PL Підтримати

Архів записів

Єпископ Скомаровський: «Використаймо ці дні, щоб наблизитись до Бога»

Фінальна частина Адвенту — «останній круг» цього чотиритижневого забігу. Змагайтеся — повчав коринтян св.Апостол Павло, — щоби здобути нагороду нетлінну, докладайте зусиль, як ті спортсмени, які заради земної нагороди стільки сил докладають! Як саме нам, християнам ХХІ століття, належить «змагатися», щоб мати цю вічну нагороду? Свою пастирську пораду читачам CREDO дає голова Конференції єпископату РКЦ в Україні, ординарій Луцької дієцезії єпископ Віталій Скомаровський: — Ми вже наближаємося до Різдва Христового — залишилось не так багато часу. І це нас вчить, що найважливіше наше...

16 Грудня, 11:47 286 Коментарі

Нового настоятеля прийняла парафія в Здолбунові

У Другу неділю Адвенту, 7 грудня 2025 року, в Здолбунові відбулася інсталяція нового настоятеля — о.Кшиштофа Орліцького. Отцю Андрію Щісловічу подякували за багаторічне служіння настоятелем (1995-2025). Був присутній о.Вітольд-Йосиф Ковалів — перший настоятель у Здолбунові після відродження парафії (1992-1995). — Отець Андрій, який покидає це місце служіння, відбув душпастирську практику як диякон у 1994 році в парафії Острога і Здолбунова. У 1996 році був моїм помічником у згаданих парафіях, — повідомив для CREDO о.Ковалів. — Ми тоді також разом душпастирювали в Клевані, у парафії Кунева в...

08 Грудня, 10:16 899 Україна

Рівне: плетіння адвентового вінка зміцнює спільноту

В Першу неділю Адвенту католики Рівного п’ятий рік поспіль виготовляють у парафіях адвентові вінки. Це стало доброю традицією. Ідея виникла за ініціативи братів із Неокатехуменальної Дороги, яка цьогоріч відзначає 30‑річчя свого існування при парафії cвв.Апостолів Петра і Павла. Молодь зі спільнот завчасно заготовляла ялинкові гілки та різноманітні прикраси, а потім для місцевих вірян проводила майстер-класи.  Цього разу захід відбувався після недільної Служби Божої 1 грудня 2024 року в двох парафіях — свв.Петра і Павла та св.Йоана Павла ІІ, адже це не лише переказування католицьких...

02 Грудня, 11:38 964 Україна

Все нове починається з дітей. День дитини в Рівному

1 червня 2024 р. у парафії св. Апостолів Петра і Павла м. Рівного на дієцезіяльному рівні вдев’яте відбувся День дитини, який, до речі, цього року на всесвітньому рівні закликав проводити Святіший Отець. Вперше таке свято у Рівному відбулося 2016 року, й відтоді щороку його спільними зусиллями проводять римо-католицька парафія та ГО «Європейський сімейний центр ‘Традиція’».     Темою цьогорічного заходу були слова з книги Одкровення «Ось творю все нове (Одкр 21,5). Отож організатори розробили п’ять дитячих конкурсів для змагань. Музичний звався «Заспіваю Господу нову пісню»,...

03 Червня, 09:00 1069 Україна

Єпископ Скомаровський: пошана до святого — цінність для всього суспільства

Про нещодавню зустріч Міждикастеріальної постійної комісії у справах Церкви у Східній Європі, про формацію священиків Луцької дієцезії, яка не припиняється також і під час війни, та про важливість плекати повагу до святого в усьому суспільстві йдеться в інтерв’ю з Луцьким єпископом Віталієм Скомаровським, Головою Конференції єпископату РКЦ в Україні. Нещодавно у Ватикані відбулася зустріч Міждикастеріальної постійної комісії у справах Церкви у Східній Європі, у якій взяли участь католицькі єпископи з України на чолі з Главою УГКЦ Блаженнішим Святославом Шевчуком та Головою Конференції...

04 Листопада, 15:39 1256 Інтерв’ю

Історичний момент: президенти Польщі та України разом ушанували пам’ять жертв Волинської трагедії

У неділю, 8 липня 2023 р., в Луцькому кафедральному соборі святих Апостолів Петра і Павла вшанували 80‑ті роковини Волинської трагедії. Перед Святою Месою відбувся короткий молебень, на якому були присутні президент Республіки Польща Анджей Дуда та президент України Володимир Зеленський. Коли пролунала молитва, глави обох держав поставили запалені лампадки до хрестів перед головним вівтарем храму. Ці світильники — символ пам’яті про жертв Волинської трагедії. Це історичний момент, коли президенти України та Польщі разом віддали шану невинним жертвам Волині, вшановуючи їхню пам’ять та...

10 Липня, 12:41 2394 Україна

У Рівному при католицькій парафії відкриють початкову школу

Ідея про заснування католицької початкової школи вже давно назрівала у батьківському середовищі вихованців Європейського сімейного центру «Традиція». При ньому вже понад 10 років відбуваються заняття для дошкільнят, є підготовка до школи, проводяться різноманітні майстер-класи та дитячі заходи. Зараз у Центрі навчаються 20 дітей, які після літніх канікул уперше сядуть за шкільні парти. І, попри війну, цього року вдалося реалізувати довгоочікувану мрію — відкрити початкову школу на території римо-католицької парафії свв. Апостолів Петра і Павла.     Школа присвячена св. Йосифу....

17 Березня, 11:31 3014 Україна

Медальйон Божої Матері Луцької поповнив скарби Музею волинської ікони

В останні дні 2022 р. експозиція Музею волинської ікони поповнилася: рівненський колекціонер Руслан Міненко передав медальйон із зображенням Матері Божої Луцької. Медальйон має форму листка, виготовлений із мідного сплаву. На аверсі вміщено зображення Богородиці з Дитям, навколо нього напис: «Чудотворна ікона Пресвятої Діви Марії в Луцьку». На реверсі: «Свята Маріє, Мати Божа, молися за нас». Про новий експонат, а також про ікону, за зображенням якої він виготовлений, кореспондент Monitora Wołyńskiego розмовляв із дослідницею Людмилою Карпюк. — Колекціонер зателефонував, запитав, чи...

16 Січня, 16:52 1781 Культура

Різдво у християнській родині: як це робиться? У Рівному провели майстер-клас

22 грудня 2022 р. у рівненській парафії св. Йоана Павла II вперше відбувся «майстер-клас, як готуватися до святкування Різдва у християнській родині». Ідея проведення заходу для батьків та дітей виникла у колективі Європейського сімейного центру «Традиція». Чимало батьків (а також і просто людей, які цікавляться католицькою вірою) запитували: як відзначати християнські свята, щоб це допомагало передати віру дітям, а не було просто черговою «червоною датою календаря»? Хоч як сумно, проте українське суспільство досі пожинає плоди комунізму, де Різдво, Великдень чи інші урочистості сприймаються...

23 Грудня, 10:20 2119 Україна

Рівне: у парафії св. Йоана Павла ІІ відбулося сімейне свято на честь Святого Розарію

Уже другий рік поспіль у рівненській парафії св. Йоана Павла ІІ зусиллями місцевих парафіян та працівників Європейського сімейного центру «Традиція» проводиться родинне свято на честь молитви Розарію. Його започаткував минулого року настоятель о. Гжегож Вавжиняк — як ораторій для переказування віри дітям. Програма заходу передбачала як катехезу та молитву, так і виставу й почастунок. Цього року з огляду на війну в нашій країні свято було дещо скромнішим і коротшим, і головним у ньому була молитва за мир в Україні та за наші сім’ї.     Віру в силу спільної молитви можна було...

11 Жовтня, 09:34 1865 Україна

Помер о. Анджей Квічаля, священник Луцької дієцезії

У неділю 26 червня 2022 р. після тяжкої хвороби помер о. Анджей Квічаля, священник Луцької дієцезії. Поляк походженням (народився в Нисі), він був висвячений в Україні і все своє священницьке життя, понад 20 років, присвятив нашій землі. Анджей Квічаля народився 30 січня 1967 р. у подружжя Анджея і Аліси, після початкової школи навчався у Спілці селянських шкіл ім. Еміля Годлевського в Нисі. Закінчив школу 1987 року, вступив до Медичної академії у Вроцлаві. Здобувши диплом, став працювати у Вроцлаві, у відділенні нефрології державної лікарні № 4. 1994 року вступив до Вищої духовної...

26 Червня, 19:03 3016 Україна

Дієцезіяльна спартакіада в Рівному відбулася під опікою Апостолів слов’ян

1 червня, у Міжнародний день захисту дітей, на території парафії свв. Апостолів Петра і Павла та Милосердя Божого у м. Рівному відбулася сьома за рахунком дієцезіяльна спартакіада, яку організував європейський сімейний центр «Традиція». Цього року спортивні змагання були присвячені солунським братам — Кирилу і Мефодію. Їх обрали невипадково, адже їхній батько був військовим, а самі Солунські брати стояли при витоках слов’янської писемності та євангелізували народи Східної Європи. Оскільки вони були рідними братами, а потім стали ченцями, то звикли все робити разом; тому і всі завдання на...

02 Червня, 17:00 2110 Україна

Дубно святкує. Храм із двома відпустами та історією трьох воєн

День св. Йоана Непомука — відпустова урочистість у Дубні, місті рівненської області. Сьогодні тут святкують 30 років відновлення відправи Святих Мес у храмі, який комуністи колись перетворили у спортзал. Перед святкуванням своїми думками з CREDO поділився гість свята, ординарій Луцької дієцезії єпископ Віталій Скомаровський.   Фото: Луцька дієцезія   — Минуло 30 років від повернення храму св. Йоана Непомука. Довгий час він був недоступний, комуністична влада закрила цю парафію. Нарешті, зі здобуттям незалежності Україною, вірні своїми стараннями досягли того, що цей храм був...

21 Травня, 12:45 2369 Україна

30 років повернення храму. «Слава Тобі, Господи» — там, де було написано «Спортзал»

21 травня 2022 р. о 12.00 у храмі св. Йоана Непомука в Дубні на Рівненщині відбудеться урочиста літургія. Парафія святкуватиме патрональну урочистість, а також 30-річчя відновлення богослужінь і 15 років, як настоятелем є о. Ґжеґож Оважани. Цей священник, уродженець Освенціма в Польщі, випускник Краківської семінарії, в Україну приїхав 20 років тому ще дияконом і свячення прийняв на нашій землі, в Луцьку. На запитання «як це — святкувати під час війни?» о. Ґжеґож каже: скромніше, але святкувати — бо я вірю, що Україна переможе! Настоятель розповів для CREDO про історію, сьогодення і свої...

17 Травня, 17:26 2192 Україна

30 років священства о. Вітольда-Йосифа Коваліва. «Хотів бути схожим на Шептицького»

Сьогодні, 16 травня 2022 року, відзначає 30-ту річницю своїх свячень о. Вітольд-Йосиф Ковалів — пастир Луцької дієцезії, знаний багатьом (зокрема) завдяки діяльності видавництва «Волання з Волині», яке він сам і заснував. Яким був шлях поляка з Закопаного, де він народився 1967 року, до Острога на Рівненщині, і скільки розумного, доброго й вічного він насадив, чи то пак насіяв, як сіяч Божого Слова, на цьому шляху, — розмова CREDO з о. Вітольдом. — Вітаю Вас із річницею, отче. Чи то, як пишуть, «з ювілеєм». — У священника є два ювілеї — 25 років служіння і 50. Тому в строгому розумінні це,...

16 Травня, 16:13 3175 Інтерв’ю

«Праця волонтерів — цвяхи в труну ворога». Як працює «Волонтерка на Конторській»

«На Волонтерці кипить робота». Це цитата з запису Ольги Кузнецової, вірянки з Дубна на Рівненщині, парафіяльної активістки і співорганізаторки волонтерського руху в цьому місті. Окрім нашої армії, яка воює насправді героїчно, просто на очах світу стаючи новою живою легендою, в Україні є її «запліччя» — волонтери. Ті, які не ставали в позу з запитаннями «а чому наші воїни голі-босі-голодні і де державне забезпечення, про яке так пишно говорить влада?» А просто встали і пішли збирати для солдатів речі, їжу, медикаменти… прилади, автомобілі і взагалі все, що потрібне сучасній армії. Тому що в...

16 Травня, 10:51 1469 Україна

Єпископ Скомаровський: одні люди виїхали, інші до нас прибули. Луцька дієцезія — перехрестя шляхів

Триває 26 доба героїчного спротиву українського народу російській орді. Люди з цілого світу допомагають Україні, усім чим можуть; але й самі українці теж допомагають одні одним, хто як може. Єпископ Луцької дієцезії Віталій Скомаровський, секретар Конференції єпископів України, розповідає CREDO про ситуацію в дієцезії під час війни, про ініціативи вірян та допомогу біженцям у ці драматичні часи: — У нас ситуація подібна до всіх західних областей. Очевидно, що йде війна. Є обстріли. Є повітряні тривоги. Слава Богу, немає гострих бойових дій, але третій тиждень люди у стресі, незалежно від...

21 Березня, 12:10 2087 Україна

Яким є найбільше досягнення душпастиря молоді? Відповідає о.Кшиштоф Орліцкі

Душпастирство молоді в Луцькій дієцезії. Інтерв’ю з о.Кшиштофом Орліцкім, дієцезіальним душпастирем молоді Луцької дієцезії   — Які стратегічні цілі Вашого служіння як дієцезіального душпастиря молоді? — Душпастирство молоді — це сфера для зростання, де можна навчитися співпраці та відповідальності, а ще знайти друзів на все життя або навіть зустріти свою другу половинку. Тому для мене основною метою дієцезіального душпастиря молоді повинно бути створення мережі контактів, де могли би знайомитися молоді люди, які живуть, навчаються чи працюють на території дієцезії, щоб їх об’єднати в ім’я...

12 Жовтня, 11:22 2270 Інтерв’ю

Нового диякона висвячено для Луцької дієцезії

У суботу, 2 травня, у Вищій Духовній Семінарії св. Йосифа у Львові-Брюховичах єпископ Луцької дієцезії Віталій Скомаровський очолив урочисту Святу Месу, під час якої відбулися дияконські свячення семінариста 5 курсу Петра Гордієнка зі Здолбунова. З єпископом співслужили єпископ-емерит Мар’ян Бучек, ректор семінарії о. прелат Петро Бжеський, духовні наставники та вихователі Львівської семінарії, а також священники з Луцької дієцезії.     У проповіді єпископ Віталій говорив про суть священства та дияконського служіння: — Сьогодні Петро робить перший крок до Таїнства Священства...

03 Травня, 10:19 1955 Україна

Вперше за 75 років: Меса в підземеллі Луцького храму

«Меса в підземеллях нашого храму не правилася щонайменше 75 років. Сьогодні ми будемо молитися за наших померлих і всіх, хто був тут похований», — сказав отець-канонік Павло Хом’як, настоятель кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку. 12 грудня 2019р. він звершив богослужіння в нижньому храмі костелу. В Месі співслужив вікарій парафії, отець Роман Власюк.     «Особлива наша молитва — за всіх добродіїв, хто будував цей храм, і за тих, хто дбає про нього зараз», — звернувся до присутніх отець Павло Хом’як. Збудований у 1616–1646 рр. за проєктом італійського...

12 Грудня, 19:08 2259 Україна

Францисканські душпастирі міністрантів: перший робочий з’їзд

Нещодавно, з 8 по 10 жовтня 2019р., у Францисканській провінції св. Архангела Михаїла в Україні відбулись заняття для душпастирів міністрантів Провінції. З’їзд душпастирів відбувся в Ковелі, на Волині, в монастирі св.Франциска, де служать Брати Менші. Зустріч такого формату в Провінції відбулась уперше. Брати прибули майже з усіх парафій, якими опікується францисканська Провінція. Загалом на зустрічі їх було 11, включно з Провінціальним міністром бр.Даниїлом Ботвіною.     Зустріч розпочалася Святою Месою в старовинному дерев’яному храмі св.Анни, яку очолив брат Міністр. Щодня...

14 Жовтня, 15:10 4711 Від читачів

Хода у Рівному: «Тато + мама = майбутнє»

Тисячі рівнян вийшли в неділю 20 травня 2018 р. на головну вулицю обласного центру — Соборну, щоби так виразити свою підтримку традиційних сімейних цінностей. Приблизно опівдні назустріч одна одній вийшли дві колони учасників. Одна колона вирушила від православного Покровського собору, друга — від римо-католицького храму свв.Петра і Павла та Божого Милосердя. У ході взяли участь представники Католицької Церкви обох обрядів, Української Православної Церкви Київського патріархату та багатьох протестантських конфесій, а також — громадських організацій і влади міста. Учасники несли плакати з...

25 Травня, 15:17 1866 Україна

15 троянд за 15 років священства

  21 травня 2018 року в парафії св. Йоана Непомука в Дубно, що на Волині, відбулося подвійне свято. У цей день святкували храмове свято та 15 років священства настоятеля цієї парафії о. Ґжеґожа Оважаного. Подякувати Господу Богу за храм та помолитися за свого настоятеля прийшло багато парафіян. Приїхав на свято хор із рівненської парафії свв.Петра і Павла. Очолив Святу Літургію ординарій Луцької дієцезії єпископ Віталій Скомаровський. У спільній молитві взяли участь також православні священики.   Під час проповіді єпископ Віталій, посилаючись на прочитаний уривок із Євангелія,...

24 Травня, 17:08 2693 Україна

У Клевані перепоховали князів Чарторийських

У суботу, 5 травня 2018 року, в храмі Благовіщення Пресвятої Діви Марії у Клевані (Луцька дієцезія) правилася небуденна Меса. Храм був переповнений людьми, а перед вівтарем стояло одразу 15 трун. Історія Клевані — невеликого містечка на шляху між Рівним та Луцьком — нараховує, як вважають дослідники, щонайменше 900 років. У письмових джерелах цей населений пункт уперше згадується 1458 року як власність князів Чарторийських. Понад п’ять століть історії селища нерозривно пов’язані з цим прізвищем. Усі пам’ятки, якими зараз може похвалитися Клевань, — а це замок, католицький храм і православна...

07 Травня, 12:00 2971 Україна

«Між вірою та розумом»: про виклики релятивізму розмовляли в Луцьку

Близько ста осіб узяли участь у березневій сесії Кафедральної школи Університету кардинала Стефана Вишинського (Варшава, Польща) в Луцьку. Зустріч розпочалася Святою Месою в катедрі свв.Апостолів Петра і Павла. Її відслужили настоятель парафії о. канонік Павел Хомякта о. професор Станіслав Урбаньскі, який виголосив проповідь. Пополудні 18 березня 2018 року канцлер Кафедральної школи, Луцький єпископ Віталій Скомаровський відкрив наукову сесію, яка відбулась у конференц-залі готелю «Україна». Лекцію на тему віри і розуму перед викликом сучасного релятивізму виголосив керівник Школи, доктор...

22 Березня, 13:25 2081 Україна

Авторська репродукція «Холмської Богородиці» містить елементи волинської історії

Музею Волинської ікони подарували авторську репродукцію Холмської чудотворної ікони Божої Матері. Картину «Холмська Богородиця у подіях та фактах» авторства митця Володимира Жупанюка для музею придбав благодійний фонд «Рідна Волинь» (голова — Дмитро Глазунов). Картину урочисто дарували у п’ятницю, 16 березня 2018 року, повідомляє Район.Луцьк. В експозиційній залі поруч з оригіналом чудотворної ікони розмістили новопридбану репродукцію. На творі Володимира Жупанюка зображена не просто Марія з Ісусом на руках: навколо них розташувалися численні сюжети з історії цієї ікони. «Мені згадується...

21 Березня, 08:30 2375 Культура

Надгробна плита єпископа Шельонжека — в Луцьку

Нагробну плиту, під якою раніше спочивав єпископ Адольф Шельонжек, передали луцькому римо-католицькому кафедральному собору Святих Апостолів Петра і Павла. Зараз триває беатифікаційний процес владики, в рамках якого в Торуні нещодавно відбулося перепоховання його земних останків. Нагробну плиту, під якою раніше було поховане тіло єпископа, 18 лютого 2018 року доправили до луцького римо-католицького кафедрального собору. Владика Адольф Петро Шельонжек приїхав до Луцька в лютому 1926 р., через два місяці після свого призначення. Він віддано служив Богові та ввіреній йому пастві аж до арешту...

23 Лютого, 08:44 2396 Україна

Торунь. Ексгумація останків єпископа Шельонжека

У вівторок 23 січня 2018 року в храмі св.Якова Апостола в Торуні, Польща, розпочалася ексгумація земних останків Слуги Божого Адольфа Петра Шельонжека. Це наступний етап у ході його беатифікаційного процесу. Після представлення комісії та зачитування декрету про скликання комісії для ексгумації останків Слуги Божого настав момент складення членами комісії присяги. Головою призначено делегата торунського єпископа о.Степана Прашкевича OCD, консультора канонізаційних справ у Римі. До складу комісії входять священики, сестри-черниці, медичний персонал і технічна обслуга. Після того, як труну...

24 Січня, 13:51 2467 Світ

Перепоховання кармеліток у Дубні

27 грудня 2017 року на території Свято-Варваринського монастиря, що у м.Дубні Рівненської області, відбулась історична подія. Духовенство на чолі з архиєпископом Рівненським і Острозьким Іларіоном (Проциком) УПЦ КП перезахоронило останки кармеліток і благодійників їхнього колишнього монастиря.  Свій спокій віднайшли близько 40 померлих, серед яких були і діти. У церемонії взяли участь о.Гжегож Оважани — настоятель римо-католицької парафії св.Йоана з Непомук у Дубні, та о. Марцін Цєсельскі — вікарій. — Відомо, що монастир кармеліток у Дубні постав у другій половині XVII століття за...

28 Грудня, 11:04 3732 Україна

Здолбунівський Біг Бен

Хоч у Здолбунові немає Вестмінстерського палацу, але є римо-католицький храм святих Петра і Павла. Тепер на ньому запрацював годинник. Дзвони б’ють щогодини, вказуючи відповідний час. І вночі теж)   Декілька раз годинник на вежі храму намагались відремонтувати, проте зусилля були марними. Однак нарешті це вдалося! Петиція з пропозиціями відремонтувати годинник на храмі та влаштувати його підсвітку була оприлюднена на сайті місцевих петицій 8 лютого ц.р., однак залишилася майже без підписів. Здолбунівська парафія...

23 Жовтня, 09:43 3673 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати