Світ

Як архітектор Мюнхенського собору познущався з диявола

03 Грудня 2020, 15:53 2040

На тему дивного сліду перед входом у Frauenkirche кружляють легенди.

Мюнхенський кафедральний собор відомий серед місцевих мешканців як Frauenkirche. Погляд тих, хто переступає його поріг, одразу падає на нетиповий слід. Він розташований в характерній точці і скерований у бік головної нави.

За переданнями, цей слід належить дияволу і пов’язаний з ним однією історією, яка також розповідає про архітектора катедри Йорга фон Гальсбаха і передається потомкам із покоління в покоління.

 

Мюнхенський собор

Легенда розповідає, що Гальбах, отримавши дозвіл на будівництво собору, змушений був укласти договір із дияволом. Деякі джерела кажуть, що він втрапив у борги, щоб закінчити свою роботу.

 

 

Інші стверджують, що диявол часто втручався в будівництво собору, призводячи до аварій, які могли затримати будівництво на багато років.

 

Угода з дияволом

Незалежно від того, що стало причиною угоди, диявол мав допомогти Гальсбахові — за умови, що собор, який він будує, не матиме жодного вікна. Він не хотів, щоб будь-яке світло, природне чи Боже, проникало в будівлю. Якби Гальбах не виконав цю обіцянку, то мав би віддати свою душу дияволу.

Диявол, звісно, негайно прийняв угоду, гадаючи, що собор без вікон це — як ми сказали б сьогодні — машина без коліс.

Гальбаху вдалося закінчити будівництво собору менш ніж за 20 років, що дивовижно, якщо взяти до уваги, що будівництво храму іноді займає ціле покоління.

 

Мюнхенський собор і його архітектор

Після закінчення будівництва диявол став біля входу в собор (не міг увійти всередину з очевидних причин) і справді не побачив жодного вікна. Принаймні, не з того місця, де стояв.

Гальбах виявився людиною дуже кмітливою та винахідливою. Він сховав величезний вітраж за вівтарем, внутрішні колони собору спроєктував так, що вони немовби перекривають одна одну і виглядають як стіна. Завдяки цьому створюється враження, що вікон нема — інші вітражі та вікна також приховані.

 

 

Диявол покинув це місце розчарований, залишивши після себе знак у тому місці, звідки складно побачити будь-які вікна. А блискучий Йорг фон Гільбах завдяки цьому фокусу зберіг свою душу.

 

Переклад CREDO за: Даніель Еспарса, Aleteia

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: