PL Підтримати

Архів записів

Британські захисники життя вимагають скасувати дозвіл на домашні аборти: «Припиніть жорстокий експеримент!»

Британські захисники життя вимагають від уряду скасувати тимчасовий дозвіл на проведення медичних абортів удома, запроваджений у зв’язку з пандемією коронавірусу, називаючи його «жорстоким експериментом». Згідно з даними коаліції пролайф-організацій «Турбота про жінок», з березня 2020 року понад 70 тисяч жінок в Англії та Уельсі зробили домашній аборт.  Кетрін Робінсон, прес-секретар благодійної організації «Право на життя у Великій Британії», виступаючи після вебінару з британськими політичними діячами, назвала цей дозвіл «жорстоким експериментом над жінками, не кажучи вже про їхніх дітей,...

31 Березня, 13:59 951 Світ

Британський біоетик вважає неетичним запровадження «паспортів вакцинації»

Так звані «паспорти вакцинації» можуть призвести до «неетичного примусу громадян», заявив керівник провідного католицького центру біоетики у Великій Британії після того, як прем’єр-міністр Борис Джонсон висловив ідею «сертифікації COVID-статусу». На думку прем’єр-міністра, ці заходи допоможуть покращити економіку держави та дозволять зменшити соціальні обмеження. Впровадження «паспортів вакцинації» дозволить правоохоронцям вимагати у людей підтвердження того, що вони щеплені від коронавірусу для того, щоб вони могли заходити у громадські місця, такі як паби і ресторани. Понад 30 млн...

30 Березня, 14:21 932 Світ

25 березня — Всесвітній день читання Толкіна

Так, справді, завтра в усьому (цивілізованому) світі відзначатиметься День читання Дж.Р.Р.Толкіна. 25 березня — день, важливий для християн, але також і для світу Середзем’я, де відбуваються події більшості повістей Професора. «Якби ми буквально брали календарні дати з “Володаря перснів” і співвідносили їх із нашими датами, то саме 25 березня впала Чорна вежа (Барад-дур). Це день, коли Фродо й Сем дісталися Судної гори (Ородруїна)», — каже Ришард Дердзінський, знавець творчості Толкіна і «толкінівський лінгвіст». Ідея Дня читання Толкіна зродилася (ясна річ) у середовищі його фанатів —...

24 Березня, 14:22 3131 Культура

Апеляційний суд Британії відмовив матері у праві на підтримку життя її 5-річної доньки

Апеляційний суд Великої Британії та Уельсу підтримав рішення Вищого суду від 8 січня 2021 року про те, що лікарі можуть припинити підтримку життя п’ятирічної Піппи Найт попри незгоду її матері.   Таке рішення суд ухвалив у п’ятницю, 19 березня 2021 року. У 2016 році у Піппи діагностували гостру некротичну енцефалопатію — рідкісну хворобу, що викликає множинні ураження мозку. Мати дівчинки, Пола Парфіт, зверталася до суду з проханням дозволити їй забрати доньку додому для того, щоб продовжувати лікування та підтримувати її життя за допомогою портативного апарату штучної вентиляції...

22 Березня, 14:21 1705 Світ

Британський суд дозволив припинити підтримку життя п’ятирічної дівчинки попри незгоду її матері

Біоетики Великої Британії розкритикували рішення Вищого суду, що дозволило медикам припинити лікування, яке підтримує життя п’ятирічної дівчинки, всупереч бажанню її матері. У своїй заяві від 4 лютого 2021 року Оксфордський Центр біоетики Енскомб описав етичні міркування, що стояли за рішенням Вищого Суду, як «глибоко помилкові».  Суд виніс рішення 8 січня 2021 року після того як спеціалісти дитячої лікарні у Лондоні заявили, що лікування п’ятирічної Піппи Найт, яка перебуває у вегетативному стані внаслідок пошкодження мозку, треба припинити. 27 січня мати дівчинки, Пола Парфіт заявила, що...

08 Лютого, 18:13 1235 Світ

Велика Британія: домашні аборти можуть бути легалізовані назавжди

В Англії та Уельсі тривають публічні консультації щодо пропозиції уряду назавжди узаконити так звані аборти «Do It Yourself» (DIY), які можна зробити вдома до 10 тижня життя зачатої дитини. Така можливість була впроваджена у Великій Британії в березні 2020р. під приводом захисту від поширення вірусу Covid-19. Сьогодні жінки та підлітки тільки на підставі відеоконсультації з лікарем отримують поштою таблетки, які можуть убити зачату людину в будь-який період її внутрішньоутробного життя. У публічному обговоренні порушують насамперед два питання: відсутність особистої зустрічі жінки з лікарем...

04 Лютого, 13:01 1508 Світ

Відійшов капітан Мур — лицар, який зібрав мільйони на боротьбу з коронавірусом

Капітан Том Мур став символом надії та боротьби з коронавірусною пандемією. В свої 99 років він зібрав близько 33 млн фунтів стерлінгів для підтримки британської служби охорони здоров’я у лікуванні пацієнтів із COVID-19. Зрештою, і сам капітан Мур став жертвою цього вірусу. Він помер 2 лютого 2021р. в Bedford Hospital. Капітан Том Мур був ветераном Другої світової, який за допомогою порталу пожертв зібрав мільйони для британських медиків. Як повідомила його донька, Томас Мур потрапив до лікарні 1 лютого через труднощі з диханням, викликані COVID-19. Наступного дня «Mirror» повідомив про...

03 Лютого, 10:47 1131 Світ

Нейрохірург про вбивство в Плімуті: «Це варварська евтаназія. У нього був шанс»

«Це очевидна і дуже жорстока евтаназія», — так оцінив колишній заступник міністра науки Польщі, нейрохірург, директор клініки «Будильник» проф. Воцех Максимович справу поляка-католика, якого відключили від апаратури, що підтримувала його життя. Чоловік помер у лікарні в Плімуті 26 січня 2020 року. Частина родичів пана Славомира та польська влада до кінця боролися за те, щоб чоловік мав можливість лікуватися в Польщі. За даними лікарні в Плімуті, де він перебував, у нього було «серйозне і тривале пошкодження мозку». Допомогу хворому запропонували польські лікарі з клініки «Будильник», але Суд...

28 Січня, 16:18 1956 Світ

У Великій Британії помер чоловік, за життя якого родина судилася з лікарнею

Чоловік, який з листопада перебував у лікарні в Плімуті, сьогодні помер. Про його смерть повідомила сім'я. Раніше повідомлялося, що його стан погіршився. На початку листопада 2020р. у чоловіка, чиї дані не розголошують, лікарі ствердили припинення серцевої діяльності, внаслідок чого постраждав мозок. Лікарня звернулася до суду з проханням дозволити відключити пацієнта від обладнання для життєзабезпечення. Дружина та діти чоловіка погодились на це, але його мати та дві сестри були проти. Суд схилився до висновку медиків про згоду відмовитися від лікування, стверджуючи, що подальша підтримка...

26 Січня, 18:13 1411 Світ

Британські суди «протягують» евтаназію

Триває боротьба за життя польського пацієнта в Плімуті. Офіційно у Великій Британії заборонені як евтаназія, так і підтримуване самогубство. Хто «заохочує до самогубства або сприяє йому», підлягає покаранню до 14 років позбавлення свободи, а евтаназія у британському законодавстві визначена як «убивство». Водночас, однак, у тамтешніх судах лікарні можуть без проблем здобути згоду на відключення від апаратури, що підтримує життя, пацієнтів у важкому стані, пише Vatican News. Останнім часом медіа, описуючи історію поляка, пацієнта Університетської лікарні Плімута, вивели на яв, що у Великій...

21 Січня, 13:42 899 Погляд

Англійські єпископи звернулися до влади з проханням врятувати поляка від евтаназії

Єпископи Англії та Уельсу написали листа до британського міністра охорони здоров’я. Вони висловлюють занепокоєння долею польського пацієнта в британському шпиталі Плімута. Лист від 20 січня 2021р. став реакцією на постанову суду, якою дозволено відключити від води і харчування поляка, що потрапив до лікарні з травмою мозку. Чоловік походить із Польщі, але вже довгі роки живе у Великій Британії. «Католицька Церква рішуче противиться визначенню підтримувального харчування і поїння як лікування, що стало підставою медичних і юридичних рішень про припинення підтримувального живлення і поїння...

21 Січня, 11:20 1398 Світ

10 років Ординаріатові для колишніх англіканців

Католики Великої Британії відзначають перше десятиріччя Ординаріату для колишніх англіканців. 15 січня 2011 року перша група колишніх пасторів, переважно одружених, отримали священницькі свячення у Вселенській Церкві. Серед них був Кіт Ньютон — колишній англіканський єпископ, якого Бенедикт XVI того ж дня призначив керівником нової католицької структури. Ньютон підкреслює, що за 10 років Ординаріат міцно увійшов у реальність Церкви у Великій Британії. Він налічує вже понад 100 священників і 25 парафій. Тим самим англіканська традиція, яку зберігає Ординаріат, своєю літургією та духовністю...

19 Січня, 15:45 853 Світ

Велика Британія: біоетики занепокоєні рішенням суду про позбавлення їжі та води пацієнта-католика

Біоетики висловили своє занепокоєння судовим рішенням про необхідність позбавити харчування та води пацієнта-католика. Про це йдеться у заяві від 12 січня 2021 року, виданій Центром біоетики Енскомб, що в Оксфорді. Справа стосується чоловіка-католика, відомого під ініціалами «Р.С.», який 6 листопада 2020 року переніс серцевий напад і на момент первинного рішення суду перебував у комі. Рішення суду спирається на «добре засвідчені погляди пацієнта про те, що кожне життя є дорогоцінним», але разом із тим нібито на те, що в тому разі, якщо з ним щось трапиться, він бажав «вжити усіх можливих...

14 Січня, 13:44 1528 Світ

Єпископи просять Велику Британію ліквідувати ядерну зброю

22 січня 2021 року набирає чинності Угода про заборону ядерної зброї, узгоджена чотири роки тому урядами 122 країн. Єпископи Англії, Уельсу та Шотландії закликали британський уряд долучитися до угоди й ліквідувати свій ядерний арсенал. Єпископи назвали Угоду великим кроком на шляху до повного ядерного роззброєння. Вони підкреслили, що мир треба підтримувати шляхом діалогу, а не через загрози взаємного знищення. Посилаючись на виступ Папи Франциска в ООН, єпископи назвали ліквідацію ядерної зброї «моральним і гуманітарним імперативом». Документ забороняє підписантам розробляти,...

14 Січня, 11:42 751 Світ

Велика Британія: податкові пільги, обмежені кількістю дітей у сім’ї, підштовхують жінок до абортів

Багато жінок роблять аборти, керуючись урядовою політикою надання податкових пільг лише тим сім’ям, що мають не більше ніж дві дитини. Про це заявила провідна британська організація, що надає «послуги з абортів». Це обмеження, запроваджене у 2017 році, означає, що через кожну дитину, народжену після двох перших, батьки втрачають щороку близько 2900 фунтів стерлінгів (приблизно 110456 грн.). «Те, наскільки наше суспільство знеохочує жінок зберігати вагітність, дуже засмучує, — заявила Кетрін Робертсон, представниця організації «Право на життя». — Ми знаємо, що жінки відчувають тиск з різних...

07 Грудня, 17:37 1243 Світ

Жертва «транс-переходу» виграла суд проти клініки, що спонукала її змінити стать

1 грудня 2020 року у Великій Британії завершився судовий процес проти клініки Tavistock and Portman NHS Trust — медичного центру, що займається «вирішенням проблем ґендерної ідентичності» дітей та підлітків. Вищий суд постановив, що діти до 16 років не можуть об’єктивно оцінити всі наслідки та ризики гормональної терапії, яка блокує їхнє статеве дозрівання, а тому не можуть давати усвідомлену згоду на медичне втручання, спрямоване на зміну їхньої статі. Суд відбувся за позовом Кіри Белл — 23-річної дівчини з Кембриджа. У підлітковому віці вона отримала в цій клініці діагноз «ґендерна...

02 Грудня, 14:51 6074 Суспільство

Християни Англії йдуть у підпілля

Християни, які зустрічаються потай, — це не тільки історична цікавинка часів стародавнього Риму, але й сьогоднішня дійсність англійських церков ХХІ століття. Щораз більше спільнот на Островах зважуються на нелегальні молебні та свідоме порушення карантинних заборон. Запрошення на нелегальні богослужіння переказують з уст в уста, від довірених людей. Учасники отримують виключно необхідну інформацію, щоб у разі «засідки» не завалити всю «організацію». Більшість знає тільки час та місце, де мають зустрітися, а потім ідуть разом на місце богослужіння. Збираються по перевірених кав’ярнях,...

25 Листопада, 14:54 1577 Світ

Папа прийняв відставку кардинала Ніколса, але він і надалі керуватиме Церквою Англії та Уельсу

Голова Конференції єпископату Англії та Уельсу кардинал Вінсент Ніколс, якому 8 листопада 2020р. виповнилося 75 років, подав Папі прохання про відставку, відповідно до вимог Канонічного права. Як повідомив сам кардинал, Святіший Отець його відставку прийняв, однак вирішив, що кардинал Ніколс надалі очолюватиме місцеву Церкву. Рішення кардинала про «сповнену миру відданість у розпорядження Святішого Отця» було Папою прийняте, про що його повідомив Апостольський нунцій архієпископ Клаудіо Ґуджеротті. Ієрарх висловив вдячність за чітку відповідь Папи, а також за його запевнення в молитві та...

12 Листопада, 13:50 1007 Світ

Англія: закрити храми на карантин — це створити «небезпечний прецедент»

У відповідь на затвердження Палатою представників другого карантину, єпископат Англії та Уельсу вказав на необхідність дотримуватися урядових розпоряджень щодо санітарних норм, але не перестав відгукуватися про дії уряду критично. У заяві єпископату зокрема стверджується: «Важливо визнати, що нинішні розпорядження не становлять атаки на релігійне переконання. Однак вони показують фундаментальний брак розуміння того основоположного внеску, який роблять релігійні спільноти у добробут, стійкість та здоров’я нашого суспільства», повідомляє Vatican News. Кардинал Вінсент Ніколс цитує Послання...

09 Листопада, 10:34 1313 Світ

Англія: в школах запроваджують обов’язкове навчання про ЛГБТ

Велика Британія переживає наступ гендеризму в досі небачених масштабах. З вересня 2021 року в середніх школах буде обов’язковим навчання про зв’язки та сексуальність осіб ЛГБТ, а початкові школи будуть зобов’язані викладати «Науку про стосунки». Досі сексуальна освіта була у британських школах виключно як додатково обрана можливість, пише Vatican News. Ключовою зміною стає брак можливості забрати дитину з таких занять. Друга зміна — це наголос на обов’язкове згадування питання ЛГБТ у навчанні взагалі. Вказівки стосовно запровадження нової версії програми «Sex and relationship education»...

16 Жовтня, 15:21 2375 Суспільство

Англія: постає Вічна стіна Вислуханої молитви

Неподалік Бірмінгема навесні наступного року розпочнеться будівництво гігантського монумента, який матиме назву Вічної стіни Вислуханої молитви. За допомогою найсучасніших інтерактивних технологій в кожну цеглину, з якої буде зведений цей пам’ятник, буде вміщено свідчення віри, яке можна буде прочитати з застосуванням спеціально створеного застосунку, повідомляє Vatican News. 51-метрова конструкція налічуватиме мільйон цеглин. Творці «Стіни молитви» вже зараз чекають на свідчення та подяки за отримані благодаті. Їх можна надсилати за лінком www.eternalwall.org.uk/testimony. Автори проєкту...

25 Вересня, 14:44 1072 Світ

Англія: «домашні аборти» убивають і дітей, і їхніх матерів

Щонайменше дві жінки померли після використання препаратів у межах т.зв. домашніх абортів, які з березня дозволені у Великій Британії. Пролайф-організації говорять про «вершечок айсберга». Уряд провадить розслідування в справі безпеки, кількості й наслідків абортів, що зроблені в межах антикризових вказівок, пов’язаних із пандемією COVID-19, повідомляє Vatican News. Електронний лист під назвою «ескалація ризику» став доступним через витік інформації. Його написала головна акушерка служби охорони здоров’я в Англії. У мейлі сказано, що поліція почала розслідування в справі убивства дитини,...

15 Вересня, 10:51 4532 Здоров'я

У Північній Ірландії найбільше переслідувана — Католицька Церква

За поліцейськими статистиками, протягом останніх п’яти років у Північній Ірландії зареєстровано 601 напад на сакральні та парафіяльні будинки і цвинтарі. Щороку в цьому краї, який не є Ірландією, бо належить Великій Британії, зростає кількість нападів на місця культу. І найсильніше страждають католицькі храми, повідомляє Vatican News. У цій ганебній статистиці першу позицію займає Белфаст, де сталося 173 антикатолицькі інциденти. Також у поліцейських зведеннях стоять Лісберн-Каслрей (60 випадків), Ньюрі, Морн і Дуїн (57). Останній напад, вибух бомби, начиненої фарбою, стався в лютому ц.р. у...

01 Вересня, 08:28 1153 Світ

Єпископи протестують проти щеплення від коронавірусу

Представники Католицької, Православної та Англіканської Церков протестують проти замовлення урядом Австралії 25 млн доз британської вакцини від коронавірусу. На думку єпископів, було порушено етичні норми, оскільки при її виробництві використовують людські клітини, отримані внаслідок абортів. Єпископи закликали прем’єр-міністра Австралії переосмислити цю угоду. «Ми не проти щеплення від коронавірусу, але вважаємо використання клітин, отриманих внаслідок абортів, глибоко неморальним»,— написано в листі. Ієрархи заохотили вірних своїх Церков зважити цю справу згідно зі своєю совістю й...

26 Серпня, 12:45 1611 Світ

Англія: знайдено заборонені католицькі тексти

Неймовірна знахідна на горищі замку Оксбург Холл у Норфолку: англійські археологи знайшли стародавні літургійні тексти й ноти, сховані, найімовірніше, за правління Єлизавети І, коли католицькі обряди в Англії потрапили під заборону. Справжнісінький скарб у вигляді стародавніх католицьких текстів було знайдено під дошками підлоги у замку XV століття. Відкриття зробив англійський археолог Метт Чемпіон під час реноваційних праць в Оксбург Холлі (на фото). Цей замок збудували за розпорядженням сера Едмунда Бедінґфелла, який отримав землю у спадок 1476 року. Коли реставратори підняли дерев’яні...

21 Серпня, 15:40 1862 Світ

Відомий футболіст: «Нащо мені 10 феррарі? Волію будувати школи!»

Садіо Мане, сенегальського футболіста, який грає в англійському клубі «Liverpool», запитали, чому він ходить із розбитим айфоном. Ця історія сталася кілька місяців тому, в грудні 2019-го, але знову набирає популярності в мережі. Нічого дивного: така позиція викликає повагу. І не тільки у світі спорту. Садіо Мане, сенегалець, ішов тоді на матч прем’єр-ліги з «Лестер-Сіті». Фанати звернули увагу на його айфон із розбитим екраном. Чи футболістові, який заробляє 170 тис. євро в тиждень, бракує грошей на новий гаджет?     Спортсмен пояснив, що, по-перше, телефон надалі працює....

20 Серпня, 15:05 5075 Свідчення

Пекін: храми знову закривають, друга хвиля коронавірусу

Всі храми у китайській столиці знову закрито внаслідок нового вибуху заражень коронавірусом. Водночас британські лікарі заявляють, що хворим на COVID-19 допомагає цілком недорогий препарат. Повернення заражень коронавірусом зробило так, що великі території в Пекіні знову взято на карантин. Аналізи виконуються для кількадесяти тисяч осіб. Перші ознаки нової хвилі коронавірусу підтверджено у клієнтів величезного базару в Пекіні, які на одному з прилавків купували норвезьких лососів. Однак, на думку фахівців, риба не могла бути заражена. Найімовірніше, вірус потрапив на прилавок від когось,...

17 Червня, 15:05 5125 Здоров'я

Католики Великої Британії воліють мати Месу… в інтернеті

Майже всі католики Великої Британії брали участь у Месах, трансльованих під час загострень, пов’язаних із пандемією коронавірусу. Це випливає з останнього дослідження, проведеного на Островах. Однак багато хто з цих людей не збирається повертатися до храмів після завершення кризи! Дослідження, яке провів професор Френсіс Девіс в університетах Бірмінгема та Оксфорда, показало, що аж 93% католиків часто користувалися інтернетом і так брали участь у Месах, а 66% робили це регулярно. Для 83% це було тільки тимчасовим розв’язанням, однак аж 17% ствердили, що залишаться при цій формі участі в...

17 Червня, 10:53 852 Світ

Активістка з синдромом Дауна перемогла в справі абортів щодо дітей з інвалідністю

Асамблея Північної Ірландії ухвалила поправку проти легалізації абортів, попри тиск британського уряду. Вирішальну роль відіграло втручання 24-річної Хейді Кроутер, яка має синдром Дауна. Хейді написала до парламентарів листа, в якому переконувала, що запроваджений британською владою абортивний закон — явний акт дискримінації людей з інвалідністю, таких, як вона, пише Vatican News. Рішення депутатів парламенту з погляду права нічого не змінює, принаймні поки що. Але це — виразне послання до влади в Лондоні, яка минулого року нав’язала нові правила, використовуючи серйозну інституційну...

08 Червня, 13:31 2481 Світ

Велика Британія: будувати культуру життя, яка захищає гідність усіх

«Обирай життя» – такою є тема, обрана на відзначення Дня життя у 2020 році у Великій Британії. Це щорічна ініціатива Конференції єпископату Англії та Уельсу, за підтримки Конференції єпископату Шотландії та Конференції єпископату Ірландії. Її проводять, щоб посилити чутливість громадськості на Британських островах до таких тем, як значення та цінність людського життя на всіх його етапах і в усіх станах. Цей день мав відзначатися 31 травня у Шотландії, 21 червня в Англії та Уельсі й 7 жовтня в Ірландії (єпископи Північної Ірландії, що входить до Сполученого Королівства, належать до однієї...

28 Травня, 14:38 1063 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати