Папу через його посаду, яка має релігійне, політичне і культурне значення», — пояснив він і наголосив, що в своїй ролі «глава Католицької Церкви просто потребує охорони». На запитання, чи в майбутньому до Швейцарської гвардії можна...

05 Серпня, 13:55 1786 Ватикан

Троє швейцарських гвардійців подали у відставку через вимогу вакцинації

Троє членів швейцарської гвардії добровільно покинули папський армійський корпус, ще троє були тимчасово відсторонені від обов’язків після того, як вони відмовилися виконувати обов’язкову вимогу вакцинації до всіх працівників Ватикану. Лейтенант Урс Брейтенмозер, речник Швейцарської гвардії, підтвердив заяви про відставку, заявивши, що це відбулося «на добровільних засадах» і додав, що ще трьох невакцинованих гвардійців тимчасово відсторонили від служби до завершення повного курсу вакцинації. За словами Брейтенмозера, вимога вакцинації відповідає вимогам, ухваленим керівництвом інших...

04 Жовтня, 14:07 2260 Ватикан

Швейцарська гвардія отримала нового капелана

Конференція єпископів Швейцарії та пресбюро Апостольського Престолу оголосили 1 вересня 2021 р., що новим капеланом Папської швейцарської гвардії Святіший Отець призначив 50-річного бенедиктинця о. Колумбана Райхліна. Отець Колумбан вступить на посаду 1 жовтня й замінить 36-річного о. Томаса Відмера, який повертається до Швейцарії на посаду адміністратора парафії Серця Ісуса в Цюриху-Ерліконі. Новий духовний опікун гвардійців народився 2 березня 1971 р. в кантоні Швіз. Закінчивши школу, 1991 року вступив до монастиря бенедиктинців в Айнзідельні. Там, і також у монастирі Сент-Мейнрад...

02 Вересня, 15:42 1119 Ватикан

Швейцарська гвардія продовжує служити Папі

Вітаючи новобранців з нагоди складення присяги, Святіший Отець подякував їм за те, що присвятили кілька років свого життя Наступникові святого Петра. Здобути багатий духовний і загальнолюдський досвід від перебування у Ватикані та Римі, як також використати цю нагоду для поглиблення віри. З такими побажаннями Святіший Отець звернувся до новобранців Папської швейцарської гвардії, приймаючи їх разом із командуванням та родичами в четвер, 6 травня 2021р., з нагоди складення присяги. Вітаючись окремо з батьками рекрутів, він зазначив, що їхня присутність є «свідченням прив’язаності багатьох...

07 Травня, 18:23 2584 Ватикан

Чому саме швейцарці служать у папській гвардії?

Питання: Чому саме швейцарці служать у папській охороні? Лише тому, що вони від Середньовіччя цінувалися як сміливі, віддані, чесні й непідкупні, чи є ще якась причина? Відповідає Vatican News: Історія Папської швейцарської гвардії починається 1506 року, коли папа Юлій ІІ запросив швейцарців на службу — і в той момент причинами такого вибору могли стати перераховані вище якості. Справді, ще Тацит згадував у своїх творах про доблесть «гельветів». 150 швейцарських гвардійців прибули тоді з кантону Урі під командуванням Каспара фон Сіленена, отримали благословення папи й приступили до...

13 Січня, 11:32 4365 Питання-відповідь

Чому швейцарський гвардієць повертався додому пішки

Вінсенту Перрітацу — 26 років, він походить із Фрайбурга. 31 травня ц.р. Вінсент завершив свою службу в Папській Швейцарській гвардії, де служив три роки. До Рима він прибув пішки, паломницьким шляхом «Via Francigena». Повернувся назад тією самою дорогою. «Такий шлях перемінює, як із загальнолюдського, так і з духовного погляду», — розповів він для Vatican News. Щоби літаком із Рима дістатися зеленого гірського регіону Ґрюєр, що біля Фрайбурга у Швейцарії, потрібно кілька годин. Вінсент пройшов цей шлях пішки за 37 днів.     Шлях, що переображує Для молодого швейцарця повернення...

12 Листопада, 13:51 4898 Свідчення

Папа турбується про нас, — розмова зі швейцарським гвардійцем

Ів Фрей – 24-річний швейцарець, католик, міністрант із міста Вальзенгаузен, колишній гвардієць на службі у Ватикані. Попрацювавши у логістичній компанії, а також відслуживши в швейцарській армії, Ів вирішив присвятити два роки свого життя на службу Папі та Католицькій Церкві. У вільний час він любить подорожувати, пізнавати світ, а також активно займатися спортом. — Іве, розкажи, будь ласка, про свій шлях до віри. — Моя сім’я — звичайні практикуючі католики. У мене двоє старших братів, але я був першим, хто вирішив стати міністрантом. Я почуваюся комфортно в церкві, люблю туди ходити. —...

09 Серпня, 12:04 2282 Інтерв’ю

Нові рекрути присягнуть на вірність Понтифіку

У Ватикані очікується урочисте складення присяги новими рекрутами Папської швейцарської гвардії. Почесними гостями церемонії цьогоріч стануть представники італомовного кантону Тічино, повідомляє Vatican News. Присяга відбудеться 6 травня 2019 року. За традицією, в цей день швейцарські гвардійці згадують 147 своїх співвітчизників, які загинули 1527 року, захищаючи папу Климента VII від військ імператора Карла V. Цього року на вірність Папі присягнуть 23 рекрути. З нагоди цієї події 5 травня у Ватикані відбудеться святковий концерт, урочиста Вечірня, покладання вінків у пам’ять про загиблих...

02 Травня, 10:28 1636 Ватикан

Нові шоломи швейцарських гвардійців виготовлені… на 3D-принтері

Уніформа епохи Відродження та сучасні технології: швейцарські гвардійці, які дбають про безпеку Папи, отримають вчетверо легші шоломи. Папська Швейцарська гвардія, заснована 22 січня 1506 року, — одне з найвідоміших у світі військових формувань. Парадна уніформа корпусу далека від сучасних зразків, але й Ватикан намагається крокувати в ногу з часом. Обладунки, що зберегли свою характерну форму ще з Середньовіччя, куються вручну в Австрії. Там також виготовлялися двокілограмові шоломи. Але тепер ситуація змінюється, повідомляє Vatican News. Офіційне інформагентство Президента Швейцарії...

22 Січня, 12:00 8397 Технології

Вперше — різдвяне привітання від Швейцарської гвардії

Це вперше Швейцарська гвардія вирішила записати привітання з Різдвом у невеликому відео, яке коротко розповідає про життя і працю папської сторожі. 22 січня виповнилося 512 років від заснування Швейцарської гвардії. У цей день також розпочалася публікація серії відео, які дозволяють заглянути в історію та нинішнє життя і діяльність «швейцарців». За словами відповідального за медіа, сержанта Урса Брайтенмозера, це нагода зазирнути за лаштунки, що може заохотити молодих швейцарців до цієї «престижної служби, яка приносить задоволення і збагачує», пише Vatican News.     ...

24 Грудня, 10:05 1828 Відео

Папа обвінчав швейцарського гвардійця

У суботу, 14 липня 2018 року, Папа Франциск очолив урочистість шлюбу швейцарського гвардійця і бразилійки, яка працює у Ватиканських музеях. Про цю подію повідомив через соцмережі настоятель бразильського санктуарію Христа Відкупителя в Корковадо, о. Омар Репозо. «Гляньте, яка несподіванка! Папа Франциск завжди дивує!» — написав священик на своєму Інстаграмі, коментуючи фото молодої пари, зроблене від час урочистості. Шлюб відбувся у церкві Santo Stefano degli Abissini у Ватиканських садах. Про те, що церемонію очолить Папа Римський, знали тільки наречені, швейцарський гвардієць Лука Шафер...

16 Липня, 12:28 1653 Ватикан

Папа подякував швейцарським гвардійцям. Незабаром їхнє свято

«Приємно бачити юнака, такого як ви, що виявляє уважність до інших», — сказав Папа Франциск, звертаючись до 33‑х новобранців Швейцарської гвардії, які в неділю ввечері складуть присягу вірно служити Папі. З цієї нагоди у п’ятницю, 4 травня 2018 р., Святіший Отець прийняв командування, гвардійців, новобранців та їхніх родичів і друзів, а також офіційні делегації зі Швейцарії, що прибули до Ватикану на цю урочисту подію, пише Радіо Ватикану. Зазначимо, що на 6 травня припадає день папської Швейцарської гвардії. Ця дата пов’язана з героїчним свідченням вірності та відданості, яку виявили...

04 Травня, 16:47 1414 Ватикан

Покликані служити могутності віри, — Папа до швейцарських гвардійців

Цінувати час перебування у Римі для того, щоб використати численні нагоди для духовного і культурного зростання, які воно дає, закликав Папа Франциск швейцарських гвардійців, зокрема, новобранців. Цього року присягу на вірність Понтифіку на традиційній церемонії 6 травня 2017 р. склали 40 нових рекрутів. Це найвища чисельність новобранців за останній час. 2016 року їх було 23, а у попередні роки — від 30 до 40. З нинішніх призовників 23 родом із німецькомовних кантонів Швейцарії, 13 — із франкомовних, 4 — з італомовних. Понтифік зустрівся з ними, їхніми...

07 Травня, 12:55 2332 Ватикан

Служба в Папській гвардії користується престижем

Служба в Папській гвардії престижна серед швейцарської молоді. Про це свідчить той факт, що цього року присягу на вірність понтифіку на традиційній церемонії 6 травня 2017 р. складуть 40 нових рекрутів. Це найвища чисельність новобранців за останній час. 2016 року їх було 23, а у попередні роки — від 30 до 40. З нинішніх призовників 23 родом із німецькомовних кантонів Швейцарії, 13 — із франкомовних, 4 — з італомовних. Швейцарська гвардія служить папам із 1506 р. Зараз вона налічує близько...

03 Травня, 19:08 1800 Ватикан

Нова зброя Швейцарської гвардії

У Ватикані відсвяткували ювілей Швейцарської гвардії та ватиканської жандармерії. Ці служителі Апостольської Столиці також мають свій ювілей у рамках Року Милосердя. «Євхаристійні хліб та вино, Слово Життя, розарій і перехід Святими Дверима — це “зброя” на позір слабка, але насправді сильніша від усіх людських хитрощів та від усякої перешкоди», сказав кардинал П’єтро Паролін з нагоди ювілею Швейцарської гвардії та ватиканської жандармерії. 8 вересня, в день свята Народження Діви Марії, увечері вони святкували свій ювілей урочистою...

10 Вересня, 13:53 2385 Ватикан

Папа до нових швейцарських гвардійців: «праця як місія»

«Як же прекрасно бачити юнаків, таких, як ви, що присвячують кілька років свого життя Церкві, а зокрема — Наступникові святого Петра. Це унікальна нагода для зростання у вірі, набуття досвіду вселенськості Церкви й отримання досвіду братерства», — сказав Папа Франциск, зустрічаючись у суботу, 7 травня 2016 року, з членами Папської Швейцарської Гвардії. Кожного 6 травня Швейцарська гвардія вшановує героїчний подвиг 147 своїх попередників, які 1527 року, під час облоги Рима військами німецького імператора Карла V, віддали своє...

09 Травня, 13:41 1963 Ватикан

Фото, яке говорить саме за себе

Фото: Giovanni Barbaro...

12 Січня, 17:25 2396 Фотофакт

Концерт для «вбогих Папи Франциска»

У суботу, 24 жовтня 2015 р., в концертному залі «Auditorium Conciliazione», розташованому неподалік від площі Святого Петра у Ватикані, відбудеться благодійний концерт швейцарського оркестру, організований при співпраці з Папською Швейцарською Гвардією. Мабуть, усім відомо про те, що Швейцарію та Ватикан пов’язує понад півтисячорічна історія тісних стосунків завдяки гвардії, яка дбає про безпеку Святішого Отця. Але мало хто знає, що у вільний від служби час гвардійці допомагають Апостольському благодійникові розповсюджувати речі першої необхідності між потребуючими...

22 Жовтня, 18:41 1320 Ватикан

Ватикан уперше візьме участь у Венеціанському кінофестивалі

Найменша у світі держава представить документальний фільм «Найменша армія в світі». Вперше в історії Венеціанського міжнародного кінофестивалю цього року одним із його учасників стане Ватикан. На 72-му Венеціанському фестивалі (Mostra Internazionale del Cinema), який триватиме від 2 до 12 вересня, Держава-місто Ватикан презентує документальний фільм «Найменша армія в світі», який докладно розповідає про будні Швейцарської гвардії. Стрічку, яка була створена в Телевізійному центрі Ватикану (CTV), демонструватимуть у позаконкурсній...

07 Серпня, 18:23 2124 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати