PL Підтримати

Архів записів

Третій протягом року — ще один англіканський єпископ став католиком

Пітера Фостера, колишнього англіканського єпископа Честера, минулого року прийняли до Католицької Церкви в Шотландії, пише інформаційний портал Католицької Церкви в Англії. Він — третій ієрарх Англіканської Церкви, який став католиком минулого року. Church Times, незалежний англіканський інформаційний сайт, підтвердила цю новину у звіті від 4 лютого 2022 р. Єпископ Фостер писав регулярні рецензії для цього порталу в 2019 р. Пітер Фостер керував англіканською дієцезією Честер понад 22 роки — найдовше в Церкві Англії. Його колишня дієцезія налічує 273 парафії. Ієрарх вийшов на пенсію у...

07 Лютого, 12:17 1582 Світ

«Справжня дорогоцінність!» Шукачі скарбів знайшли 600-річну Біблію з золота

Подружжя шукачів скарбів, аматори з Великої Британії, випадково знайшли мініатюрну Біблію, виконану з золота. Ця дорогоцінність могла належати королеві! Баффі та Ієн Бейлі вже довгі роки мають хоббі — займаються розшуками історичних артефактів, використовуючи детектори металу. Цього разу, за згодою власника, вони займалися своїми пошуками в одному з маєтків неподалік Йорка, на півночі Англії. Це місто з майже двотисячолітньою історією, славиться своїми археологічними відкриттями. Викопана кілька днів тому золота Біблія — одна з найцінніших знахідок у цьому регіоні. Почувши сигнал детектора,...

17 Листопада, 18:29 2040 Світ

Що ви знаєте про стадіони, названі іменами святих?

Імена святих мають храми, монастирі, географічні назви, а також… стадіони. Під час тривання Євро 2020/2021 варто згадати найвідоміші з них та пов’язані з ними цікавинки. Ми знаємо про багатство географічних назв, пов’язаних зі святими. Створені зі справжньої віри наших предків та бажання віддати місцеві громади під опіку й заступництво покровителів, вони свідчать про віковічні європейські традиції взаємопроникнення і підтримки релігії та культури.   Стадіони, які мають імена святих Цікаво, що так само, як від назв храмів та монастирів походить багато місцевих назв, особливо у...

08 Липня, 17:39 2736 Погляд

«Небо. Хмарка. Поштова скринька 29». Дівчинка написала листа своєму померлому татові

Вісім років тому Сьюзен Таллі, звичайна жінка з Англії, втратила чоловіка. Їхній доньці на той час було лише 4 місяці. Дівчинка, якій сьогодні 8 років, росла без батька, але він завжди був присутній у її думках. Вона часто писала йому листи, щоб почуватися ближчою до нього, вказуючи адресу: «Небо. Хмарка. Поштова скринька 29». Але історія про її небесні листи стала відомою лише тоді, коли один із її листів помітив листоноша на ім’я Саймон. Оскільки листа неможливо було доставити, він хвилювався, щоб його не викинули у сміття.  Лист дуже зворушив Саймона, який нещодавно і сам втратив...

28 Червня, 17:32 2620 Свідчення

Чи мав право британський розлучений прем’єр одружуватися в католицькому храмі?

Чимало запитань і нерозуміння викликав шлюб прем’єр-міністра Великої Британії Бориса Джонсона (56 років) із католичкою Керрі Саймондз (33 роки) в суботу 29 травня 2021р. в католицькій катедрі Вестмінстера. Скромний і відсторонений від участі медіа обряд з участю 30 гостей провів о.Деніел Гамфрі, який минулого року охрестив сина цієї пари, Вілфреда. Ця подія викликала у католиків, також і духовенства, запитання: як це можливо, щоб розлучений — причому двічі розлучений — чоловік одружився у Католицькій Церкві? Чи там не сталося порушення норм Канонічного права? Борис Джонсон був у цивільному...

01 Червня, 15:15 5926 Погляд

Лоретанська літанія — на квенья: мовою, яку створив Толкін

Шанувальники світу, створеного Джоном Роном Руелом Толкіном, сьогодні моляться також і мовою, яку створив цей видатний письменник і філолог. Ришар Дердзінський, редактор толкінівського форуму Еленділіон, пояснив, що професор Толкін, видатний автор і вчений, а водночас побожний вірний Католицької Церкви в Англії, переклав однією з вигаданих ним мов — квенья — католицькі молитви, зокрема — «Отче наш» і «Радуйся, Маріє», «Під Твою милість», і навіть частину Лоретанської літанії. Отець Міхал Коссовський ще молодим хлопцем, під псевдонімом Берен, завершив переклад літанії, коли навчався мови...

04 Травня, 17:30 3242 Культура

Як подолали чорну віспу. Щеплення винайшов християнин

Профілактичні щеплення проти різних хвороб — це сьогодні буденність і очевидність. Але 200 років тому буденністю були епідемії та смерть. Тоді ще не знали про бактерії та віруси, лікування рідко було дієвим, а щеплення як метод запобігання хворобі люди відкрили… випадково. Все почалося з віспи (variola vera — «віспа натуральна»), одного з найгрізніших і найбільш заразливих захворювань. В людини, яка підхопила віспу, з’являлася висипка на шкірі, яка перетворювалась на повні гною пухирі — пустули. Якщо людина виживала, пустули відпадали, назавжди залишаючи на шкірі глибокі шрами....

05 Лютого, 18:04 2216 Погляд

Як король не повірив у святість Едити й наказав відкрити її труну

Невдовзі після своєї смерті св.Едита з Вілтона наснилася своїй матері. Вона розповіла, що коли прямувала до Божого Царства, їй перегородив дорогу сатана й не хотів пропустити. Коли ми чуємо «св.Едита», то перше ім’я, що спадає на думку, — це св.Тереза Бенедикта від Хреста (Едита Штайн). Але в англійських католиків зовсім інші асоціації з цим іменем, оскільки в їхній країні так звалася монахиня, яка жила в Хст. і її шанували навіть британські правителі.   Свята Едита з Вілтона Її батьком був один з останніх королів англосаксонської династії, Едгар Спокійний, а бабусею — св.Ельґіва....

15 Січня, 16:55 3392 Свята та святі

10 видатних археологічних знахідок 2020 року

2020 рік був непростим роком для археологів, оскільки через пандемію коронавірусу розкопки по всьому світу було призупинено. Але, попри це, він усе ж таки подарував нам декілька важливих відкриттів. Біблійна археологія — важлива галузь науки, оскільки вона демонструє нам відчутні зв’язки між біблійним переданням та історичними фактами.     1.Ринок часів Ісуса, знайдений під час розкопок у Єрусалимі Експерти вважають, що вони знайшли 2000-річну ринкову площу в Єрусалимі. До такого висновку їх спонукало вивчення знайденої старовинної таблиці, призначеної для вимірювання рідин. Місце...

31 Грудня, 09:46 3048 Культура

Християни Англії йдуть у підпілля

Християни, які зустрічаються потай, — це не тільки історична цікавинка часів стародавнього Риму, але й сьогоднішня дійсність англійських церков ХХІ століття. Щораз більше спільнот на Островах зважуються на нелегальні молебні та свідоме порушення карантинних заборон. Запрошення на нелегальні богослужіння переказують з уст в уста, від довірених людей. Учасники отримують виключно необхідну інформацію, щоб у разі «засідки» не завалити всю «організацію». Більшість знає тільки час та місце, де мають зустрітися, а потім ідуть разом на місце богослужіння. Збираються по перевірених кав’ярнях,...

25 Листопада, 14:54 1570 Світ

Творці нового фільму про Клайва Льюїса: «Це — справжнє життя і справжня віра»

  У часи, коли через пандемію COVID-19 світова кіноіндустрія переживає велику кризу, є також приємні винятки. Одним із них став британський фільм «The Most Reluctant Convert» (Найбільш невпевнений конвертит). Він розповідає історію навернення письменника, філософа і християнського апологета Клайва Стейплза Льюїса. Сюжетна лінія фільму, розказана завдяки ретроспективі, демонструє спогади Льюїса про юнацтво та молоді роки, про ті події та переживання в роки війни та мирний час, які зрештою привели його до навернення в християнство у 1931 році. Зйомки відбуваються в англійському селі на...

23 Листопада, 16:18 1793 Культура

Папа прийняв відставку кардинала Ніколса, але він і надалі керуватиме Церквою Англії та Уельсу

Голова Конференції єпископату Англії та Уельсу кардинал Вінсент Ніколс, якому 8 листопада 2020р. виповнилося 75 років, подав Папі прохання про відставку, відповідно до вимог Канонічного права. Як повідомив сам кардинал, Святіший Отець його відставку прийняв, однак вирішив, що кардинал Ніколс надалі очолюватиме місцеву Церкву. Рішення кардинала про «сповнену миру відданість у розпорядження Святішого Отця» було Папою прийняте, про що його повідомив Апостольський нунцій архієпископ Клаудіо Ґуджеротті. Ієрарх висловив вдячність за чітку відповідь Папи, а також за його запевнення в молитві та...

12 Листопада, 13:50 1002 Світ

Англія: закрити храми на карантин — це створити «небезпечний прецедент»

У відповідь на затвердження Палатою представників другого карантину, єпископат Англії та Уельсу вказав на необхідність дотримуватися урядових розпоряджень щодо санітарних норм, але не перестав відгукуватися про дії уряду критично. У заяві єпископату зокрема стверджується: «Важливо визнати, що нинішні розпорядження не становлять атаки на релігійне переконання. Однак вони показують фундаментальний брак розуміння того основоположного внеску, який роблять релігійні спільноти у добробут, стійкість та здоров’я нашого суспільства», повідомляє Vatican News. Кардинал Вінсент Ніколс цитує Послання...

09 Листопада, 10:34 1301 Світ

Англія: в школах запроваджують обов’язкове навчання про ЛГБТ

Велика Британія переживає наступ гендеризму в досі небачених масштабах. З вересня 2021 року в середніх школах буде обов’язковим навчання про зв’язки та сексуальність осіб ЛГБТ, а початкові школи будуть зобов’язані викладати «Науку про стосунки». Досі сексуальна освіта була у британських школах виключно як додатково обрана можливість, пише Vatican News. Ключовою зміною стає брак можливості забрати дитину з таких занять. Друга зміна — це наголос на обов’язкове згадування питання ЛГБТ у навчанні взагалі. Вказівки стосовно запровадження нової версії програми «Sex and relationship education»...

16 Жовтня, 15:21 2368 Суспільство

В часи пандемії шукаймо допомоги у святого Йосифа

В часи кризи Церква може шукати невідмовної допомоги у св.Йосифа, — сказав Ватиканському радіо єпископ Марк Девіс, ординарій дієцезії Шрусбері (західна Англія). В понеділок 28 вересня 2020р. він ввірив цьому святому всіх вірян своєї дієцезії. Святий Йосиф навчає нас, як перебути час випробувань і відкривати Божий задум посеред навіть найбільш неспокійних подій та численних суперечностей. У розмові з Vatican News єпископ Девіс зауважив, що події, пов’язані з пандемією коронавірусу, були для англійців болісним ударом. За таких обставин замало суто технічних розв’язань. Треба ще й вказувати на...

30 Вересня, 14:26 1529 Коментарі

Англія: постає Вічна стіна Вислуханої молитви

Неподалік Бірмінгема навесні наступного року розпочнеться будівництво гігантського монумента, який матиме назву Вічної стіни Вислуханої молитви. За допомогою найсучасніших інтерактивних технологій в кожну цеглину, з якої буде зведений цей пам’ятник, буде вміщено свідчення віри, яке можна буде прочитати з застосуванням спеціально створеного застосунку, повідомляє Vatican News. 51-метрова конструкція налічуватиме мільйон цеглин. Творці «Стіни молитви» вже зараз чекають на свідчення та подяки за отримані благодаті. Їх можна надсилати за лінком www.eternalwall.org.uk/testimony. Автори проєкту...

25 Вересня, 14:44 1066 Світ

Англія: «домашні аборти» убивають і дітей, і їхніх матерів

Щонайменше дві жінки померли після використання препаратів у межах т.зв. домашніх абортів, які з березня дозволені у Великій Британії. Пролайф-організації говорять про «вершечок айсберга». Уряд провадить розслідування в справі безпеки, кількості й наслідків абортів, що зроблені в межах антикризових вказівок, пов’язаних із пандемією COVID-19, повідомляє Vatican News. Електронний лист під назвою «ескалація ризику» став доступним через витік інформації. Його написала головна акушерка служби охорони здоров’я в Англії. У мейлі сказано, що поліція почала розслідування в справі убивства дитини,...

15 Вересня, 10:51 4517 Здоров'я

Англія: знайдено заборонені католицькі тексти

Неймовірна знахідна на горищі замку Оксбург Холл у Норфолку: англійські археологи знайшли стародавні літургійні тексти й ноти, сховані, найімовірніше, за правління Єлизавети І, коли католицькі обряди в Англії потрапили під заборону. Справжнісінький скарб у вигляді стародавніх католицьких текстів було знайдено під дошками підлоги у замку XV століття. Відкриття зробив англійський археолог Метт Чемпіон під час реноваційних праць в Оксбург Холлі (на фото). Цей замок збудували за розпорядженням сера Едмунда Бедінґфелла, який отримав землю у спадок 1476 року. Коли реставратори підняли дерев’яні...

21 Серпня, 15:40 1855 Світ

Чудесно зцілений чоловік іде Європою. В нього є місія…

Світський місіонер з Італії Б’яджо Конте долає пішки дороги Європи. Свій шлях він розпочав з Англії, яку пройшов на північ, у напрямку Шотландії. Ідучи «дорогою миру і надії» разом з єдиним товаришем цієї подорожі, він хоче «засівати зерна кращого світу». Людям, яких зустрічає по дорозі, Б’яджо Конте вручає картки з перекладеним англійською мовою посланням, яке є плодом його 40-денного посту і молитви. «Відповідаймо на зло добром. Умі ми — брати і сестри, всі ми — чужинці на чужій землі. Кожен повинен зробити свій внесок у спільне будування ліпшого світу. “Ні” — шкідливим залежностям від...

06 Серпня, 14:51 1831 Свідчення

Католики Великої Британії воліють мати Месу… в інтернеті

Майже всі католики Великої Британії брали участь у Месах, трансльованих під час загострень, пов’язаних із пандемією коронавірусу. Це випливає з останнього дослідження, проведеного на Островах. Однак багато хто з цих людей не збирається повертатися до храмів після завершення кризи! Дослідження, яке провів професор Френсіс Девіс в університетах Бірмінгема та Оксфорда, показало, що аж 93% католиків часто користувалися інтернетом і так брали участь у Месах, а 66% робили це регулярно. Для 83% це було тільки тимчасовим розв’язанням, однак аж 17% ствердили, що залишаться при цій формі участі в...

17 Червня, 10:53 845 Світ

День, коли св. Павло VI піддався впливові Агати Крісті

Цього, 2020 року, світ відзначає соту річницю виходу першої повісті Агати Крісті — «Загадкова пригода в Стайлзі». Небагато хто знає, що ця авторка бестселерів усіх часів була глибоко віруючою і домоглася згоди папи Павла VI на збереження тридентського обряду в Англії! Література знає кілька «королев детективу», однак панує в цьому роді лиш одна імператриця — Агата Крісті (1890-1976), навіть якщо дехто з авторок, які прийшли в письменництво після неї, потай намагалися зіпхнути її з трону. Коли йдеться про зв’язки авторки Еркюля Пуаро з вірою та релігією, неможливо не згадати про вже...

12 Червня, 12:57 1910 Погляд

Англія відкриває храми. Але Меси з вірними надалі під забороною

Храми та інші місця культу різних релігій в Англії можуть бути знову відкриті 15 червня, однак тільки для приватної молитви. Надалі забороняються відправи з участю вірних. Оголошене в неділю 7 червня 2020р. рішення британського уряду, як пояснює урядове комюніке, означає «визнання духовної користі та користі для психічного здоров’я людей», яка випливає з можливості молитися в місцях правлення культу, чого у випадках численних людей «неможливо замінити молитвою вдома». Відкриття місць культу може відбутися за збереження принципу соціальної дистанції. Обов’язковою також буде дезінфекція рук...

08 Червня, 15:26 887 Світ

В Англії тепер можна робити аборти вдома

На період пандемії коронавірусу британський уряд ухвалив можливість робити аборти вдома за допомогою сильних фармакологічних препаратів, без обов’язкового візиту до лікарні чи абортивної клініки. Після консультації з лікарем по телефону або за допомогою відеозв’язку жінка чи навіть неповнолітня дівчина зможе отримати препарати, які дозволяють їй убити зачату дитину до десятого тижня життя. Уряд пояснює такий крок необхідністю обмежити поширення вірусу та забезпечити безперервний доступ до виконання раннього аборту. Єпископ Джон Шерінгтон, речник єпископату Англії та Уельсу з питань охорони...

06 Квітня, 15:24 3157 Світ

15-річний комп’ютерник Карло Акутіс буде беатифікований

У нових декретах Конгрегації в справах визнання святих — імена мирян, богопосвячених осіб та священників, визнання чудес за заступництвом двох кандидатів на канонізацію та одного кандидата на беатифікацію. Також ці декрети стосуються мучеництва священника-єзуїта в Сальвадорі і двох мирян, убитих разом з ним із ненависті до віри, та визнання героїчності чеснот чотирьох Слуг Божих, повідомляє Vatican News. У п’ятницю, 21 лютого 2020 р., Святіший Отець прийняв на аудієнції кардинала Анджело Беччу, префекта Конгрегації у справах беатифікацій, затвердивши для оприлюднення шерег...

23 Лютого, 16:27 6846 Ватикан

Домінік Барбері: блаженний наставник святого

Пасіоністів — членів конгрегації Страстей Господніх — можна назвати тихими, непомітними, але невтомними працівниками на Божій ниві. Не кожен знає навіть, що ця спільнота існує; вона перебуває ніби в тіні — тіні хреста Господнього. Та часто за великими ділами, придивившись, можна помітити скромні силуети пасіоністів. Про такого священника розповідає журнал Verbum. Один із таких випадків — це навернення в католицизм кардинала Джона Генрі Ньюмена, якого нещодавно проголосили святим. Значну роль тут відіграла саме конгрегація пасіоністів: ідеться як про захоплення Ньюмена духовністю святого...

31 Січня, 12:29 860 Погляд

Англійці вирішили ввірити свій край Богородиці

За закликом, який вийшов із марійного санктуарію в Волсінґемі, 29 березня 2020р. вірні Римо-Католицької Церкви в Англії звершать Акт особистого ввірення Божій Матері. 1381 року Англію ввірив Діві Марії король Річард ІІ в урочистій присязі, яку склав у Вестмінстерському абатстві, повідомляє Vatican News. Перед лицем політичної бурі тодішній британський володар ввірив свою країну Матері Христа, віддаючись під Її захист і провід. Англія тоді отримала титул «вінця Марії» і прославилася такою ревною побожністю до Богородиці, що навіть говорилося про «британську марійну побожність». Як...

30 Січня, 11:54 1400 Світ

Готична Англія. Небо, збудоване архітектором

Катедра св.Петра в Йорку (англійською York Minster; графство Північний Йоркшир, Англія) — це другий після Кельнського собору найбільший готичний собор у Північній Європі. Тут — осередок архієпископа Йоркського, другої за важливістю (після архієпископа Кентерберійського) посадової особи в англійській католицькій ієрархії. Також тут розташований адміністративний центр дієцезії Йорк.   Історія Кафедральний собор у Йорку будували в кілька етапів, під час яких нормандську катедру, що раніше стояла на цьому місці, поступово замінили нинішньою будівлею. Спершу, коли архієпископом Йоркським...

16 Грудня, 14:21 2135 Культура

Англійська католицька література. Імена, які варто оцінити

У середині ХІХ століття у Великій Британії було скасовано антикатолицькі закони й розпочалося відродження Католицької Церкви. Завдяки звільненню від деяких обмежень і цензури англійська література на ціле століття — з 1860 до 1960 року — стала важливою частиною цього процесу. Біля витоків католицького літературного відродження стояв Джон Генрі Ньюмен, один із провідних літераторів свого часу. Іще одною важливою постаттю ІІ половини ХІХ століття був священик і поет Джерард Менлі Гопкінс, слава до якого, щоправда, прийшла тільки посмертно. А от на початку ХХ століття сформувалася вже ціла...

30 Квітня, 17:47 2238 Погляд

Річард із Чічестера — святий фурман

Римо-катол.: 3 квітня (довільний спомин) Святий Річард із Чічестера помер під час проповіді, яку виголошував перед одним із хрестових походів, великим прихильником яких він був. Він народився близько 1198 року в Дройтвічі. Після довгих років навчання в Парижі, Болоньї та Оксфорді став 1235 року одним із найшанованіших викладачів Оксфордського університету, який — завдяки його ідеям та реформам — став провідним академічним осередком тогочасної Європи. Потім його призначено канцлером архієпископа — і пізнішого святого — Едмунда РІча з Ебінгдона, з яким він сердечно заприятелював. Коли...

03 Квітня, 17:25 1173 Свята та святі

Ексетер, Англія. Тисячолітній храм

Історія катедри в Ексетері сягає 1050 року, коли осідок єпискпота Девонського і Корнуельського перенесли з Кретідона. Будівництво катедри в норманському стилі розпочалося 1133 року і тривало дуже довго. 1258 року один із чергових єпископів визнав норманську будівлю застарілою і захотів перебудови в готичному стилі. У XVI столітті, коли Генріх VIII уже створив англіканство і замикав католицькі храми та скасовував ордени, постраждала і катедра в Ексетері. Подальша громадянська війна додала руйнувань, але потім, завдяки королю Карлу ІІ, понищене відреставрували, а також поставили новий орган,...

11 Березня, 16:07 1677 Фотофакт

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати