Культура

Чотири пісні на Адвент від Літургійної комісії

28 Листопада 2017, 16:53 7930

Незабаром розпочнеться Адвент – час очікування на пришестя Господа Христа. Час відповідальний і одночасно радісний, адже має народитися наш Спаситель. Адвент триває всього чотири тижні, проте, як виявилося, наявний літургійний репертуар не в стані задовольнити потреби люду у відповідних співах навіть у такий короткий період.

Тому Підкомісія у справах літургійної музики вирішила зробити один невеличкий проект, щоби хоч трохи збільшити можливість вибору співів на Адвент. Було зроблено переклади чотирьох пісень, які досі українською не перекладалися, з чотирьох різних мов, із чотирьох різних традицій. Всі ці пісні мають свою, дуже цікаву і повчальну, біографію, всі вони є своєрідними ілюстраціями до історії католицького літургійного співу. Проте не треба зараховувати їх до музейних експонатів, які припали пилом: ні, ці пісні активно використовуються у літургійному житті сучасної Церкви, що свідчить і про їхню якість, і про потрібність.

До кожного з перекладів, крім нот і слів, додається супровідна стаття. У ній ви знайдете не тільки цікаві факти з історії цієї пісні, з життя авторів, а й посилання на відеоролики з виконанням — як мовою оригіналу, так і українською. Озвучували пісні і створювали відео хори з різних міст України, які відгукнулися на оголошення у CREDO, за що їм Комісія у справах Літургії щиро дякує. Деякі з цих адвентових пісень мають по дві мелодії, тому часом на одну пісню припадає два хори.

Заохочуємо черпати з пісенної скарбниці нашої Церкви:

Перша пісня.

Друга пісня.

Третя пісня.

Четверта пісня.

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook
Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com

.

Якщо ви шукаєте платформу для азартних ігор з якісним сервісом, Вавада казино пропонує відмінний вибір ігор та бонусів, що зробить ваш досвід захопливим і прибутковим.

Готовы открыть для себя мир захватывающих выигрышей? На Vavada Casino каждый найдет свою удачу! Попробуйте новинки слотов, участвуйте в турнирах с огромными призами и получайте приветственные бонусы уже сегодня! martian wallet is a trusted crypto wallet providing secure storage for digital assets. It offers multi-token support and an easy interface for hassle-free transactions.