PL Підтримати

Архів записів

Саґрада Фамілія: замінили вітраж, щоб було правильно написано «Київ»

Як повідомляють у своїх соцмережах Українська Спільнота Барселони та Consulado General de Ucrania en Barcelona, на вітражі нещодавно освяченого собору Святого Сімейства в Барселоні написання «Kiev» замінили на «Kíiv». Зміну ініціювала голова барселонської організації українського громадянського суспільства Мар’яна Сорочук за підтримки Генерального консульства України в Барселоні. Ініціативу підтримали голова парламенту Каталонії та команда базиліки — разом вони виправили назву, яка роками відтворювалася в російськомовній формі.   Як буде «Київ» каталонською мовою? Вітраж у базиліці...

25 Червня, 15:12 674 Світ

«Петицію підписували католики, православні, протестанти. Я безмірно вдячний всім» — єпископ Широкорадюк

22 червня 2026 року закрито збір підписів під петицією про передачу історичної будівлі католицької школи та семінарії Католицькій Церкві. А сьогодні, 23 червня, єпископ Станіслав Широкорадюк, який просив допомоги в її підписанні, відзначає своє 70‑річчя. Вітаючи ординарія Одесько-Сімферопольського з його ювілеєм і нашою спільною перемогою, CREDO запитує: які відчуття має Його Преосвященство і як він узагалі дивиться на цю справу — повернення Церкві того, що їй належить історично.   Конкретна вдячність єпископа — Я безмірно вдячний всім, хто долучився до підписання петиції, — радісно...

23 Червня, 13:31 1763 Україна

Папська допомога Україні: 150 вантажівка вирушила з Рима

У суботу 25 квітня 2026 року Папський розподілювач милостині відвідав базиліку св.Софії в Римі, щоб вислати чергову партію допомоги для України. «Любов до ближнього — це правильна християнська реакція на ненависть, яка шириться світом», — сказав архієпископ Луїс Марін де Сан Мартін OSA, пише Vatican News. З греко-католицької базиліки св.Софії в Римі вирушила чергова партія гуманітарної допомоги для постраждалого від війни народу України. «Це 150‑та вантажівка, яка виїхала від нашої базиліки», — каже її настоятель, о.Марко Семеген. Багато з того, що поїхало в Україну, зібрано за допомогою...

27 Квітня, 16:28 597 Світ

Кардинал Ґуджеротті: у Велику П’ятницю буде збір пожертв для християн Святої Землі

Префект Дикастерію Східних Церков кардинал Клаудіо Ґуджеротті звернувся до єпископів світу, нагадуючи про збірку пожертв для місць, пов’язаних із життям Спасителя, яка відбувається у Велику П’ятницю. Він наголошує, що підтримка християн, для яких немає «дня, коли можна було б спокійно дихати», стає дедалі нагальнішою, повідомляє Vatican News.   Океан складається з крапель «Крапля в океані» — кажуть іноді (хоча й помилково), применшуючи значення збірки у Велику П’ятницю. Проте цей жест виявляється надзвичайно важливим, якщо простір пожертв «через втрату крапель поступово...

18 Березня, 13:42 481 Ватикан

Брати з Тезе відвідали Україну: надія — це щоденний вибір

«У нас немає послання, яке ми могли би вам передати, окрім нашої духовної солідарності через молитву і присутність. Саме це та всі люди, яких ми зустріли, стали посланням для нас», — так підсумували свою подорож в Україну двоє братів Екуменічної спільноти Тезе. Ця поїздка стала продовженням грудневих відвідин християнських спільнот і представників різних Церков, а особливо — нагодою зустрітися з молоддю, пише Vatican News. Брати зі спільноти Тезе — Бенуа і Андреас — у телефонній розмові з редакцією інформаційної агенції Sir розповіли про 15‑денний візит до представників церковних спільнот у...

11 Березня, 13:36 696 Світ

Посол України подякував Церкві в Польщі за допомогу

У четвер 26 лютого 2026 року голова Конференції єпископів Польщі архієпископ Тадеуш Войда зустрівся з Послом України в Польщі Василем Боднаром. Посол України висловив вдячність за допомогу, надану нашій державі Церквою в Польщі. Зустріч відбулася в секретаріаті Польської єпископської конференції у Варшаві. Посол України в Польщі подякував за солідарність, молитву і гуманітарну допомогу, надану Церквою в Польщі особливо від початку відкритої російської агресії — як біженцям, які проживають у Польщі, так і потребуючим в Україні. Голова Конференції єпископів Польщі запевнив Посла України у...

27 Лютого, 11:58 963 Світ

Блаженніший Святослав: це ганьба для людства, що за 4 роки не зупинили агресора

Четверта річниця повномасштабного російського вторгнення в Україну — це трагічна річниця і ганьба для людства, адже ніхто й уявити не міг війну в Європі, яка триватиме так довго. Такими думками Блаженніший Святослав Шевчук поділився в інтерв’ю для Vatican News напередодні сумної дати. — Ваше Блаженство, минуло чотири роки від початку повномасштабної війни в Україні. Що б Ви хотіли сказати з цієї нагоди? — Я би сказав, це трагічна річниця. Ніхто й ніколи не міг уявити війну в Європі, яка триватиме чотири роки. І коли ми говоримо про ці чотири роки, то маємо на увазі лише повномасштабне...

24 Лютого, 16:18 1195 Інтерв’ю

Католицька допомога Україні: сотні мільйонів злотих, десятки тисяч послуг та підтримка тисяч сімей

З 2022 року дієцезіяльні Карітаси, група Допомоги Церкві на Сході, Лицарі Колумба та Мальтійська медична служба перейшли від негайної гуманітарної та екстреної допомоги українцям до багаторічних програм із психологічної, соціальної та економічної підтримки. Масштаби цієї діяльності, що вимірюються сотнями мільйонів злотих, десятками тисяч послуг та тисячами підтриманих сімей, свідчать про те, що допомога Церкви Україні надійна вже п’ятий рік поспіль.   Карітас — широка підтримка в Україні та Польщі Від вибуху війни у 2022 році дієцезіяльна підтримка надається через Карітас, який...

19 Лютого, 12:24 942 Аналітика

Українські священники-спортсмени вийшли на європейські змагання з антивоєнним прапором та підтримкою Владислава Гераскевича

Хвиля — а фактично цунамі — реакцій, обурень і протестів котиться світом після того, як Міжнародний олімпійський комітет дискваліфікував українського скелетоніста Владислава Гераскевича за вихід на змагання в шоломі з портретами спортсменів, убитих російською агресією. Команди і асоціації, спортсмени і «прості смертні» висловлюють підтримку Гераскевичу за його мужню позицію і підтримку Україні в її боротьбі. Також і команда священників-спортсменів, які брали участь у змаганнях з футзалу EURO PRIESTS 2026 вийшла з прапором, а о.Микола Лучинський розмістив це фото на своїй ФБ‑сторінці з тегом...

13 Лютого, 17:59 6343 Світ

«Razom»: молодь Пʼємонту на підтримку дітей Бучі

На шпальтах ватиканського часопису «LʼOsservatore Romano» опубліковано розповідь про ініціативу студентів з північноіталійського П’ємонту на підтримку гуманітарних проєктів в Україні. Мир і відбудова в Україні досягаються також завдяки ініціативам «знизу». Натхненний цим переконанням, Едоардо Бозіо — студент варшавського відділення Європейського коледжу, об’єднав інших молодих людей з Альби, свого рідного міста в П’ємонті, в комітет зі збору коштів для фінансування реабілітаційного центру для дітей з інвалідністю в українському місті Бучі, повідомляє Vatican News. «Ідея зробити щось для...

11 Лютого, 09:56 783 Свідчення

«Карітас Європа»: підтримка України — не спринт, а марафон, і ми маємо його здолати

Президент «Карітас Європа» о.Міхаель Ландау закликав збільшити допомогу народу України. Під час недільної Меси у Віденській катедрі 8 лютого 2026 року він нагадав, що Україна бореться за виживання, а її підтримка — «це не спринт, а марафон. Фактично, це ультрамарафон допомоги, який Австрія та Європа повинні здолати». Він також наголосив, що турбота про бідних є одним із найважливіших завдань Церкви, повідомляє Vatican News.   Сотні тисяч людей без опалення та світла Як наголосив о.Ландау у своїй проповіді, Україна бореться з загрозою смерті від холоду. Понад 12 мільйонів людей...

09 Лютого, 17:07 699 Світ

Польща: Каліська дієцезія оголосила збірку допомоги для України

З огляду на драматичне становище мешканців України, які в цю різко холодну зиму страждають без обігріву та електропостачання через російські обстріли, найближчої неділі — 8 лютого 2026 року — парафії Каліської дієцезії в Польщі проведуть перед храмами збірку гуманітарної допомоги для українців. — Ми хочемо виразити нашу солідарність через молитву та фінансову підтримку. Перед складною ситуацією, в якій опинився народ України, ми не можемо залишатися байдужими. Хочемо, щоб наша допомога досягла конкретних місць і безпосередньо принесла користь тим, хто там живе. Тому ми зв’язалися з єпископом...

04 Лютого, 16:23 710 Світ

Польща: до збірки для України долучаються наступні дієцезії

У неділю в парафіях Варшавської та Гнєзненської архідієцезій відбудеться збір коштів на допомогу Україні. Вже кілька тижнів Україна страждає від посилених бомбардувань критично важливої інфраструктури, зокрема теплових електростанцій. Тим часом температура по всій країні впала нижче -20 градусів Цельсія, залишивши багатьох людей без води, електроенергії та опалення. Очільники дедалі більшої кількості польських дієцезій оголошують про допомогу Україні. Архієпископ Войцех Поляк оголосив про збір коштів перед усіма храмами Гнєзненської архідієцезії 8 лютого. «В останні тижні посилене...

03 Лютого, 15:20 863 Світ

Річниця Січневого повстання: литовському, українському і польському народам потрібна солідарність

«Повстання 1863 року зродилося не лише з політичного невдоволення, але й з глибшого прагнення до свободи та гідності», — сказав архієпископ Ґінтарас Ґрушас. Девіз повстання «За нашу і вашу свободу» виражав «переконання, що свобода ніколи не сприймалась як замкнуте благо, призначене виключно для власної нації. Це був заклик до солідарності між націями, культурами та людьми». Архієпископ Гінтарас , митрополит Вільнюський і голова Ради єпископських конференцій Європи (ССЕЕ), очолив Святу Месу з нагоди 163‑ї річниці Січневого повстання. На богослужінні були присутні президенти Литви, України та...

02 Лютого, 18:24 556 Світ

Кардинал Рись вирішив провести в Краківській архідієцезії збірку коштів для України

У листі до вірних Краківської архідієцезії, який у Третю неділю Звичайного періоду 25 січня 2026 року, був зачитаний у списку душпастирських оголошень після Меси по всіх храмах, кардинал Ґжеґож Рись визнав, що в суботу вранці отримав повідомлення від Глави УГКЦ. Архієпископ Святослав Шевчук написав, що з п’ятниці на суботу (23‑24 січня) мешканці Києва, де температура була -10 градусів за Цельсієм, пережили чергову пекельну ніч. Від російського нападу найбільше постраждало Лівобережжя, і боротьба за життя, тепло та світло триває. Послання супроводжувалося графікою, на якій зображено сотні...

26 Січня, 19:22 1709 Світ

Кардинал Краєвський: допомога українцям має бути конкретною

Апостольський елемозинарій закликає до активної допомоги у зв'язку з погіршенням гуманітарної кризи після недавніх обстрілів — зокрема Києва. Дикастерій служіння милосердя просить підтримати збір коштів, розпочатий собором св.Софії в Римі. З Києва о.Тарас Жеплинський розповідає для Vatican News про важку буденність українців в умовах холодної зими. Останніми тижнями різні міста України зазнали масованих атак на критичну інфраструктуру. Внаслідок цього багато мешканців залишилися без світла й тепла, в умовах температур, значно нижчих за нуль, без опалення та електроенергії. Саме на цьому тлі...

22 Січня, 10:34 744 Ватикан

Єпископ Копенгагена закликає католиків Гренландії мати надію на Боже милосердя

Єпископ Копенгагена Чеслав Козон закликав нечисленну католицьку спільноту Гренландії довіряти милосердю та провидінню Бога, щоб «Він міг вести правителів світу та відкривати їх для своєї мудрості». До обов’язків пастиря данської столиці входить також турбота про католиків на цьому великому арктичному острові. «Цими тижнями, і особливо останніми днями, Гренландія була в центрі загальної уваги. Великі страхи і тривога охопили багатьох людей в усьому світі, але особливо у Гренландії та Данії — як простих людей, так і політиків». Так 16 січня 2026 року написав єпископ Козон до настоятеля...

20 Січня, 17:11 614 Світ

12-річна Варвара з Бердянська попросила на Різдво… зустріч із Папою

«Коли опиняєшся в такій ситуації — шукаєш допомоги всюди. І чомусь мені в душі здалося, що це — найпотрібніше, і що допоможе дуже сильно. Крім того, це була моя мрія». Так Варвара розповідає про зустріч із Левом XIV, що відбулася напередодні Нового року. Для неї та її батьків ця подія, як і підтримка італійського волонтера, є свідченням того, що у важких випробуваннях вони не самотні, пише Vatican News. На Різдво 12-річна українська дівчинка попросила про особливий подарунок: зустрітися з Папою Римським. Варвара родом із Бердянська. На початку війни разом із батьками вона була змушена...

05 Січня, 14:45 16260 Свідчення

Солідарність Папи зі стражденними сім’ями України: 100 тисяч порцій супів — для територій з ураженою інфраструктурою

У контексті свята Святого Сімейства родини в різних частинах світу, які перебувають у важкому становищі, отримали допомогу від Лева XIV. В Україну відправлено три вантажівки супів швидкого приготування від корейської фірми «Samyang Foods», повідомляє Vatican News. Папа Лев XIV не тільки молиться про мир, але також хоче бути поруч із сім’ями, які страждають. На цьому наголосив кардинал Конрад Краєвський, Папський розподілювач милостині, розповідаючи в контексті свята Святого Сімейства про деякі ініціативи, здійснені на підтримку сімей у різних частинах світу.     «Ще до Різдва...

28 Грудня, 13:16 699 Ватикан

«Жагу до вбивств росія робить предметом гордості». Патріарх Варфоломій розмовляв із Зеленським

Президент України Володимир Зеленський мав розмову зі Вселенським патріархом Варфоломієм. Про це глава держави повідомив у Telegram у четвер, 25 грудня 2025 року. «Хороша й дуже тепла розмова з Його Всесвятістю Вселенським патріархом Варфоломієм. Подякував за дуже щире привітання для українців із Різдвом, за підтримку нашого захисту життя, наших дипломатичних зусиль», — написано в президентському телеграм-каналі. Навіть у Святвечір і Різдвяну ніч російська армія не припиняла удари по Україні, по нашій енергетиці. «Сьогодні вдень російські війська знову бʼють по містах нашого Сходу. І в...

26 Грудня, 15:52 854 Україна

Вечір солідарності з Україною відбувся в Римі у неділю Радості

Зворушливий недільний вечір солідарності з Україною відбувся в римському храмі св.Станіслава, єпископа і мученика. В Третю неділю Адвенту — неділю Радості було відслужено спільну Месу за мир в Україні, Святій Землі та інших країнах світу, після чого на мистецькому вечорі була можливістю придбати картини 11‑річної Валерії з України. Виручені кошти будуть спрямовані на допомогу дітям в Україні через ватиканський Дикастерій милосердя, повідомляє Vatican News. У неділю ввечері, 14 грудня 2025 року, храм св.Станіслава в Римі ледве вмістив усіх учасників Святої Меси за мир — поляків, які...

16 Грудня, 09:27 786 Світ

Допомога Церкві на Сході: cолідарність із конкретними людьми

2,6 мільйона злотих — така сума проєктів допомоги, реалізованих цього року товариством «Допомога Церкві на Сході». 15 — кількість країн, куди команда надала допомогу. Церква в Польщі вже 26‑й раз організовує День молитви й матеріальної допомоги Церкві на Сході, повідомляє Vatican News. Ініціатива, яка припадає на другу неділю Адвенту (цьогоріч — 7 грудня), має на меті підтримати пастирів, спільноти і справи, що проводяться в країнах колишнього Радянського Союзу. Завдяки польським католикам стає можливим нести світло й розраду людям у темряві безнадії.   Інвестування в людину «Цього...

04 Грудня, 17:16 706 Світ

Церква Швеції закликала парафії не співпрацювати з мінським монастирем, який підтримує російську агресію

Церква Швеції — найбільша лютеранська спільнота у Всесвітній лютеранській федерації, до якої належать 67,5 % населення країни — розіслала по своїх парафіях попередження стосовно монахинь Свято-Єлизаветинського монастиря з Мінська (Білорусь). Парафіям Церкви Швеції рекомендовано більше не запрошувати цих монахинь під час різдвяних ярмарків, повідомляє ТГ‑канал «НІ війні». Підставою для такого рішення стали повідомлення у медіа про зв’язки Свято-Єлизаветинського монастиря з російською державою та його підтримки війни з Україною: в офіційному повідомленні сказано про «тісні контакти з ГРУ» та...

01 Грудня, 12:00 871 Світ

Єпископ Кривицький у Норвегії: ми покликані допомагати людям відділяти правду від брехні

Делегація Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій відвідала Осло з адвокативним візитом, протягом якого відбувалися численні зустрічі з норвезькими можновладцями та релігійними лідерами. Єпископ-ординарій Київсько-Житомирської дієцезії Віталій Кривицький, член делегації ВРЦіРО від Римської Католицької Церкви, у коментарі для CREDO підсумував зустрічі цих насичених днів і меседжі, які лунали протягом візиту. — Вчергове представники ВРЦіРО, зокрема ті, що належать до Українського Біблійного Товариства, здійснили адвокативний виїзд за кордон — цього разу, до Норвегії. Ця зустріч...

23 Жовтня, 09:10 1349 Коментарі

Єпископи Польщі: підтримувати українських біженців і не піддаватись маніпуляціям

Тема міграції, стан праці над створенням Комісії незалежних експертів для дослідження явища сексуальних зловживань щодо неповнолітніх, а також заняття з релігії в державних школах та парафіяльна катехизація були основними темами чергового засідання Конференції єпископів Польщі. 402 Пленарне засідання КЄП тривало 13‑15 жовтня 2025 року в Гданську під проводом Голови Конференції, архієпископа Тадеуша Войди, митрополита Гданського, який 2024 року змінив на цій посаді попереднього очільника КЄП архієпископа Станіслава Ґондецького.   «Біженця прийняти» Учасники зустрічі обговорили...

17 Жовтня, 12:51 1016 Світ

Краківський єпископ про антиукраїнські настрої в Польщі: від солідарності ми перейшли до неприйняття

«Ширення ненависті, жонглювання долею слабких — це не достойне цивілізованої держави та суперечить моралі й елементарній людській гідності». Так єпископ-помічник Краківської архідієцезії Даміан Мускус OFM оцінив зростання антиукраїнських настроїв у Польщі. В храмі св.Миколая у Кракові, проповідуючи під час Святої Меси з нагоди 700-річчя парафії, він наголосив, що жертвами цієї атмосфери стають найслабші. Єпископ Даміан говорив про антиукраїнські настрої в Польщі, підживлювані «політичними рішеннями, коментарями в медіа, дезінформацією та невіглаством». «Нам як суспільству знадобилося...

01 Вересня, 12:31 3527 Інтерв’ю

Волонтер з Італії: то не українці вторглися в Росію! Треба допомагати, щоб український народ не почувався покинутим

Від початку повномасштабної війни в Україні гуманітарна асоціація з італійського регіону Пʼємонт займається наданням допомоги найуразливішим верствам українського населення. Вже здійснено 68 гуманітарних місій. «Ми хочемо, щоб український народ не почувався самотнім», — зазначає представник цієї асоціації Роберто Фаллетті в інтерв’ю для Vatican News. До війни в Україні асоціація «La Memoria Viva» («Жива пам’ять»), що діє в регіоні Пʼємонт, поширювала серед молоді знання про жахіття минулого і що вони означали для великої частини людства. Діяльність асоціації та волонтерів зосереджувалася...

29 Серпня, 14:36 1348 Інтерв’ю

Папа підтримав ініціативу «Всесвітня молитва за Україну»

Вітаючи вірних після молитви «Ангел Господній» у день, коли Україна відзначає своє національне свято, Святіший Отець заохотив долучитися до молитовної ініціативи. Він також скерував думку до Мозамбіку, де погіршилася ситуація в регіоні Кабо-Дельгадо, повідомляє Vatican News. «Минулої п’ятниці, 22 серпня, ми супроводжували молитвою і постом братів та сестер, які страждають від воєн. Сьогодні ми долучаємося до наших українських братів і сестер, які в межах духовної ініціативи “Всесвітня молитва за Україну” просять Господа дарувати мир їхній багатостраждальній країні». Так сказав Папа Лев...

24 Серпня, 14:11 1022 Ватикан

Діти з окупованих територій України зустрілися з кардиналом Дзуппі

12 серпня 2025 року в містечку Кастель Вольтурно (регіон Кампанія, Італія) кардинал Маттео Дзуппі, архієпископ Болоньї та голова Конференції єпископів Італії, зустрівся з дітьми з окупованих територій України. Зустріч пройшла у центрі Fernandes, де з 1 до 15 серпня тривав табір «Діти вдома». Разом із кардиналом прибули інші високопоставлені гості, які сприяли звільненню українських дітей та дорослих із російського полону, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Серед присутніх були Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш, керівник Об’єднаного центру СБУ...

20 Серпня, 14:07 751 Світ

Черниці закликають зробити 14 серпня Всесвітнім днем посту й молитви за мир

Міжнародний союз генеральних настоятельок (UISG) оголосив, що 14 серпня буде Всесвітнім днем посту й молитви за мир. Це переддень свята Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. «Ми відчуваємо нагальну потребу підняти наші голоси, об’єднати наші серця, молитися й діяти», — написали сестри, повідомляє Vatican News. Міжнародний союз генеральних настоятельок (UISG) — це організація генеральних настоятельок Інститутів богопосвяченого життя по всьому світу. Союз заснований 1965 року для підтримки духовної та апостольської формації монахинь і зміцнення їхньої спільноти на міжнародному рівні. Перед лицем...

08 Серпня, 16:41 2250 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати