PL Підтримати

Архів записів

Припинити воєнні дії, гарантувати свободу віросповідання — позиція Ватикану та ОБСЄ

На 32‑й сесії Ради міністрів Святий Престол та вся спільнота ОБСЄ закликали до припинення воєнних дій, забезпечення свободи віросповідання, боротьби зі злочинами на ґрунті ненависті проти християн і поваги до людської гідності мігрантів. Позицію Ватикану представив архієпископ Пол Річард Ґаллагер, секретар у справах держав та міжнародних організацій, повідомляє Vatican News. Засідання 4 та 5 грудня 2025 року відзначає 50‑ту річницю підписання Гельсінського заключного акту. Архієпископ Ґаллагер наголосив, що мир, безпека і справедливість нерозривно пов’язані з повагою до прав людини та...

04 Грудня, 16:52 388 Світ

Арх. Ґаллагер повторює слова Йоана Павла II: світ як сад — або як руїни

«Тінь ядерної зброї продовжує падати на людську совість», — сказав архієпископ Пол Річард Ґаллагер, секретар у справах відносин із державами та міжнародними організаціями. У Флоренції на богословському факультеті Центральної Італії він прочитав лекцію 13 листопада 2025 року. Ієрарх нагадав, що з часів Середньовіччя Церква і папи заохочували розв’язання конфліктів шляхом діалогу, і цю думку висловив св.Йоан Павло II, пише Vatican News. «Купа руїн» чи «квітучий сад» — про таку альтернативу, висловлену святим папою, архієпископ Ґаллагер говорив під час лекції під назвою «Ядерна загроза: нові...

14 Листопада, 12:54 431 Світ

Ґаллагер: війна в Україні має закінчитися негайно, а не в невизначеному майбутті

На Генеральній асамблеї ООН з нагоди 80‑річчя її заснування виступив Секретар у справах відносин Святого Престолу з державами та міжнародними організаціями. Архієпископ Пол Річард Ґаллагер наголосив на необхідності трудитися заради миру через роззброєння, дотримання гуманітарного права та подолання кризи багатосторонності, повідомляє Vatican News. «Ця війна повинна закінчитися негайно. Не в якийсь невизначений момент у майбутньому, а саме тепер. Із кожним днем кількість жертв зростає, руйнування збільшуються, а ненависть поглиблюється. Кожний день без миру відбирає щось у всього людства», —...

30 Вересня, 13:00 545 Світ

Папа зустрівся з президенткою Молдови; говорили також про Україну

Папа Лев XIV і Майя Санду висловили задоволення розвитком двосторонніх стосунків і сподівання на подальше їх зміцнення. Учасники зустрічі також обговорили питання безпеки у контексті розвитку подій в Україні. Як повідомляє Vatican News, у п’ятницю, 12 вересня 2025 р., Папа Лев XIV прийняв на аудієнції Майю Санду, президентку Молдови. Після аудієнції вона також зустрілася з кардиналом П'єтро Пароліном, Державним Секретарем Святого Престолу, а також з архієпископом Полом Річардом Ґаллагером, Секретарем у справах відносин з державами та міжнародними організаціями.     Ватиканська...

12 Вересня, 15:17 782 Ватикан

Індія: на тлі зростання насильства і переслідувань християни просять Ватикан втрутитися

Християни Індії закликали Ватикан рішуче відреагувати на зростання антихристиянського насильства в країні. Заклик пролунав на тлі державного візиту архієпископа Пола Річарда Ґаллагера, глави ватиканської дипломатії, який тривав з 13 по 19 липня. Як повідомляє CNA, крім зустрічі з церковними чиновниками, Ґаллагер мав офіційну зустріч у Нью-Делі з Субрахманьямом Джайшанкаром, міністром закордонних справ Індії. Охарактеризувавши зустріч як «гарну розмову», Джайшанкар написав у соцмережі Х, що лідери обговорили «важливість віри та необхідність діалогу і дипломатії для вирішення...

25 Липня, 16:59 680 Світ

Телефонна розмова між арх. Ґаллагером і главою МЗС росії: Святий Престол готовий сприяти обміну полоненими

Архієпископ Пол Річард Ґаллагер провів телефонну розмову з главою МСЗ РФ. Темою переговорів очільників зовнішньополітичних відомств була міжнародна ситуація та припинення війни в Україні, а також становище Церкви в Росії. Святий Престол наголосив на готовності сприяти обміну полоненими, повідомляє Vatican News. У п’ятницю 4 квітня 2025 р. відбулася телефонна розмова між архієпископом Полом Річардом Ґаллаґером, секретарем Святого Престолу в справах стосунків із державами та міжнародними організаціями, і Сєрґеєм Лавровим, міністром закордонних справ рф. У повідомленні пресслужби Ватикану...

04 Квітня, 15:12 831 Ватикан

Архієпископ Ґаллагер: релігійна дипломатія доконечна для миру

Мир — це не лише політична необхідність чи відсутність війни, але «моральний обов’язок і відображення Божої волі», — сказав архієпископ Пол Ґаллагер, секретар Ватикану у зв’язках із державами та міжнародними організаціями, під час свого візиту в Угорщину. Під час зустрічі з послами архієпископ Ґаллагер представив християнське розуміння миру. Виступаючи на щорічній конференції послів у Будапешті, що відбулася 28 березня 2025 року, архієпископ Ґаллагер послався на збройні конфлікти в Україні, на Близькому Сході та в Африці. Представник Ватикану підкреслив, що Святий Престол залишається глибоко...

31 Березня, 17:12 847 Світ

Як працює ватиканська дипломатія за відсутності Папи

З лікарні «війна здається ще абсурднішою», — написав Папа Франциск у посланні для молитви «Ангел Господній» 2 березня 2025 року, одній з його рідкісних публічних заяв після госпіталізації 14 лютого. За його відсутності та відносного мовчання ватиканська дипломатія продовжує свою роботу — зокрема, Державний секретар П’єтро Пароліні і архієпископ Пол Ґаллагер, Секретар у справах відносин із державами. У понеділок вранці вони прийняли на аудієнції президента Литви Ґітанаса Науседу, який прибув до Рима на Ювілей. Зазвичай глави держав спочатку зустрічаються з Папою, але Папа Франциск зараз не...

05 Березня, 16:37 889 Погляд

Як Святий Престол оцінює переговори Трампа з росією без України?

В інтерв’ю для щомісячного єзуїтського журналу «America» архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, секретар Святого Престолу, відповідальний за стосунки з державами та міжнародними організаціями, поділився думками щодо війни в Україні та можливих мирних переговорів, ініційованих США. У п’ятницю, 28 лютого 2025 року, журнал «America» опублікував другу частину інтерв’ю з архієпископом Полом Річардом Ґаллаґером. Поміж питань про здоров’я Папи Франциска, ситуацію на Близькому Сході та масову депортацію мігрантів зі США, особливу увагу було приділено ситуації в Україні та можливим мирним переговорам,...

05 Березня, 11:42 1085 Інтерв’ю

Архієпископ Ґаллагер: ядерна зброя — це екзистенційна загроза!

Величезні військові витрати, які часто виходять далеко за межі необхідного для забезпечення законної оборони, «розпалюють зачароване коло виснажливої ​​гонки озброєнь, яка відтягує життєво важливі ресурси від викорінення бідності, правосуддя, освіти та охорони здоров’я». Про це у середу заявив архієпископ Пол Річард Ґаллагер, очільник Відділу Державного секретаріату Святого Престолу у справах стосунків із державами, виступаючи на Конференції з роззброєння під егідою ООН, яка проходить у Женеві 24-28 лютого, пише Vatican News. «Сьогодні ми переживаємо переломний етап, — сказав він, передавши...

26 Лютого, 16:18 598 Ватикан

Україна, Іран, Сербія: геополітичне значення останнього консисторію

Ватиканіст Андреа Ґальярдуччі, аналізуючи призначення Папою нових кардиналів на останньому консисторії, вказує на три виразні геополітичні моменти, що заслуговують на посилену увагу. Останній консисторій, на якому Папа Франциск ввів у сан 21 нового кардинала, торкається чутливих моментів на геополітичній шахівниці. Варто звернути увагу на три конкретні ситуації: відносини з Сербією, що своєю чергою стосується і відносин з Москвою; українське питання, про яке сигналізував Папа Франциск, і близькосхідний контекст.   Сербія Вручення червоного капелюха архієпископу Белґрада Ладіславу...

09 Грудня, 14:02 1617 Аналітика

Звільнення полонених і депортованих: результати «не виправдали очікувань», — архієпископ Ґаллаґер

Секретар Святого Престолу, відповідальний за стосунки з державами і міжнародними організаціями, взяв участь у міністерській конференції в Канаді, що була присвячена 4 пунктові формули миру Зеленського. «На жаль, результати не виправдали очікувань» — можливо, тому, що доручені йому справи «є більш складними»; проте Святий Престол не припиняє своїх зусиль, спрямованих на повернення українських депортованих. На цьому, додаючи заклик не допускати інструменталізації гуманітарних питань, наголосив архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, виступаючи під час Міністерської конференції з питань людського...

01 Листопада, 11:08 1351 Світ

«Мир — тендітна квітка». Відбулася зустріч Папи Франциска з Президентом України (оновлено)

Як повідомлялося, на сьогоднішній ранок, 11 жовтня 2024 року, була запланована приватна аудієнція Володимира Зеленського у Папи Франциска. Зустріч, запланована на 9:30, тривала в залі бібліотеки з 9:45 до 10:20, повідомляє Главком з посиланням на інформаційну агенцію ANSA. «Це третій візит Зеленського до Ватикану після аудієнцій 8 лютого 2020 року і 13 травня 2023 року. Франциск і Президент України також бачилися на двосторонній зустрічі 14 червня з нагоди саміту G7 у Борго-Іньяція в Апулії», — сказано у повідомленні.     Спілкування в межах цього візиту було присвячене...

11 Жовтня, 14:01 1800 Ватикан

Святий Престол у МАГАТЕ: бойові дії в околицях Запорізької та Курської АЕС викликають глибоке занепокоєння

Секретар Святого Престолу у справах стосунків із державами та міжнародними організаціями архієпископ Пол Річард Ґаллаґер виступив на сесії Генеральної конференції МАГАТЕ. Представник Ватикану підтримав зусилля агентства щодо нерозповсюдження ядерної зброї та безпеки електростанцій, зокрема тих, що опинилися під загрозою через війну в Україні, повідомляє Vatican News. Святий Престол «визнає фундаментальну роль Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) у пошуках світу, вільного від ядерної зброї», що є «можливим і необхідним», як стверджує Папа Франциск, і підтверджує свою «рішучу...

18 Вересня, 13:55 593 Світ

Кардинал Дзуппі знову приїде в Україну

Про це повідомила віцеспікерка Верховної Ради України Олена Кондратюк, яка нещодавно перебувала з робочим візитом в Італії. У межах візиту пані Олена мала зустрічі з представниками Католицької Церкви: головою італійського єпископату кардиналом Дзуппі та секретарем Святого Престолу з відносин із державами архієпископом Ґаллаґером, повідомляє РКЦ в Україні. «Надважлива для мене особисто зустріч із головою єпископської конференції Італії кардиналом Маттео Дзуппі. Його Екселенція опікується від імені Папи Римського питаннями обміну полоненими і поверненням депортованих українських...

19 Липня, 11:29 667 Україна

Дипломатія Святого Престолу важлива його «позитивним нейтралітетом»

Сприяння миру є справжнім інструментом захисту, — сказав архієпископ Пол Річард Ґаллагер, секретар Ватикану у справах відносин із державами. Він завершив 5‑денний візит до Філіппін і в штаб-квартирі Інституту дипломатичної служби в Пасай-Сіті зустрівся з філіппінськими дипломатами. Архієпископ представив широкі роздуми про дипломатію Святого Престолу в сучасному міжнародному контексті, повторивши, що говорити про перемогу чи поразку в нашому нинішньому контексті «нереалістично», повідомляє Vatican News. Перед лицем конфліктів у «фрагментарній третій світовій війні», гонки озброєнь, ядерної...

08 Липня, 11:00 616 Світ

Архієпископ Ґаллагер: Святий Престол не може залишатися «морально байдужим» щодо ситуації в Газі

Секретар Святого Престолу у справах стосунків із державами та міжнародними організаціями взяв участь у святкуванні Дня незалежності Ізраїлю. Ватиканський «міністр закордонних справ» нагадав про заклики Папи до звільнення заручників, захоплених ХАМАСом, та співпрацю в боротьбі з антисемітизмом. Але й антихристиянські дії єврейських екстремістів, зазначив представник Ватикану, заслуговують на осуд. Зіткнувшись із «серйозною військовою відповіддю» в Газі, Святий Престол не може залишатися «морально байдужим», повідомляє Vatican News. З нагоди 76-ї річниці незалежності Держави Ізраїль...

07 Червня, 18:44 886 Ватикан

Архієпископ Ґаллагер: християни — найбільш переслідувана релігійна спільнота в сучасному світі

Релігійна свобода — перше і найважливіше право людини, стверджує секретар у справах відносин з державами та міжнародними організаціями Святого Престолу. «Хто нападає на свободу віросповідання, той загрожує всім основним правам, оскільки всі вони випливають із права на свободу совісті». На цьому наголосив архієпископ Пол Річард Ґаллагер на конференції, яку в Римі організував Мальтійський Орден. Співорганізаторами, серед інших, були аналітичний центр «Atlantic Council» і Католицький університет Нотр-Дам зі США, а також посольство Мальтійського Ордену при Святому Престолі. Архієпископ Ґаллагер...

07 Червня, 12:13 1028 Світ

«Святий Престол підтверджує свою солідарність з українським народом»

Секретар Святого Престолу в справах стосунків із державами і міжнародними організаціями виступив на 133‑й зустрічі Комітету міністрів Ради Європи. Зустріч відбулася в контексті 175‑річчя цієї міжнародної організації. У своєму слові архієпископ Пол Річард Ґаллагер, зокрема, запевнив у підтримці України з боку Святого Престолу, повідомляє Vatican News. Святий Престол уважно стежить за процесом європейської інтеграції з моменту заснування Ради Європи, висловлюючи глибоку зацікавленість у її роботі як проєкту миру. Про це заявив Секретар Святого Престолу в справах стосунків із державами та...

20 Травня, 10:39 629 Світ

Сандро Маджістер — про дві мови Ватикану щодо війни в Україні

Про Україну Папа Франциск говорить часто і складається думка, що це офіційна позиція цілого Ватикану, що всі так там думають. Проте неоднозначні висловлювання Франциска не потрібно сприймати в такому ракурсі, оскільки у Ватикані є різні позиції щодо цього питання. Зрештою, і погляди Папи Франциска, і ватиканське бачення війни в Україні можуть зазнавати змін під впливом певних процесів. Про це мова у статті відомого публіциста-ватиканіста Сандро Маджістера, скорочений переклад якої подаємо за публікацією РІСУ.   Щодо агресії росії проти України є дві мови, якими говорить Святий...

01 Травня, 13:12 8752 Погляд

Архієпископ Ґаллагер про дипломатичні зусилля, пов’язані з війною в Україні

Під час симпозіуму про діяльність Святого Престолу у сфері міжнародного права, Секретар Святого Престолу у справах стосунків із державами й міжнародними організаціями розповів про місію кардинала Дзуппі у сприянні репатріації українських дітей, вивезених у росію. «Занадто часто ми чуємо, що реальність складна і що для складних проблем немає простих рішень. Це справді так. Однак це не повинно бути приводом для того, щоб замкнутися у приватній сфері або обмежитися спостереженням за подіями», — такими словами архієпископ Пол Річард Ґаллагер, Секретар Святого Престолу у справах стосунків із...

20 Квітня, 13:13 929 Ватикан

Архієпископ Ґаллагер у Туреччині: «Рухаймося вперед разом»

Секретар Святого Престолу в справах стосунків із державами і міжнародними організаціями, щоб взяти участь в Анталійському дипломатичному форумі, тема якого: «Розвиток дипломатії в період криз». Від 28 лютого до 2 березня 2024 р. секретар у справах стосунків із державами та міжнародними організаціями, архієпископ Пол Річард Ґаллагер, перебуває з візитом у Туреччині. Він бере участь в Анталійському дипломатичному форумі-202 — щорічній конференції на тему міжнародної дипломатії, яка проходить у Стамбулі, починаючи з 2021 року. Цей захід збирає політиків, дипломатів та науковців для обміну...

02 Березня, 14:30 771 Світ

Ватикан і Корея: 60 років дипломатичних стосунків із Південною Кореєю і можливість участі в СДМ-2027 для Північної Кореї

Секретар у справах стосунків Святого Престолу з державами та міжнародними організаціями проведе інституційні зустрічі, а також візьме участь у заходах релігійного та культурного характеру. Архієпископ Пол Річард Ґаллаґер від 20 до 23 листопада 2023 р. здійснює візит у Південну Корею з нагоди 60‑річчя дипломатичних стосунків між цією країною та Святим Престолом. Про це інформує Державний секретаріат через пост у соціальній мережі «X», повідомляє Vatican News. Це інституційна подорож, але вона знаменує увагу Церкви до цього континенту, багатого новими енергіями, який — завдяки своїй культурі...

21 Листопада, 11:17 895 Світ

МЗС Ізраїлю закликає Ватикан чіткіше засудити напад бойовиків ХАМАСу

Згідно з пресрелізом Міністерства закордонних справ Ізраїлю, офіційний Ізраїль закликає Ватикан чіткіше засудити напад ісламських бойовиків ХАМАСу на країну. Коментарі Папи Франциска та інших офіційних осіб Ватикану, що пролунали після нападу на Ізраїль 7 жовтня, закликали до миру в регіоні, разом із тим засуджуючи насильство проти цивільних осіб з обох сторін. В інтерв’ю 13 жовтня кардинал П’єтро Паролін, державний секретар Ватикану, назвав напади ХАМАС «нелюдськими», сказав, що Святий Престол висловлює «цілке й рішуче засудження», однак зазначив, що самооборона не повинна загрожувати...

16 Жовтня, 13:49 1583 Коментарі

Напад Росії на Україну поставив під загрозу світовий порядок, — архієпископ Ґаллаґер

Виступаючи під час відкритих дебатів у Раді безпеки ООН, присвячених війні в Україні, архієпископ Ґаллаґер зазначив: «жорстока і безглузда» війна проти України вимагає від міжнародної спільноти рішучих дій у пошуках справедливого і тривалого миру для України, як важливого елементу глобального миру. Секретар у справах стосунків Святого Престолу з державами та міжнародними організаціями наголосив, що Святий Престол підтримує територіальну цілісність України, повідомляє Vatican News. «Святий Престол близький з Україною та повністю підтримує її територіальну цілісність; ба більше, й надалі бере...

21 Вересня, 12:25 2100 Світ

Ґаллаґер: слова Папи про війну в Україні — це не «акти порожнього пацифізму»

Папа не бажає примиритися з війною і наполегливо вірить у мир, запрошуючи всіх бути його «ткачами», а також креативними й відважними «ремісничими». Голова ватиканської дипломатії говорив про це на конференції, присвяченій «великій війні, що нищить людство». Конференцію організував італійський журнал «Limes», що займається темами геополітики. Захід з нагоди 30‑річчя цього видання відбувся 13 липня 2023 року. На ньому було представлено видання від назвою «Українські уроки», повідомляє Vatican News. Виступаючи під час презентації видання, до якого увійшли тексти, присвячені опору України...

13 Липня, 18:08 1448 Ватикан

Архієпископ Ґаллаґер: стійкість українців показує, що воля до життя сильніша від зла

Виступаючи під час лондонської конференції про відбудову України, секретар Святого Престолу у справах стосунків із державами та міжнародними організаціями відзначив героїзм українців. Архієпископ Пол Річард Ґаллагер вказав на те, що стійкість українців повинна надихати зусилля, спрямовані на відновлення нашої держави, повідомляє Vatican News. Стійкість українців «демонструє, що воля до життя і несення надії сильніша за будь-який руйнівний інстинкт, який сіє смерть і відчай, бо в глибині людського серця добро, навіть придушене злом, ніколи не може бути повністю знищене». Й це переконання...

22 Червня, 14:31 736 Світ

Папа звернувся з промовою до Ради Безпеки ООН

Секретар Святого Престолу в справах стосунків із державами та міжнародними організаціями зачитав під час засідання РБ ООН 14 червня 2023 р. промову Папи Франциска. «Ми ще маємо час, щоби написати новий розділ миру в історії; ми можемо зробити так, щоб війна належала минулому, а не майбутньому», — переконаний Папа Франциск. Про це йдеться у його промові, яку під час засідання Ради Безпеки ООН на тему підтримки міжнародного миру й безпеки, зосередженого на цінності людського братерства в сприянні миру, прочитав архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, Секретар у справах стосунків Святого Престолу з...

15 Червня, 10:53 1794 Ватикан

Архієпископ Ґаллагер про шляхи зупинення війни: «Ми молимося за цю делікатну місію»

В інтерв’ю, присвяченому ситуації в різних частинах світу та дипломатичним зусиллям Святого Престолу, ватиканський секретар у справах стосунків із державами відповів також на кілька запитань про шукання шляхів до миру в контексті російської агресії проти України. На сторінках італійського часопису «La Stampa» побачило світ інтерв’ю з архієпископом Полем Річардом Ґаллагером. Ішлося про різні виклики в міжнародній політиці та ватиканське їх бачення. Півгодинне інтерв’ю розпочалося з запитань, що стосуються російської військової агресії проти України, повідомляє Vatican News.   Чи є...

01 Червня, 17:50 994 Ватикан

Форум Globsec: продовження допомоги для України та питання захищеності Європи від війни

Ніхто не є самотнім островом і всі ми насправді відповідальні одні за одних. У контексті солідарності й будування глобального миру про це говорив у Братиславі глава ватиканської дипломатії архієпископ Пол Ґаллагер, який бере участь у форумі Globsec. Цього року форум присвячений підтримці для України та посиленню захищеності Європи перед лицем війни, а також пом’якшенню місцевих наслідків конфлікту через діалог, пише Vatican News. Ватиканський «міністр закордонних справ» нагадав, що від початку російської агресії в Україні минуло вже 460 днів, і будування миру та безпеки залишається...

31 Травня, 14:28 1077 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати