PL Підтримати

Архів записів

Обирати Божі дороги, а не власні стежки

Обирати Божі дороги, а не стежки власного «я» заохотив вірних Папа Франциск, очоливши опівдні в останню неділю квітня проказування молитви до Пресвятої Богородиці. Історія, що розпочинається та завершується в дорозі. Так Святіший Отець охарактеризував євангельську розповідь про двох учнів з Емауса, яким воскреслий Христос об’явився під час їхньої подорожі з Єрусалиму додому. Ця подія зі Святого Письма була в центрі його роздумів, якими він поділився перед молитвою «Царице Неба» в неділю, 26 квітня 2020 р., виголосивши своє повчання перед телекамерами в робочому кабінеті в Апостольському...

27 Квітня, 11:36 1117 Ватикан

Папа: або християнська віра — місійна, або це не віра

Під час Святої Меси в каплиці Дому св.Марти Святіший Отець закликав молитись за тих, які своїм служінням супроводжують померлих до вічності, а в проповіді нагадав про те, що кожен християнин повинен бути місіонером. «Сьогодні помолімось разом за осіб, які надають ритуальні послуги. Те, що вони роблять, — дуже болісна справа, сумна, вони відчувають пандемію зблизька. Молімось за них», — мовив Франциск, розпочинаючи Службу Божу в суботу 25 квітня 2020 року, в день літургійного спомину святого апостола Марка, повідомляє Vatican News. На початку проповіді Папа нагадав, що текст Євангелія...

25 Квітня, 13:11 1390 Ватикан

Влада пастиря — це служіння

Під час сьогоднішньої Святої Меси Святіший Отець закликав молитись за вчителів, викладачів, учнів та студентів, які з приводу поширення епідемії змушені долати цей складний період, залишаючись вдома. «Молімось сьогодні за викладачів, які змушені докладати багато зусиль, аби навчати через Інтернет та за допомогою інших засобів посередництва; молімось також за учнів і студентів, які мусять здавати екзамени у той спосіб, який не є для них звичним. Супроводжуймо їх молитвою», – мовив Папа Франциск на початку Служби Божої 24 квітня 2020 року, пише Vatican News.   Випробування...

24 Квітня, 11:45 1108 Ватикан

Соціальна пандемія — лихварі, які користуються фінансовою скрутою сімей через епідемію

Під час сьогоднішньої ранкової Меси Папа Франциск скерував думку до численних сімей, які потрапили в скруту. У проповіді Святіший Отець нагадав про те, що Ісус молиться перед Отцем за нас, показуючи Йому Свої рани.   «В різних частинах світу вже відчувається один з наслідків цієї пандемії: чималій кількості сімей, які перебувають в потребі, які голодують, з допомогою, на жаль, поспішають лихварі. Й це є ще однією пандемією, пандемією соціальною: сім’ї людей, які мають поденну працю чи працюють нелегально, а тепер не можуть працювати, не мають чим годувати дітей. І лихварі відбирають у...

23 Квітня, 15:39 1343 Ватикан

Хрест — велика книга Божої любові до нас, засліплених темрявою гріха

  Сьогоднішню ранкову Святу Месу Папа відслужив у намірі єдності між народами, зокрема, Європейського континенту, а під час проповіді наголосив на любові Бога, Який прийшов у світ, щоб спасти його, а не засудити. «В цей час, коли є необхідною велика єдність між нами, між народами, помолімося сьогодні за Європу, аби Європа зуміла здобути ту єдність, оту братерську єдність, про яку мріяли батьки-засновники Європейського Союзу», – цими словами Святіший Отець сформулював намір на Святу Месу, яку він відслужив у каплиці «Дому святої Марти» у середу, 22 квітня, і яка транслювалася в прямому...

22 Квітня, 12:14 822 Ватикан

Нехай ця тиша навчить нас слухати

Сьогоднішню Святу Месу Папа пожертвував у намірі того, аби цей час, позначений тишею, причинився до зростання нашої здатності слухати. Темою проповіді стала гармонія, яку в спільноту приносить Святий Дух, та три спокуси, які вносять у спільноту поділи. «Народитися згори означає народитися із силою Святого Духа. Ми не можемо затримати Святого Духа для себе, а лише дозволити Йому нас перемінювати», – сказав Папа Франциск, розпочинаючи свою проповідь під час ранкової Святої Меси, яку він у вівторок, 21 квітня 2020 р., відслужив в каплиці «Дому святої Марти», пише Vatican News. На початку...

21 Квітня, 13:25 1202 Ватикан

Папа молився, щоб політики дбали про добро людей, а не власні інтереси

Ранкову Святу Месу в понеділок Святіший Отець пожертвував за політиків, щоб їхнє служіння було служінням любові в цей період пандемії, а під час проповіді нагадав, що християнство – це не лише дотримання заповідей, а слухняність на провід Святого Духа.   «Молімося сьогодні за чоловіків і жінок, які мають покликання до політики: політика – це висока форма любові. Молімося за політичні партії в різних країнах, аби в цей період пандемії вони разом шукали добро країни, а не добро власної партії», – цими словами Папа Франциск висловив намірення на Святу Месу, яку він у понеділок, 20 квітня...

20 Квітня, 13:09 994 Ватикан

Милосердя — запорука побудови кращого світу

Воскресіння учня по воскресінні Ісуса було в центрі роздумів Папи Франциска, якими він поділився, проповідуючи під час Святої Меси з нагоди Неділі Божого Милосердя. Він зазначив, що запорукою відбудови кращого світу є милосердя, виявлене до всіх. «Минулої неділі ми святкували воскресіння Учителя, сьогодні стаємо свідками воскресіння учня. Проминув тиждень, тиждень, який учні, хоч і бачили Воскреслого, провели в страху, перебуваючи за зачиненими дверима, навіть не зумівши переконати у воскресінні єдиного відсутнього тоді Тому», – цими словами Папа Франциск розпочав свою проповідь під час...

20 Квітня, 12:23 1372 Світ

Папа: радість — це повнота присутності Господа

Під час Святої Меси в каплиці Дому св.Марти Папа подякував фармацевтам, які у цей складний час трудяться, щоб допомогти хворим людям. А свою проповідь Святіший Отець зосередив на радості, яку ми отримуємо від Святого Духа як силу для звіщення Євангелія. «Цими днями мені докорили за те, що я забув подякувати одній групі людей, які також працюють... Я подякував лікарям, молодшому медперсоналові, волонтерам... “Але Ви забули про фармацевтів”: також і вони багато трудяться, щоб допомогти хворим вийти з хвороби. Молімось теж і за них». Цими словами Глава Церкви розпочав ранішню Святу Месу в Домі...

17 Квітня, 09:35 1261 Ватикан

Папа: вірність Господа зігріває наше серце

Під Святої Меси в середу 15 квітня 2020р. Папа Франциск окремо молився за те, щоб у цей нелегкий час Господь був близько похилих віком людей, повідомляє Vatican News. Ранкову Месу в середу Великодньої октави, відслужену в каплиці Дому св.Марти у Ватикані, Папа Франциск розпочав словами: «Помолімся сьогодні за літніх людей, особливо за тих, що в ізоляції та домах для престарілих. Їм страшно, вони бояться померти на самоті. Відчувають цю пандемію, як агресію проти них. Вони — це наше коріння, наша історія. Вони нам дали віру, дали традицію, сенс відчуття приналежності до батьківщини....

15 Квітня, 11:40 1030 Ватикан

Папа: вийти з гробу «божка грошей»

  Під час ранкової Святої Меси у понеділок Великодньої октави, 13 квітня 2020 р., Святіший Отець молився за тих, на кому лежить відповідальність за правильні рішення для виходу з нинішньої кризи, повідомляє Vatican News. «Молімося сьогодні за правителів, за науковців та політиків, які розпочали досліджувати шляхи виходу та проєкти на період після пандемії, того “опісля”, яке вже розпочинається: або вони знайшли правильний шлях, що завжди буде для добра людей». Таким наміром Папа Франциск розпочав Месу, яку відслужив у каплиці ватиканської резиденції «Дім святої Марти». Трансляція відбулась...

13 Квітня, 14:04 1829 Ватикан

Фундаментальне право, якого в нас не відберуть. Великодня проповідь Папи Франциска

Увечері 11 квітня 2020 р. Папа Франциск очолив у базиліці св.Петра у Ватикані вігілійну Святу Месу Великодня. Він виголосив проповідь, переклад якої надає Українська редакція Радіо Ватикану — Vatican News.   «Після суботи» (Мт 28,1) жінки пішли до гробу. Саме так розпочалося євангельське читання цього святого Чування: почалося суботою. Це день Пасхального Тридення, на який ми звертаємо найменше уваги, опановані трепетним очікуванням переходу від п’ятничного хреста до недільного «алілуя». Цього року, однак, як ніколи помічаємо Велику Суботу — день великого мовчання. Можемо побачити своє...

13 Квітня, 10:22 1987 Ватикан

Папа закликав священників ризикувати у прощенні

Служити всім – це умова того, щоб увійти до небесного царства, але спочатку слід дозволити Христові послужити нам. На цьому наголосив Папа Франциск, проповідуючи під час Святої Меси вечері Господньої, під час якої також скерував думку до священиків. Тюрма, центр утримання біженців, заклад для людей з особливими потребами. Саме такі місця Папа Франциск відвідував попередніми роками у Великий Четвер ввечері, де служив Святу Месу вечері Господньої, розпочинаючи Пасхальне Тридення. Найзворушливішим моментом цих богослужінь був обряд вмивання ніг, яке Наступник святого Петра звершував на згадку...

10 Квітня, 14:31 1108 Ватикан

Папа застерігає від культури байдужості і закликає піклуватися про бідних

  На початку Святої Меси у Великий Понеділок Святіший Отець скерував думку вірних до проблеми переповнених місць відбування покарання, що стали особливо небезпечними в цей період, а під час проповіді говорив про бідних, які стають жертвами структурної несправедливості в економіці. «Задумуюся над проблемою, що існує в багатьох частинах світу. Я б хотів, аби ми сьогодні помолилися за вирішення проблеми переповнених в’язниць. Там, де є це явище, де багато людей, існує загроза, що ця пандемія вилиється у серйозну катастрофу. Молімося за відповідальних, за тих, які повинні прийняти рішення щодо...

06 Квітня, 17:36 1237 Ватикан

Папа: Бог полюбив нас «не на жарт»

Мірилом життя є любов, а вона проявляється в служінні. Думками про це поділився Папа Франциск, проповідуючи під час Святої Меси у Вербну неділю. Папа присвятив окрему згадку юнакам і дівчатам, заохочуючи їх брати приклад зі справжніх героїв, повідомляє Vatican News. Ісус «понизив себе самого, образ слуги прийнявши». Ці слова, почерпнуті з Послання св.Павла до филип’ян, стали відправною точкою для роздумів Святішого Отця. Він поділився ними, проповідуючи під час Святої Меси з нагоди Вербної неділі, яку 5 квітня 2020р. очолив у базиліці св.Петра у Ватикані.     Богослужіння...

05 Квітня, 15:02 2415 Ватикан

Папа: нехай ніхто не зловживає цим часом болю для власної вигоди

Під час ранкової Святої Меси в суботу Святіший Отець молився за дар чесного сумління, щоб ми чинили лише добро в цей важкий період, повідомляє Vatican News. «Ніколи не забуваймо: за гріхом, за падінням завжди стоїть спокуса, яка спочатку завжди є маленькою, але виросла, інфікувала інших і, врешті, знаходимо виправдання для того, щоб упасти», – застеріг Папа Франциск під час Святої Меси в каплиці Дому св.Марти в суботу, 4 квітня 2020 року. На початку богослужіння Святіший Отець звернув увагу на nе, що в період тривоги та болю люди часто отримують можливість зробити чимало добра, але не...

04 Квітня, 15:29 1248 Ватикан

Папа: Христос за нас став гріхом… Не згрішив: став гріхом!

«Коли ми дивимося на хрест — думаємо про Христа, який страждає… Це правда; але затримаймося трохи раніше перед суттю цієї правди: то ти скоїв цей гріх!» У вівторок, 31 березня 2020 р., Папа Франциск відслужив Святу Месу, що транслювалася в прямому ефірі з каплиці Дому св.Марти. Богослужіння було присвячене тим, які не мають змоги взяти участь в Євхаристійній молитві у храмах через обмеження, пов’язані з пандемією. Воно закінчилося адорацією і благословенням Пресвятими Дарами, а перед завершенням Святіший Отець проказав молитву духовного Святого Причастя, повідомляє Vatican News. Однак на...

31 Березня, 13:15 1973 Ватикан

Папа молиться за паралізованих страхом та закликає довіритися Богу

Під час ранкової Святої Меси Папа Франциск просив у Бога допомоги для тих, які налякані пандемією, а під час проповіді заохотив вірних бути вдячними Господеві, якщо розпізнаємо свої гріхи, бо так можемо відкритися на Його милосердя. Розпочинаючи в понеділок, 30 березня 2020 р., чергову Святу Месу в каплиці «Дому святої Марти» у Ватикані, Папа Франциск скерував свою думку до людей, наляканих ситуацією, що склалася в багатьох частинах світу в зв’язку з поширенням коронавірусу. «Молімося сьогодні за людей, – сказав він, – неспроможних належно реагувати, бо налякані цією пандемією. Нехай же...

30 Березня, 16:20 1331 Ватикан

Папа: поплакати разом із Господом

На недільній Месі в каплиці Дому св.Марти Папа Франциск закликав молитися за тих, які сьогодні плачуть, випрошуючи для них у Господа Його щедрої благодаті. «Думаю про численних людей, які плачуть: людей ізольованих, на карантині, самотніх осіб похилого віку, госпіталізованих та хворих в інтенсивній терапії, батьків, які розуміють, що оскільки немає зарплати, вони не зможуть прогодувати своїх дітей. Багато людей плачуть... Також і ми усім серцем разом з ними. І нам не зашкодить трохи поплакати з Господом, який плаче над своїм народом». Цими словами Глава Церкви розпочав Святу Месу в V неділю...

29 Березня, 18:29 1507 Ватикан

Папа молиться за подолання страху цього важкого періоду

Під час Святої Месу у Домі святої Марти Папа Франциск закликає до молитви за самотніх людей похилого віку, за тимчасових працівників і тих, які виконують різні соціальні обов’язки та перебувають в небезпеці заразитись небезпечним коронавірусом. Крім того, Святіший Отець заохотив приглянутись до свого серця та перевірити, яких ідолів ми там маємо. Нагадаємо, у Домі святої Марти, де живе Франциск, виявили коронавірус. Папа не захворів. «У цих днях великого страждання присутній великих страх. Страх людей похилого віку, які самотні, у старечих домах, лікарнях чи своїх домівках та не знають, що...

26 Березня, 17:29 1234 Ватикан

Папа молився за черниць, які ризикують життям, допомагаючи хворим

В урочистість Благовіщення Святіший Отець жертвував Святу Месу в наміренні черниць, а під час проповіді заохотив заглибитися в таїнство втілення Божого Сина. Розпочинаючи Святу Месу в середу, 25 березня 2020 р., Папа Франциск скерував свою думку до сестер-шариток, які у Ватикані опікуються педіатричною амбулаторією для бідних, молячись за сестер в усьому світі, повідомляє Vatican News. «Сьогодні, в свято Втілення Господа, сестри Згромадження Дочок Милосердя святого Вікентія де Поля, які служать у диспансері св.Марти вже 98 років і присутні на цій Святій Месі, сьогодні разом зі співсестрами...

25 Березня, 11:16 1241 Ватикан

Папа молився за тих, хто через карантин сидить удома з дітьми

Під час ранішньої Святої Меси в суботу 21 березня 2020р. Святіший Отець закликав молитися за сім’ї, які через карантин залишилися закриті вдома разом із дітьми. А також Папа поділився роздумами про молитву, якої вчить нас сам Христос, повідомляє Vatican News. «Сьогодні хочу згадати про сім’ї, які не можуть вийти з дому. Можливо, єдиний горизонт, який вони мають, це балкон. Там усередині сім’я, з дітьми, підлітками, батьками: нехай вони зможуть знайти спосіб доброго спілкування, будування стосунків любові у сім’ї; нехай зуміють разом, сім’єю, долати тривоги цього часу. Молімося за мир сімей...

21 Березня, 14:28 1757 Ватикан

Як отримати відпущення гріхів, коли нема можливості посповідатися?

Люди на завершальній стадії життя без капеланів, сім’ї, зачинені вдома без можливості прийти до священника з огляду на карантинні заходи… Під час ранкової проповіді Папа Франциск нагадав про щирий жаль, завдяки якому ми отримуємо відпущення гріхів в очікуванні на можливість сповіді. Salus animarum, спасіння душ є найвищим законом Церкви, вирішальним інтерпретаційним критерієм того, що є правильним. Тому Церква завжди шукає способи для того, щоб запропонувати можливості примиритися з Богом усім тим, які цього прагнуть. В цей період надзвичайного стану, спричиненого пандемією коронавірусної...

20 Березня, 13:04 5958 Поради

Папа служив Месу за медиків, які померли від коронавірусу

Бог близький до нас, тож і ми покликані бути близькими до інших. Про це нагадав Папа Франциск у ранковій проповіді під час Святої Меси в середу, 18 березня 2020р. «Сьогодні молимося за померлих, за тих, які втратили життя через вірус. Хочу особливим чином піднести молитву за медичних працівників, що померли цими днями: вони пожертвували своє життя на служіння хворим», — сказав Папа Франциск, розпочинаючи ранкову Святу Месу в каплиці Дому св.Марти. Під час проповіді він підкреслив, що Бог завжди близький до свого люду й у важких обставинах просить нас бути близькими до інших, пише Vatican...

18 Березня, 12:49 1248 Ватикан

Навіщо «прощати з корисливості»? Пояснює Папа

Вчитися прощати від щирого серця заохотив вірних Святіший Отець, проповідуючи під час Святої Меси у вівторок, яку особливим чином жертвував за людей похилого віку. Серед тих, які найбільше потерпають від карантинних заходів, люди похилого віку, часто приречені на самотність, не маючи змоги бачитися зі своїми рідними. Саме до них Папа Франциск скерував свою думку, розпочинаючи Святу Месу в каплиці «Дому святої Марти» у вівторок, 17 березня 2020 року, пише Vatican News. «Я б хотів, щоб сьогодні ми помолилися за літніх людей, які особливо страждають в цей період від дуже великої внутрішньої...

17 Березня, 16:32 1337 Ватикан

Гордість призводить до насильства

Під час сьогоднішньої ранкової Меси Папа Франциск молився за сім’ї, які переживають складний період, і підкреслив, як важливо запобігати гордості. «Надалі молімося за хворих. Моя думка лине також до сімей, які зачинені вдома, до дітей, які не ходять до школи, батьків, які, можливо, не можуть виходити. Дехто, можливо, у карантині. Нехай же Господь допомагає їм відкривати нові способи, нові вираження любові, співжиття в цій новій ситуації. Це прекрасна нагода для того, щоб наново віднайти справжні почуття з креативністю в сім’ї. Молімося за сім’ї, щоби взаємини в родинах в цей період...

16 Березня, 15:08 1252 Ватикан

Коронавірус: Папа закликав священників приносити хворим Причастя

Перед Святою Месою в «Домі святої Марти» у Ватикані до молитви за недужих Папа додав заклик до священників приносити Святе Причастя хворим та підтримувати медичних працівників у виконанні їхніх обов’язків. Розпочинаючи Святу Месу в каплиці резиденції «Дім святої Марти» у Ватикані, яка транслювалась у прямому ефірі, у вівторок 10 березня 2020 р., Папа Франциск, насамперед, нагадав, що відправляє це Месу за всіх, кого заторкнуло захворювання коронавірусом і за тих, хто піклується хворими, висловлюючи їм добрі побажання, повідомляє Vatican News. А далі Святіший Отець додав: «Помолімось до...

10 Березня, 15:50 1822 Ватикан

Попільна Середа в Римі. «Шлях нашого існування — від пороху до життя»

Як і щороку, в Попільну Середу Святіший Отець розпочав Великий Піст богослужінням на Авентинському пагорбі Рима. Покаянні богослужіння Попільної Середи 26 лютого 2020 року в Римі розпочались о 16.30 традиційною покаянною процесією, що пролягла від базиліки св.Ансельма (при бенедиктинському монастирі), до базиліки св.Сабіни (отців-домініканців). Базиліки святого Ансельма та святої Сабіни розташовані на Авентинському пагорбі Рима. Щороку в Попільну Середу Папа приїжджає на Авентинський пагорб, щоб покутною процесією, Святою Літургією та посипанням попелу на голови вірних розпочати час...

27 Лютого, 09:35 2717 Ватикан

Конкуренція, прагнення влади і заздрість знищують людину. Яка протиотрута?

Прагнення бути на першому місці й володіти веде до заздрості й знищення. На цьому наголосив Святіший Отець під час ранкової Святої Меси, зазначаючи, що протиотрутою від духа світськості є покірне служіння іншим. «Якщо хто хоче бути першим, нехай буде з усіх останнім і всім слугою» (Мк 9, 35), – на цих Христових словах з Євангелії від Марка зосередив увагу Папа Франциск, проповідуючи під час Святої Меси в каплиці «Дому Святої Марти» у вівторок, 25 лютого 2020 року, пише Vatican News. Прямуючи дорогами Галилеї, апостоли сперечалися про те, хто серед них є першим. Така поведінка, за словами...

25 Лютого, 14:34 1512 Ватикан

Ідеології – це задуми, в яких відсутній Бог

«Ліками проти закам’янілості серця є пам’ять», – на цьому наголосив Святіший Отець під час ранкової Святої Меси, закликаючи вірних не забувати про благодать спасіння, яка відкриває серце на милосердя. Проповідуючи під час Святої Меси в каплиці «Дому Святої Марти» у вівторок, 18 лютого 2020 р., Папа Франциск прокоментував уривок з Євангелії від Марка, пише Vatican News. Учні, перебуваючи в човні, почали дискутувати між собою, бо забули взяти хліб. Тоді Христос застеріг їх, промовляючи: «Глядіть, стережіться закваски фарисейської та закваски Іродової!». Не взявши до уваги Господні слова, учні...

18 Лютого, 15:26 1142 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати