PL Підтримати

Архів записів

Науковці виявили невідомі фрагменти біблійних «сувоїв з Мертвого моря»

Нові дослідження із застосуванням так званих «imagining technology» NASA дозволили прочитати літери на фрагментах «Сувоїв Мертвого моря», які також називають Кумранськими рукописами. Дослідження проводить проф. Джоан Тейлор із Королівського коледжу в Лондоні. Предмет її досліджень — фрагменти близько 1000 манускриптів, які в 1950 роках уряд Йорданії подарував Рональду Ріду та Університету Лідса для дослідження фізичної та хімічної структури (композитів) цих рукописів. Остаточно вони знайшли своє нове місце в бібліотеці Джона Райланда в Манчестерському університеті. На відміну від недавно...

26 Травня, 15:19 1444 Світ

Оксфордські науковці критично ставляться до вакцини проти коронавірусу

Науковці Оксфордського університету проводять дослідження щодо вакцини проти коронавірусу. За їхньою оцінкою, вона може бути готова вже у вересні цього року. Але у своїх дослідженнях вони використовують клітини людського плоду, отримані в результаті аборту. Проти цього виступають представники католицьких центрів біоетики Великої Британії та США. «Уряди країн мають прагнути фінансувати дослідження та купувати морально не сумнівну вакцину, як задля просування морально чистих досліджень, так і для забезпечення вакциною, яку громадяни зможуть використовувати з чистою совістю», — зауважила д-р....

15 Травня, 15:01 3824 Здоров'я

28-річна вагітна медсестра померла від COVID-19. Лікарі врятували її дитину

Це сталося точно на Великдень: «Промінчик світла в ці похмурі часи» — сказав директор шпиталю, де за драматичних обставин відійшла молода мама, заражена коронавірусом. Просто перед смертю, в дивовижних обставинах, вона привела за світ донечку. Англійський телеканал Channel 4 нещодавно показала програму про одну молоду медсестру, яка померла у віці 28 років через коронавірус. У цій сумній історії є також і оптимістична тема: перед смертю хворої лікарі змогли зробити їй кесарів розтин і так урятувати донечку, яку вона носила під серцем. На щастя, стан дівчинки добрий. Мері Аґейваа Аґ’японг —...

01 Травня, 16:56 2385 Світ

Святкує 100-річчя ветеран, який зібрав 30 млн фунтів для медиків

Свій сотий день народження відзначає сьогодні, 30 квітня 2020р., Том Мур — ветеран, який зібрав на відкритій платформі майже 30 мільйонів фунтів на британську службу охорони здоров’я. Для британців він став символом незламності й віри в те, що епідемія коронавірусу завершиться і повернуться добрі часи. Том Мур — ветеран Другої світової, який уже пересувається з допомогою ходунків на коліщатках. На початку квітня цього року він вирішив допомогти британським лікарям і медсестрам, які борються з епідемією, — зокрема і щоб віддячити за опіку, яку сам отримав, коли в нього був рак шкіри, а також...

30 Квітня, 17:56 2035 Суспільство

Шотландський єпископ закликає до молитовного штурму

Єпископ Джон Кінан з дієцезії Пейслі в Шотландії, який активно підтримує британський рух захисту ненародженого життя, закликав християн до молитовного штурму в намірі винагородження за абортивний закон, який 52 роки тому ухвалили на Британських островах, пише Vatican News. Унаслідок ухвалення закону про аборти з 1967 року в Англії та Уельсі за цей час убито понад 9 млн ненароджених дітей. Із закликом про особисте посвячення зараз серед католиків на Британських островах поширюється Акт винагородження за трагедію абортів в Об’єднаному королівстві. Шотландський ієрарх — автор цієї молитви —...

29 Квітня, 13:32 1341 Світ

В Англії тепер можна робити аборти вдома

На період пандемії коронавірусу британський уряд ухвалив можливість робити аборти вдома за допомогою сильних фармакологічних препаратів, без обов’язкового візиту до лікарні чи абортивної клініки. Після консультації з лікарем по телефону або за допомогою відеозв’язку жінка чи навіть неповнолітня дівчина зможе отримати препарати, які дозволяють їй убити зачату дитину до десятого тижня життя. Уряд пояснює такий крок необхідністю обмежити поширення вірусу та забезпечити безперервний доступ до виконання раннього аборту. Єпископ Джон Шерінгтон, речник єпископату Англії та Уельсу з питань охорони...

06 Квітня, 15:24 3164 Світ

Прем’єр Британії звелів закрити храми

Зачинені храми, заборона хрестильних літургій та укладення шлюбних зв’язків, похорони тільки з участю найближчих членів сім’ї — це частина посилених заходив безпеки, які оголосив у понеділок увечері 23 березня 2020р. прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон. Під кінець понеділка голова британського уряду оголосив запровадження нових обмежень у зв’язку з пандемією коронавірусу. Правила, наближені до тих, що нині зобов’язують зокрема в Італії, дозволяють громадянам виходити з дому в нечисленних випадках, до яких зараховано вихід на «обов’язкову» роботу або по закупівлю харчів. Нові...

24 Березня, 15:25 1577 Світ

Англія та Уельс не збираються закривати храми

У зв’язку з нинішньою епідемією кардинал Вінцент Ніколс закликає віруючих «думати не виключно про себе, але також і про інших, навіть у таких практичних справах, як покупки». Католицька Церква в Англії співпрацює з державними інституціями в тому, що стосується обмежень поширення коронавірусу, але надалі служить вірним і виключає саму можливість того, що храми стоятимуть замкнені. Конференція єпископату Англії та Уельсу зобов’язала настоятелів усунути свячену воду з кропильниць при вході до храмів, а вірних — приймати Святе Причастя на руку і переказувати знак миру поклоном голови. Водночас...

17 Березня, 16:22 1097 Світ

Дитина вижила в аборті на 25 тижні. Померла через годину

Коли Софія Хан почула, що в її ненародженої дитини — розщеплення хребта (спинномозкова грижа), вона вирішила, що найкращим виходом із ситуації буде аборт. Однак вона ніколи не припускала, що дитина народиться живою… У Великій Британії аборти на вимогу матері дозволені до 24 тижня вагітності, а у випадку хвороби дитини — також і пізніше. Софія вже була на 25-му тижні вагітності, а за сьогоднішнього розвитку медицини недоношені діти на такому терміні вже мають чималі шанси вижити.   Спіна біфіда і пізній аборт Софія і Шекіл уже мають дворічного сина, і новину про другу вагітність...

28 Лютого, 17:01 4469 Здоров'я

Північна Ірландія: аборти до народження?

1875 людей із синдромом Дауна та їхні сім'ї закликають прем'єр-міністра Великої Британії Бориса Джонсона відмовитися від роботи над запровадженням селективних абортів у Північній Ірландії через інвалідність дитини. За даними організації зачатого життя,  пропозиції британського уряду виходять далеко за межі законів про аборти в Англії, Уельсі та Шотландії, повідомляє Vatican News. Британський уряд пропонує дозволити аборти до пологів у разі «важкої інвалідності, включаючи психічну або фізичну втрату працездатності, яка може значно скоротити тривалість або якість життя дитини». Тому...

25 Лютого, 13:25 1296 Світ

Голова єпископату Англії та Уельса — про Брекзит

В момент, коли Британія покидає Євросоюз, у нас залишається шанс вийти поза межі поділів, помітних на багатьох рівнях нашого суспільства, — вважає голова єпископату Англії та Уельса. Кардинал Вінсент Ніколс закликав своїх співвітчизників ширити добро: залишатися добрими сусідами, вітатися з незнайомцями, турбуватися про найбільш вразливих у суспільстві, пише Vatican News. «Так ми сприяємо спільному благу на будь-якому рівні суспільства, від національної політики до особистої великодушності, особливо стосовно людей, які перебувають у тяжких ситуаціях і на роздоріжжі. Як католики, разом з...

03 Лютого, 13:47 1142 Світ

Англійці вирішили ввірити свій край Богородиці

За закликом, який вийшов із марійного санктуарію в Волсінґемі, 29 березня 2020р. вірні Римо-Католицької Церкви в Англії звершать Акт особистого ввірення Божій Матері. 1381 року Англію ввірив Діві Марії король Річард ІІ в урочистій присязі, яку склав у Вестмінстерському абатстві, повідомляє Vatican News. Перед лицем політичної бурі тодішній британський володар ввірив свою країну Матері Христа, віддаючись під Її захист і провід. Англія тоді отримала титул «вінця Марії» і прославилася такою ревною побожністю до Богородиці, що навіть говорилося про «британську марійну побожність». Як...

30 Січня, 11:54 1404 Світ

У Великій Британії закрилося 5 абортаріїв

Закрито один із провідних британських абортних центрів, які провадив гігант цієї галузі, організація Marie Stopes International. Абортарій у Бірмінгемі ще два роки тому був четвертим за розмірами абортарієм у Великій Британії, з показником у понад 6 тисяч абортів, зроблених за один 2018 рік. Клініка закрилася через численні повідомлення про порушення в царині охороні здоров’я, повідомляє Vatican News. Pro-life середовища інформують про закриття наступних чотирьох осередків Marie Stopes у графстві Вестмідленд (крім Бірмінгема, це ще Нанітон, Сандвелл і Вулвергемптон). Ці абортарії втратили...

21 Січня, 13:23 4170 Суспільство

Колишній англіканський єпископ: чому варто бути католиком?

Католицька Церква на сьогодні така само слабка, що й Англіканська. Обидві спільноти піддаються секуляризації та зазнають наслідків швидких культурних змін. Але Католицька Церква, на відміну від Англіканської, володіє засобами, щоб із цією кризою порадити, — вважає Ґевін Ашенден, колишній англіканський єпископ і капелан королеви Єлизавети ІІ. Перед самими Різдвяними святами, у четверту неділю Адвенту, він був прийнятий до Вселенської Церкви. Ділячись своїм досвідом в інтерв’ю для тижневика «The Spectator», Ашенден зауважує, що поширена нині тенденція — як у англіканців, так і в католиків, —...

15 Січня, 10:37 1898 Світ

Вітраж завбільшки з тенісний корт

Йоркський собор — одна з найбільших церков Західної Європи. Її східну частину прикрашає величний вітраж завбільшки з тенісний корт. Це найбільший зразок вітражного мистецтва у світі. Ось уже 12 років триває реставрація цього шедевру, яку планують завершити у травні 2020. Вітраж складається з 311 панелей; під час відновлення замінили 2500 кам’яних елементів, що їх з’єднували. На кожному елементі зображені біблійні сцени та історії життя святих:                    ...

10 Січня, 13:34 2617 Фотофакт

Готична Англія. Небо, збудоване архітектором

Катедра св.Петра в Йорку (англійською York Minster; графство Північний Йоркшир, Англія) — це другий після Кельнського собору найбільший готичний собор у Північній Європі. Тут — осередок архієпископа Йоркського, другої за важливістю (після архієпископа Кентерберійського) посадової особи в англійській католицькій ієрархії. Також тут розташований адміністративний центр дієцезії Йорк.   Історія Кафедральний собор у Йорку будували в кілька етапів, під час яких нормандську катедру, що раніше стояла на цьому місці, поступово замінили нинішньою будівлею. Спершу, коли архієпископом Йоркським...

16 Грудня, 14:21 2147 Культура

Екологісти хочуть абортів і стерилізації людей — «для захисту планети»

Ідеологічне підґрунтя сучасної екології проявляється. Безумство екоідеології починає набирати обертів. Послуговуючись авторитетними науковими виданнями, вони просувають тезу, що майбутнє Землі залежить від відмови мати дітей. Кажучи прямо, вони пропонують більше абортів та контрацепції. Науковий журнал, який видає Оксфордський університет, запропонував «перевірену політику успішності» для досягнення мети, якою є захист планети і зменшення виробництва двоокису вуглецю. Статтю «World scientist warning of a climate emergency», що вийшла на шпальтах «BioScience», підписали 11 258 науковців зі...

08 Листопада, 14:41 6591 Суспільство

Продано хрестик із дерева з «Титаніка»

На аукціоні у Великій Британії продано хрестик, виготовлений з дерева, що походить з корпусу легендарного «Титаніка». Як повідомляють британські медіа, простий 13-сантиметровий хрестик продано 19 жовтня2019р. у Вілтширі поблизу курорту Бас. Покупець заплатив за нього 10 тисяч фунтів. Аукціонний дім розразовував, що ціна буде в межах 12-18 тисяч фунтів. Хрестик вирізано в закладі Семюеля Сміта. Він був членом команди пароходу «Minia», який після катастрофи збирав на свою палубу тіла загиблих пасажирів. Члени екіпажу також збирали викинуті морем предмети, зокрема й дерев’яні частини корпусу,...

23 Жовтня, 17:22 3011 Суспільство

«Папський харлей» продали за 48 тисяч фунтів. Фанати розчаровані

Білий мотоцикл — «папський» харлей-девідсон був проданий 20 жовтня 2019р. на аукціоні в британському Стаффорді за 48300 фунтів (понад 1,5 млн гривень). Про це повідомив на своєму сайті Дім аукціонів Bonhams. Мотоцикл, який Папа Франциск поблагословив і поставив на ньому автограф, був підготовлений спеціально для нього. Це подарунок групи мотоциклістів «Jesus Biker International», яка має осідок у Шаафтгаймі, земля Гессен, Німеччина. Цей винятковий екземпляр у травні ц.р. переказав Папі директор Папського місійного діла в Австрії о.Карл Вальнер. Дохід від продажу цього харлея призначався для...

22 Жовтня, 13:11 1284 Світ

Конвертит Тоні Блер про конвертита Джона Генрі Ньюмена

З нагоди завтрашньої канонізації кардинала Ньюмена нагадуємо статтю, яка вийшла друком 2010 року. Напередодні візиту Папи Бенедикта XVI до Великобританії римська газета «L'Osservatore Romano» надала свої сторінки відомому католицькому конвертиту нашого часу, колишньому британському прем'єру Тоні Блеру. В колонці, де зазвичай розміщуються редакційні коментарі, він розмірковує про особу кардинала Джона Генрі Ньюмена, якого Папа в найближчу неділю проголосить блаженним. (Беатифікацію кардинала звершив 19 вересня 2010 року папа Бенедикт XVI у Бірмінгемі. - Прим. ред.) Ця акція, як зазначає...

12 Жовтня, 16:58 9900 Дайджест

Гендер як обов’язковий предмет у школах

Гендерна ідеологія з розмахом входить до британських шкіл і стає обов’язковим предметом. Кожний учень початкової школи буде зобов’язаний пізнавати «різні види сімей», також і ті, що складаються з «батьків однієї статі». В середній школі вивчатимуть сексуальні орієнтації і гендерну теорію. Ідеологізації та сексуалізації дітей противляться батьки, оголошуючи вуличні маніфестації, щоб дати відсіч гендерній ідеології у школах. Запровадження нового навчального предмету з вересня 2020 року оголосило британське міністерство освіти. Найбільші побоювання викликає те, що предмет має бути обов’язковим...

13 Вересня, 11:25 2982 Світ

Асія Бібі просить справедливості для жертв «закону про блюзнірство»

Пакистанська християнка Асія Бібі закликала скасувати закон про блюзнірство, чинний в ісламських країнах, та звернути увагу світу на жертв цих приписів. «Є чимало інших випадків, коли звинувачені проводять довгі роки в ув’язненнях. Також і в цих випадках суди повинні виносити рішення на їхню користь. Світ мусить їх почути», — сказала 54-річна католичка в інтерв’ю, яке надрукував британський «Sunday Telegraph». За інформацією газети, це перше інтерв’ю пакистанської християнки, чиєю долею останніми роками переймався весь світ. Як сказала газеті Асія Бібі, після тривалого перебування у камері...

04 Вересня, 16:41 1072 Світ

Владика Гліб Лончина: «Єпископська влада — це не влада сили, а сила служіння»

1 вересня 2019р. в Апостольській Столиці повідомили, що Папа Франциск прийняв зречення владики Гліба Лончини з позиції єпископа Лондонської єпархії Пресвятої Родини (УГКЦ). Після оголошення новини владика Гліб коротко розповів про підсумки служіння у Великій Британії та плани щодо майбутнього. — Як би Ви підсумували 10 років служіння у Великій Британії та Ірландії? Що змінилося? Що вдалося розвинути і зберегти?  — У 2009 році я прийшов до Британського екзархату як Апостольський адміністратор, відтак Синод єпископів УГКЦ вибрав мене на екзарха. Пізніше Синод скерував прохання до Папи...

01 Вересня, 17:05 1890 Інтерв’ю

Підтримка для водія, відстороненого за відмову пропагувати ЛГБТ

Майже 23 тисячі чоловік уже підтримали водія автобуса у Норвічі (графство Норфолк, Англія), якого роботодавець відсторонив після того, як чоловік відмовився вести автобус із «рекламою» ЛГБТ. Відсторонений водій уже пересів за кермо іншого курсового автобуса, на щитку якого не висвітлюються веселкові барки, що символізують організацію геїв та лесбійок; однак унаслідок доносу 19-річної пасажирки фірма Konectbuses розпочала розслідування у справі цього працівника. На сторінці організації CitizenGo є петиція, яка вимагає повернення 50-річному чоловікові його роботи. До 20 серпня 2019р. петицію...

21 Серпня, 08:11 1893 Світ

Етичний фундамент політичних рішень

Промова Бенедикта XVI, виголошена 17 вересня 2010 року під час зустрічі зі світською владою з нагоди Апостольської подорожі до Великої Британії. Промовляючи до вас у цей історичний момент, думаю про численних чоловіків і жінок, які протягом сторіч брали участь у важливих подіях, що відбувались тут та означили життя багатьох британських поколінь й інших народів. В особливий спосіб хотів би згадати святого Томаса Мора, великого англійського вченого й державного діяча, яким захоплювалися і віруючі, й невіруючі; хотів би згадати про чесність, із якою він слідував своїй совісті, навіть ціною...

17 Травня, 17:31 1705 Погляд

Священик, духовний опікун Толкіна

Біографи Толкіна зазвичай згадують про отця Франциска лише як про римо-католицького священика, який опікувався ним та його братом після смерті матері, займався його релігійною підготовкою, забезпечив майбутньому видатному філологу чудову освіту та фінансову можливість навчалися в Оксфорді, а також протистояв його ранньому шлюбові з Едіт Брат. Його образ часто спотворюють, зображаючи отця Моргана галасливим і вульгарним, простуватим та недальновидним, його темперамент характеризують як твердий і непримиренний. Однак усі ці твердження — стереотипи, а вплив отця Моргана на Толкіна був набагато...

20 Квітня, 11:14 2830 Культура

90-річна інструкторка з водної аеробіки та її поради для хорошого життя

«Встань і йди допомагати тим, хто цього потребує», — радить Маргарет. Перш ніж інструкторка з водної аеробіки в Шотландії перебралася до Іспанії, вона шукала заміни собі на заняття. Несподівано до неї звернулася 90-річна Маргарет Мейн. Вона погодилася прийняти дві групи жінок «після 50». У відео, яке нещодавно оприлюднила ВВС, старенька інструкторка не тільки імпонує своєю жвавістю й рівнем фізичної справності, але також підходом до життя. «Я не почуваюся на 90 років. Я би сказала, радше на 80», — каже Маргарет. Які її поради для хорошої форми? Їсти щодня тарілку вівсянки, пити чисту...

11 Квітня, 17:49 1642 Здоров'я

Британські лікарі — проти зміни статі дітям

Щонайменше 18 працівників клініки, яка займається зміною статі у Великій Британії, звільнилися з праці через погане діагностування дітей і скерування їх на гормональну терапію. П’ятеро з них розмовляли про свої обов’язки з журналістом щоденного видання «Times». «Тим, що тримало мене на цій роботі останні два роки, було відчуття, що там величезна кількість дітей у небезпеці. Я був там, щоб захищати їх від кривди», — каже один із колишніх працівників, який разом із групою інших старався запобігати так званому «лікуванню» молодих пацієнтів. Дітям, зокрема, дають гормональні препарати поза їх...

10 Квітня, 11:26 1836 Суспільство

Материнське молоко відганяє бактерії. Можна переконатися на власні очі!

Науково підтверджено, що жіноче молоко має корисний вплив на здоров’я людини — не тільки немовляти, але і в дорослому віці. Вже ніби знову закріпилося в загальній свідомості, що грудне годування приносить тривалу користь, причому не тільки в період дитинства, але й на подальше доросле життя. Протягом перших півроку життя дитини материнське молоко забезпечує її всіма необхідними субстанціями, так що догодовування непотрібне. Природна їжа — це також могутня зброя, що захищає дитину від хвороб як у період годування груддю, так і — на подив — протягом цілого життя. Дослідження показують, що...

22 Лютого, 15:20 9980 Здоров'я

Британія: батьки ставлять під сумнів необхідність сексуальної освіти в школі

У Великій Британії батьки дедалі частіше забирають своїх дітей зі шкіл через те, що статеве виховання, якого там навчають — без відома і згоди батьків, — викладається в контексті сексуальних збочень. За словами місцевих коментаторів, батьки мають враження, що школа вийшла далеко за межі виховних цілей і стала чимось «ідеологічно небезпечним». Особливо помітно це там, де живе багато мусульман, а також серед християн і тих, хто вважає себе атеїстами. Англійський тижневик «Catholic Herald» запитав британського міністра освіти Деміана Гайндса про те, чи можна гарантувати, що система освіти не...

18 Лютого, 12:06 1460 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати