PL Підтримати

Архів записів

Англійський кардинал молиться за короля, у якого діагностували рак

Вестмінстерський кардинал Вінсент Ніколс помолився за короля Чарльза III після того, як у понеділок Букінгемський палац оголосив, що король відмовиться від деяких державних обов'язків через лікування раку. «Зі смутком я дізнався, що королю Чарльзу зараз належить лікування від раку. Від імені всієї католицької громади в Англії та Уельсі я передаю Його Величності наші найтепліші побажання та запевнення у непохитних молитвах за його повне та швидке одужання. Нехай Бог благословить короля», — заявив Ніколс, очільник Конференції єпископів Англії та Уельсу, у своїй публікації від 5 лютого. Згідно...

06 Лютого, 13:53 923 Світ

Англія: учні-мусульмани примушували інших дітей до молитви. Чи усунуть релігію зі шкіл?

  В одному з британських судів точиться справа про заборону молитви у школі. Її завели після того, як група з близько 30 учнів-мусульман цькувала інших дітей (також мусульман) через «брак ревності у виявленні своєї віри». Цей скандал викликав в Англії дискусію на тему обґрунтованості викладання релігії у школах, пише Vatican News. Згадані учні демонстративно молилися на ігровому майданчику, примушуючи також тих, хто молитися не хотів. Керівництво школи постановило заборонити молитовні ритуали на території школи, бо «вони стали каталізатором зловживань і погроз». Створюючи «агресивну...

06 Лютого, 12:43 1008 Світ

Британське об’єднання священників виступило проти Декларації Дикастерію віровчення

«Братство Католицьких Кліриків», британська організація, до якої належить понад 500 священників Англії, Шотландії та Уельсу, висловилася проти Декларації Дикастерію віровчення «Fiducia Supplicans».  У цій заяві, яку поширило, зокрема, видання Catholic Herald, члени організації пишуть, що у відповідь на поширену плутанину щодо католицького вчення про одностатеві зв’язки та сексуальну поведінку поза шлюбом вважають за необхідне наголосити на традиційному вченні Католицької Церкви (як подано в Катехизмі Католицької Церкви), що залишається незмінним:  §2357 Спираючись на Святе Письмо, яке...

22 Грудня, 18:15 1323 Коментарі

Англія: чи пройде закон про повернення прав біологічній статі?

У британському парламенті представлено пропозицію оновлення Закону про здоров’я та рівність. Мета оновлень — уточнити поняття статі. Нинішнє законодавство розглядає як привілейованих тих осіб, хто декларує свою стать коштом статі біологічної. Це зазнає великої шкоди природним правилам суспільного життя, пише Vatican News. Поправки до закону належать пані послу від консерваторів Ліз Трасс. Вона недовго була прем’єркою Великої Британії, а як міністр із питань жінок та рівності затримала просування курйозних законодавчих змін, скерованих на ухвалення закону про «самовизначення» статі. Ліз...

11 Грудня, 12:26 1017 Суспільство

Північна Ірландія: проти абортної освіти у школах потрібен спротив батьків

Лондон не спиняється в ідеологічній експансії, яка має підпорядкувати Північну Ірландію диктатові освіти, що просуває аборти. Директори католицьких шкіл Північної Ірландії закликають батьків спротивитися планові британського уряду, який хоче нав’язати школам посилені вимоги запровадити «сексуальну освіту», пише Vatican News. Північна Ірландія, адміністративно належачи до Великої Британії, не має повного суверенітету. Окрім усього, на тлі політичного конфлікту з лютого 2022 року призупинено діяльність протестантсько-католицького уряду, а рішення щодо Белфаста ухвалює уряд у...

04 Грудня, 18:09 827 Світ

Папа у телеграмі на похорон Інді Ґреґорі: дякую разом із вами за дар її короткого життя

Державний Секретар Святого Престолу надіслав телеграму від імені Папи з нагоди похорону дівчинки, ураженої рідкісною недугою, що померла після того, як за рішенням суду були відключені системи життєзабезпечення. Папа Франциск «із глибоким смутком довідався про смерть маленької Інді Ґреґорі та надсилає свої співчуття й запевнення у духовній близькості батькам Дінові та Клер і всім тим, хто оплакує втрату цієї цінної Божої дитини», — написано в телеграмі співчуття, яку Державний Секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін надіслав він імені Папи Ноттінґемському єпископу Патріку МакКінні,...

02 Грудня, 12:15 1090 Світ

У світі триває «Червоний тиждень»: будівлі підсвічують на честь переслідуваних християн

Протягом листопада будівлі, храми і пам’ятники по всьому світу підсвічують червоним кольором на честь переслідуваних християн, що страждають за свою віру. Ця акція, відома як «Червоний тиждень» і започаткована у 2015 році міжнародною організацією «Допомога Церкві у потребі» (ACN), триває з 19 по 26 листопада. Цьогоріч спеціальні заходи, що проводяться водночас із «Червоним тижнем», наголошують на тяжкому становищі християн на Близькому Сході, в Азії, Латинській Америці, Індії та Африці, пише CNA. Згідно зі звітом ACN про свободу віросповідання за 2023 рік, понад половина населення світу...

24 Листопада, 15:59 923 Суспільство

Ґабріелла Ґамбіно: право на життя є суттю права як такого. Інді просила тільки про любов

На сторінках ватиканського часопису «L'Osservatore Romano» заступниця секретаря Дикастерію в справах мирян, сім’ї та захисту життя Ґабріелла Ґамбіно поділилася думками з приводу історії Інді Ґреґорі. Ця дитина, хвора на мітохондріальну дистрофію — хворобу, від якої на сьогодні ліків не існує, померла в англійському госпісі, відключена за рішенням суду від систем життєзабезпечення, пише Vatican News. «Маленька Інді, як інші діти до неї, стала жертвою правової системи, якій байдуже до права на життя невинної, тендітної людської істоти — істоти, яка у своєму мовчанні просила тільки любові,...

14 Листопада, 16:00 1079 Коментарі

Батьки любили Інді «як цінний дар Бога», однак британське законодавство не захищає життя пацієнтів

На потребу надати більшого значення голосам батьків у ситуації термінально хворих дітей вказали після смерті 8‑місячної Інді Ґреґорі єпископи Англії та Уельсу. Спільну заяву підписали єпископ Ноттінгемський Патрик МакКінні та єпископ Джон Шеррінґтон, відповідальний за захист життя у Конференції єпископату Англії та Уельсу. «З глибокою повагою ми складаємо співчуття Дінові та Клер, батькам померлої сьогодні Інді Ґреґорі. Запевняємо їх у наших молитвах і молитвах усієї католицької спільноти, також Папи Франциска, в цей сумний час. Віримо, що як охрещена дитина Божа, вона тепер поділятиме...

14 Листопада, 10:31 4034 Світ

Інді Ґреґорі померла. Суд не дозволив батькам перевезти її в Італію для лікування

Інді Ґреґорі, важко хвора 8-місячна британська дівчинка, померла після того, як медики відключили її від апаратів життєзабезпечення, виконуючи рішення суду. Згідно з даними британської правозахисної групи «Християнська турбота», дівчинка померла у госпісі на руках у матері 13 листопада о 1:45 ночі. У заяві, оприлюдненій правозахисниками, сказано, що батьки Інді «розбиті горем, відчувають злість і сором. Національна служба охорони здоров’я позбавила її не лише шансу на довше життя, а й гідності, не давши померти у батьківському домі». Як повідомила італійська правозахисна група «За життя і...

13 Листопада, 13:54 3067 Світ

Суд постановив припинити підтримку життя Інді Ґреґорі, хоча на неї чекають у ватиканській лікарні

Інді Ґреґорі, важко хвору 8-місячну дівчинку з Британії, планують відключити від апаратів життєзабезпечення сьогодні о 14:00. Таке рішення ухвалив суд, незважаючи на благання батьків дозволити їм забрати її в Італію, де вона могла би проходити лікування у ватиканській лікарні. Інді, що народилася у лютому, страждає на рідкісне метаболічне захворювання — мітохондріальне виснаження, яке пошкодило її мозок. До цього часу вона перебувала у Королівському медичному центрі у Ноттінгемі (Англія). Батьки дівчинки неодноразово зверталися з проханням дозволити перевезти її у Рим на лікування після...

09 Листопада, 11:19 4874 Світ

Справа Інді Ґреґорі: італійський уряд надав їй громадянство, щоб дівчинку можна було лікувати в Римі

Уряд Італії надав громадянство цієї країни тяжко хворій 8‑місячній дівчинці з Великої Британії, для того щоб її можна було лікувати у ватиканській дитячій лікарні, яка висловила готовність прийняти пацієнтку. Раніше британський Верховний суд залишив у силі рішення лікарів про відключення дитини від апаратури життєзабезпечення. Випадок Інді Ґреґорі — це черговий у Великій Британії приклад судового спору лікарів та батьків тяжко хворої дитини щодо її рятування та права на лікування. Ватиканська дитяча лікарня Дитятка Ісуса знову заявила про готовність узятися за лікування такої...

07 Листопада, 11:14 1332 Світ

Британський суд знову відмовив батькам хворої дитини у можливості подальшого лікування

Верховний суд Великої Британії дав згоду на відключення 8‑місячної Інді Ґреґорі від апаратури життєзабезпечення, а також відмовив у її транспортуванні до римської лікарні Дитятка Ісуса, де можна було би продовжувати її лікування. Інді Ґреґорі має мітохондріальне захворювання; вона перебуває в Королівському медичному центрі в Ноттінгемі. Британський суд дозволив вікарям відключити дівчинку від апаратури життєзабезпечення. А крім того, суд не погодився на транспортування хворої до римського шпиталю Bambino Gesu, де можна було би продовжити її лікування. У суботу 4 листопада 2023 р. судді також...

06 Листопада, 15:54 1467 Суспільство

Британія: батькам дівчини, померлої у судовій боротьбі за життя, нарешті дозволили оприлюднити ім’я доньки

Ім’я 19-річної дівчини з рідкісним діагнозом, що померла, намагаючись оскаржити висновок суддів про власну розумову неповносправність, яким вони заборонили їй ухвалювати рішення про своє лікування, тепер може бути назване публічно. До цього часу вона фігурувала у медіа як «СТ» — через юридичні обмеження висвітлення справи, згідно з датованою березнем ухвалою суду. «Після року боротьби та душевного болю ми нарешті можемо публічно і без остраху вимовити ім’я нашої прекрасної доньки та сестри: вона Судікша. Вона Судікша Тірумалеш, а не СТ, — заявила сім’я Тірумалеш 22 вересня. — Судікша була...

27 Вересня, 13:45 2351 Світ

19-річна британка померла, програвши судову боротьбу за право самій ухвалювати рішення про своє лікування

19-річна дівчина з рідкісним діагнозом померла, програвши судову боротьбу, у якій вона намагалася оскаржити рішення суддів про власну розумову неповносправність, яким вони заборонили їй ухвалювати рішення про своє лікування. Дівчина, з юридичних причин відома як СТ, помирала від прогресуючого дегенеративного мітохондріального розладу, але хотіла поїхати до Канади, щоб взяти участь в експериментальному лікуванні — нуклеотидній терапії, яка могла дати їй шанс на виживання, пише Catholic Herald — однак суд не дав їй такої можливості. «Я хочу померти, намагаючись вижити, — сказала вона...

18 Вересня, 16:22 1793 Світ

«Справа Чарлі Ґарда» повертається? Батьки благають суддю не відключати дитину від апаратури життєзабезпечення

Батьки дівчинки, якій діагностовано ту саму хворобу, що була в Чарлі Ґарда, благають суддю дати дитині шанс вижити і продовжити лікування, пише преса у Великій Британії. Сьогодні на Островах має бути винесено вирок у цій справі. Це черговий приклад боротьби батьків за життя дитини з британською юридичною системою, пише Gość Niedzielny. У Великій Британії знову триває драматична боротьба за життя дитини. Цього разу йдеться про шестимісячну Інді Ґреґорі, якій британська система теж хоче відмовити у лікуванні, на превеликий біль батьків, які в розпачі благають про допомогу і просять про шанс...

15 Вересня, 17:48 3508 Суспільство

У Білостоку поховають тлінні останки генерала Людвіка Кміціца-Скшинського

26 серпня ц.р. в Білостоку (Польща) відбудуться урочистості, пов’язані з перевезенням із Великої Британії до Польщі земних останків генерала Людвіка Кміціца-Скшинського. Цей вояк «Польських легіонів» Юзефа Пілсудського, командир кавалерійської бригади «Білосток», очільник Білостоцького союзу польських харцерів — по роках еміграції, завдяки ініціативі родини та за підтримки уряду Республіки Польща, Інституту національної пам’яті та державним інституціям, спочине в польській землі. Жалобна Свята Меса у Меншій базиліці Внебовзяття Пресвятої Діви Марії розпочнеться о 13:30. Потім, у супроводі...

13 Серпня, 17:06 578 Світ

Дискримінація під виглядом «рівності»: англійські єпископи борються за право католиків навчатися… у католицьких школах

Англійські єпископи долучилися до кампанії зі скасування сумнозвісного обмеження на вступ до нових католицьких шкіл за релігійною ознакою. У 2010 році уряд колишнього прем’єр-міністра Девіда Кемерона запровадив квоти на вступ до новозбудованих релігійних шкіл, повідомляє Catholic Herald. За задумом, половина учнів, що навчається у тій чи іншій релігійній школі, не має належати саме до цього конкретного віросповідання. Єпископи постійно твердили, що це обмеження несправедливо дискримінує учнів-католиків, для яких, власне, були призначені ці навчальні заклади: багато хто з них не може...

11 Серпня, 15:38 1294 Світ

Британця, що вбив хвору на рак дружину, визнали невинним у навмисному вбивстві: «він зробив це з любові та на її прохання»

Британця, що задушив свою невиліковно хвору дружину, визнали невинним у навмисному вбивстві. Натомість судді кваліфікували його вчинок як «ненавмисне вбивство» під час здійснення передбачуваного акту «асистованого самогубства» (евтаназії). Як повідомляє CNA, 75-річний Девід Гантер зі своєю дружиною Дженіс жив на Кіпрі, куди пара перебралася після виходу на пенсію. У 2021 році він задушив дружину подушкою. Гантер сказав суду, що Дженіс, хвора на рак крові, «благала його» припинити її страждання. Юридична фірма «Justice Abroad», що представляє інтереси відповідача, заявила у пресрелізі, що...

24 Липня, 17:26 2090 Світ

«Я відчуваю, що повернувся додому»: колишній англіканський єпископ про свій шлях до Католицької Церкви

2 липня 2023 року Річард Пейн став уже одинадцятим колишнім англіканським єпископом, якого прийняли до Католицької Церкви через Персональний Ординаріат Волсінґемської Богородиці з моменту його заснування у 2011 році. В інтерв’ю виданню «National Catholic Register» він розповів про своє «повернення додому» і сказав, що хоча не вважає Ординаріат панацеєю для тих, хто розчарувався в англіканстві, однак для нього особисто це був крок у правильному напрямку. Пейн народився у Лондоні у 1956 році і був рукоположений у священники у 1986 році. Він служив у Монмуті, де переважно займався формацією...

20 Липня, 12:18 1839 Інтерв’ю

«Ти їдеш до Лурда не по чудо». Чого нас вчить Меггі Сміт у фільмі «Клуб чудес»

Меггі Сміт, 88‑річна вже легенда британського кіно, з багатьма престижними нагородами — зокрема, двома Оскарами і сімома BAFTA — на рахунку, в новому фільмі «The Miracle Club» дає глядачам цінне життєве повчання. Довго очікуваний у кіносвіті «Клуб чудес» із вельми привабливим кастингом уже вийшов на екрани. У ньому ми побачимо зокрема Меггі Сміт, легенду британського повоєнного кіно, Даму-командора Ордену Британської імперії.   Клуб чудес Пам’ятаєте її роль директорки Гоґвортсу в «Гаррі Поттері»? А неймовірна графина Вайолет Кроулі в «Абатстві Даунтон»? Вона не просто фактурна...

19 Липня, 15:36 4462 Культура

Англія: звіт про дітей, які хочуть бути звірятками

Школи у Великій Британії щораз сильніше просувають ідеологію абсолютно довільної самоідентифікації учнів. Ідеться як про декларовану стать, так і про тенденцію ототожнюватися з тваринами, що дедалі більше зростає. Це явище пов’язане з розгнузданою гендерною пропагандою, яка послідовно перемінює британську освітню систему, пише Vatican News. Як повідомляє «The Telegraph», явище ототожнення себе з кіньми, котами чи динозаврами поширюється дедалі більше, а з абсурдними заявками учнів борються тільки нечисленні вчителі. Тим часом Safe School Alliance (Товариство «Безпечна школа») звертає увагу,...

05 Липня, 13:28 3436 Світ

Британська квота для підтримки українців склала 8 мільйонів фунтів

Квоту в розмірі майже 8 млн фунтів стерлінгів виділила для підтримки вірних в Україні британська філія папської організації «Допомога Церкві в потребі». Також триває акція допомоги біженцям, які осіли в Англії. Трапляється, що ті, хто дістав підтримку, самі починають допомагати іншим, пише Vatican News. Зі збірок, які організовує «Допомога Церкві в потребі», гроші надійшли до українських парафій, переселенців, людей та інституцій Церкви, які опікуються потребуючими в Україні, охопленій війною. «Без вашої допомоги ми б не вижили» — так звучить звернення Папського товариства до України, що...

03 Липня, 15:36 1033 Світ

Британія: батьки проти програм сексуальної освіти дітей

Подібно як це діється в деяких американських штатах — також у Великій Британії батьки починають боротися за зміну системи та виду матеріалів, що використовуються для сексуального виховання по школах. Бо ці матеріали там надають вісім різних «благодійних ЛГБТ-організацій». Відділ освіти в ім’я «підтримки сексуальних меншин» забороняє батькам навіть копіювати і розміщувати цей контент у медіа. Цю проблему представляє зокрема лондонське щоденне видання «The Telegraph» у числі від 20 червня 2023 р., в статті «Жорсткий секс, фетиші та сотні видів статевості». 47-річна Клер Пейдж, матір двох...

23 Червня, 15:32 1862 Суспільство

Реліквії святого Томаса Мора загрожує знищення

Необхідність належним чином зберегти останки голови святого Томаса Мора і надати можливість гідно вшановувати реліквію першого класу останнім часом стала ще гострішою, оскільки вона продовжує псуватися у підземному сховищі англіканського храму у Кентербері. З тих пір, як віддана донька святого Томаса Маргарет Ропер у 1535 році сміливо забрала голову свого батька-мученика з Лондонського мосту і поховала її у родинній крипті, реліквія перебуває у бічній каплиці церкви святого Дунстана, яка колись була католицькою, але після Реформації стала англіканською. Реліквія завжди була прихована від...

22 Червня, 15:52 1389 Світ

Архієпископ Ґаллаґер: стійкість українців показує, що воля до життя сильніша від зла

Виступаючи під час лондонської конференції про відбудову України, секретар Святого Престолу у справах стосунків із державами та міжнародними організаціями відзначив героїзм українців. Архієпископ Пол Річард Ґаллагер вказав на те, що стійкість українців повинна надихати зусилля, спрямовані на відновлення нашої держави, повідомляє Vatican News. Стійкість українців «демонструє, що воля до життя і несення надії сильніша за будь-який руйнівний інстинкт, який сіє смерть і відчай, бо в глибині людського серця добро, навіть придушене злом, ніколи не може бути повністю знищене». Й це переконання...

22 Червня, 14:31 632 Світ

Англія. Жінку засудили за аборт на 8 місяці вагітності

Під час цьогорічного «Дня для життя» Католицька Церква Англії та Уельсу просить молитися за людей, які зазнають постабортної травми. На Британських островах не згасають відлуння судового вироку в справі так званого пізнього аборту. 44-річна мати трьох дітей потрапила під суд і отримала вирок у два роки позбавлення свободи після того, як вона вжила абортивні ліки, бувши на 8‑мі місяці вагітності, пише Vatican News. Можливо, цей вирок вплине на рівень зацікавленості фармакологічними домашніми абортами і приведе до його спаду. На Британських островах можна легально вбити свою ненароджену...

19 Червня, 14:14 2166 Суспільство

Ще один колишній англіканський єпископ буде прийнятий до Католицької Церкви

Річард Пейн, колишній єпископ Монмута (Уельс), буде прийнятий до повної єдності з Католицькою Церквою в межах Персонального ординаріату Божої Матері з Волсінґема. Подія відбудеться 2 липня 2023 р. у Ньюпорті. До Вселенської Церкви його прийматиме настоятель Ординаріату для колишніх англіканців, о. Кіт Ньютон. Пейн стане першим єпископом Англіканської Церкви Уельсу, прийнятим до Ординаріату від часу його утворення в 2011 році. Річард Пейн довгі роки старанно трудився в англіканській спільноті. «Перейшовши на пенсію з єпископського служіння три роки тому, я мав час замислитися над...

15 Червня, 11:58 1513 Світ

«Зупини човен». Кінець надаванню притулку біженцям у Британії?

«Політика стосовно біженців повинна ставити на перше місце гідність кожного вигнанця зі своєї батьківщини», — кажуть єпископи Англії. Британський уряд пропонує жорсткі розв’язання, щоб обмежити наплив нелегальних біженців через канал Ла Манш, пише Vatican News. «Зупинити човни» — так звучить гасло, під яким чимало медіазасобів описують роботу уряду над новим законом. Ідеться про реформу процедур, яка має уможливити швидке видалення біженця у його батьківщину або на територію третьої країни, наприклад, у Руанду. Цей закон позбавить тих, хто втікає від війни та переслідувань, права...

30 Травня, 13:47 1721 Світ

У Британії внаслідок штучного запліднення народилася дитина з ДНК трьох осіб

У Великій Британії з’явилася на світ як мінімум одна дитина з ДНК трьох осіб, зачата внаслідок «революційної» процедури екстракорпорального запліднення (ЕКЗ), що має на меті запобігання рідкісним, але небезпечним мітохондріальним хворобам. Новину про те, що станом на кінець квітня внаслідок такого процесу у Британії народилося «менше п’ятьох» дітей, вперше повідомила «The Guardian». Як повідомляє CNA, це перший випадок, коли Управління із запліднення та ембріології людини (HFEA) підтвердило народження дитини за допомогою цього процесу. HFEA не розголошує точної кількості немовлят, щоб...

11 Травня, 13:31 5186 Здоров'я

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати