До візиту Святішого Отця в Угорщину у кінці квітня 2023 року композитор Мартон Візі та автор тексту Давід Агоштон Товт підготували гімн.
Назва офіційної пісні «Camino [подорож] — Христос, наше майбутнє» дослівно перегукується з гаслом Апостольської подорожі. Пісня про стійкість і перемогу над темрявою лунає в історичний момент, коли Папа Франциск закликав усіх людей доброї волі сприяти миру. Цією піснею угорські митці та зірки приєднались до цього заклику. Як повідомили організатори, прем’єра твору відбудеться 29 квітня 2023 року у спорткомплексі «Ласло Папп Арена» з нагоди приїзду Понтифіка. Саме тут Святіший Отець матиме зустріч з молоддю, де серед учасників будуть також представники з України, а саме близько 50 осіб з Мукачівської дієцезії, повідомляє сайт дієцезії.
Пісня Camino є одним із головних мотивів мюзиклу про життя святого Ігнатія Лойоли, який зображує небезпечне паломництво засновника Товариства Ісусового. Символічно ми всі проходимо це паломництво впродовж свого життя.
У наведеному нижче відео гімн зустрічі виконують: Гергев Даніелфі, Аттіла Долгаї, Богі Надь, Санді, Рената Сеч, Мартон Візі, а також хор «4 Аккорд Шоу».
Camino — Христос, наше майбутнє
Ще один крок, ще один вдих,
Ще один стимул.
Мої ноги брудні,
моя спина мокра.
Женеться за мною грім.
Але темрява покидає мене,
Я крокую, незалежно від болю.
Божественна, людська,
ангельська, шалена подорож.
Розпали в мені новий вогонь,
Адже Ти даєш мені силу.
Ти побачиш у мені нову мрію,
Христе — Ти моє майбутнє!
Дозволь мені жити в Тобі,
Адже я постійно цього прагну,
Десь, колись,
я міг би відповісти взаємністю!
Ще одне ліжко, ще один шрам,
ще один притулок.
Це підвіконня занадто вузьке.
Ця кирка непридатна!
Потрібен інший шлях!
Але темрява покидає мене!
Я крокую, незалежно від болю.
Божественна, людська,
ангельська, шалена подорож.
Розпали в мені новий вогонь,
Адже Ти даєш мені силу.
Ти побачиш у мені нову мрію,
Христе — Ти моє майбутнє!
Дозволь мені жити в Тобі,
Адже я постійно цього прагну…
Десь, колись,
я міг би відповісти взаємністю!
Вогонь мене несе, піднімає,
Легкий вітерець, благодать!
Після далекої дороги народжується світло!
Все, що прекрасне, все, що є метою,
Ось так живе в Тобі!
Розпали в мені новий вогонь,
Адже Ти даєш мені силу.
Ти побачиш у мені нову мрію,
Христе — Ти моє майбутнє!
Дозволь мені жити в Тобі,
Адже я постійно цього прагну,
Десь, колись,
я міг би відповісти взаємністю!
Земля і небо
Просить Тебе:
Даруй нам мир!
Ніч закінчується днем.
Молимося, Христе, за мир!
Додай нам віри!
Переклад редакції сайту Мукачівської дієцезії РКЦ в Україні
фінансово.
Щиро дякуємо!
