PL Підтримати

Архів записів

Ювілей собору св. Петра. Від «Quo Vadis» до цифрового додатку

Нова Хресна дорога, стежка Quo Vadis слідами апостола Петра в Римі, додаток для перегляду літургії з перекладами на 60 мов, електронна система для паломників, зустрічі з експертами та мистецтвознавцями — ці та багато інших унікальних подій заплановано на 2026 рік у ватиканському соборі св.Петра з нагоди 400‑річчя освячення цього унікального храму. Кульмінацією стане Свята Меса, яку очолить Папа Римський у річницю освячення — 18 листопада, повідомляє Vatican News. Про святкування ювілею освячення базиліки розповів у Римі кардинал Мауро Ґамбетті, архіпресвітер базиліки св.Петра. Він сказав,...

19 Лютого, 16:25 471 Ватикан

Лев XIV: відчути в попелі Попільної Середи тягар міст, спалених війною

Визнання своєї провини — це акт мужності та справжньої свободи, — сказав Святіший Отець у проповіді в день Попільної Середи. Великий Піст у Вічному Місті знову розпочався зі Святої Меси, яку очолив Папа Римський на Авентинському пагорбі. Ця стародавня базиліка — перша з 40 стаційних храмів Рима — має традицію, що сягає античності: процесія від бенедиктинського храму св.Ансельма до домініканської базиліки св.Сабіни на Авентині. Лев XIV, вперше як Папа Римський, здійснив обряд посипання голови попелом. «Давайте переорієнтуємо, тверезо й радісно, всю нашу істоту, все наше серце до нашого Отця...

19 Лютого, 11:27 479 Ватикан

Ватикан не братиме участі в Раді миру Трампа

Держсекретар Ватикану кардинал П’єтро Паролін заявив, що з огляду на свій винятковий характер Святий Престол не братиме участі в Раді миру, яку створив Дональд Трамп. Кардинал Паролін наголосив, що кризовими ситуаціями повинна керувати ООН. Він також висловив сподівання на мирний діалог — хоча й визнав, що в «українському питанні» не видно реального прогресу, пише Vatican News. Трамп пропонує Ватикану членство в «Раді миру» Святий Престол «не братиме участі в Раді миру з огляду на його особливу природу, яка, очевидно, є інакшою, ніж у випадку інших держав». Так заявив кардинал П’єтро...

18 Лютого, 16:55 795 Коментарі

Папа Лев розпочне Великий Піст процесією на стародавньому римському пагорбі

Папа Лев XIV очолить традиційну процесію і Месу Попільної Середи на римському пагорбі Авентин — важливому місці християнського культу і паломництв вже понад 1500 років. Для домініканців та бенедиктинців, чиї ордени мають значні історичні зв’язки з Авентином, візит Святішого Отця 18 лютого стане особливою нагодою розпочати літургійний період Церкви, присвячений молитві й посту перед Великоднем. У перший день 40-денного великопісного паломництва стаційними храмами, офіційно встановленого у VI столітті Папою Григорієм Великим і відновленого Папою Йоаном XXIII у 1959 році — понтифік очолить...

17 Лютого, 10:56 726 Ватикан

«Курча в кисло-солодкому соусі й пельмені». Кулінарні вподобання кардинала Превоста

«Дайте, будь ласка, курча в кисло-солодкому соусі, спринг-роли і пельмені». Це було звичайне замовлення кардинала Роберта Превоста, коли він заходив до одного з місцевих китайських ресторанів, що втулилися на римських вуличках одразу за стінами Ватикану. У 2024 році, напередодні його обрання на Наступника св.Петра, чиказький кардинал і нинішній Папа Лев XIV часто відвідував ресторан Kungfu Express. Власник ресторану Лінь Нін Тан згадує, що він дуже добре вмів користуватися паличками для їжі.   Знайоме обличчя на балконі базиліки св Петра У кардинала Роберта Превоста були два улюблені...

05 Лютого, 18:56 1219 Погляд

Італія: чи справді херувима на церковній фресці малювали з Джорджі Мелоні?

У сакральному мистецтві є давня традиція використовувати у якості моделей реальних людей. Втім, поява у римському храмі херувима, схожого на прем’єр-міністерку Джорджу Мелоні, спровокувала невеликий скандал як на церковному, так і на державному рівні в Італії. Римська дієцезія і Міністерство культури Італії оголосили про розслідування нещодавніх реставраційних робіт у базиліці Сан-Лоренцо-ін-Лучіна після того, як цими вихідними в італійських газетах опублікували фотографії фрески з херувимом, схожим на Мелоні, пише Crux.  Цей галас надав і без того добре відомій базиліці статусу справжньої...

03 Лютого, 12:50 616 Світ

То скільки марійних ікон намалював Апостол Лука?

Легенди приписують авторству св.Луки, апостола й лікаря, створення марійної ікони — «першого портрета» Богородиці. Святий Лука розмовляв із Маір’ю Ісуса про дитинство Спасителя: у його Євангелії є подробиці, які могла розповісти тільки Марія. Однак авторство Луки-іконописця приписують далеко не одній іконі. А чи ви знаєте, скільком насправді? «Римські Богородиці св.Луки» — це стародавні ікони, постання яких приписують апостолові-лікарю (Кол 1,14). Оскільки він займався і медициною, і малюванням, то його проголосили покровителем лікарів і художників.   Читайте також: Чи справді...

30 Січня, 17:20 950 Культура

Розпочалася підготовка до Ювілею 2033 року

Ювілей Надії 2025 року, оголошений папою Франциском, щойно завершився, а вже рушила підготовка до Ювілею Відкуплення. Він відбудеться у 2033 році — на вшанування 2000‑ліття смерті й воскресіння Господа Ісуса, нагадує Vatican News. Міжнародна делегація «Подорож до Відкуплення 2033 (J2R2033)» на чолі з єпископом Мікелем Гарсіяндією Гоні, єпископом Паленсії (Іспанія), відвідала Ватикан 19-24 січна 2026 року. Делегація, відповідальна за промоцію глобального проєкту «Рим 25 – Сантьяго 27 – Єрусалим 33», провела тиждень у Римі для робочих зустрічей. Метою було накреслити плани підготовки до...

27 Січня, 17:54 575 Ватикан

Папа: «Ми вже творимо єдність!» Завершення Тижня молитов про єдність християн

Проповідуючи під час Вечірні з нагоди завершення Тижня молитов про єдність християн, Лев XIV нагадав: дбати про єдність — це завдання всіх Христових учнів, яке також вимагає зцілення пам’яті. «Зібравшись біля праху Апостола народів, ми згадуємо, що його місія є також місією всіх християн сьогодення: звіщати Христа і заохочувати всіх довіряти Йому». Так сказав Святіший Отець, проповідуючи під час Вечірні в базиліці св.Павла за мурами, повідомляє Vatican News. 25 січня 2026 року — в день Навернення св.Павла, яке цього року збіглося з Неділею Божого Слова —з нагоди завершення Тижня молитов за...

26 Січня, 10:41 511 Ватикан

Кардинал Паролін: діалог потрібен, але без полеміки й загострень

Спілкуючись із журналістами, Державний cекретар Святого Престолу поділився думками про міжнародну ситуацію в світлі останніх ініціатив адміністрації США та напруження з Європою. «Напруженість не є здоровою і породжує атмосферу, яка погіршує міжнародну ситуацію, і без того складну. Я вважаю, що важливо було б усунути напруженість, обговорювати спірні питання, але без полеміки і без загострення напруженості». Так кардинал П’єтро Паролін відповів на запитання журналістів про напруженість між США та Європою, повідомляє Vatican News. Спілкування відбулося на полях зустрічі «Міжнародний діалог...

22 Січня, 16:24 820 Коментарі

Профанація в базиліці св. Петра: знов акт осквернення у серці християнства

Базиліка св. Петра дедалі частіше потрапляє під тривожну увагу. Нещодавно там стався черговий акт осквернення. Постраждав вівтар каплиці Пресвятих Дарів. Чоловік виліз на вівтар і встиг звалити свічники та хрест. Усе це відбувалося перед здивованими очима вірян, які там молилися. Інцидент, що стався в суботу вдень 17 січня 2026 року, підтверджує тривожну тенденцію та є сумним повторенням того, що сталося близько року тому, 7 лютого 2025 року, біля вівтаря сповіді, коли громадянин Румунії повалив свічники та зняв скатертину. Крім того, 12 жовтня той самий вівтар став місцем серйозного...

22 Січня, 14:59 1860 Ватикан

«Силу застосовувати не можна». Кардинал Паролін — про Гренландію

Державний секретар Ватикану очолив Святу Месу в храмі Domus Mariae в Римі увечері 17 січня 2026 року. Під час Євхаристії було вперше виставлено мощі святого П’єра Джорджо Фрассаті. «Молитва, дія, жертва — і логіка, здатна протистояти пануванню, заснованому на законі сильнішого». Так кардинал П’єтро Паролін підсумував життя святого П’єра Джорджо Фрассаті та його участь у «Католицькій Акції». Ієрарх навів слова соціалістичного лідера Філіппо Тураті, який по смерті молодого уродженця Турина написав: «Те, що про нього читаєш, таке нове і надзвичайне, що сповнює благоговінням навіть тих, хто не...

18 Січня, 17:11 467 Світ

Портрет Лева XIV зайняв своє місце у стрічці папських портретів

Представлений Папі в середу мозаїчний портрет, виконаний для «продовження папського списку» у славнозвісній стрічці портретів під стелею римської базиліки св.Павла, уже вмонтований на належному місці. Розміщення мозаїки з зображенням Лева XIV поруч із зображеннями Наступників св.Петра у базиліці св.Павла за мурами свідчить про велику традицію Церкви, про її безперервність від часів св.Петра. «Добре, що ми маємо ці портрети; це дає віруючим — і невіруючим — переконання, що ми також належимо до цієї традиції, що ми також продовжуємо її», — сказав для Vatican News о.Вальдемар Турек із...

18 Січня, 11:09 1322 Фотофакт

Помер Анджело Ґуґель — камердинер, який тримав пораненого Йоана Павла ІІ

Увечері 15 січня 2026 року відійшов до Господа Анджело Ґуґель, камердинер трьох пап: Йоана Павла I, св.Йоана Павла II та Бенедикта XVI. Він працював у Ватикані з часів понтифікату Пія XII. Після замаху 13 травня 1981 року він підтримував пораненого Святішого Отця в папамобілі дорогою до лікарні. Від початку понтифікату св.Йоана Павла II він був одним із його найближчих і найдовіреніших співпрацівників, повідомляє Vatican News. Уродженець Міане, що на півночі Італії, Анджело Ґуґель пропрацював у Ватикані 50 років. Спершу служив у ватиканській жандармерії, потім у губернаторстві Держави-міста...

16 Січня, 13:47 843 Світ

Останні паломники у Святих Дверях — волонтери Ювілейного року

Завтра Папа Лев XIV зачинить Святі Двері у ватиканській базиліці св.Петра — вже останні Святі Двері з ювілейних храмів Року надії. Але ще є шанси встигнути отримати останні відпусти. І черга паломників у базиліці не зменшується.     Як повідомляє Vatican News, увечері 5 січня 2026 року останнє паломництво через Святі Двері базиліки св.Петра в межах Ювілею-2025 здійснили волонтери — представники тих 5.000 людей різного віку і стану, які протягом року допомагали понад 33 мільйонам паломників з усіх куточків світу.     Волонтери вирушили в паломництво до Святих...

05 Січня, 18:14 1061 Фотофакт

Ювілей-2025 завершується. Зачинено Святі Двері по дієцезіях

Відповідно до оголошеного плану, Святі Двері ювілейного 2025 року одна за одною зачиняються — до наступного Ювілею. Відпустовий рік добігає кінця; але це не означає, що уділення благодаті відпусту в Церкві завершується. Варто пам’ятати, що вірні Христові можуть отримувати відпусти за різних свят і нагод, визначених Церквою. Закриття Святих Дверей у Римі відбувається поступово — до 6 січня, коли Папа зачинить їх у базиліці св.Петра, паломники ще мають трохи часу. 25 грудня 2025 року, в день урочистості Різдва Христового, завершився ювілейний час у Великій базиліці Пресвятої Діви Марії —...

28 Грудня, 14:33 1090 Світ

Коли саме Ісус народжується в нашому серці?

Як і щороку напередодні Різдва, Державний cекретар Святого Престолу відвідав ватиканську педіатричну лікарню, щоб передати побажання від Папи персоналові, волонтерам і пацієнтам. «Це лікарня Різдва не тільки тому, що вона називається Bambino Gesù (Дитя Ісус), але й тому, що Ісус народжується щоразу, коли ви приймаєте найменших», — підкреслив кардинал П’єтро Паролін, промовлячи до персоналу, членів правління та пацієнтів лікарні, яку він у вівторок, 23 грудня 2025 р., відвідав у другій половині дня з приватним візитом. Про це пише Vatican News. Нагадаємо, що ватиканська дитяча лікарня від...

24 Грудня, 14:01 483 Світ

Лев XIV побував у Бібліотеці Сенату Італії: торкнутись 500-річної Біблії

Святіший Отець зробив несподіванку римському Сенатові — він прибув туди з візитом, перебуваючи в центрі Вічного міста.  «Хай живе Папа Римський», «Папа Лев!», а також «Forza Roma!» Навколо знаменитого «слона Берніні» — відомої мармурової скульптури: єгипетського обеліска, розміщеного на спині слона, символу площі Мінерви, — швидко утворився невеликий натовп, щойно пролунала звістка про прибуття Папи. Лев XIV прибув туди 18 грудня 2025 року після обіду в нунціатурі, приблизно о 14:45. Він подався до бібліотеки Сенату, щоб відвідати виставку, підготовлену в Залі капітулів до ювілею. Виставка...

20 Грудня, 19:41 650 Світ

Вечір солідарності з Україною відбувся в Римі у неділю Радості

Зворушливий недільний вечір солідарності з Україною відбувся в римському храмі св.Станіслава, єпископа і мученика. В Третю неділю Адвенту — неділю Радості було відслужено спільну Месу за мир в Україні, Святій Землі та інших країнах світу, після чого на мистецькому вечорі була можливістю придбати картини 11‑річної Валерії з України. Виручені кошти будуть спрямовані на допомогу дітям в Україні через ватиканський Дикастерій милосердя, повідомляє Vatican News. У неділю ввечері, 14 грудня 2025 року, храм св.Станіслава в Римі ледве вмістив усіх учасників Святої Меси за мир — поляків, які...

16 Грудня, 09:27 667 Світ

Як черниця впоралася з жахливим затором на римській дорозі

Не щодня побачиш черницю, яка береться за регулювання дорожнього руху, ще й робить це, широко усміхаючись. Але сестра Емілія Джітару, урсулинка з Лечче (Італія), стала сенсацією соцмереж після того, як вийшла на жваве римське перехрестя і розібралася з затором. На відео видно, як сестра у чорному габіті та яскравих кросівках впевнено жестикулює, виводячи автомобілі та застряглий автобус із затору поблизу церкви Святого Йоана на Латерані. Поруч не було жодного поліцейського, тому ця енергійна черниця просто зробила те, що потрібно було зробити — на велику втіху учасників і глядачів. Коли...

03 Грудня, 17:01 1365 Світ

Українські спортсмени «Olympic Dreams» отримали благословення Папи Римського

26 листопада 2025 року під час загальної аудієнції Папи Римського Лева XIV на площі св.Петра відбулася подія, яка назавжди залишиться в історії проєкту «Olympic Dreams» та в серцях його спортсменів. Лев XIV підійшов до групи українських спортсменів, тепло привітав їх та висловив щиру підтримку Україні. Понтифік благословив атлетів, побажав їм міцного здоров’я, сили духу — а також миру для всієї української землі. Папа також охоче зробив спільне фото з командою, що стало символічним жестом підтримки молодого покоління, яке продовжує тренуватись і мріяти, наперекір викликам...

01 Грудня, 12:47 814 Свідчення

Вийшли друком особисті нотатки Бенедикта XVI

За кілька тижнів до третьої річниці смерті Йозефа Ратцінґера/папи Бенедикта XVI вийшов друком новий том його особистих нотаток. Під час презентації видання «Aus meinem Leben» («З мого життя»), виданої німецьким видавництвом Herder, 21 листопада 2025 року на римському Кампо Санто Тевтоніко, о.Федеріко Ломбарді — давній співробітник Папи Ратцінгера — назвав ці нотатки, схожі на щоденник, «золотою жилою, що заповнює прогалину в усій його творчості». «Це данина пам’яті у зв’язку зі 100‑річчям від дня народження Папи (2005–2013), яке відзначатиметься у 2027 році. Його духовна присутність досі...

24 Листопада, 12:47 676 Світ

Пам’ять про голод 1946–1947 років: виставка української художниці в Римі

Українсько-болгарська художниця Йона Тукусер відкрила в Римі виставку картин під назвою «Покаяння і надія». У своїх роботах вона звертається до однієї з найтрагічніших сторінок української історії — голоду 1946–1947 років, який особливо жорстоко вразив Бессарабію, регіон, де вона народилася, пише Vatican News. Картини, створені на підставі реальних свідчень, не лише відтворюють історичну трагедію, а й символізують надію на відродження.     «Покаяння і надія. Свідчення Петра Геодезиста про голод» — таку назву має виставка картин українсько-болгарської художниці Йони Тукусер,...

21 Листопада, 14:20 884 Культура

Кардинал Паролін про страждання українців: це образа людства і зневаження Бога

Державний секретар Святого Престолу відслужив Євхаристію з нагоди поминання жертв Голодомору, піднісши молитву за справедливий мир в Україні. «Сьогодні наше серце перебуває у мовчазному спогаді й молитві. Ми звершуємо Святу Євхаристію та поминаємо жертв Голодомору. Трагічне винищення голодом, навмисно завдане в Україні в 1932-1933 роках, коштувало життя мільйонам чоловіків, жінок і дітей. І причиною цього було не природне явище, а ненависть, несправедливість, байдужість і зловживання владою». Такими були слова кардинала П’єтро Пароліна під час Святої Меси, яку він у четвер 20 листопада 2025...

21 Листопада, 10:01 679 Ватикан

Три речі, які потрібно знати про папські базиліки святих Петра і Павла

18 листопада Католицька Церква відзначає свято освячення базилік святих апостолів Петра і Павла.  Ось три речі, які потрібно знати про історичне, архітектурне та духовне значення цих двох папських базилік.   1.Історичне значення свята 18 листопада У четвертому столітті перший християнський римський імператор Константин наказав побудувати дві окремі базиліки над місцями поховання святих Петра і Павла, щоб забезпечити публічне вшанування двох великих апостолів, мучеників та євангелізаторів Рима. Християнство було легалізоване в Римській імперії Міланським едиктом, виданим Константином...

18 Листопада, 12:50 910 Погляд

Молитва в річницю освячення базилік Петра й Павла

Сьогодні в літургійному календарі Римської Церкви — спомин Річниці освячення римських базилік свв. Апостолів Петра і Павла.     У цей день під час Святої Меси Церква молиться: Всемогутній Боже, збережи свою Церкву під опікою святих Апостолів Петра і Павла, від яких вона отримала початок віри, і вчини, щоби за їхнім заступництвом вона аж до кінця світу отримувала щедрі благодаті з неба. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, який з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, Бог, на віки вічні. Амінь. Колекта під час Святої Меси. Brewiarz  ...

18 Листопада, 12:45 2411 Молитовник

Реліквія Найдорожчої Крові Христа відвідає Рим

Реліквію Крові Христа вшанують у храмі Сан-Сальваторе-ін-Лауро в самому серці Рима та у Ватиканській базиліці. Вперше в історії реліквія покине Мантую, щоб бути виставленою для поклоніння вірним у Римі з 17 по 25 листопада 2025 року. В Римі світ буде ввірений Найдорожчій Крові Христа, повідомляє Vatican News. Релікварій, що століттями зберігається в базиліці св.Андрія в Мантуї, містить — як каже традиція — кров, яку сотник Лонгін, що проколов бік Ісуса, зібрав біля підніжжя Хреста.   Нагода для молитви та оновлення віри «Відвідування цією реліквією Вічного Міста — подія виняткового...

17 Листопада, 11:55 846 Світ

125 років абатству св. Анзельма. Папа: бенедиктинці перетворювали пустельні землі на родючі, духовно теж

Монастир — це місце зростання, миру, гостинності та єдності, навіть у найтемніші періоди історії. На це звернув увагу Лев XIV, відвідуючи 11 листопада 2025 року бенедиктинську спільноту на Авентинському пагорбі Рима. Увечері того дня він очолив у монастирському храмі св.Анзельма Святу Месу, приурочену до 125‑річчя його освячення, повідомляє Vatican News.   Присутність, що переображує Святіший Отець згадав, що храм збудований з ініціативи його попередника — Лева XIII, разом із розташованою поруч міжнародною бенедиктинською колегією. Лев ХІІІ зробив це, щоб «посилити бенедиктинську...

12 Листопада, 11:14 403 Світ

Конгрес про містику. Після століть підозр містицизм знову цінується в часи, коли чутливість до Бога маліє

Префект Дикастерію в справах канонізацій відкрив триденну конференцію в папському Урбаніанському університеті, зосереджену на взаємозвʼязкові між містикою та святістю: у світі, де панує техніка, містика може охопити всю людину — душу й тіло. «У час, коли чутливість до Бога є ослабленою, у світі, де переважає суха мова науки і техніки, містика є бажаною і цінується як ресурс, здатний залучити розум і особистість, душу й тіло, дух і почуття». Такими словами кардинал Марчелло Семераро відкрив 10 листопада 2025 року наукову конференцію, присвячену темі «Містика, містичні явища і святість», що...

11 Листопада, 16:28 660 Світ

Німецький протестантський вівтар у Римі: знак екуменізму

Поруч із гробом св.Петра, в тихому куточку за стінами Ватикану, сталося щось таємниче. Великий вівтар, що об’єднує 500 років мистецтва та історії віри, прибув із Наумбурга (східна Німеччина) до храму Кампо Санто Тевтоніко. Всього за кілька метрів від цього вівтаря спочиває той, хто — сам того не підозрюючи — став його героєм: безпритульний німець, лютеранин, якого Міхаель Трігель випадково зустрів колись у Римі і який став моделлю для постаті св.Петра. Про це розповідає Vatican News. Коли 2018 року художник із Лейпціга Міхаель Трігель побачив чоловіка з сивою бородою та живими очима перед...

11 Листопада, 09:27 896 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати