PL

Архів записів

«Бог близько і ніколи не виходить на пенсію». Лист Папи на перший Всесвітній день дідусів, бабусь і похилих віком

У січні Папа Франциск установив у Церкві День дідусів, бабусь і похилих віком. Він відзначатиметься в четверту неділю липня, близько 26 числа цього місяця — спомину святих Йоакима та Анни, дідуся та бабусі Ісуса. Цього, 2021 року він припадає на 25 червня. У посланні на перший Всесвітній день дідусів, бабусь і похилих віком Папа звертається безпосередньо до них зі словами підтримки та запевняє у своїй єдності з ними. Пропонуємо повний текст цього послання.   Послання Святішого Отця на Всесвітній день дідусів, бабусь і похилих віком «Я з тобою по всі дні»   Дорогі дідусі,...

24 Липень, 17:29 755 Документи

Папа подякував «усім, хто становить велику родину Джемеллі»

Святіший Отець написав подячного листа на ім’я Голови адміністративної ради Фундації університетської лікарні ім.Аґостіно Джемеллі. Він закликав зберігати притаманний цьому медичному закладові цілісний підхід до піклування про людську особу, повідомляє Vatican News. «Я мав нагоду особисто пересвідчитися в тому, якими суттєвими в лікуванні є людська чутливість і наукова професійність», — пише Папа Франциск у подячному листі на ім’я професора Карло Фратти Пазіні, який очолює Адміністративну раду Фундації університетської лікарні Джемеллі. Святіший Отець зазначив, що, повернувшись після...

19 Липень, 16:04 757 Ватикан

Папа виписався з лікарні й по дорозі до Ватикану заїхав подякувати Богородиці

Папа Франциск вийшов із римської клініки Джемеллі, в якій перебував від 4 липня 2021р. Фотографію Папи в автомобілі, як він виїжджає з території лікарні, зробив фотограф італійської агенції, пише Wiara. У понеділковому повідомленні про стан здоров’я Папи згадувалася можливість його швидкого повернення до Ватикану. Як повідомив директор Ватиканського пресцентру Маттео Бруні, «сьогодні вранці, після 10:30, Святіший Отець був виписаний з університетської клініки імені Аґостіно Джемеллі». Перш ніж повернутися до Дому святої Марти у Ватикані, — додав речник Апостольської Столиці, – Папа поїхав...

14 Липень, 14:09 854 Ватикан

Зворушливі фото. Папа відвідав відділення дитячої онкології у клініці Джемеллі

Як повідомляє Vatican News, «Папа Франциск продовжує передбачене лікування та реабілітацію, що уможливить його якнайшвидше повернення до Ватикану». Таку інформацію вчора, 13 липня 2021р., у щоденному бюлетені про здоров’я Святішого Отця поширив директор Ватиканського пресцентру Маттео Бруні. «Серед багатьох хворих, яких зустрів протягом цих днів, він скеровує особливу думку до тих, які, бувши прикутими до ліжка, не можуть повернутися додому. Папа складає побажання, щоб вони змогли прожити цей час як нагоду — хоч і пережиту в болю — відкритися з ніжністю на хворих брата чи сестру на...

14 Липень, 10:14 842 Світ

Діти клініки Джемеллі до Папи: «Ми дізналися, що ти тут, обіймаємо!»

Маленькі пацієнти лікарні Джемеллі, куди госпіталізували Святішого Отця, написали до нього. Папі Франциску бажають швидкого одужання. А на одному з малюнків, надісланих Папі, дівчинка запевняє його у своїх молитвах, пише Vatican News. Папа Франциск і надалі перебуває на госпіталізації в римській лікарні ім.Аґостіно Джемеллі, де 4 липня 2021р. йому провели планову операцію кишечника. У четвер, 8 липня, Папа надіслав своє привітання маленьким пацієнтам сусіднього відділення дитячої онкології та нейрохірургії. Діти відповіли Святішому Отцеві коротеньким листом: «Ми довідалися, що ти недобре...

09 Липень, 14:44 782 Ватикан

Світ об’єднався в молитві за видужання Франциска: Папі шлють слова підтримки

З усього світу Папі надходять побажання швидкого одужання. Різними каналами, передовсім через соціальні мережі, не перестають надходити побажання швидкого і повного одужання Папи, який мав хірургічну операцію. Вистачило короткого повідомлення пресслужби Святого Престолу в неділю пополудні про те, що Папа Франциск госпіталізований, як з усього світу почали надходити слова близькості та побажання швидкого та повного одужання, пише Vatican News. Зокрема, «побажання швидкого одужання» надійшли від Константинопольського патріарха Варфоломея І, який запевнив у своїх молитвах, покладаючись на...

06 Липень, 10:55 794 Ватикан

Ватикан: завершено слідство про зловживання з інвестиціями

До суду передано обвинувачення щодо десяти осіб, між якими колишнє керівництво органу фінансового контролю, співробітники Державного секретаріату та фінансисти. Перше слухання відбудеться 27 липня. У Ватикані закінчилося дворічне розслідування справи, пов’язаної зі зловживаннями з інвестиціями під час придбання нерухомості в Лондоні. Розслідування під процесуальним керівництвом Бюро промотора справедливості Трибуналу Держави-Міста Ватикану проводила Ватиканська жандармерія. Було вивчено велику кількість документів, вилучених в рамках слідства електронних пристроїв і заслухано свідків. Голова...

03 Липень, 14:45 1046 Ватикан

Папа представив новий спосіб проведення Всесвітньої зустрічі сімей

«Багатоцентровим та широко розповсюдженим» буде «унікальний» спосіб проведення Х Всесвітньої зустрічі сімей, щоб зробити можливою участь тих, хто не зможе приїхати до Рима. Також у Ватикані презентували логотип заходу. «Всюди, де це буде можливим, заохочую дієцезальні спільноти запланувати ініціативи в світлі теми зустрічі та використовуючи символи, які готує Римська дієцезія. Прошу вас бути жвавими, активними й креативними, щоб організуватись разом із сім’ями в гармонії з тим, що відбуватиметься у Римі», — цими словами Папа Франциск звернувся до церковної спільноти, представляючи у...

03 Липень, 12:36 782 Світ

11 римських правителів, що намагалися знищити християнство — і зазнали поразки

Швейцарський теолог Ганс Урс фон Бальтазар припускав, що Римська імперія, яка сама поволі конала, ще не усвідомлюючи цього, вважала християн небезпечними. Їх переслідували, оскільки «від самого початку християнство сприймалося як тотальна і надзвичайно небезпечна революція». Почасти це випливає з того факту, що римська ієрархія вважала свій імпортований із грецького середовища політеїзм необхідним для підтримання порядку в суспільстві. Як нам відомо, римські правителі швидко перейшли від просто «косих поглядів» у бік новонавернених християн до їхнього масового знищення. З чим це...

30 Червень, 10:17 5525 Погляд

Ватикан послаблює обмеження на приватні Меси у базиліці св. Петра

Архіпресвітер базиліки святого Петра Мауро Ґамбетті пішов на поступки для того, щоб розширити можливості священників відправляти ранкові приватні Меси у базиліці. Разом із цим він наголосив, що концелебровані Меси (у співслужінні) повинні залишатися там нормою.  У примітці, опублікованій у вівторок, 22 червня 2021 року, кардинал Ґамбетті визнав, що священникам слід дати можливість відправляти приватні Меси, «якщо користь для вірних не вимагає і не радить іншого». Він написав, що групи з «особливими та законними потребами будуть по можливості отримувати таке право», і що «запити щодо окремих...

23 Червень, 14:49 617 Ватикан

Папа постійним дияконам: не «напівсвященники», а посередники любові

Під час зустрічі з постійними дияконами Римської дієцезії та їхніми сім’ями Папа Франциск поділився з ними думками про свої очікування від їхнього служіння в Церкві. Диякони не мають бути «священниками наполовину» чи «священниками другої категорії» ані «вишуканими міністрантами», але турботливими служителями, які дбають про те, щоби ніхто не почувався виключеним, щоб Господня любов у конкретний спосіб торкалася життя людей. Такими думками поділився Папа Франциск, приймаючи в суботу, 19 червня 2021 р., у Ватикані постійних дияконів Римської дієцезії, що прибули на зустріч, яка відбулася в...

20 Червень, 10:14 984 Ватикан

У римських катакомбах відкрито найдавніше зображення Вознесіння

  Ватиканським археологам вдалося ідентифікувати найдавніше зображення Воскресіння. Воно намальоване в катакомбах Вінья Каравільйо — це частин комплексу некрополю св.Себастьяна. Вік цієї фрески датують межею IV i V століть, повідомляє Vatican News. Про існування цих катакомб було відомо вже давно, ще з 1920-х років. Уже тоді проведено детальні археологічні обстеження та відкрито чисельний некрополь довкола гробу мученика Євтитхія, від чийого поховання збереглася прекрасна надгробна плита, виконана на замовлення папи Дамазія. Знайдені в катакомбах датовані написи дають змогу досить точно...

14 Червень, 16:33 1104 Культура

Ватикан завершив щеплення для потребуючих у Римі. Але кампанія триває

У Ватикані завершилася розпочата в січні кампанія щеплень проти COVID-19 для безпритульних та потребуючих Вічного Міста. Кампанію проводило бюро Великого елемозинарія (папського розподілювача милостині). Останні 300 осіб (загалом їх було 1800) отримали 29 травня 2021р. другу дозу вакцини. «Це люди безпритульні, з різних домів опіки, які не мають в Італії права на щеплення», — пояснив кардинал Конрад Краєвський, Великий елемозинарій. Окрім цих людей, у Ватикані також зробили щеплення деяким волонтерам, задіяним у соціальній допомозі, які з огляду на вік ще не охоплені плановими щепленнями в...

31 Травень, 13:44 486 Ватикан

Папа: там, де є війни, політика зазнала поразки

Під час свого візиту до римського осередку організації «Scholas Occurentes», Святіший Отець зазначив, що важливим критерієм поразки політики є війни і конфлікти. «Людина, яка забуває, звідки походить, — це людина, яка ампутує свою історію», — така одна з думок, якими Папа Франциск поділився з представниками Папської фундації «Scholas Occurentes» — «Близьких шкіл» — під час свого візиту до її осередку в Римі, в четвер, 20 травня 2021 року. Ця організація об’єднує освітні реалії різних культур і релігій, а біля її витоків лежить ініціатива Святішого Отця — пише Vatican News. «Яким чином...

22 Травень, 13:02 858 Світ

Капуцин, що врятував від нацистів тисячі євреїв

Священник, що за життя був відомий як «Батько євреїв», поклав у основу свого духовного покликання захист переслідуваних людей.  Отець Марі-Бенуа, французький капуцин, що носить почесне звання Праведника народів світу, допоміг врятувати від нацистів не менше ніж 4000 євреїв завдяки налагодженій підпільній мережі між Францією та Італією, і за фінансової підтримки Папи Пія ХІІ. Сьогодні його ім’я мало знають у широких колах. Однак вихід книги французького історика Домініка Лорм’є «Надзвичайні історії праведників: портрети 30 героїв народів світу» відновив інтерес до його постаті. У цій книзі,...

17 Травень, 17:06 2667 Погляд

«Щоб усі пізнали Бога». Беатифікація засновника сальваторіан

У Римі відбулася беатифікація засновника Товариства Божественного Спасителя та згромадження Сестер Божественного Спасителя, відомих як сальваторіани та сальваторіанки, о.Франциска Марії від Хреста Йордана, який присвятив своє життя ревному апостольському служінню. «Доки на землі існуватиме хоча б одна людина, яка не пізнала й не любить понад усе Бога, тобі не дозволено ні на мить відпочити», — це чи не найвідоміші слова о.Франциска Марії від Хреста Йордана, засновника Товариства Божественного Спасителя, місіонерського згромадження, члени якого відомі як сальваторіани, а також співзасновника...

15 Травень, 16:26 1101 Свята та святі

Iter Europaeum — особливе «європейське» паломництво храмами Рима

Ініціатива, приурочена до 50-річчя дипломатичних стосунків між ЄС та Святим Престолом, дасть змогу ознайомитися з історією взаємин кожної країни з Апостольською Столицею та відвідати пов’язаний із цією країною римський храм. У Європейському Союзі 9 травня відзначається День Європи. Ця дата пов’язана із так званою «Декларацією Шумана», якою розпочався процес сучасної європейської інтеграції. Цього року також припадає 50-річчя встановлення формальних дипломатичних стосунків між Європейським Союзом та Святим Престолом. У цьому контексті ЄС приготував проект «Iter Europaeum» (Європейський шлях),...

08 Травень, 11:44 1041 Світ

У Римі планують відновити дерев’яну арену Колізею

У Римі планують відновити підлогу арени Колізею — місця, де відбувались як криваві гладіаторські бої, так і жорстокі страти християн. Приблизно через два роки відвідувачі зможуть пройтися до центру арени й уявити себе на місці християнина, одягненого в шкуру тварини та приреченого на загибель від зубів Неронових псів. Проєкт, вартість якого становить близько 18 млн доларів, передбачає встановлення висувної дерев’яної підлоги площею майже у 10 тис квадратних метрів з обертовими дерев’яними планками, що відкриватимуть підземні камери.     Міністр культури Італії Даріо...

06 Травень, 17:13 1328 Культура

Два собори УГКЦ в одній пасхальній писанці

Вихованці недільної катехитичної школи «Свята Софія» святкового дня Воскресіння, 2 травня 2021р., на подвір’ї прокатедрального собору св.Софії в Римі декорували велику пасхальну писанку наліпками. Центральною темою писанки стали «Два собори УГКЦ» (собор Воскресіння Христового УГКЦ в Києві та собор св.Софії в Римі). Головними елементами декорування були дві великі наліпки у формі цих храмів, а також інші важливі символи, притаманні традиції української писанки. Традицію декорування великодньої писанки на подвір’ї собору започаткували чотири роки тому, і щоразу це відбувається в різній...

04 Травень, 16:46 660 Світ

«Пасхальний кошик без віри у Воскреслого Христа — пустий»

Спільнота собору св.Софії в Римі продовжує допомагати будувати храм на Півдні України. — Якщо пригадаємо минулорічний день світлого Воскресіння Христового, то на цій площі біля собору не було нікого. Дотримуючись тодішніх умов тотального карантину в Італійській державі, ми молилися Великодню Божественну Літургію онлайн. Цьогоріч ми молимося в стінах собору, що є знаком великої Божої любові до нас. Звертаюся сьогодні особливо до тих, хто нечасто приходить: пам’ятайте, якщо ви справді вірите в Бога і вважаєте себе християнами, то ваша любов до Бога повинна мати конкретні вияви. Такими словами...

04 Травень, 15:39 1499 Світ

Хворий на рак священник помер через 23 дні після свячень

Отець Лівіній Есомчі Ннамані, який у Великий Четвер отримав пресвітерські свячення в лікарняній палаті за особливим дозволом Папи Франциска, помер від лейкемії у віці 31 року. Месу похорону молодого священника відслужили у Римі, у парафії Сан Джованні Леонарді, 26 квітня 2021 року. За словами його товариша, о.Давіде Карбонаро, протягом останніх 23 днів свого життя він відправляв Месу, не підводячись зі свого ліжка. «Його вівтарем було лікарняне ліжко, на якому він поєднував свої страждання зі стражданнями Христа. Він жив і поновлював свою Євхаристію міцно та помітно для інших, і це —...

27 Квітень, 14:23 2158 Свідчення

Згадка про Чорнобиль — у стилі Марії Приймаченко

У прокатедральному соборі св.Софії в Римі вшанували пам’ять загиблих внаслідок Чорнобильської катастрофи та представили виставку малюнків, присвячену цій тематиці. Ми часто себе запитуємо, чому в Україні так багато людей хворіє. У Римі ми відвідуємо українських онкохворих діток, які перебувають тут на лікуванні. Так ми ще й нині спостерігаємо наслідки Чорнобильської катастрофи, викликаної людською безвідповідальністю й тодішнім політичним режимом, який панував в СРСР. Пам’ять, про людей, які там загинули, необхідно берегти завжди. Такими словами звернувся до вірян о.Марко Семеген,...

26 Квітень, 17:34 1083 Світ

Вербна неділя в Римі: Марія пожертвувала Господу не 300 динаріїв, а 300 робочих днів

«Ще є можливість приготуватися до Воскресіння Христового, присвятивши Богу свій час»: у прокатедральному соборі св.Софії в Римі помолилися Літургію з нагоди свята Входу Господнього в Єрусалим та освятили оливкове віття. Попри виклики, пов’язані з тривалим періодом пандемії коронавірусу, українці з Рима та околиць 25 квітня 2021р. помолилися Божественну Літургію з нагоди свята Входу Господнього в Єрусалим на подвір’ї собору св.Софії (УГКЦ). Богослужіння очолив о.Марко Семеген, настоятель храму, голова товариства «Свята Софія», а проповідь після Євангельського читання виголосив о.Едуард Семко,...

26 Квітень, 17:18 1176 Світ

Маєте термінову потребу? Попросіть про допомогу святого Експедита!

Існування святого Експедита неодноразово ставилося під сумнів. За словами Іполита Делехая, єзуїтського історика та агіографа, це ім’я походить від помилкового прочитання імені мученика Елпідія, що помер у Мелітені разом із супутником на ім’я Ермоген. Згідно з цією гіпотезою, до однієї групи мучеників належало кілька святих, узагальнених під іменем Експедита. Латинське слово «Expeditus» — це прикметник, що означає «необтяжений». Військовою мовою так називають воїнів легкої піхоти. Це може свідчити про професію святого, оскільки він жив дуже давно, у час гонінь імператора Діоклетіана.  Але...

21 Квітень, 17:12 4168 Поради

Як з’являється рак: ватиканська лікарня Дитятка Ісуса з’ясувала механізм

Дослідження, яке провела Ватиканська педіатрична лікарня Дитятка Ісуса у співпраці з Римським університетом Tor Vergata та іншими світовими дослідницькими центрами, проливають світло на цикл поділу клітин. Після десятилітніх досліджень і численних гіпотез вдалося з’ясувати механізми клітинного циклу — процесу, за допомогою якого клітини, включаючи ракові, дозрівають і розмножуються, пише Vatican News. У пресрелізі цієї лікарні, опублікованому в середу, 14 квітня 2021р., зазначається, що дослідники вперше виявили взаємозв’язок між білками Amber1 та цикліном D. Вони дослідили, що білок Amber1...

15 Квітень, 11:41 3260 Світ

Албанський атеїст охрестився на Великдень у Римі: «Моє життя змінилося назавжди»

Під час Великоднього надвечір’я в храмах усього світу за традицією відбувалося хрещення дорослих катехуменів. У базилиці св.Йоана на Латерані — катедрі єпископа Рима — прийняли хрещення шестеро осіб, серед них — 47-річний албанський атеїст Джузеппе Панайот. Джузеппе Панайот публічно визнавав себе атеїстом і — як він сам сказав — усе життя критикував Церкву й висміював священників та черниць. Чоловік зустрів Бога завдяки своїй подрузі зі спортивної команди. Саме з нею він уперше пішов на Святу Месу, що стало переламним моментом у його житті. «Я був переконаним атеїстом, релігія була мені не...

06 Квітень, 13:57 928 Світ

Чому гімн «Regina Caeli» замінив молитву «Ангел Господній»? Або Як великодня молитва до Марії відвернула чуму

Чи ви помітили, що від Великодня відмовляється не «Ангел Господній», а гімн «Regina Caeli»? Варто знати, звідки взялася ця молитва, і незвичайну легенду, пов’язану з нею. У Великодній період, який триває в Католицькій Церкві до свята Зіслання Святого Духа, молитва «Ангел Господній» замінюється гімном «Regina Caeli» (іноді пишеться «Regina Coeli»), тобто «Царице Неба, веселися». На відміну від першої молитви, яку відмовляють, останню, якщо це робиться публічно, зазвичай співають стоячи. Це один із чотирьох великих Богородичних антифонів, а його текст знайдено у датованому 1171 р. антифонарії...

05 Квітень, 14:12 7079 Коментарі

Перша група бідних отримала ватиканське щеплення від коронавірусу

Першу дозу вакцини, відповідно до обіцяного нещодавно, отримала група бідних із-поміж тих 1200 осіб, кого заплановано щепити до Великодня.   В середу, 31 березня 2021 р., у Ватикані отримали першу дозу щеплення від Covid-19 понад 100 потребуючих — гості нічліжки, яку послідовниці Матері Терези з Калькутти провадять поблизу римського Колізею, та інших схожих структур Рима. Переважно йдеться про людей віком 40-50 років, повідомляє Vatican News. Ці люди також страждають від різних хронічних захворювань, а тому перебувають групі ризику, через що вакцинація є особливо рекомендованою для...

01 Квітень, 11:23 267 Ватикан

Папа до молодих священників: дозвольте собі спокійно прожити своє сьогодення

22 березня 2021 року під час аудієнції для Папського філіппінського коледжу Святіший Отець закликав молодих священників, знаючи минуле, будувати майбутнє, щоби краще жити тепер. «Ми покликані жити сьогодні, приймаючі всі суперечності, страждання та нестачі, які треба любити як можливості, бо через них Бог пропонує нам ще більше з’єднатися з Ним, навіть на хресті», — промовив Папа до молодого духовенства. Він закликав боротися зі спокусою постійно бігти вперед, не дозволяючи собі «спокійно прожити своє сьогодні», — пише Vatican News. «Якщо ви відчуєте втому і розчарування, пригнічення...

23 Березень, 12:41 969 Ватикан

Ватикан припиняє практику приватних Мес у соборі святого Петра

Ватикан припиняє практику ранкових приватних Мес у соборі св.Петра, що їх служили священники на бічних вівтарях лише у присутності міністрантів. Концелебровані (у співслужінні) Меси залишаються дозволеними, так само як і Меси в каплицях гроту базиліки для груп паломників, які прибувають у супроводі священників або єпископів. Кодекс канонічного права дозволяє священникам брати участь у концелебраціях, зазначаючи також: «Однак вони можуть вільно відправляти Євхаристію індивідуально — але не в той самий час, коли у церкві чи ораторії відбувається концелебрація». Щодня у базиліці св.Петра між...

16 Березень, 16:59 1286 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати