PL Підтримати

Архів записів

Лікаря Папи Франциска призначено головою Управління охорони здоров’я Ватикану

Папа Лев XIV призначив нового очільника Управління охорони здоров’я та гігієни Губернаторства Держави-Міста Ватикану. Як повідомляє Vatican News, Департамент, відповідальний за охорону здоров’я у Ватикані, очолить його дотеперішній віцедиректор Луїджі Карбоне. Доктор Карбоне був членом команди лікарів, яка супроводжувала покійного Папу Франциска під час його  останньої госпіталізації, а також одним із речників, які розповідали журналістам про поточний стан здоров’я понтифіка. Він обійме цю посаду від 1 серпня, замінивши професора Андреа Арканджелі, що очолював Управління з 1 серпня 2020...

03 Червня, 09:44 479 Ватикан

Стародавня католицька практика, що допомагає уникнути вигорання

В цій наповненій вірою традицією можна знайти розраду у психічних труднощах, особливо в молоді. Травень — місяць, присвячений психічному здоров’ю. Із тривожним зростанням проблем у цій сфері серед молодих людей надзвичайно важливо знаходити способи зменшення психологічного навантаження. Адже в наші дні постав особливий вид утоми, який не минає після повноцінного нічного сну. Це втома, що накопичується тихо, протягом тижнів — а може, й років — дедлайнів, сповіщень, нічних думок і постійного тиску бути доступнішим, кращим, активнішим. Для багатьох молодих дорослих це не просто складний...

21 Травня, 16:57 4897 Поради

Холодний душ, міцна кава і… Розарій? Невеликі дози контрольованого дискомфорту сприяють здоров’ю

Не кожний стрес є руйнівним. Є один, який — немов духовний піст — зміцнює наші тіло і розум. Це так званий горметичний стрес. Із ним варто подружитися, й ось чому.   Труднощі, які зміцнюють, а не ранять Коли ми чуємо слово «стрес» — перші асоціації зазвичай негативні: безсоння, біль у шлунку, втома, депресія… І це правильно: хронічний стрес справді руйнівний. Але є й інший стрес — той, що допомагає, а не випалює. У світі, який пропагує зручність і миттєве задоволення, дедалі важче прийняти той факт, що певний рівень дискомфорту… може бути корисним для нас. Хоча фраза «те, що тебе не...

16 Травня, 18:06 2292 Здоров'я

«Нова фаза» понтифікату Папи Франциска набуває форми

Коли Папа Франциск три тижні тому виписався з лікарні, офіційні особи заявили, що починається «нова ера» його папства після тяжкої 38-денної боротьби з хворобою. Протягом перших двох тижнів після його виписки те, як саме тепер виглядатиме папство Франциска, було здебільшого загадкою, оскільки він знову оселився у своїй резиденції і, здається, ретельно дотримувався призначеного лікарем двомісячного періоду відпочинку. Протягом цих тижнів Франциск теоретично мав уникати групових зібрань і надмірного перебування в середовищах, де є ризик підхопити інфекцію. Однак із минулої неділі він...

14 Квітня, 14:16 26408 Аналітика

Папа повертається у Ватикан; період одужання триватиме щонайменше два місяці

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що у неділю, 23 березня 2025 р., Папа Франциск повернеться до своєї резиденції у Домі Святої Марти. Про це під час зустрічі з журналістами заявив професор Серджіо Альф'єрі, директор медико-хірургічного відділення лікарні і керівник команди лікарів медзакладу, яка опікується Папою. У зустрічі, яка 22 березня ввечері пройшла у фойє лікарні під керівництвом Маттео Бруні, Директора Ватиканського пресцентру, також брав участь Луїджі Карбоне, заступник директора Управління охорони здоров'я та гігієни Держави-Міста Ватикану і лікуючий лікар Папи. Як було...

22 Березня, 21:27 946 Ватикан

Папа збирається вділити вірним благословення з лікарняної палати

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що у неділю, 23 березня 2025 року, Папа Франциск, який з 14 лютого перебуває у клініці Джемеллі, має намір після 12:00 звернутися зі своєї лікарняної палати з привітанням до вірних та уділити їм благословення.  Зазначається, що текст роздумів Папи з нагоди недільної молитви «Ангел Господній» буде поширений, як і у попередні тижні, в письмовій формі.  Якщо це відбудеться, це буде перша прилюдна поява Папи Франциска з моменту його госпіталізації, після того, як 16 березня Ватикан поширив його перше фото у лікарняній каплиці.  Раніше Папа Франциск вже...

22 Березня, 14:04 547 Ватикан

Кардинал Фернандес: «Папа почувається добре, але йому треба заново вчитися говорити»

Кардинал Віктор Мануель Фернандес заявив у п’ятницю, що Папа Франциск повільно відновлює свої сили в лікарні, але повинен «заново навчитися говорити» після тривалого застосування високопотокової кисневої терапії. Префект Дикастерію віровчення відкинув припущення, нібито Папа збирається у відставку, зазначивши, що понтифік повертається до свого попереднього стану, повідомляє Reuters. «Папа почувається дуже добре, але високопотоковий кисень все висушує. Йому потрібно заново вчитися говорити, однак його загальний фізичний стан такий, як і раніше», — сказав Фернандес на презентації нової книжки...

22 Березня, 13:47 1424 Коментарі

Три ознаки того, що Папа може скоро повернутися у Ватикан

14 лютого Папу Франциска госпіталізували у клініку Джемеллі для лікування серйозної респіраторної інфекції. За цей час 88-річний понтифік пережив дводенні кризи здоров’я, які свідчать про його уразливість. Але 10 березня лікарі Папи скасували свої «стримані» прогнози щодо здоров’я єпископа Рима. За словами джерела у Ватикані, це ознака того, що Папа більше не перебуває у «безпосередній небезпеці». Втім, наразі лікарі не називали ймовірної дати закінчення госпіталізації. Як пояснює згадане вище джерело, Папі потрібен час на відновлення. Його повільне одужання — нормальне явище при пневмонії,...

21 Березня, 14:42 6043 Погляд

Болить голова? Звертайся до святих, які знали, що таке мігрень

Якщо ви страждаєте від болів голови — добре знаєте, якою тяжкою і виснажливою може бути ця неприємність. Можна принагідно згадати, що деякі святі теж мали приступи головних болів та мігрені, й попросити їх про допомогу — вочевидь не занедбуючи лікування і здорового способу життя. Болі голови можуть мати різне походження. Дуже часто — про що, на жаль, знає небагато людей — причиною їх є вада постави, яка викликає напруження м’язів шиї та потилиці й затискає нерв. Також голова може боліти, наприклад, через стрес, підвищений тиск, гормональні порушення або запалення пазух. Від болів голови...

20 Березня, 12:27 1382 Поради

7 способів мати здоровий розум. Як подбати про свій мозок згідно з Божим задумом?

Людський мозок — найскладніше з усього, що Бог створив. Це командний пункт нашого тіла, думок та емоцій. Як кожна частина сотвореного світу, він теж вимагає опіки й мудрого користування. Ось сім ключових методів. Хто дбає про свій мозок — той дбає про свою здатність мислити, переживати й розуміти Божий світ. Пам’ятаймо, що благодать будує на природі! Мозок — неймовірне знаряддя; але він потребує піклування, щоби справно нам служити все життя. Що ми можемо зробити, щоби зберегти його працездатність? Ось список науково підтверджених методів, які допомагають зберігати ясність думки і добре...

20 Березня, 10:54 1127 Здоров'я

Кардинал Паролін каже, що не говорив із Папою про його відставку: «Безумовно ні!»

Кардинал Паролін, Державний секретар Святого Престолу, прокоментував чутки про можливу відставку Папи.  На полях міжрелігійної зустрічі в Римі кардинала Пароліна запитали, чи обговорював він із Папою Франциском питання про його відставку під час своїх візитів до клініки Джемеллі. Кардинал висловився категорично: «Безумовно ні!» Багато кардиналів також коментували це питання для медіа, особливо протягом перших двох тижнів перебування Папи в лікарні. Їхні відповіді послідовні: це відомо лише Папі Франциску. Віктор Мануель Фернандес, очільник Дикастерію віровчення і один із найближчих до Папи...

19 Березня, 13:38 919 Коментарі

Госпіталізація Папи: необхідність у кисневій терапії зменшується

Пресслужба Святого Престолу інформує про подальші невеликі покращення стану Папи Франциска, госпіталізованого в римській лікарні Джемеллі. Стан Папи надалі залишається стабільним у межах складної клінічної картини. Спостерігаються незначні покращення стану моторики й дихання. Про це ввечері 18 березня 2025 року повідомила журналістам Ватиканська пресслужба, пише Vatican News. Повідомляється також, що триває зменшення неінвазивної механічної вентиляції легень вночі та високопотокової оксигенації вдень. Минулої ночі не застосовувалась механічна вентиляція, вистачило кисневої терапії. Це...

19 Березня, 12:39 469 Ватикан

У Львові відкрили Центр ім. о. Генріха Мосінга

17 березня 2025 року у Львові урочисто відкрили та освятили Центр духовної, психосоціальної та психотерапевтичної підтримки ім. о.Генріха (Павла) Мосінга. Освячення Центру — який розмістився по вул. Винниченка, 30, у будівлі колишнього монастиря сестер-кармеліток та духовної семінарії Львівської архідієцезії — здійснив архієпископ Мечислав Мокшицький, митрополит Львівський. У події також взяли участь єпископ-помічник Харківсько-Запорізької дієцезії Ян Собіло, духовенство Львівського деканату, депутати ВР України, представники обласної та міської влади, консул Республіки Польща у Львові...

18 Березня, 10:56 1025 Україна

Танцівники під вікнами лікарні виконали «молитовне танго» для Папи

Група танцівників танго, одного з символів батьківщини Папи Франциска, зібралася на площі перед лікарнею Джемеллі у неділю, щоби мовою танцю висловити свою підтримку та близькість Святішому Отцю. Як пише CNA, ініціатива, яка отримала назву «молитовне танго», була проявом солідарності з боку танго-спільноти Італії. Аргентинська танцівниця Даяна Гусперо, популяризаторка заходу, розповіла про деталі цього колективного жесту, здійсненого 16 березня перед статуєю святого Йоана Павла ІІ. «Я віруюча людина, і я певна, що наша енергія, наш танець і наші молитви за нього якимось чином його...

18 Березня, 09:46 8410 Ватикан

Справи, які очікують на повернення Папи у Ватикан

Останні новини з Джемеллі залишаються позитивними — здається, що після березневого кризу здоров'я Папи поступово покращується. Однак, з огляду на складність клінічної картини і на вік 88-річного понтифіка, лікарі обережні з прогнозами і не говорять про його виписку з лікарні. Наразі ніхто у Ватикані не може сказати, чи зможе Папа відновити свій робочий графік до стану, яким він був госпіталізації. Папа, який ніколи не брав відпустку, відомий тим, що зазвичай дуже багато працює, маючи по кілька зустрічей на день, навіть попри перестороги лікарів. Наприклад, у день своєї госпіталізації він...

17 Березня, 12:35 793 Аналітика

Молімося за мир у світі та Україні, й за Церкву, що втілює плоди Синоду, — послання Папи

У роздумах з нагоди недільної молитви «Ангел Господній», поширених опівдні у письмовій формі, Папа ділиться думками про світло безмежної Божої любові в контексті випробування недугою. Святіший Отець дякує за молитви, якими його супроводжують, і закликає молитися за мир, а також за Церкву, яка ступає дорогою втілення в життя напрацювань Синоду про синодальність, пише Vatican News. «І далі молімося за мир, особливо в країнах, що страждають від війни: в мученицькій Україні, Палестині, Ізраїлі, Лівані, М’янмі, Судані, Демократичній Республіці Конго», — закликав Папа Франциск у зверненні в...

17 Березня, 11:08 383 Ватикан

Опубліковано перше фото Папи у лікарні

Ввечері 16 березня пресслужба Святого Престолу повідомила, що Папа Франциск відправив Святу Месу у каплиці приватної палати в клініці Джемеллі. Разом із цією заявою опублікували фото Папи у каплиці. Це перша публікація зображення Папи з моменту його госпіталізації понад місяць тому 14 лютого, нагадує Aleteia. На пресконференції медичних працівників, яка відбулася 21 лютого, лікарі дали просте пояснення відсутності папських фото: доктор Серджіо Альф’єрі пояснив це необхідністю поважати приватне життя Папи. «Ми хочемо, щоб у газетах з’явилася фотографія Папи у піжамі? [...] Давайте поважати...

17 Березня, 10:23 1338 Фотофакт

Папа розділив святковий торт із працівниками лікарні

Святкуючи 12-ту річницю свого обрання, Папа Франциск розділив святковий тортом з персоналом римської лікарні Джемеллі, куди він був госпіталізований місяць тому, 14 лютого. Вдень 13 березня «медичні працівники принесли торт зі свічками у палату Папи з нагоди 12-ї річниці його обрання», пише Crux, посилаючись на офіційне повідомлення Ватикану. Після святкування Папа через відеозв’язок взяв участь у великопісних реколекціях Римської курії, які проводить отець Роберто Пазоліні, новий проповідник Папського дому. Після духовних вправ Папа продовжив терапевтичні процедури. Незважаючи на попередні...

14 Березня, 15:52 6681 Ватикан

Чому Папи лікуються у клініці Аґостіно Джемеллі?

Палата Папи Франциска на 10-му поверсі клініки Джемеллі у Римі — це люкс, площею близько 200 квадратних метрів, що має кілька кімнат, включно з каплицею і вітальнею. Але Франциск — не перший Папа, який лікується у цій клініці, щоправда, він тут уже вчетверте.  Папа Бенедикт XVI, хоча сам ніколи не був госпіталізований, приїздив сюди, щоби відвідати свого брата Ґеорґа. Найбільше часу у Джемеллі провів Папа Йоан Павло ІІ: загалом 153 дні у різні періоди. Він був першим Папою, який звернувся до цієї лікарні, але не тому, що Святий Престол має відповідну угоду з Джемеллі. Швидше, це випадково...

14 Березня, 13:54 2997 Питання-відповідь

Ніч Папи минула спокійно, він молиться і відпочиває

Інформуючи про стан здоров’я Папи, госпіталізованого в лікарні Джемеллі, пресслужба Святого Престолу також повідомила про те, що кардинал Паролін очолить Святу Месу за Папу, на яку збереться дипломатичний корпус. Молитва Розарію за здоровʼя Святішого Отця від пʼятниці повертається на площу св.Петра, але проводитиметься трохи раніше, повідомляє Vatican News. Обраний 13 березня 2013 року на Петровий престол, 12‑річчя свого понтифікату Папа Франциск зустрічає в лікарні, де був госпіталізований майже місяць тому, 14 лютого. Вранці 13 березня 2025 року пресслужба Святого Престолу повідомила, що...

14 Березня, 10:48 410 Ватикан

Рентген підтверджує покращення здоров’я Папи. Вірні моляться перед його улюбленою іконою

Сьогодні, швидше за все, не буде вечірнього медичного бюлетеня; стан Папи покращується, однак обговорювала в медіа поїздка до Нікеї в травні ще не анонсована Святим Престолом. Папа Франциск в лікарні надалі чергує денну високопотокову кисневу терапію з нічною неінвазивною механічною вентиляцією легень. Протягом дня — відпочинок, молитва, дихальна та рухова фізіотерапія, а також слухання конференцій з нагоди духовних вправ, повідомляє Vatican News. Клінічний стан Святішого Отця, за всієї складності загальної картини, залишається стабільним. Зроблений напередодні рентгенівський знімок грудної...

13 Березня, 10:00 513 Ватикан

Папа продовжує лікування та бере участь у реколекціях

Беручи до уваги стабілізацію стану, ввечері не планується публікація медичного бюлетеня, а лише загальна інформація від пресслужби Святого Престолу. «Папа сьогодні вранці продовжив приписану терапію — як фармакологічну, так і дихальну й рухову фізіотерапію», — повідомила 11 березня 2025 р. пресслужба Святого Престолу. Після того, як у понеділок ввечері зазначалося про консолідацію покращення стану, яке проявилося протягом останніх днів, у вівторок було повідомлено, що також і ця ніч минула спокійно, пише Vatican News. Повідомляється також, що й сьогодні вранці він вислухав реколекційну...

12 Березня, 10:55 580 Ватикан

Як Папа контролює інформацію про власний стан здоров’я

Старе ватиканське прислів’я стверджує, що «Папа ніколи не хворіє, поки не помре», і ця позиція була актуальною під час різних папських криз зі здоров’ям — аж до нинішнього перебування Папи Франциска в лікарні. За час його госпіталізації найпримітнішим елементом став безпрецедентний рівень деталей, описаних у його щоденних медичних бюлетенях, пише Crux. Оскільки 14 лютого Папа був госпіталізований до клініки Джемеллі для лікування бронхіту, а згодом лікарі діагностували складну респіраторну інфекцію та двосторонню пневмонію, рівень прозорості Ватикану щодо стану Папи став несподіванкою для...

11 Березня, 17:08 724 Аналітика

Папа з лікарні надіслав телеграму співчуття жертвам повені в Аргентині

Святіший Отець надіслав телеграму з клініки Джемеллі на ім’я архієпископа Баїя-Бланки Альфонсо Аспіроса Кости. Місто, розташоване за 650 км від Буенос-Айреса, постраждало від руйнівної повені, внаслідок якої загинуло 16 людей і троє зникли безвісти. Папа Римський запевнив родини жертв у своїй близькості та попросив підтримки тих, хто бере участь у рятувальних операціях, повідомляє Vatican News. У телеграмі до архієпископа Альфонсо він написав, що засмучений новиною про стихійне лихо, яке «завдало стільки жертв і матеріальних збитків». За останніми даними, 16 людей загинули і 3 вважаються...

11 Березня, 10:40 580 Ватикан

Таємниця папського здоров’я: від приховування — до прозорості?

Хвороба Франциска, яка триває вже понад місяць, продовжує привертати увагу медіа. Однак у цьому немає нічого нового. Святий Престол давно має справу з цікавістю громадської думки до здоров’я пап. Століттями здоров’я Папи Римського було однією з найбільш ретельно бережених таємниць Ватикану. Інформацію на цю тему вважали делікатною, оскільки вона могла вплинути не лише на стабільність Церкви, але й на політичні інтереси світу. Уряди уважно стежили за станом Єпископа Рима, намагаючись передбачити можливі зміни й наслідки його хвороби чи смерті.   Простата Павла VI Історія папства...

07 Березня, 13:35 1057 Погляд

«Дякую за ваші молитви». На площі св. Петра пролунав голос Папи Франциска

Перед молитвою Розарію, яка вже понад десять днів о 21:00 відбувається на площі св.Петра у Ватикані за здоров’я Папи, у четвер прозвучало його подячне аудіозвернення. Клінічний стан Святішого Отця залишається стабільним порівняно з попередніми днями. Також і вчора в нього не було жодного епізоду дихальної недостатності. Про це ввечері 6 березня 2025 року повідомила пресслужба Святого Престолу, повідомляє Vatican News.   «З позитивними результатами» У повідомленні зазначається, що Святіший Отець продовжує з позитивними результатами курс дихальної та рухової фізіотерапії. Його...

07 Березня, 11:47 659 Ватикан

У Папи гостра дихальна недостатність; відновлено вентиляцію легень

Увечері 3 березня пресслужба Святого Престолу повідомила про чергове погіршення самопочуття Папи Франциска. Як пише Vatican News, сьогодні Папа мав два епізоди гострої дихальної недостатності, причиною якої стало значне накопичення бронхіального слизу, і як наслідок — черговий бронхоспазм. З огляду на необхідність видалення великої кількості виділень було проведено дві процедури бронхоскопії. У другій половині дня було також відновлено неінвазивну механічну вентиляцію легень.  Святіший Отець залишається при свідомості, він зорієнтований і співпрацює з медичним персоналом. Прогнози...

03 Березня, 20:49 1058 Ватикан

Папа добре відпочив, вентиляція легень не потрібна

Чергова ніч Папи Франциска в лікарні минула спокійно. Напередодні повідомлялося про те, що стан стабілізувався, але ситуація залишається складною. В неділю 2 березня 2025 року загальний клінічний стан Святішого Отця залишався стабільним. Папа не потребував неінвазивної штучної вентиляції легень, а лише високопотокової кисневої терапії; у нього не спостерігалося підвищення температури. Про це ввечері повідомила журналістам пресслужба Святого Престолу, підсумовуючи третю неділю, яку Святіший Отець провів у лікарні. Як зазначається у повідомленні — беручи до уваги складну клінічну картину,...

03 Березня, 10:34 588 Ватикан

У Папи стався бронхоспазм, респіраторний стан різко погіршився

28 лютого увечері пресслужба Святого Престолу повідомила, що стан дихання Папи Франциска погіршився після одиничного епізоду бронхоспазму.  Бронхоспазм — це неконтрольоване скорочення гладких м'язів бронхів, яке може становити загрозу для життя.  Vatican News повідомляє, що інцидент стався вдень, після відвідин Папою лікарняної каплиці і призвів до нападу блювоти з потраплянням рвотних мас у легені. Повідомляється, що понтифіку негайно зробили аспірацію [відсмоктування рідини або повітря, скупчених внаслідок різних захворювань у якій-небудь порожнині тіла] та розпочали неінвазивну механічну...

28 Лютого, 21:12 2508 Ватикан

Нинішня папська госпіталізація — це аж ніяк не рекорд

Оскільки Папа Франциск вже два тижні перебуває у лікарні Джемеллі, і це найдовша з чотирьох його госпіталізацій, у декого може виникнути спокуса вважати його тривале перебування на лікарняному ліжку винятковим. Однак, пише Crux, порівняно зі святим Йоаном Павлом ІІ, Папі Франциску ще дуже далеко до «рекорду».  Нинішня госпіталізація посідає лише п’яте місце у списку за весь час. Зараз він перебуває у лікарні стільки, скільки Йоан Павло у 1992 році, коли йому видаляли доброякісну пухлину кишечника. був госпіталізований у 1992 році для видалення доброякісної пухлини кишківника. Найвідоміша...

28 Лютого, 17:46 1175 Здоров'я

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати