PL Підтримати

Архів записів

Госпіталізація Папи: необхідність у кисневій терапії зменшується

Пресслужба Святого Престолу інформує про подальші невеликі покращення стану Папи Франциска, госпіталізованого в римській лікарні Джемеллі. Стан Папи надалі залишається стабільним у межах складної клінічної картини. Спостерігаються незначні покращення стану моторики й дихання. Про це ввечері 18 березня 2025 року повідомила журналістам Ватиканська пресслужба, пише Vatican News. Повідомляється також, що триває зменшення неінвазивної механічної вентиляції легень вночі та високопотокової оксигенації вдень. Минулої ночі не застосовувалась механічна вентиляція, вистачило кисневої терапії. Це...

19 Березня, 12:39 534 Ватикан

Папа: війна — абсурдна. Памʼятаймо про силу слова, роззброймо Землю

Папа Франциск написав листа до головного редактора «Corriere della Sera» у відповідь на його лист про близькість із ним у цей час хвороби. Лучано Фонтані попросив Франциска повторити заклик до миру та роззброєння, пише Vatican News. «Справді, людська неміч здатна допомогти нам краще зрозуміти, що триває, а що минає, що допомагає нам жити, а що вбиває. Можливо, саме тому ми так часто схильні заперечувати обмеження та уникати немічних і поранених людей: вони здатні поставити під сумнів напрямок, який ми обрали, як окремі особи, так і як спільнота загалом». Так Папа Франциск пише в листі,...

18 Березня, 14:26 673 Ватикан

150 кілограмів листів щодня — до Папи в клініку Джемеллі

Відколи Франциск потрапив до лікарні ім.Аґостіно Джемеллі, різко зросла кількість адресованих йому листів. Повідомлення, які часто супроводжуються малюнками й надходять з усього світу, мають пройти довгий шлях, перш ніж дістатися адресата, який лікується вже понад місяць, пише Vatican News.   «Любий Папо, пишу тобі» Хвороба Франциска викликала хвилю солідарності й підтримки Святішого Отця в усьому світі. Це також виражається в тому, що дедалі більше людей беруться за перо, щоб написати до Франциска. Хоча зазвичай на адресу Папи й так приходять сотні листів на тиждень з усього світу...

18 Березня, 12:56 675 Ватикан

Хто голосуватиме на конклаві? Два питання, які вимагають чітких відповідей

Святий Престол заперечує інформацію, нібито Папа Франциск у перший тиждень госпіталізації приймав у лікарні кардинала Джанфранко Ґірланду, свого довіреного канонічного юриста. Про гострі питання щодо майбутнього конклаву, які потребують фахових роз’яснень, у колонці для Monday Vatican пише ватиканіст Андреа Ґальярдуччі. Ця новина поширилася швидко і викликала багато хвилювань. Побоювання були пов’язані з чутками, нібито Папа Франциск хоче змінити правила проведення конклаву — це вже певний час циркулює у ватиканських колах. Припускали також, що Папа хотів уточнити умови своєї можливої...

18 Березня, 11:15 12157 Аналітика

Танцівники під вікнами лікарні виконали «молитовне танго» для Папи

Група танцівників танго, одного з символів батьківщини Папи Франциска, зібралася на площі перед лікарнею Джемеллі у неділю, щоби мовою танцю висловити свою підтримку та близькість Святішому Отцю. Як пише CNA, ініціатива, яка отримала назву «молитовне танго», була проявом солідарності з боку танго-спільноти Італії. Аргентинська танцівниця Даяна Гусперо, популяризаторка заходу, розповіла про деталі цього колективного жесту, здійсненого 16 березня перед статуєю святого Йоана Павла ІІ. «Я віруюча людина, і я певна, що наша енергія, наш танець і наші молитви за нього якимось чином його...

18 Березня, 09:46 8518 Ватикан

Справи, які очікують на повернення Папи у Ватикан

Останні новини з Джемеллі залишаються позитивними — здається, що після березневого кризу здоров'я Папи поступово покращується. Однак, з огляду на складність клінічної картини і на вік 88-річного понтифіка, лікарі обережні з прогнозами і не говорять про його виписку з лікарні. Наразі ніхто у Ватикані не може сказати, чи зможе Папа відновити свій робочий графік до стану, яким він був госпіталізації. Папа, який ніколи не брав відпустку, відомий тим, що зазвичай дуже багато працює, маючи по кілька зустрічей на день, навіть попри перестороги лікарів. Наприклад, у день своєї госпіталізації він...

17 Березня, 12:35 1054 Аналітика

Співчуття Папи Франциска з приводу трагедії в Північній Македонії

Через Державного cекретаря Святого Престолу Папа Франциск надіслав співчуття з приводу пожежі, яка забрала життя понад 50 людей у місті Кочани в Північній Македонії. «Після трагічної пожежі, що спалахнула на дискотеці в Кочанах, викликавши велике переживання в усій Північній Македонії, Святіший Отець доручає Вашому Преосвященству переказати родичам загиблих, переважно молодих людей, вираз свого глибокого співчуття, засвідчуючи також його духовну близькість з пораненими». Так сказано в телеграмі співчуття, яку кардинал Пʼєтро Паролін надіслав із доручення Папи на імʼя владики Кіро Стоянова,...

17 Березня, 12:24 703 Ватикан

Молімося за мир у світі та Україні, й за Церкву, що втілює плоди Синоду, — послання Папи

У роздумах з нагоди недільної молитви «Ангел Господній», поширених опівдні у письмовій формі, Папа ділиться думками про світло безмежної Божої любові в контексті випробування недугою. Святіший Отець дякує за молитви, якими його супроводжують, і закликає молитися за мир, а також за Церкву, яка ступає дорогою втілення в життя напрацювань Синоду про синодальність, пише Vatican News. «І далі молімося за мир, особливо в країнах, що страждають від війни: в мученицькій Україні, Палестині, Ізраїлі, Лівані, М’янмі, Судані, Демократичній Республіці Конго», — закликав Папа Франциск у зверненні в...

17 Березня, 11:08 456 Ватикан

Опубліковано перше фото Папи у лікарні

Ввечері 16 березня пресслужба Святого Престолу повідомила, що Папа Франциск відправив Святу Месу у каплиці приватної палати в клініці Джемеллі. Разом із цією заявою опублікували фото Папи у каплиці. Це перша публікація зображення Папи з моменту його госпіталізації понад місяць тому 14 лютого, нагадує Aleteia. На пресконференції медичних працівників, яка відбулася 21 лютого, лікарі дали просте пояснення відсутності папських фото: доктор Серджіо Альф’єрі пояснив це необхідністю поважати приватне життя Папи. «Ми хочемо, щоб у газетах з’явилася фотографія Папи у піжамі? [...] Давайте поважати...

17 Березня, 10:23 1551 Фотофакт

Папа розділив святковий торт із працівниками лікарні

Святкуючи 12-ту річницю свого обрання, Папа Франциск розділив святковий тортом з персоналом римської лікарні Джемеллі, куди він був госпіталізований місяць тому, 14 лютого. Вдень 13 березня «медичні працівники принесли торт зі свічками у палату Папи з нагоди 12-ї річниці його обрання», пише Crux, посилаючись на офіційне повідомлення Ватикану. Після святкування Папа через відеозв’язок взяв участь у великопісних реколекціях Римської курії, які проводить отець Роберто Пазоліні, новий проповідник Папського дому. Після духовних вправ Папа продовжив терапевтичні процедури. Незважаючи на попередні...

14 Березня, 15:52 6857 Ватикан

«Чи повинна я простити чоловіка, який зраджує?» Папа відповів на листа жінки

«Прощення черпає свою силу з духа, благодаті й любові Бога», — пише Папа Франциск до Катії, жінки, яку зрадив чоловік. Вона зв’язалася зі Святішим Отцем через щомісячний журнал Piazza San Pietro, запитуючи, чи повинна пробачити своєму чоловікові, який їй зраджував. Щомісячник Piazza San Pietro видає Fabbrica di San Pietro — установа, відповідальна за управління Ватиканської базиліки. Це видання надає читачам можливість надсилати листи до Святішого Отця, на адресу редакції. Вибране з цієї кореспонденції, разом із відповідями Папи, публікується в журналі. В останньому числі опубліковано лист...

14 Березня, 15:24 6698 Питання-відповідь

Чому Папи лікуються у клініці Аґостіно Джемеллі?

Палата Папи Франциска на 10-му поверсі клініки Джемеллі у Римі — це люкс, площею близько 200 квадратних метрів, що має кілька кімнат, включно з каплицею і вітальнею. Але Франциск — не перший Папа, який лікується у цій клініці, щоправда, він тут уже вчетверте.  Папа Бенедикт XVI, хоча сам ніколи не був госпіталізований, приїздив сюди, щоби відвідати свого брата Ґеорґа. Найбільше часу у Джемеллі провів Папа Йоан Павло ІІ: загалом 153 дні у різні періоди. Він був першим Папою, який звернувся до цієї лікарні, але не тому, що Святий Престол має відповідну угоду з Джемеллі. Швидше, це випадково...

14 Березня, 13:54 3086 Питання-відповідь

Ніч Папи минула спокійно, він молиться і відпочиває

Інформуючи про стан здоров’я Папи, госпіталізованого в лікарні Джемеллі, пресслужба Святого Престолу також повідомила про те, що кардинал Паролін очолить Святу Месу за Папу, на яку збереться дипломатичний корпус. Молитва Розарію за здоровʼя Святішого Отця від пʼятниці повертається на площу св.Петра, але проводитиметься трохи раніше, повідомляє Vatican News. Обраний 13 березня 2013 року на Петровий престол, 12‑річчя свого понтифікату Папа Франциск зустрічає в лікарні, де був госпіталізований майже місяць тому, 14 лютого. Вранці 13 березня 2025 року пресслужба Святого Престолу повідомила, що...

14 Березня, 10:48 503 Ватикан

10 ключових подій понтифікату Франциска

88-річний Святіший Отець є 266‑м єпископом Рима. На день обрання йому було 76 років. Він є другим найстарішим главою Католицької Церкви в історії. Старшим за нього був тільки папа Лев XIII.   1.«Все нове» 26 листопада 2013 р. відбулася презентація Апостольського повчання «Evangelii gaudium». Це був програмний документ понтифікату Франциска — про що писав сам Папа. «Я мрію про місіонерський вибір, здатний змінити все, щоби звичаї, стилі, графіки, мова та всі церковні структури могли стати відповідним каналом для євангелізації сучасного світу, а не для збереження status quo», — зазначив...

13 Березня, 19:06 1229 Погляд

Озираючись назад: минуло 12 років понтифікату Папи Франциска

Папа Франциск відзначає 12-ту річницю свого обрання у римській лікарні Джемеллі, де він перебуває з середини лютого.  Одужання понтифіка від подвійної пневмонії, ускладненої хронічним респіраторним захворюванням і частковою відсутністю однієї легені, йде повільно і вже зазнало кількох регресів. Але річ у тім, що ніхто не очікував, що він взагалі буде на цьому місці. Обрання 76-річного кардинала з Буенос-Айреса Хорхе Маріо Берґольйо, стало великою несподіванкою; лише п’ятеро інших пап досягли 88-річного віку. Журналісти переглядали свої списки, шукаючи, хто це такий, коли було оголошено...

13 Березня, 16:46 4043 Роздуми

Конклав-2013. Як Берґольйо став Папою?

Несподівана відставка Бенедикта XVI після восьми років його понтифікату відкрила новий конклав, який — як наслідок — розпочав нову гру в медійний конклав, новий «розклад карт» і нові прогнози щодо того, хто стане Папою. Того разу ватиканісти не змогли передбачити хід папських виборів у своїх оцінках. Обраного папу, кардинала Хорхе Маріо Берґольйо, рідко згадували в списках папабілі — навіть рідше, ніж вісім років тому. У перших списках кандидатів на Петрів престол, опублікованих одразу після звістки про відставку Бенедикта XVI, повторювались імена чотирьох кардиналів: Анджело Сколи, Луїса...

13 Березня, 15:51 1386 Погляд

Рентген підтверджує покращення здоров’я Папи. Вірні моляться перед його улюбленою іконою

Сьогодні, швидше за все, не буде вечірнього медичного бюлетеня; стан Папи покращується, однак обговорювала в медіа поїздка до Нікеї в травні ще не анонсована Святим Престолом. Папа Франциск в лікарні надалі чергує денну високопотокову кисневу терапію з нічною неінвазивною механічною вентиляцією легень. Протягом дня — відпочинок, молитва, дихальна та рухова фізіотерапія, а також слухання конференцій з нагоди духовних вправ, повідомляє Vatican News. Клінічний стан Святішого Отця, за всієї складності загальної картини, залишається стабільним. Зроблений напередодні рентгенівський знімок грудної...

13 Березня, 10:00 579 Ватикан

Чи може Ватикан святкувати Великдень без участі Папи?

Папа Франциск, який перебуває в лікарні з 14 лютого, не брав участі у традиційній месі Попільної середи 5 березня 2025 року. Закономірно виникає питання, чи братиме понтифік участь у святкуванні Великодня, центральній події літургійного року Католицької Церкви.  Кілька прецедентів дозволяють передбачити таку можливість. По-перше, неучасть Папи у Страсному тижні — не проблема для належного функціонування Церкви. «Папа може захворіти і пропустити важливу відправу літургійного року, як це вже було кілька разів протягом останніх років. Усе, що він має зробити, це доручити відправу Меси...

12 Березня, 14:06 8223 Погляд

Що відбувається за зачиненими дверима конклаву?

12 березня — річниця конклаву, під час якого кардинали обрали Папу Франциска новим Главою Вселенської Церкви. Давайте зазирнемо в дверну щілину й побачимо, що відбувається за зачиненими дверима Сикстинської каплиці! «Кардинальський прорив» революціонізував папські вибори в питанні про те, хто обирає Єпископа Рима. Однак реформовані норми все одно відставали від реальності. Навіть звужена до самих кардиналів виборча група не була повністю захищена від втручання з боку світської влади та зусиль великих римських родин. І ті, й ті швидко зорієнтувалися в новій реальності. Їхніх представників...

12 Березня, 13:53 972 Погляд

Папа продовжує лікування та бере участь у реколекціях

Беручи до уваги стабілізацію стану, ввечері не планується публікація медичного бюлетеня, а лише загальна інформація від пресслужби Святого Престолу. «Папа сьогодні вранці продовжив приписану терапію — як фармакологічну, так і дихальну й рухову фізіотерапію», — повідомила 11 березня 2025 р. пресслужба Святого Престолу. Після того, як у понеділок ввечері зазначалося про консолідацію покращення стану, яке проявилося протягом останніх днів, у вівторок було повідомлено, що також і ця ніч минула спокійно, пише Vatican News. Повідомляється також, що й сьогодні вранці він вислухав реколекційну...

12 Березня, 10:55 705 Ватикан

«Купи собі PlayStation». Діти з лікарні пишуть до Папи

«Любий Папо, читай багато книжок», — пропонує Еудженіо. «Купи собі PlayStation», — додає Алекс. Маленькі пацієнти педіатричної лікарні Bambino Gesù в Римі зробили малюнки для Франциска з порадами, як проводити час у лікарні. 88‑річний Франциск перебуває у клініці з 14 лютого через двосторонню пневмонію. Останніми днями його здоров’я поступово поліпшується.     Ватиканська лікарня «Дитятка Ісуса» розташована на пагорбі Джаніколо (Янікул), звідки можна побачити Рим і купол ватиканського собору св.Петра. Серед дитячих пропозицій була така: «Дорогий Франциску, лікуйся в нашій...

11 Березня, 17:49 643 Світ

Як Папа контролює інформацію про власний стан здоров’я

Старе ватиканське прислів’я стверджує, що «Папа ніколи не хворіє, поки не помре», і ця позиція була актуальною під час різних папських криз зі здоров’ям — аж до нинішнього перебування Папи Франциска в лікарні. За час його госпіталізації найпримітнішим елементом став безпрецедентний рівень деталей, описаних у його щоденних медичних бюлетенях, пише Crux. Оскільки 14 лютого Папа був госпіталізований до клініки Джемеллі для лікування бронхіту, а згодом лікарі діагностували складну респіраторну інфекцію та двосторонню пневмонію, рівень прозорості Ватикану щодо стану Папи став несподіванкою для...

11 Березня, 17:08 969 Аналітика

Що робить швейцарська гвардія, поки Папа у лікарні?

Місія Папської швейцарської гвардії, найстарішого військового корпусу світу, полягає у тому, щоби дбати про безпеку Папи, а також кардиналів, коли кафедра Петра вакантна.  Але що відбувається, коли Папа перебуває поза стінами Ватикану — наприклад, як зараз, коли він у лікарні? На даний момент швейцарську гвардію очолює полковник Крістоф Ґраф, і її члени відповідають за контроль доступу на територію Ватикану, супровід Папи в його апостольських подорожах, а також підтримання порядку і протоколу під час папських церемоній і державних прийомів, пише CNA. 10 березня минуло 25 днів з...

11 Березня, 13:09 755 Погляд

Папа з лікарні надіслав телеграму співчуття жертвам повені в Аргентині

Святіший Отець надіслав телеграму з клініки Джемеллі на ім’я архієпископа Баїя-Бланки Альфонсо Аспіроса Кости. Місто, розташоване за 650 км від Буенос-Айреса, постраждало від руйнівної повені, внаслідок якої загинуло 16 людей і троє зникли безвісти. Папа Римський запевнив родини жертв у своїй близькості та попросив підтримки тих, хто бере участь у рятувальних операціях, повідомляє Vatican News. У телеграмі до архієпископа Альфонсо він написав, що засмучений новиною про стихійне лихо, яке «завдало стільки жертв і матеріальних збитків». За останніми даними, 16 людей загинули і 3 вважаються...

11 Березня, 10:40 698 Ватикан

Стан Папи стабільний. Молитва за Україну з лікарні і реколекції онлайн

«Папа провів спокійну ніч, він відпочиває», — повідомила пресслужба Святого Престолу в понеділок 10 березня 2025 року вранці. У неділю 9 березня повідомлялося, що Святіший Отець брав участь через трансляцію у великопісних реколекціях Римської курії, які розпочалися в другій половині дня в залі Павла VI. Їх проводить Проповідник Папського дому капуцин Роберто Пазоліні. Папа духовно єднається з усіма учасниками, повідомляє Vatican News. Кардинал Майкл Черни зачитав підготовлену Франциском проповідь на Святу Месу завершення Ювілею волонтерів. Також пресслужба опублікувала роздуми Папи до...

10 Березня, 11:03 573 Ватикан

Подорож між Ювілеями через булли їх проголошення

Огляд документів, якими проголошувалися Святі роки, починаючи з початку ХХ століття, дозволяє нам простежити новітню історію світу і Церкви. Шлях Ювілеїв, починаючи від витоків у 1300‑му році, — це шлях, який пролягає крізь дуже відмінні історичні контексти. Це шлях віри, завжди скерований одним і тим же компасом: компасом прощення, що знаходить в Ісусі завжди відчинені «Двері». Ювілеї — це роки благодаті, коли очікування людства, здається, сходяться на одному й тому ж порозі.   Булли проголошення Історію Святих років можна прослідкувати зокрема через булли — документи, написані...

07 Березня, 16:55 676 Погляд

Таємниця папського здоров’я: від приховування — до прозорості?

Хвороба Франциска, яка триває вже понад місяць, продовжує привертати увагу медіа. Однак у цьому немає нічого нового. Святий Престол давно має справу з цікавістю громадської думки до здоров’я пап. Століттями здоров’я Папи Римського було однією з найбільш ретельно бережених таємниць Ватикану. Інформацію на цю тему вважали делікатною, оскільки вона могла вплинути не лише на стабільність Церкви, але й на політичні інтереси світу. Уряди уважно стежили за станом Єпископа Рима, намагаючись передбачити можливі зміни й наслідки його хвороби чи смерті.   Простата Павла VI Історія папства...

07 Березня, 13:35 1181 Погляд

«Дякую за ваші молитви». На площі св. Петра пролунав голос Папи Франциска

Перед молитвою Розарію, яка вже понад десять днів о 21:00 відбувається на площі св.Петра у Ватикані за здоров’я Папи, у четвер прозвучало його подячне аудіозвернення. Клінічний стан Святішого Отця залишається стабільним порівняно з попередніми днями. Також і вчора в нього не було жодного епізоду дихальної недостатності. Про це ввечері 6 березня 2025 року повідомила пресслужба Святого Престолу, повідомляє Vatican News.   «З позитивними результатами» У повідомленні зазначається, що Святіший Отець продовжує з позитивними результатами курс дихальної та рухової фізіотерапії. Його...

07 Березня, 11:47 741 Ватикан

21-й день перебування Папи в лікарні: ніч минула спокійно

У четвер 6 березня 2025 року вранці пресслужба Святого Престолу поширила повідомлення, що чергова ніч Папи Франциска в лікарні «минула спокійно». Як повідомлялося у вечірньому бюлетені, стан Святішого Отця 5 березня залишався стабільним, без жодних епізодів дихальної недостатності. Як і планувалося, протягом дня він отримував високопотокову кисневу терапію, а вночі буде відновлено неінвазивну штучну вентиляцію легень. Про це пише Vatican News. У повідомленні за середу зазначається, що було посилено дихальну та активно-рухову фізіотерапію (непорушність часто призводить до ускладнення стану...

06 Березня, 10:16 623 Ватикан

Кардинал Семераро: нехай Марія, Спасіння римського люду, підтримує Святішого Отця

Діві Марії Salus Populi Romani — особливій захисниці мешканців Вічного Міста — під час вечірньої молитви на площі св.Петра ввірив Папу Франциска префект Дикастерію у справах канонізацій кардинал Марчелло Семераро. Як відомо, з понеділка 23 лютого 2025 р., на площі св.Петра щовечора відбувається молитва Розарію в намірі Святішого Отця. Її очолюють різні ієрархи, почавши з Державного секретаря Святого Престолу кардинала П’єтро Пароліна. Минулої неділі цю молитву провів кардинал Конрад Краєвський, Папський благодійник. У вступі до Розарію у вечір Попільної Середи кардинал Семераро...

06 Березня, 10:00 513 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати