PL Підтримати

Архів записів

«Молімося за мир, особливо в Україні». Папа вперше після госпіталізації з’явився перед вірними 

У недільному зверненні до вірних Папа Франциск поділився деякими думками про Божу терпеливість, висловив свій жаль з приводу відновлення бойових дій у Газі, привітав погодження мирної угоди між Вірменією та Азербайджаном, а також звернувся із закликом до молитви за встановлення миру в тих країнах, які страждають від війн. Після полудня він виїхав у колісному кріслі на лікарняний балкон, щоб поблагословити вірних. «Ви з великою терпеливістю і витривалістю молитеся за мене: дуже дякую вам за це! Я теж молюся за вас. І разом молімося за припинення воєн і за мир, особливо в багатостраждальній...

23 Березня, 13:53 995 Ватикан

Папа повертається у Ватикан; період одужання триватиме щонайменше два місяці

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що у неділю, 23 березня 2025 р., Папа Франциск повернеться до своєї резиденції у Домі Святої Марти. Про це під час зустрічі з журналістами заявив професор Серджіо Альф'єрі, директор медико-хірургічного відділення лікарні і керівник команди лікарів медзакладу, яка опікується Папою. У зустрічі, яка 22 березня ввечері пройшла у фойє лікарні під керівництвом Маттео Бруні, Директора Ватиканського пресцентру, також брав участь Луїджі Карбоне, заступник директора Управління охорони здоров'я та гігієни Держави-Міста Ватикану і лікуючий лікар Папи. Як було...

22 Березня, 21:27 880 Ватикан

Папа збирається вділити вірним благословення з лікарняної палати

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що у неділю, 23 березня 2025 року, Папа Франциск, який з 14 лютого перебуває у клініці Джемеллі, має намір після 12:00 звернутися зі своєї лікарняної палати з привітанням до вірних та уділити їм благословення.  Зазначається, що текст роздумів Папи з нагоди недільної молитви «Ангел Господній» буде поширений, як і у попередні тижні, в письмовій формі.  Якщо це відбудеться, це буде перша прилюдна поява Папи Франциска з моменту його госпіталізації, після того, як 16 березня Ватикан поширив його перше фото у лікарняній каплиці.  Раніше Папа Франциск вже...

22 Березня, 14:04 488 Ватикан

Кардинал Фернандес: «Папа почувається добре, але йому треба заново вчитися говорити»

Кардинал Віктор Мануель Фернандес заявив у п’ятницю, що Папа Франциск повільно відновлює свої сили в лікарні, але повинен «заново навчитися говорити» після тривалого застосування високопотокової кисневої терапії. Префект Дикастерію віровчення відкинув припущення, нібито Папа збирається у відставку, зазначивши, що понтифік повертається до свого попереднього стану, повідомляє Reuters. «Папа почувається дуже добре, але високопотоковий кисень все висушує. Йому потрібно заново вчитися говорити, однак його загальний фізичний стан такий, як і раніше», — сказав Фернандес на презентації нової книжки...

22 Березня, 13:47 1374 Коментарі

Три ознаки того, що Папа може скоро повернутися у Ватикан

14 лютого Папу Франциска госпіталізували у клініку Джемеллі для лікування серйозної респіраторної інфекції. За цей час 88-річний понтифік пережив дводенні кризи здоров’я, які свідчать про його уразливість. Але 10 березня лікарі Папи скасували свої «стримані» прогнози щодо здоров’я єпископа Рима. За словами джерела у Ватикані, це ознака того, що Папа більше не перебуває у «безпосередній небезпеці». Втім, наразі лікарі не називали ймовірної дати закінчення госпіталізації. Як пояснює згадане вище джерело, Папі потрібен час на відновлення. Його повільне одужання — нормальне явище при пневмонії,...

21 Березня, 14:42 5988 Погляд

Хто цього року вділить благословення Urbi et Orbi?

Стан Папи Франциска, який перебуває в лікарні від 14 лютого 2025 року, повільно покращується; цими днями він уже не потребує неінвазивної вентиляції легень, перебуваючи на кисневій терапії. В доповнення до вчорашньої інформації пресцентр Ватикану повідомив, що Святіший Отець уранці 19 березня, в урочистість св.Йосифа, співслужив Святу Месу в каплиці біля своєї палати, що на 10 поверсі клініки Джемеллі в Римі. На думку лікарів, легенева інфекція Папи перебуває під контролем, хоча і не усунена. Показники аналізів перебувають у межах норми. У Франциска, як і раніше, немає підвищеної...

20 Березня, 17:14 2047 Погляд

У чому полягатиме процес втілення напрацювань Синоду, що триватиме наступні три роки?

У суботу Ватикан оголосив старт втілення опрацювань Синоду про синодальність — багаторічного «процесу супроводу та оцінки», кульмінацією якого стане асамблея у Ватикані у жовтні 2028 року. CNA пояснює більше про цей процес і те, чому він був ініційований.   Фаза впровадження Започаткований Папою Франциском у жовтні 2021 року Синод про синодальність був багаторічним всесвітнім процесом Католицької Церкви, зосередженим на дослідженні питання: «Які кроки запрошує нас зробити Дух, щоби зростати у нашій “спільній подорожі”»? У першу, консультаційну фазу, Синод пройшов через...

20 Березня, 12:41 729 Питання-відповідь

Послання Папи на 62 День молитви за покликання

«Паломники надії: дар життя». Такою є тема послання Папи Франциска на 62‑й Всесвітній день молитви за покликання, який цього року відзначатиметься 11 травня. Воно було оприлюднене в середу, 19 березня 2025 року. Український текст публікує Vatican News.   Дорогі браття й сестри! В цей LXII Всесвітній день молитви за покликання прагну звернутися до вас із радісним і підбадьорливим заохоченням бути паломниками надії, великодушно приносячи в дар своє життя. Покликання — це дорогоцінний дар, який Бог сіє в серцях; заклик вийти за межі себе, щоби ступити на дорогу любові та служіння. І...

19 Березня, 18:37 640 Ватикан

Катехиза Папи. Поглянути в обличчя свого страху — це шанс звільнитися

«Життя Ісуса. Зустрічі» — такою є підтема наступної частини циклу середових катехиз Папи, які в контексті Святого Року мають загальну тему «Ісус Христос — наша надія». Завершивши попереднього разу представлення євангельських розповідей про дитинство Ісуса, в середу 19 березня 2025 року Святіший Отець пропонує замислитися над зустріччю Ісуса з фарисеєм Никодимом. Пресслужба Святого Престолу опублікувала роздуми, приготовані на загальну аудієнцію, що не відбулася через госпіталізацію Папи, повідомляє Vatican News.   Цією катехизою ми розпочинаємо споглядати деякі зустрічі, описані в...

19 Березня, 17:33 581 Ватикан

Кардинал Паролін каже, що не говорив із Папою про його відставку: «Безумовно ні!»

Кардинал Паролін, Державний секретар Святого Престолу, прокоментував чутки про можливу відставку Папи.  На полях міжрелігійної зустрічі в Римі кардинала Пароліна запитали, чи обговорював він із Папою Франциском питання про його відставку під час своїх візитів до клініки Джемеллі. Кардинал висловився категорично: «Безумовно ні!» Багато кардиналів також коментували це питання для медіа, особливо протягом перших двох тижнів перебування Папи в лікарні. Їхні відповіді послідовні: це відомо лише Папі Франциску. Віктор Мануель Фернандес, очільник Дикастерію віровчення і один із найближчих до Папи...

19 Березня, 13:38 857 Коментарі

Госпіталізація Папи: необхідність у кисневій терапії зменшується

Пресслужба Святого Престолу інформує про подальші невеликі покращення стану Папи Франциска, госпіталізованого в римській лікарні Джемеллі. Стан Папи надалі залишається стабільним у межах складної клінічної картини. Спостерігаються незначні покращення стану моторики й дихання. Про це ввечері 18 березня 2025 року повідомила журналістам Ватиканська пресслужба, пише Vatican News. Повідомляється також, що триває зменшення неінвазивної механічної вентиляції легень вночі та високопотокової оксигенації вдень. Минулої ночі не застосовувалась механічна вентиляція, вистачило кисневої терапії. Це...

19 Березня, 12:39 438 Ватикан

Папа: війна — абсурдна. Памʼятаймо про силу слова, роззброймо Землю

Папа Франциск написав листа до головного редактора «Corriere della Sera» у відповідь на його лист про близькість із ним у цей час хвороби. Лучано Фонтані попросив Франциска повторити заклик до миру та роззброєння, пише Vatican News. «Справді, людська неміч здатна допомогти нам краще зрозуміти, що триває, а що минає, що допомагає нам жити, а що вбиває. Можливо, саме тому ми так часто схильні заперечувати обмеження та уникати немічних і поранених людей: вони здатні поставити під сумнів напрямок, який ми обрали, як окремі особи, так і як спільнота загалом». Так Папа Франциск пише в листі,...

18 Березня, 14:26 493 Ватикан

150 кілограмів листів щодня — до Папи в клініку Джемеллі

Відколи Франциск потрапив до лікарні ім.Аґостіно Джемеллі, різко зросла кількість адресованих йому листів. Повідомлення, які часто супроводжуються малюнками й надходять з усього світу, мають пройти довгий шлях, перш ніж дістатися адресата, який лікується вже понад місяць, пише Vatican News.   «Любий Папо, пишу тобі» Хвороба Франциска викликала хвилю солідарності й підтримки Святішого Отця в усьому світі. Це також виражається в тому, що дедалі більше людей беруться за перо, щоб написати до Франциска. Хоча зазвичай на адресу Папи й так приходять сотні листів на тиждень з усього світу...

18 Березня, 12:56 453 Ватикан

Хто голосуватиме на конклаві? Два питання, які вимагають чітких відповідей

Святий Престол заперечує інформацію, нібито Папа Франциск у перший тиждень госпіталізації приймав у лікарні кардинала Джанфранко Ґірланду, свого довіреного канонічного юриста. Про гострі питання щодо майбутнього конклаву, які потребують фахових роз’яснень, у колонці для Monday Vatican пише ватиканіст Андреа Ґальярдуччі. Ця новина поширилася швидко і викликала багато хвилювань. Побоювання були пов’язані з чутками, нібито Папа Франциск хоче змінити правила проведення конклаву — це вже певний час циркулює у ватиканських колах. Припускали також, що Папа хотів уточнити умови своєї можливої...

18 Березня, 11:15 11828 Аналітика

Танцівники під вікнами лікарні виконали «молитовне танго» для Папи

Група танцівників танго, одного з символів батьківщини Папи Франциска, зібралася на площі перед лікарнею Джемеллі у неділю, щоби мовою танцю висловити свою підтримку та близькість Святішому Отцю. Як пише CNA, ініціатива, яка отримала назву «молитовне танго», була проявом солідарності з боку танго-спільноти Італії. Аргентинська танцівниця Даяна Гусперо, популяризаторка заходу, розповіла про деталі цього колективного жесту, здійсненого 16 березня перед статуєю святого Йоана Павла ІІ. «Я віруюча людина, і я певна, що наша енергія, наш танець і наші молитви за нього якимось чином його...

18 Березня, 09:46 8338 Ватикан

Справи, які очікують на повернення Папи у Ватикан

Останні новини з Джемеллі залишаються позитивними — здається, що після березневого кризу здоров'я Папи поступово покращується. Однак, з огляду на складність клінічної картини і на вік 88-річного понтифіка, лікарі обережні з прогнозами і не говорять про його виписку з лікарні. Наразі ніхто у Ватикані не може сказати, чи зможе Папа відновити свій робочий графік до стану, яким він був госпіталізації. Папа, який ніколи не брав відпустку, відомий тим, що зазвичай дуже багато працює, маючи по кілька зустрічей на день, навіть попри перестороги лікарів. Наприклад, у день своєї госпіталізації він...

17 Березня, 12:35 759 Аналітика

Співчуття Папи Франциска з приводу трагедії в Північній Македонії

Через Державного cекретаря Святого Престолу Папа Франциск надіслав співчуття з приводу пожежі, яка забрала життя понад 50 людей у місті Кочани в Північній Македонії. «Після трагічної пожежі, що спалахнула на дискотеці в Кочанах, викликавши велике переживання в усій Північній Македонії, Святіший Отець доручає Вашому Преосвященству переказати родичам загиблих, переважно молодих людей, вираз свого глибокого співчуття, засвідчуючи також його духовну близькість з пораненими». Так сказано в телеграмі співчуття, яку кардинал Пʼєтро Паролін надіслав із доручення Папи на імʼя владики Кіро Стоянова,...

17 Березня, 12:24 570 Ватикан

Молімося за мир у світі та Україні, й за Церкву, що втілює плоди Синоду, — послання Папи

У роздумах з нагоди недільної молитви «Ангел Господній», поширених опівдні у письмовій формі, Папа ділиться думками про світло безмежної Божої любові в контексті випробування недугою. Святіший Отець дякує за молитви, якими його супроводжують, і закликає молитися за мир, а також за Церкву, яка ступає дорогою втілення в життя напрацювань Синоду про синодальність, пише Vatican News. «І далі молімося за мир, особливо в країнах, що страждають від війни: в мученицькій Україні, Палестині, Ізраїлі, Лівані, М’янмі, Судані, Демократичній Республіці Конго», — закликав Папа Франциск у зверненні в...

17 Березня, 11:08 361 Ватикан

Опубліковано перше фото Папи у лікарні

Ввечері 16 березня пресслужба Святого Престолу повідомила, що Папа Франциск відправив Святу Месу у каплиці приватної палати в клініці Джемеллі. Разом із цією заявою опублікували фото Папи у каплиці. Це перша публікація зображення Папи з моменту його госпіталізації понад місяць тому 14 лютого, нагадує Aleteia. На пресконференції медичних працівників, яка відбулася 21 лютого, лікарі дали просте пояснення відсутності папських фото: доктор Серджіо Альф’єрі пояснив це необхідністю поважати приватне життя Папи. «Ми хочемо, щоб у газетах з’явилася фотографія Папи у піжамі? [...] Давайте поважати...

17 Березня, 10:23 1271 Фотофакт

Папа розділив святковий торт із працівниками лікарні

Святкуючи 12-ту річницю свого обрання, Папа Франциск розділив святковий тортом з персоналом римської лікарні Джемеллі, куди він був госпіталізований місяць тому, 14 лютого. Вдень 13 березня «медичні працівники принесли торт зі свічками у палату Папи з нагоди 12-ї річниці його обрання», пише Crux, посилаючись на офіційне повідомлення Ватикану. Після святкування Папа через відеозв’язок взяв участь у великопісних реколекціях Римської курії, які проводить отець Роберто Пазоліні, новий проповідник Папського дому. Після духовних вправ Папа продовжив терапевтичні процедури. Незважаючи на попередні...

14 Березня, 15:52 6595 Ватикан

«Чи повинна я простити чоловіка, який зраджує?» Папа відповів на листа жінки

«Прощення черпає свою силу з духа, благодаті й любові Бога», — пише Папа Франциск до Катії, жінки, яку зрадив чоловік. Вона зв’язалася зі Святішим Отцем через щомісячний журнал Piazza San Pietro, запитуючи, чи повинна пробачити своєму чоловікові, який їй зраджував. Щомісячник Piazza San Pietro видає Fabbrica di San Pietro — установа, відповідальна за управління Ватиканської базиліки. Це видання надає читачам можливість надсилати листи до Святішого Отця, на адресу редакції. Вибране з цієї кореспонденції, разом із відповідями Папи, публікується в журналі. В останньому числі опубліковано лист...

14 Березня, 15:24 6468 Питання-відповідь

Чому Папи лікуються у клініці Аґостіно Джемеллі?

Палата Папи Франциска на 10-му поверсі клініки Джемеллі у Римі — це люкс, площею близько 200 квадратних метрів, що має кілька кімнат, включно з каплицею і вітальнею. Але Франциск — не перший Папа, який лікується у цій клініці, щоправда, він тут уже вчетверте.  Папа Бенедикт XVI, хоча сам ніколи не був госпіталізований, приїздив сюди, щоби відвідати свого брата Ґеорґа. Найбільше часу у Джемеллі провів Папа Йоан Павло ІІ: загалом 153 дні у різні періоди. Він був першим Папою, який звернувся до цієї лікарні, але не тому, що Святий Престол має відповідну угоду з Джемеллі. Швидше, це випадково...

14 Березня, 13:54 2956 Питання-відповідь

Ніч Папи минула спокійно, він молиться і відпочиває

Інформуючи про стан здоров’я Папи, госпіталізованого в лікарні Джемеллі, пресслужба Святого Престолу також повідомила про те, що кардинал Паролін очолить Святу Месу за Папу, на яку збереться дипломатичний корпус. Молитва Розарію за здоровʼя Святішого Отця від пʼятниці повертається на площу св.Петра, але проводитиметься трохи раніше, повідомляє Vatican News. Обраний 13 березня 2013 року на Петровий престол, 12‑річчя свого понтифікату Папа Франциск зустрічає в лікарні, де був госпіталізований майже місяць тому, 14 лютого. Вранці 13 березня 2025 року пресслужба Святого Престолу повідомила, що...

14 Березня, 10:48 365 Ватикан

10 ключових подій понтифікату Франциска

88-річний Святіший Отець є 266‑м єпископом Рима. На день обрання йому було 76 років. Він є другим найстарішим главою Католицької Церкви в історії. Старшим за нього був тільки папа Лев XIII.   1.«Все нове» 26 листопада 2013 р. відбулася презентація Апостольського повчання «Evangelii gaudium». Це був програмний документ понтифікату Франциска — про що писав сам Папа. «Я мрію про місіонерський вибір, здатний змінити все, щоби звичаї, стилі, графіки, мова та всі церковні структури могли стати відповідним каналом для євангелізації сучасного світу, а не для збереження status quo», — зазначив...

13 Березня, 19:06 1036 Погляд

Озираючись назад: минуло 12 років понтифікату Папи Франциска

Папа Франциск відзначає 12-ту річницю свого обрання у римській лікарні Джемеллі, де він перебуває з середини лютого.  Одужання понтифіка від подвійної пневмонії, ускладненої хронічним респіраторним захворюванням і частковою відсутністю однієї легені, йде повільно і вже зазнало кількох регресів. Але річ у тім, що ніхто не очікував, що він взагалі буде на цьому місці. Обрання 76-річного кардинала з Буенос-Айреса Хорхе Маріо Берґольйо, стало великою несподіванкою; лише п’ятеро інших пап досягли 88-річного віку. Журналісти переглядали свої списки, шукаючи, хто це такий, коли було оголошено...

13 Березня, 16:46 3901 Роздуми

Конклав-2013. Як Берґольйо став Папою?

Несподівана відставка Бенедикта XVI після восьми років його понтифікату відкрила новий конклав, який — як наслідок — розпочав нову гру в медійний конклав, новий «розклад карт» і нові прогнози щодо того, хто стане Папою. Того разу ватиканісти не змогли передбачити хід папських виборів у своїх оцінках. Обраного папу, кардинала Хорхе Маріо Берґольйо, рідко згадували в списках папабілі — навіть рідше, ніж вісім років тому. У перших списках кандидатів на Петрів престол, опублікованих одразу після звістки про відставку Бенедикта XVI, повторювались імена чотирьох кардиналів: Анджело Сколи, Луїса...

13 Березня, 15:51 1057 Погляд

Рентген підтверджує покращення здоров’я Папи. Вірні моляться перед його улюбленою іконою

Сьогодні, швидше за все, не буде вечірнього медичного бюлетеня; стан Папи покращується, однак обговорювала в медіа поїздка до Нікеї в травні ще не анонсована Святим Престолом. Папа Франциск в лікарні надалі чергує денну високопотокову кисневу терапію з нічною неінвазивною механічною вентиляцією легень. Протягом дня — відпочинок, молитва, дихальна та рухова фізіотерапія, а також слухання конференцій з нагоди духовних вправ, повідомляє Vatican News. Клінічний стан Святішого Отця, за всієї складності загальної картини, залишається стабільним. Зроблений напередодні рентгенівський знімок грудної...

13 Березня, 10:00 485 Ватикан

Чи може Ватикан святкувати Великдень без участі Папи?

Папа Франциск, який перебуває в лікарні з 14 лютого, не брав участі у традиційній месі Попільної середи 5 березня 2025 року. Закономірно виникає питання, чи братиме понтифік участь у святкуванні Великодня, центральній події літургійного року Католицької Церкви.  Кілька прецедентів дозволяють передбачити таку можливість. По-перше, неучасть Папи у Страсному тижні — не проблема для належного функціонування Церкви. «Папа може захворіти і пропустити важливу відправу літургійного року, як це вже було кілька разів протягом останніх років. Усе, що він має зробити, це доручити відправу Меси...

12 Березня, 14:06 8030 Погляд

Що відбувається за зачиненими дверима конклаву?

12 березня — річниця конклаву, під час якого кардинали обрали Папу Франциска новим Главою Вселенської Церкви. Давайте зазирнемо в дверну щілину й побачимо, що відбувається за зачиненими дверима Сикстинської каплиці! «Кардинальський прорив» революціонізував папські вибори в питанні про те, хто обирає Єпископа Рима. Однак реформовані норми все одно відставали від реальності. Навіть звужена до самих кардиналів виборча група не була повністю захищена від втручання з боку світської влади та зусиль великих римських родин. І ті, й ті швидко зорієнтувалися в новій реальності. Їхніх представників...

12 Березня, 13:53 834 Погляд

Папа продовжує лікування та бере участь у реколекціях

Беручи до уваги стабілізацію стану, ввечері не планується публікація медичного бюлетеня, а лише загальна інформація від пресслужби Святого Престолу. «Папа сьогодні вранці продовжив приписану терапію — як фармакологічну, так і дихальну й рухову фізіотерапію», — повідомила 11 березня 2025 р. пресслужба Святого Престолу. Після того, як у понеділок ввечері зазначалося про консолідацію покращення стану, яке проявилося протягом останніх днів, у вівторок було повідомлено, що також і ця ніч минула спокійно, пише Vatican News. Повідомляється також, що й сьогодні вранці він вислухав реколекційну...

12 Березня, 10:55 484 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати