Світ

«Вони вбивають Неаполь!» Архієпископ закликає зупинити безчинства мафії на вулицях міста

13 Жовтня 2021, 16:34 910

Архієпископ Неаполя відреагував на спалах смертельного насильства на вулицях міста, закликавши до навернення членів організованих злочинних угрупувань.

«Вони вбивають Неаполь! Сліди крові, якими вкрите місто у ці дні, призводячи до смерті молодих людей, сіючи жах і страждання по цілих районах, вулицях і сім’ях, не можуть залишати нас байдужими», — написав архієпископ Доменіко Батталья у своєму зверненні від 12 жовтня 2021р., опублікованому на вебсайті архідієцезії.

Його заклик пов’язаний з убивством 19-річного чоловіка, яке сталося 9 жовтня. Поліція розслідує зв’язки вбитого з Каморрою — неаполітанською мафією. Минулого тижня у місті також сталося вбивство 23-річного чоловіка.

Цими вихідними озброєні грабіжники увійшли до піцерії в передмісті Неаполя, націливши зброю на сім’ї, які там вечеряли і в яких були маленькі діти.

У своєму повідомленні архієпископ Батталья звернувся до представників Каморри та інших злочинних угрупувань.

 

 

«Я кажу вам: поверніться до людяності! Наверніться! Ваш єпископ не буде утримуватися від того, щоб вітати і супроводжувати кожен крок у наверненні та відродженні людей, які прислухаються до своєї совісті та слів Євангелія, складе зброю і піде шляхом співпраці з правосуддям».

58-річний Доменіко Батталья став архієпископом Неаполя у грудні 2020 року. До свого призначення він був парафіяльним священником у південноіталійській архідієцезії Катандзаро-Скіллаце, де його називали «дон Міммо». Він був відомий як «вуличний священник», який невтомно піклувався про маргіналів.

На цьому тижні архієпископ Батталья заявив, що він разом із групою молодих дорослих збирається відвідати район Понтічеллі у Неаполі, який найбільше постраждав від недавньої ескалації насильства з боку Каморри. 

«Вони вбивають Неаполь! — знову наголосив він. — Каморра і її підземний світ убивають його з насильством та жорстокістю тих, хто забув, що вони — люди». Архієпископ додав, що байдужість людей та нездатність протистояти насильству також руйнують місто. 

«Стоячи під хрестом нашого міста, сьогодні ми як ніколи повинні бути разом попри розбіжності у вірі, політичних переконаннях, соціальних та інституціональних ролях. Ми повинні припинити лежати на спині, чекаючи, доки щось зміниться саме по собі, або сидіти, загартовано і смиренно дивлячись, як Неаполь помирає», — сказав він.

Звертаючись до матерів Неаполя, особливо до тих, що живуть у проблемних районах або мають складні життєві обставини, архієпископ Батталья сказав: «Будьте інструментами навернення для своїх дітей, допомагайте своїм сім’ям каятися, станьте знову утробами, які породжують життя, а не співучасниками шляхів смерті».

13 жовтня архієпископ проведе зустріч із представниками громадянського суспільства, приватного сектору і Католицької Церкви для спільної роботи над освітньою ініціативою для Неаполя. 

«Діти і молодь Неаполя не можуть бути пасивними споживачами змін. Вони повинні стати їхніми дійовими особами, — сказав він. — Звертаючись до всіх інституцій, до громадянського суспільства, до чоловіків і жінок доброї волі, до Церкви у Неаполі, сьогодні я, як ніколи, прошу всіх іти разом, долаючи індивідуалізм та недовіру, спільно працюючи над відновленням Неаполя і його покликання бути містом миру, гостинності та солідарності».

Переклад CREDO за: Catholic News Agency

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: