PL Підтримати

Архів записів

Veni, veni, Emmanuel — гімн, що продовжує надихати

Старовинні гімни продовжують надихати сучасних виконавців. Знані мелодії, прочитані по-новому, отримують неповторне звучання. До таких пісень можна віднести латинський адвентовий гімн «Veni, veni, Emmanuel», перекладений багатьма мовами та виконаний найвідомішими артистами. Пропонуємо вашій увазі добірку кавер версій цієї пісні англійською. Ми вже публікували «Veni, veni, Emmanuel» у виконанні колективу «Piano Guys», а цей плей ліст відкриває Пітер Голленс. Він співає а капелла, до того ж виконує усі партії, згодом поєднуючи їх у одному записі.   Пітер...

08 Грудня, 11:14 11631 Відео

«Ось Спаситель вже надходить»: знову бароко і знову єзуїт. Цього разу з Чехії

У рамках проекту Підкомісії у справах літургійної музики «4 пісні на 4 тижні Адвенту» пропонуємо другу пісню «Ось Спаситель вже надходить». Виконує хор парафії св. Флоріана у м. Шаргород «Deo gratias»:  «Hle, přijde Pán, Spasitel náš» (Ось Спаситель вже надходить) написав отець Матей Вацлав Штеєр SI (13.02.1630 –7.09.1692) – чеський священик-єзуїт, автор кількох книг, викладач, мовознавець, перекладач і видавець. Пісня ще відома під назвою «Ejhle, přijde Pán». Створена вона була в 1683 р., тобто в добу пізнього бароко. Мелодія її дуже проста, але при цьому яскрава і шляхетна. Та й взагалі...

06 Грудня, 15:20 3205 Відео

Творити музикою простір, в якому діє Бог

Це музика, яку можна слухати без огляду на те, чи ми працюємо, чи відпочиваємо, чи провадимо автомобіль. Завдяки ній ми творимо простір, у якому може діяти Бог. Воршіп — новий музичний жанр, який виник завдяки молитві прослави, вираженій музикою. Артисти воршіп не тільки творять музику — їхній спів це молитва. Коли ми слухаємо пісні прослави, то творимо простір, у якому діє Бог. Саме тому цю музику можна і варто слухати якнайчастіше… Музика прославлення має ще одну визначальну рису: люди, які її творять, діють спонтанно. Зокрема тому в інтернеті так багато каверів на пісні...

02 Грудня, 14:36 2689 Відео

«Месіє, небеса прорви»: пророк Ісая, бароко та полювання на відьом

У рамках проекту Підкомісії у справах літургійної музики «4  пісні на 4  тижні Адвенту» презентуємо старовинний адвентовий спів «Месіє, небеса прорви». Виконує камерний хор «Inspiratum» конкатедрального собору св.  Олександра, м.  Київ: Перші три стовпчики старовинного німецького адвентового співу «O Heiland, reiß die Himmel auf» («Месіє, небеса прорви») базуються на Святому Письмі, а саме на Іс 63, 19 («О коли б Ти прорвав небеса і зійшов») та Іс 45, 8 («Розлийте, небеса, згори росою справедливість, і нехай хмари дощем її виллють! Нехай відчиниться земля і дасть спасіння, і нехай...

29 Листопада, 13:01 4963 Відео

Чотири пісні на Адвент від Літургійної комісії

Незабаром розпочнеться Адвент – час очікування на пришестя Господа Христа. Час відповідальний і одночасно радісний, адже має народитися наш Спаситель. Адвент триває всього чотири тижні, проте, як виявилося, наявний літургійний репертуар не в стані задовольнити потреби люду у відповідних співах навіть у такий короткий період. Тому Підкомісія у справах літургійної музики вирішила зробити один невеличкий проект, щоби хоч трохи збільшити можливість вибору співів на Адвент. Було зроблено переклади чотирьох пісень, які досі українською не перекладалися, з чотирьох різних мов, із чотирьох різних...

28 Листопада, 16:53 8092 Культура

Музика, що допомагає працювати. Яка саме?

  На сьогодні музика стала невід’ємною частиною нашого буття. Чимало хто, щоби сфокусуватися на виконанні роботи, вмикає улюблених виконавців. Однак не вся музика годиться для цього. Музика вважається одним із досягнень людської діяльності. Але чи допомагає вона творити? Зважаючи на те, що музика дедалі частіше стає частиною робочого процесу, це запитання варте уваги. Коли протягом дня багато годин працюєш за комп’ютером, музика може стати одним зі способів урізноманітнити рутинну діяльність. Аби краще зрозуміти її вплив на продуктивність, ознайомтеся з цим...

28 Листопада, 08:00 6825 Поради

Музичний вікенд у святого Томи

Готуючись запускати заочну програму музично-літургійного напрямку, запрошуємо 8-9 грудня 2017 року органістів, музикантів, хористів, канторів римо- та греко-католицьких парафій, а також усіх людей доброї волі на музичний вікенд в Інституті святого Томи Аквінського в місті Києві. Протягом вікенду музиканти й органісти, а також священики проведуть з учасниками заняття і лекції, присвячені літургійній музиці Заходу і Сходу. Також усі зацікавлені зможуть пройти прослуховування і більше дізнатися про новий навчальний напрямок при Інституті св. Томи. Програма (на різних умовах) прийматиме як...

24 Листопада, 11:16 2641 Анонси подій

Школа літургійного співу у Житомирі: співати серцем

Як повідомлялося, 10-12 листопада 2017 р. у Житомирі відбулася Школа літургійного співу, яку провели Павел Бембенек та Хуберт Ковальскі, польські композитори й диригенти. Кульмінацією Школи стала участь у недільній парафіяльній Святій Месі у храмі св. Йоана з Дуклі. Завжди на 10.30 церква заповнена, а цього дня там було особливо людно. Польські диригенти зробили неможливе з погляду людської логіки: об'єднати близько сотні людей із різним рівнем музичної освіти та професійності у хор та з’єднати з камерним оркестром, який складався з учнів і викладачів...

15 Листопада, 16:06 3323 Україна

Житомир: на майстер-клас до святої Цецилії

У Житомирі в храмі св. Йоана з Дуклі відбулася Школа літургійного співу, яку провели польські композитори та диригенти Павел Бембенек і Хуберт Ковальскі. На три дні, з 10 по 12 листопада, учасники занурилися у музичні ритми та опановували нові і відомі версії пісень. Першого дня увага була прикута до фізичного аспекту співу. Як тіло допомагає співати? Як працюють резонатори? Що слід зробити для того, аби звук був максимально відкритим? Павел та Хуберт щедро ділилися секретами і лайфхаками. Наприклад, чи знаєте ви, що аби видати сильний та високий звук, вокалісту не...

13 Листопада, 13:56 2599 Україна

Андреа Бочеллі: не здавайся. Є той, хто вірить у тебе!

Чи не найвідоміший на сьогодні італійський тенор (попри все багатство Італії на голоси) Андреа Бочеллі не тільки співає красиві пісні, а й сам їх пише. Сліпий співак дає свідчення про своє народження, закликаючи жінок не робити аборти. Його мати не вчинила цього фатального кроку — і тепер ми маємо цей прекрасний голос, якого могло би не бути на світі. Серед його популярних виступів є, зокрема, дуже гарна пісня, в якій чітко чути послання віри: «Тому що ми віримо». Як виявилося, синьйор Андреа сам написав для неї слова. Девід Фостер...

12 Листопада, 11:41 3745 Відео

Електрогітара, барабани і фортепіано — не літургійні інструменти

Нещодавно Конференція єпископату Польщі затвердила на своєму засіданні новий документ стосовно літургійної музики. Певно, замислитися над тим, що кажуть єпископи Польщі, можна також і в Україні. Минуло вже півстоліття від затвердження інструкції про церковну музику, яку розробили для впровадження у життя Конституції ІІ Ватиканського Собору про Святу Літургію. Церковна музика, і зокрема церковний спів, названі там «невід’ємною частиною урочистої літургії». Інструкція «Musicam Sacram» постала 1967 року. На наших теренах її виконання було з...

09 Листопада, 17:39 4070 Погляд

Спеціальний проект для парафіяльних хорів від Підкомісії у справах літургійної музики

Підкомісія у справах літургійної музики запрошує до участі в спеціальному проекті парафіяльні хори. Єдина вимога до хорів: вони мають любити свою справу. Під час проекту: 1. Хори мають озвучити пісні. Ноти, слова і приклад виконання Підкомісія надасть. 2. Зняти відео з виконанням пісні. Знімати можна навіть смартфоном, аби лиш руки не тремтіли. Для участі пишіть: rkcliturgia@gmail.com...

31 Жовтня, 13:06 2891 Анонси подій

4 пісні про Розарій на прославу Марії

Чотири бразильські співачки записали у жовтні відеоролики з піснями про Розарій. Жовтень — місяць, у Католицькій Церкві присвячений Розарію, молитві з багатовіковою традицією, яка сягає часів св. Домініка (втім, має дуже давні корені). Це споглядальна молитва, яка в домініканській традиції рахується від 1206 року. Розарій моляться і його зображають на образах і картинах, присвячених цій молитві та історії Ордену Проповідників. А ось чотири бразильські артистки навіть заспівали на його честь. Каміла Оланда, «Я належу нашій Пані». Каміла...

29 Жовтня, 10:01 5556 Відео

Домініканська молитва, якої ви ще точно не чули

Минулий рік (починаючи з грудня 2016) був ювілейним для Ордену Проповідників — домініканці святкували своє 800‑річчя. За цієї нагоди відбулося чимало наукових та історичних конференцій, а також було втілено різні ідеї мистецького характеру. Відлуння домініканського 800‑річчя триває. Ось і сестри-домініканки з Нешвілла записали ролик зі старовинною молитвою «O Spem Miram», яку в ордені співають (або рецитують, принаймні) під час Утрені або Години читань.   Ця молитва служить респонсорієм в урочистість Отця Домініка, засновника...

26 Жовтня, 13:03 4849 Відео

Уповаю на Тебе

I Look to You — шостий і найуспішніший сольний альбом американської співачки Вітні Г’юстон. Однойменна пісня, що увійшла до альбому, за словами самої виконавиці, стала виразом її віри та духовного досвіду. Навіть якщо я не маю сил, У Тобі я сильна! Уповаю на Тебе… Навіть якщо замовкли всі мелодії, В Тобі я чую пісню! Уповаю на Тебе… «Ця пісня виражає все, що я хотіла сказати протягом останніх кількох років. Усі ми переживаємо особливі періоди у житті, сповнені різних ситуацій, іноді неприємних. Вам слід звернутися до...

25 Жовтня, 17:48 5003 Відео

Музика, що надихає: «Ісус — це Життя»

«Jesus is Life» — так називається пісня у виконанні Holy Project і Марти Лавскої. Польські виконавці записали пісню та зняли кліп англійською мовою, щоби розповісти всьому світу про Ісуса, який є Життям. Послухайте пісню, яка надихає довіритися Ісусу....

18 Жовтня, 18:28 4537 Відео

Ролик із піснею про любов, записаний… священиком!

Кожен з нас падає, але кожного рятує справжня Любов. Ця прекрасна пісня вже дісталася тисяч інтернавтів. І вона показує, як можна виконувати прекрасну християнську музику! Слова пісні «Dominoes» («кості доміно») говорять про те, що люди потребують любові, що кожен з нас — грішник, кожен зранений. «Кожен з нас падає, кожен по черзі, так якби ми були костями гри доміно… ми піддаємось любові». Отець Роб Ґаліа записав цей ролик спільно із поп-зіркою Мальти Ірою Лоско. Вона — двократна представниця Мальти...

10 Жовтня, 12:49 2712 Відео

Премія Ратцінґера для композитора Арво Пярта

У Ватикані 26 вересня 2017 р. відбулося проголошення номінацій на цьогорічну Премію Ратцінґера. Це, як відомо, одна з найпрестижніших у світі нагород у галузі теології. Цього разу на неї висунуто трьох кандидатів: протестанта, католика і православного. Величезна новина цьогорічного представлення — факт, що один із лауреатів Премії Ратцінґера — не теолог, а композитор: це естонець Арво Пярт. Як пояснив член капітулу Премії Ратцінґера, префект папської ради з питань культури кардинал Джанфранко Равазі, розширення цієї нагороди також на...

28 Вересня, 14:00 2310 Культура

Живи. Співай. Молись. Попри все!

Якби комусь до недільного дня хотілося хорошої християнької музики — запрошуємо увімкнути запис повного диску "Попри все", створеного львівськими семінаристами групи SofiBand, про яку ми днями розповідали....

24 Вересня, 09:58 6802 Відео

SofiBand. «Зіспівалися за чашкою кави»

Послухайте не тільки музику, а й розповідь музикантів. Як це буває — як створюються музичні колективи? І як вони потім живуть, радіють і радують. SofiBand — гурт Львівської духовної семінарії.  ...

22 Вересня, 15:17 3308 Відео

Нове серце — нова пісня с.Тетяни Богославець

Знана католикам України с. Тетяна Богославець SSpS представляє свій новий запис. Чудова пісня для сонячного ранку в осінній недільний день! Бог нас втішає....

10 Вересня, 10:19 3780 Відео

Ceciliarec підбиває підсумки: музика і формація сердець

Протягом трьох днів віруючі музиканти перебували у Реколекційному домі монастиря св. Йосифа у Львові-Брюховичах. Для кращого служіння музиканти потребують формації серця, зазначає Олена Скиба з творчої студії Ceciliarec. Зокрема, для цього з Польщі запросили музиканта Леопольда Твардовського....

06 Вересня, 15:07 2087 Відео

Черниця-реперка співатиме для Папи

Під час візиту Папи в Колумбію, в четвер, у Боготі для нього співатиме 28‑річна с. Марія Валентіна від Ангелів. Вона виконає твір «Demos el primer paso» («Робімо перший крок») у супроводі 20 колумбійських музикантів. Цей офіційний гімн, що супроводжуватиме папську подорож, містить елементи репу, традиційної колумбійської музики «вальєнато», церковних співів і танцювальної музики.   Своїм виступом перед Папою с. Марія Валентіна завдячує пісенному телеконкурсові, що відбувся минулого року.   Реп...

06 Вересня, 09:23 2478 Світ

До Дня Незалежності — улюблена пісня гетьмана Мазепи

До Дня Незалежності улюблена пісня гетьмана Івана Мазепи отримала нове життя. Співак DIMA LIBRA, тріо бандуристок «Квітана» та бітбоксер Dorian Shuffle (Володимир Яковлєв) об’єднали свої таланти, аби Легенда ожила. Улюблена пісня Гетьмана України «Ой горе тій чайці», авторство якої багато хто приписує самому Гетьманові, отримала друге, осучаснене, життя. Прем’єра відео на спільну композицію відбулася 21 серпня 2017 року на MusicVideoUA (MVUA). Як зізнається Дмитро Іващенко (справжнє ім’я DIMA LIBRA), ця пісня у його...

24 Серпня, 11:01 4149 Культура

Deux couleurs — два кольори

Пісню Олександра Білаша на слова Дмитра Павличка виконує французька співачка Alexa Heinze....

20 Серпня, 10:41 3809 Відео

Хіт-парад iTunes включає… 10 хвилин тиші

Трек із 10 хвилинами тиші дійшов до 30 сходинки хіт-параду iTunes. Як пише Variety, 9 вересня колишній керівник відділу соціальних медіа Buzzfeed Самір Мезрахі завантажив в iTunes трек «A a a a a Very Good Song — Single» («Дуже хороша пісня — сингл»), на якому записано 10 хвилин тиші. Мезрахі створив цей трек для того, щоби власники авто мали час вибрати, з якої пісні розпочати поїздку. Адже при підключенні iOS‑пристроїв до аудіосистеми машини автоматично вмикається перша за алфавітом композиція. Аби...

16 Серпня, 11:30 2832 Технології

Дай пізнати Тебе

  Пропонуємо послухати пісню Ярослава Геника «Дай пізнати Тебе». Твір записаний у рамках проекту [Kerygma Project 2] — це проект нової євангелізації, партнерами якого виступають Благодійний Фонд ім. митрополита Андрея Шептицького, Творча студія Ceciliarec, Комісія у справах молоді УГКЦ, Рада Євангелізації УГКЦ. За підтримки Renovabis. Участь у проекті беруть давно відомі в Україні музиканти і співаки. Учасники Керигма project II 2017: Музиканти: Марічка Чабан (вокал,бек-вокал), Марічка Мартюк...

10 Серпня, 15:57 2721 Відео

«Все починається від слухання Божого голосу», — о. Ярослав Росочинський

Отець Ярослав Росочинський, декан факультету сакральної музики Інституту Богословських Наук Непорочної Діви Марії у м. Городок (Хмельницька обл.), вже розповідав про свою творчість, зокрема, про свій музичний проект «Квітка Орлеана», присвячений св. Жанні д’Арк. Нещодавно він завершив роботу над першим альбомом проекту, про що розповів CREDO. — Як у Вас виникла ідея цього проекту? Що Вас на це надихнуло? — Ідея проекту «Квітка Орлеана», виникла через те, що багато хто скаржиться: «Що я можу...

09 Серпня, 14:59 5235 Інтерв’ю

О світло Церкви!

У XIV столітті в Ордені Проповідників зродився звичай, аби на закінчення Комплети (Повечір’я) співати антифон про святого отця Домініка. O lumen Ecclesiae, Doctor veritatis, Rosa patientiae, Ebur castitatis, aquam sapientiae propinasti gratis: Praedicator gratiae, nos junge beatis. О світло Церкви, Вчителю правди, Трояндо терпеливості, Кедре чистоти, Воду мудрості розливаєш щедро: Проповіднику благодаті, долучи нас до святих у небі....

08 Серпня, 11:53 2786 Відео

Лондонський рок-хор виступив у львівському храмі

Найбільший у світі рок-хор із Лондона 2 серпня дав концерт у Гарнізонному храмі святих апостолів Петра і Павла. Це був благодійний захід, під час якого збиралися кошти для сиріт. Як повідомив на своїй сторінці у Фейсбуці настоятель церкви о. Степан Сус, за вечір було зібрано понад 10 тисяч гривень. Гроші будуть передані Центру Опіки Сиріт Львівської архиєпархії УГКЦ....

03 Серпня, 15:37 3769 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати