Держсекретар Ватикану П’єтро Паролін прокоментував різанину мирних людей у Бучі і підтвердив можливість майбутнього папського візиту до Києва та зустрічі з московським патріархом Кірілом, повідомляє Vatican News.
«Потрібно зробити все, щоб не допустити ескалації насильства в Україні», — сказав він.
Кардинал учергове виступив із закликом до миру в Україні та прокоментував можливість візиту Папи Франциска до Києва, після того, як сам Папа підтвердив, що це питання перебуває на розгляді.
«Ця поїздка не заборонена; це можна зробити. Питання у тому, щоб зрозуміти, які вона матиме наслідки, і оцінити, чи справді вона сприятиме завершенню війни», — заявив Паролін під час зустрічі з журналістами біля штаб-квартири Радіо Ватикану, де він брав участь у презентації мультимедійного проєкту про аутизм.
Відповідаючи на питання про нещодавню ініціативу Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга про створення «глобального НАТО», кардинал Паролін підтвердив «принцип законної самооборони», але також повторив заклик зробити все, щоб уникнути ескалації.
«Збройна відповідь, завжди у пропорційний спосіб до агресії, як нас навчає Катехизм Католицької Церкви, може, однак, призвести до розширення конфлікту, що матиме катастрофічні та згубні наслідки», — сказав він. Кардинал висловив надію на те, щоб «усі повернулися до глузду та знайшли переговорний шлях для того, щоб піти з цієї вулиці з одностороннім рухом».
Кардинал Паролін також зі скорботою прокоментував зображення з доказами звірств, скоєних у Бучі, які Папа назвав «різаниною», оскільки вулиці були вкриті тілами мирних жителів.
«Такі напади на цивільних не мають пояснень. Я насправді вірю, як багато хто зазначав, що ці епізоди знаменують поворотний момент у цій війні. І я сподіваюся, що це зазначається у позитивному сенсі, тобто [ці події] змусять усіх задуматися про необхідність якнайшвидшого припинення бойових дій, а не про посилення своїх позицій, як цього дехто побоюється».
Шестирічний хлопчик із Бучі на могилі мами, похованої у дворі. Фото: AP / Rodrigo Abd
У цьому ж ключі кардинал відповів на питання про можливість візиту Папи до Києва. «Для цього повинні бути умови. Здається, що вони існують, бо українська сторона завжди давала нам широкі гарантії безпеки, посилаючись на подорожі, які вже здійснили та здійснюють інші лідери, такі як голови Європарламенту і Єврокомісії», — сказав він, додавши, однак, що наслідки цієї подорожі «оцінюються». Одним із факторів, які слід враховувати, на думку кардинала Пароліна, є стосунки з Російською православною церквою.
«Ви знаєте, що ситуація вкрай делікатна, — пояснив він. — Очевидно, що Папа не збирається зайняти позицію на користь однієї чи іншої сторони, як він послідовно чинив у цій ситуації, що виникла. Але доведеться також зважати на цей аспект під час глобального розгляду можливості здійснити цю подорож».
Продовжуючи тему відносин із Московським патріархатом, Держсекретар підтвердив, що «вже розпочате певне планування» проведення ще однієї зустрічі Папи з патріархом Кірілом — раніше, у березні, він твердив, що розцінює таку зустріч як «малоймовірну» з огляду на його висловлювання на підтримку війни.
Згодом між Папою Франциском і патріархом Кірілом відбулася розмова у форматі відеоконференції, присвячена «війні в Україні та ролі християн і їхніх пастирів у тому, щоб зробити все для того, аби запанував мир».
«Наскільки я розумію, ми продовжуємо цю підготовку, — сказав він, пояснивши, що обидві сторони зараз шукають «нейтральний ґрунт». — Такою є умова. Але ще нічого не вирішено. Робота ведеться, зокрема, Папською Радою сприяння єдності християн, що є компетентним дикастерієм».
Коментуючи слова Папи, сказані під час перельоту з Мальти, про те, що дипломатія Святого Престолу робить все можливе, Державний Секретар зазначив, що на даний час не існує «особливих ініціатив», але «готовність до посередництва, запропонована вже якийсь час тому, чи до будь-якої форми втручання, що могла би, з одного боку, полегшити припинення бойових дій, а з другого — розпочати переговори» залишається дійсною. «Тепер ми роздумуємо над тим, чи існують ще інші способи, щоби перетворити цю готовність у конкретніші ініціативи, бо ця пропозиція повинна відповідати бажанням обох сторін».
Кардинал Паролін підтвердив, що існує можливість візиту до Києва архієпископа Пола Ґаллаґера, Секретаря у справах стосунків із державами. Він був запрошений ще до війни, але скасував поїздку. Однак, за словами кардинала, він може приїхати в Україну «в найближчому майбутньому», хоча й зазначив, що не може назвати конкретних дат.
фінансово.
Щиро дякуємо!
