PL Підтримати

Архів записів

Засідання нової Комісії з питань ШІ та 200 нобелівських лауреатів у Кастель Ґандольфо

Представники ватиканських дикастеріїв, а також Папських академій обговорили поточні ініціативи, обміркували роль Комісії з питань штучного інтелекту та розглянули подальші кроки. Як повідомлялося, 16 травня 2026 року вийшов рескрипт, яким Папа Лев XIV затвердив створення міжвідомчої Комісії з питань штучного інтелекту. До її складу увійшли представники дикастеріїв служіння цілісному людському розвитку, віровчення, культури та освіти, комунікації, а також члени Папської академії «За життя», Папської академії наук та Папської академії соціальних наук. Діяльність комісії зосереджена на...

08 Липня, 18:35 1070 Ватикан

Найцікавіші та найнезвичніші історичні посади Ватикану

Від оповитих тінями коридорів Апостольського палацу до найвищих риштувань базиліки св.Петра — Ватикан приховує у своїх стінах унікальні служіння і посади, подібних до яких немає ніде у світі.  Ці посади, що часто мають химерні назви, є спадщиною його тривалої і багатої історії.   Хранитель ключів Ватикану Ключар у Ватикані — це не завжди святий Петро, якому Ісус у Євангелії довірив «ключі від Царства Небесного». Клавігеро (clavigero) — буквально «хранитель ключів» — це офіційна посада, яку зараз обіймає італієць Джанні Креа. Працюючи в музеях Ватикану, він має при собі величезну...

18 Червня, 15:52 1165 Ватикан

Помер кардинал Руїні — колишній вікарій св. Йоана Павла ІІ

Вислужений Вікарій Папи для Римської дієцезії та голова Італійської єпископської конференції помер на 96‑му році життя. У вівторок 16 червня 2026 р. перестало битися серце кардинала Камілло Руїні. В лютому йому виповнилося 95 років, повідомляє Vatican News. Кардинал Камілло був уродженцем Сассуоло. У кардинали його поставив 1991 року св.Йоан Павло II, близьким співробітником якого він був. До 2007 року він очолював Конференцію єпископів Італії, а з 1991 по 2008 рік був генеральним вікарієм Його Святості для Римської дієцезії та архієреєм базиліки св.Йоана на...

17 Червня, 12:02 907 Світ

ШІ не може сам вирішувати, що є справедливим і гуманним

Голова Папської академії життя зазначив: говорити про управління, капітал, демографічні зміни, роботу й рівні компетенції сьогодні означає запитувати, хто керує цими процесами, за якими критеріями та з якими наслідками для найбільш уразливих. У понеділок 25 травня 2026 року архієпископ Ренцо Пеґораро відкрив у Латеранському палаці конференцію, присвячену темі «Штучний інтелект і майбутнє людської гідності», організовану у співпраці з Deloitte Central Mediterranean, пише Vatican News. Як наголосив архієпископ Пеґораро, «штучний інтелект може бути цінною підтримкою — але він не може...

27 Травня, 18:04 574 Світ

Старе фото Папи, яке розлетілось інтернетом

Стара фотографія нинішнього Папи Лева XIV викликала ажіотаж у соцмережах. На ній перший американський Папа, вбраний до богослужіння, йде у кросівках Nike. Фото взяте з документального фільму «Лев у Римі». Vatican Media до річниці обрання Лева XIV створили документальний фільм про ті 18 років, які кардинал Превост провів у Вічному місті до свого обрання на Папу. У фільмі представлено багато кумедних анекдотів та розповідей про події, раніше відомі лише небагатьом обраним. Одна сцена стала вірусною: старанні ентузіасти кросівок ідентифікували їх як ймовірну модель Nike Franchise Lows —...

11 Травня, 17:39 1793 Погляд

Папський кравець хвалить стиль Лева XIV

Рік тому папський кравець із величезною радістю відреагував на обрання кардинала Роберта Превоста на престол св.Петра. В інтерв’ю для німецького тижневика «Die Zeit» Раньєро Манчінеллі сказав: «Коли його ім’я згадали під час проголошення ‘Habemus Papam’, я закричав від радості. Я буквально вибухнув». Манчінеллі пояснює, що ще до обрання вважав кардинала Превоста хорошим кандидатом: «Він просто дуже спокійна, зібрана і доступна людина». Складаючи замовлення, кардинал Превост казав: «Коли сутани будуть готові, зателефонуйте мені або надішліть повідомлення». Він сам забирав речі. Кравцеві не...

07 Травня, 17:41 1025 Погляд

Папа підписав перший примірник збірки своїх проповідей

Від понеділка 4 травня 2026 року збірка, що містить виступи о.Роберта Превоста як Генерального настоятеля Ордену св.Августина, доступною на полицях книгарень. Папі Леву XIV представили книжку «Вільні за благодаттю. У школі святого Августина перед викликами історії» (Книжкове видавництво Ватикану). Це збірка виступів о.Роберта Превоста, теперішнього Наступника св.Петра, що датуються періодом, коли він був Генералом августинців (2001–2013), повідомляє Vatican News. Перший примірник італійського видання Папі представив о.Джозеф Фаррелл — нинішній Генеральний настоятель Ордену св.Августина,...

04 Травня, 12:26 505 Ватикан

Папа до ватиканських дипломатів: несіть Божу благодать у закамарки історії

Лев XIV відвідав формаційний осередок, де готуються до служіння майбутні ватиканські дипломати. Відвідини відбулися в контексті заходів з нагоди 325‑річчя інституції. З цієї нагоди Папа погасив спеціальну марку Ватиканської пошти й поділився думками про головні риси священника-дипломата, повідомляє Vatican News. Нести благодать у закутки історії, свідчити про Істину, якою є Христос, і прагнути всіх форм справедливості, які допомагають шанувати образ Божий у кожній людині — ось завдання, які Святіший Отець поставив перед своїми дипломатами. Вперше з початку свого понтифікату Лев XIV відвідав...

28 Квітня, 11:29 500 Ватикан

Про війну в Україні: фотовиставка «Очі війни» в папській базиліці

У базиліці св. Павла за мурам в Римі можна оглянути фотовиставку, що розповідає про трагічні наслідки російської агресії проти України крізь об’єктиви польських фотокореспондентів. Ініціатива «Press Club Polska» здійснена за підтримки Посольства Польщі при Святому Престолі у співпраці з Посольством України, повідомляє Vatican News.     «Кожне з цих фото розповідає про боротьбу за свободу та про намагання розтоптати гідність», — сказав кардинал Джеймс Майкл Гарві, архіпресвітер Папської базиліки св.Павла за мурами, відкриваючи виставку «Очі війни». Це 12 фотографій восьми...

20 Квітня, 17:41 574 Ватикан

40 років тому Йоан Павло ІІ відвідав римську синагогу: зерно братерства

Йоан Павло II «посіяв зерно братерства з євреями» — так експерти коментують його історичний візит до римської синагоги 13 квітня 1986 року. Ця дата вважається однією з найважливіших у понтифікаті Папи Войтили, і навіть в історії Церкви. Серед численних жестів, які зробив Йоан Павло II, його візит до римської синагоги мав особливе значення. Це був одночасно невпевнений перший крок і широке відкриття нового розділу в юдеохристиянських відносинах. Вперше з апостольських часів глава Католицької Церкви увійшов до єврейського дому молитви, помолився там і звернувся до євреїв. Коментатори назвали...

13 Квітня, 18:22 1585 Погляд

День вдячності. Великий Четвер у Ватикані: Папа омив ноги 12 священникам

Месою Вечері Господньої в катедральному соборі Римської дієцезії — базиліці св.Йоана на Латерані, Лев XIV розпочав Пасхальне Тридення. Повторивши під час богослужіння вчинок Ісуса, який обмив ноги апостолам, Папа у проповіді наголосив: Ісус полюбив нас не тому, що ми на це заслужили, а саме через те, що полюбив нас, Він очищає нас, щоб ми могли відповісти на Його любов. Про Месу Вечері Господньої пише Vatican News.     У Великий Четвер, 2 квітня 2026 року ввечері, Папа Лев XIV прибув до базиліки на Латерані, відновивши традицію звершення Святої Меси Господньої вечері у...

02 Квітня, 21:47 1137 Ватикан

Велика П’ятниця: Папа сам нестиме хрест

Пресслужба Святого Престолу поширила деяку інформацію щодо молебню Хресної Дороги, який відбудеться у Велику П’ятницю. Під час молитви Хресної Дороги в день Великої П’ятниці, 3 квітня 2026 року, в амфітеатрі Флавія, яку Папа Лев XIV очолить уперше під час свого понтифікату, він особисто нестиме хрест протягом усіх 14 стоянь, повідомляє Vatican News. Роздуми для цьогорічного молебню доручили приготувати о.Франческо Паттону, який від 2016 до 2025 року очолював Кустодію Святої Землі, тобто францисканську провінцію в цьому регіоні. Про це повідомила пресслужба Святого Престолу, яку опублікує...

31 Березня, 17:20 1110 Ватикан

Скасовано проведення ІІ Всесвітнього дня дітей у Римі

Згідно з рішенням компетентного відомства Римської курії, за узгодженням зі Святішим Отцем, заохочується проводити ініціативи, присвячені дітям, на дієцезіяльному/єпархіальному або парафіяльному рівнях. Дикастерій у справах мирян, сімʼї та захисту життя, якому Лев XIV передав компетенції, що належали Папському комітету Всесвітнього дня дітей, інформує: після уважного вивчення ситуації та в порозумінні зі Святішим Отцем було вирішено скасувати відзначення ІІ Всесвітнього дня дітей у Римі, що було заплановане на 25-27 вересня цього року. Згаданий Комітет був створений 2024 року і розформований...

31 Березня, 14:17 566 Ватикан

Цифрові місіонери: між екраном та спільнотою

«Поверхової присутності замало», — наголосив о.Лусіо Руїс, секретар Дикастерію з питань комунікації, під час зустрічі 17 березня 2026 року. На ній зібралися представники Папських університетів: Святого Хреста, Латеранського, Григоріанського та Салезіанського. Учасники обговорили формацію цифрових місіонерів — сучасних «інфлюенсерів Євангелія», повідомляє Vatican News.   Онлайн-життя Відправною точкою було усвідомлення того, що цифрова культура — це не просто набір інструментів, а життєве середовище сучасного людства. Саме там люди шукають сенсу, діляться стражданнями і запитують про...

19 Березня, 16:30 766 Технології

Хресна Дорога за Україну відбулася в Римі: «Ми маємо право відчувати біль»

У прокатедральному соборі св.Софії (УГКЦ) в Римі відбувся молебень Хресної Дороги «Під звуки війни». Під час молитви про мир в Україні вірні духовно єдналися з тими, хто переживає трагедію війни. Молитву авторства о.Михайла Іваняка ЧНІ супроводжували символічні знаки страждання українського народу. Молебень відбувся різними мовами, що засвідчило міжнародну солідарність з Україною.     Недільну Хресну Дорогу 15 березня 2026 року очолив ректор собору о.Марко-Ярослав Семеген. У молитовному заході взяли участь віцеректор храму о.Дмитро Кудін, ієромонах Бернард Підгірний ЧСВВ —...

18 Березня, 13:11 705 Світ

Лев XIV відвідає парафію поблизу тюрми «Ребіббія»

15 березня 2026 року — в Третю неділю Великого Посту (Laetare), Лев XIV відвідає римську парафію Пресвятого Серця Ісуса в периферійному районі Понте-Мамало, де зустрінеться з місцевою спільнотою та очолить Святу Месу. Візит Папи до цієї парафії в Римській дієцезії буде п’ятим з черги у межах великопісних відвідин своєї дієцезії, пише Vatican News. Святіший Отець прибуде туди близько 16:00. Його зустрінуть на подвір’ї ораторію діти, молодь та їхні родини. У парафіяльному будинку відбудеться зустріч із хворими, бідними та безпритульними, які користуються парафіяльними душовими. Їх...

13 Березня, 14:53 586 Ватикан

Папа: сьогодні парафія має завдання місійності

Коментуючи під час Святої Меси в храмі Санта-Марія-делла-Презентаціоне (Введення Богородиці) євангельську розповідь про зустріч Ісуса з самарянкою, Лев XIV наголосив, що спрага життя і любові цієї жінки є спрагою Церкви і всього людства, пораненого гріхом. Втамувати її може зустріч з Ісусом, який дає живу воду, що струменіє з милосердя Отця. Ця парафія на західній околиці Вічного Міста стала четвертою, яку Єпископ Рима відвідав із передвеликоднім пастирським візитом. Саме поряд із цим храмом розташований український греко-католицький собор св.Софії, тож у молитовній зустрічі зі Святішим...

09 Березня, 10:27 580 Світ

Папа: шлях віри починається зі втрати — з відмови від чогось заради великої нагороди

Цієї неділі, 1 березня 2026 року, Лев XIV відвідав римський район Кватріччоло, який вважається одним із найнебезпечніших. Папа прибув до парафії Вознесіння Господнього, в якій послуговують отці-серцяни, повідомляє Vatican News. Папа провідує певні парафії як Єпископ Рима. Кватріччоло — це треті з п’яти його пастирських відвідин, запланованих на час Великого Посту. Центром зустрічі з вірними завжди є Свята Меса; окрім цього, Папа зустрівся з групами парафіян — зокрема, дітьми, які проходять катехизацію, хворими, неповносправними, вбогими, а також із матерями наркозалежних, які відбувають...

02 Березня, 12:18 710 Світ

Ювілей собору св. Петра. Від «Quo Vadis» до цифрового додатку

Нова Хресна дорога, стежка Quo Vadis слідами апостола Петра в Римі, додаток для перегляду літургії з перекладами на 60 мов, електронна система для паломників, зустрічі з експертами та мистецтвознавцями — ці та багато інших унікальних подій заплановано на 2026 рік у ватиканському соборі св.Петра з нагоди 400‑річчя освячення цього унікального храму. Кульмінацією стане Свята Меса, яку очолить Папа Римський у річницю освячення — 18 листопада, повідомляє Vatican News. Про святкування ювілею освячення базиліки розповів у Римі кардинал Мауро Ґамбетті, архіпресвітер базиліки св.Петра. Він сказав,...

19 Лютого, 16:25 866 Ватикан

Лев XIV: відчути в попелі Попільної Середи тягар міст, спалених війною

Визнання своєї провини — це акт мужності та справжньої свободи, — сказав Святіший Отець у проповіді в день Попільної Середи. Великий Піст у Вічному Місті знову розпочався зі Святої Меси, яку очолив Папа Римський на Авентинському пагорбі. Ця стародавня базиліка — перша з 40 стаційних храмів Рима — має традицію, що сягає античності: процесія від бенедиктинського храму св.Ансельма до домініканської базиліки св.Сабіни на Авентині. Лев XIV, вперше як Папа Римський, здійснив обряд посипання голови попелом. «Давайте переорієнтуємо, тверезо й радісно, всю нашу істоту, все наше серце до нашого Отця...

19 Лютого, 11:27 703 Ватикан

Ватикан не братиме участі в Раді миру Трампа

Держсекретар Ватикану кардинал П’єтро Паролін заявив, що з огляду на свій винятковий характер Святий Престол не братиме участі в Раді миру, яку створив Дональд Трамп. Кардинал Паролін наголосив, що кризовими ситуаціями повинна керувати ООН. Він також висловив сподівання на мирний діалог — хоча й визнав, що в «українському питанні» не видно реального прогресу, пише Vatican News. Трамп пропонує Ватикану членство в «Раді миру» Святий Престол «не братиме участі в Раді миру з огляду на його особливу природу, яка, очевидно, є інакшою, ніж у випадку інших держав». Так заявив кардинал П’єтро...

18 Лютого, 16:55 1276 Коментарі

Папа Лев розпочне Великий Піст процесією на стародавньому римському пагорбі

Папа Лев XIV очолить традиційну процесію і Месу Попільної Середи на римському пагорбі Авентин — важливому місці християнського культу і паломництв вже понад 1500 років. Для домініканців та бенедиктинців, чиї ордени мають значні історичні зв’язки з Авентином, візит Святішого Отця 18 лютого стане особливою нагодою розпочати літургійний період Церкви, присвячений молитві й посту перед Великоднем. У перший день 40-денного великопісного паломництва стаційними храмами, офіційно встановленого у VI столітті Папою Григорієм Великим і відновленого Папою Йоаном XXIII у 1959 році — понтифік очолить...

17 Лютого, 10:56 926 Ватикан

«Курча в кисло-солодкому соусі й пельмені». Кулінарні вподобання кардинала Превоста

«Дайте, будь ласка, курча в кисло-солодкому соусі, спринг-роли і пельмені». Це було звичайне замовлення кардинала Роберта Превоста, коли він заходив до одного з місцевих китайських ресторанів, що втулилися на римських вуличках одразу за стінами Ватикану. У 2024 році, напередодні його обрання на Наступника св.Петра, чиказький кардинал і нинішній Папа Лев XIV часто відвідував ресторан Kungfu Express. Власник ресторану Лінь Нін Тан згадує, що він дуже добре вмів користуватися паличками для їжі.   Знайоме обличчя на балконі базиліки св Петра У кардинала Роберта Превоста були два улюблені...

05 Лютого, 18:56 1388 Погляд

Італія: чи справді херувима на церковній фресці малювали з Джорджі Мелоні?

У сакральному мистецтві є давня традиція використовувати у якості моделей реальних людей. Втім, поява у римському храмі херувима, схожого на прем’єр-міністерку Джорджу Мелоні, спровокувала невеликий скандал як на церковному, так і на державному рівні в Італії. Римська дієцезія і Міністерство культури Італії оголосили про розслідування нещодавніх реставраційних робіт у базиліці Сан-Лоренцо-ін-Лучіна після того, як цими вихідними в італійських газетах опублікували фотографії фрески з херувимом, схожим на Мелоні, пише Crux.  Цей галас надав і без того добре відомій базиліці статусу справжньої...

03 Лютого, 12:50 863 Світ

То скільки марійних ікон намалював Апостол Лука?

Легенди приписують авторству св.Луки, апостола й лікаря, створення марійної ікони — «першого портрета» Богородиці. Святий Лука розмовляв із Маір’ю Ісуса про дитинство Спасителя: у його Євангелії є подробиці, які могла розповісти тільки Марія. Однак авторство Луки-іконописця приписують далеко не одній іконі. А чи ви знаєте, скільком насправді? «Римські Богородиці св.Луки» — це стародавні ікони, постання яких приписують апостолові-лікарю (Кол 1,14). Оскільки він займався і медициною, і малюванням, то його проголосили покровителем лікарів і художників.   Читайте також: Чи справді...

30 Січня, 17:20 1511 Культура

Розпочалася підготовка до Ювілею 2033 року

Ювілей Надії 2025 року, оголошений папою Франциском, щойно завершився, а вже рушила підготовка до Ювілею Відкуплення. Він відбудеться у 2033 році — на вшанування 2000‑ліття смерті й воскресіння Господа Ісуса, нагадує Vatican News. Міжнародна делегація «Подорож до Відкуплення 2033 (J2R2033)» на чолі з єпископом Мікелем Гарсіяндією Гоні, єпископом Паленсії (Іспанія), відвідала Ватикан 19-24 січна 2026 року. Делегація, відповідальна за промоцію глобального проєкту «Рим 25 – Сантьяго 27 – Єрусалим 33», провела тиждень у Римі для робочих зустрічей. Метою було накреслити плани підготовки до...

27 Січня, 17:54 663 Ватикан

Папа: «Ми вже творимо єдність!» Завершення Тижня молитов про єдність християн

Проповідуючи під час Вечірні з нагоди завершення Тижня молитов про єдність християн, Лев XIV нагадав: дбати про єдність — це завдання всіх Христових учнів, яке також вимагає зцілення пам’яті. «Зібравшись біля праху Апостола народів, ми згадуємо, що його місія є також місією всіх християн сьогодення: звіщати Христа і заохочувати всіх довіряти Йому». Так сказав Святіший Отець, проповідуючи під час Вечірні в базиліці св.Павла за мурами, повідомляє Vatican News. 25 січня 2026 року — в день Навернення св.Павла, яке цього року збіглося з Неділею Божого Слова —з нагоди завершення Тижня молитов за...

26 Січня, 10:41 673 Ватикан

Кардинал Паролін: діалог потрібен, але без полеміки й загострень

Спілкуючись із журналістами, Державний cекретар Святого Престолу поділився думками про міжнародну ситуацію в світлі останніх ініціатив адміністрації США та напруження з Європою. «Напруженість не є здоровою і породжує атмосферу, яка погіршує міжнародну ситуацію, і без того складну. Я вважаю, що важливо було б усунути напруженість, обговорювати спірні питання, але без полеміки і без загострення напруженості». Так кардинал П’єтро Паролін відповів на запитання журналістів про напруженість між США та Європою, повідомляє Vatican News. Спілкування відбулося на полях зустрічі «Міжнародний діалог...

22 Січня, 16:24 957 Коментарі

Профанація в базиліці св. Петра: знов акт осквернення у серці християнства

Базиліка св. Петра дедалі частіше потрапляє під тривожну увагу. Нещодавно там стався черговий акт осквернення. Постраждав вівтар каплиці Пресвятих Дарів. Чоловік виліз на вівтар і встиг звалити свічники та хрест. Усе це відбувалося перед здивованими очима вірян, які там молилися. Інцидент, що стався в суботу вдень 17 січня 2026 року, підтверджує тривожну тенденцію та є сумним повторенням того, що сталося близько року тому, 7 лютого 2025 року, біля вівтаря сповіді, коли громадянин Румунії повалив свічники та зняв скатертину. Крім того, 12 жовтня той самий вівтар став місцем серйозного...

22 Січня, 14:59 1972 Ватикан

«Силу застосовувати не можна». Кардинал Паролін — про Гренландію

Державний секретар Ватикану очолив Святу Месу в храмі Domus Mariae в Римі увечері 17 січня 2026 року. Під час Євхаристії було вперше виставлено мощі святого П’єра Джорджо Фрассаті. «Молитва, дія, жертва — і логіка, здатна протистояти пануванню, заснованому на законі сильнішого». Так кардинал П’єтро Паролін підсумував життя святого П’єра Джорджо Фрассаті та його участь у «Католицькій Акції». Ієрарх навів слова соціалістичного лідера Філіппо Тураті, який по смерті молодого уродженця Турина написав: «Те, що про нього читаєш, таке нове і надзвичайне, що сповнює благоговінням навіть тих, хто не...

18 Січня, 17:11 554 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати