PL Підтримати

Архів записів

Віфлеєм святкував Богоявлення

У Віфлеємі урочистості Об’явлення Господнього розпочалися в неділю 6 січня 2019 року урочистим інгресом кустоша Святої Землі о.Франческо Паттона до базиліки Різдва Господнього. У день Богоявлення християнська спільнота зібралася на урочисту Святу Месу в прилеглому до базиліки Різдва францисканському храмі св.Катерини. В Євхаристії взяли участьчисленні парафіяни з Віфлеєма, Бейт Сахура і Бейт Яла, а також представники дипломатичного конкурсу, повідомляє Vatican News. Святкування урочистості Богоявлення у Віфлеємі завершилися радісною Вечірнею з колядою та процесією до Гроту Різдва. При...

07 Січня, 10:57 1420 Світ

Апостольські подорожі римських пап розпочалися… всього 55 років тому

4-6 січня 1964 року відбулася перша в історії подорож Наступника св. Петра на батьківщину Господа Ісуса Христа. Цим візитом папа Павло VI розпочав епоху Апостольських подорожей світом. Папа Павло відправився у Святу Землю в самий розпал Другого Ватиканського Собору, щоб помолитися там, звідки пішло поширюватися світом християнське послання. Першим пунктом його паломництва до «колиски християнства» був Оман. Там папу прийняв йорданський король Хусейн бен Талал, який тоді звершував владу над територією Західного берега Йордану та Східного Єрусалима, пише Vatican News. «Наш візит має духовний...

05 Січня, 09:52 1925 Світ

Католики Єрусалима: «Інколи ми сумніваємося, чи мир буде можливий»

В урочистість Пресвятої Богородиці Марії, коли також відзначається Всесвітній день миру, 1 січня 2019 року в співкафедральному соборі Латинського патріархату Єрусалима на спільній молитві зібралися католицькі ординарії Святої Землі, представники місцевого духовенства, богопосвячених та вірні. Матері Божій усі зібрані ввіряли справу миру у Святій Землі та в усьому світі. В урочистій Святій Месі взяли участь Апостольський нунцій в Ізраїлі архієпископ Леопольдо Джіреллі, кустош Святої Землі о.Франческо Паттон OFM. Головним служителем був Апостольський адміністратор Латинського патріархату...

02 Січня, 12:14 1610 Світ

У Єрусалимі віталися з Різдвом

Період Різдва Христового — це час напруженої праці у Святій Землі. Також це нагода для радості від переживання таємниці приходу Бога у світ. У цей особливий час для тих, хто вірує в Месію Ісуса, християнські спільноти Святої Землі влаштовують різні екуменічні ініціативи. Одна з них — взаємне відвідування та обмін різдвяними вітаннями. У монастирі Найсвятішого Спасителя в Єрусалимі, осідкові францисканської Кустодії Святої Землі, брати менші приймали представників Східних Церков, які прибули скласти вітання з нагоди свят Різдва Христового та спільно радіти пришестю Бога на світ. Були...

01 Січня, 18:22 1767 Світ

Як святкували Різдво у Віфлеємі

Різдво в Святій Землі традиційно розпочалося до полудня 24 грудня урочистим в’їздом до Віфлеєма архієпископа П’єрбаттісти Піццабалли. До міста народження Ісуса Апостольський адміністратор Латинського патріархату Єрусалима прибув у супроводі машин через ізраїльський пункт пропуску з розташованого за 10 кілометрів Старого міста Єрусалима. Вже традиційно архієпископ Піццабалла пройшов вулицями Старого міста Віфлеєма, де його тепло зустрічали місцеві мешканці й туристи. Група скаутів грала на трубах і струнних інструментах, пише Stasja7. З площі Ясел глава Латинського патріархату Єрусалима у...

26 Грудня, 13:49 3928 Світ

В Ізраїлі виявили перстень Пилата

Єврейські вчені відкрили перстень Пилата. Його знайшли 50 років тому біля Віфлеєма, але тільки тепер, використовуючи спеціальну технологію, вдалося прочитати напис, вирізьблений на ньому. На думку проф. Дані Шварца з Єврейського університету, велика ймовірність того, що цей перстень належав п'ятому прокураторові Юдеї, про якого пише Євангеліє. Пилат — це рідкісне ім'я в цьому регіоні. Загалом беручи, ми не знаємо жодного іншого чоловіка з цим іменем із першого століття. Перстень, виконаний з бронзи, використовувався як печатка. Ним користувався або сам прокуратор, або якийсь високий...

30 Листопада, 15:17 1894 Світ

Ватикан підтримує існування двох держав у Святій Землі

Апостольський Престол підтримує розв’язання, що базується на наявності двох держав у Святій Землі, як єдиний шлях, що провадить до дієвого вирішення проблеми палестинського народу, та закликає міжнародну спільноту фінансово підтримувати зусилля Близькосхідного агентства ООН для допомоги палестинським біженцям (UNRWA). Таке звернення вислав постійний споглядач Апостольського Престолу при ООН архієпископ Борнардіто Ауза на форум Генеральної асамблеї. Ватиканський дипломат висловив вдячність за рівень допомоги, яку ООН надає 5,5 мільйонам палестинських біженців. Тільки в секторі Газа, де...

21 Листопада, 12:33 1476 Світ

Армія Йорданії пішла на Святу Землю. В паломництво

Уперше в історії армія Йорданії організувала триденне паломництво до християнських місць у Святій Землі. Група з 24 офіцерів і сержантів разом із сім’ями вирушила до Єрусалима, Вифлеєма і Назарета, повідомили йорданські медіа сьогодні, 14 серпня 2018 року, посилаючись на інформацію військових. Керівник групи військових паломників, бригадний генерал Імад Хаддад подякував керівництву армії за «гуманітарний жест». Він звернув увагу, що паломництво припадає на той самий час, що початок ісламського хаджу до Мекки, а отже, посприяє «міжнародній релігійній згоді». Натомість генерал-майор Арік...

14 Серпня, 16:26 1860 Світ

Францисканці повертаються над Йордан: землю розміновано!

Францисканці Святої Землі повертаються до свого колишнього монастиря над Йорданом. Вони мусили його в поспіху покинути понад 50 років тому, коли у червні 1967-го вибухнула ізраїльсько-йорданська війна. Як територія самого монастиря, так і прилеглі землі, загалом 55 гектарів, були заміновані, ставши через це недоступними для паломників і туристів. Лише 2000 року, з нагоди візиту нині святого папи Йоана Павла ІІ на Святу Землю, було відкрито нешироку смужку землі, яка надавала змогу дійти до Йордану. Через 11 років, після очищення від мін наступного шматка території, це місце надали також для...

26 Липня, 18:40 1758 Світ

Чому зникають християни з міста народження Христа?

Число християн у Вифлеємі різко знизилося — б’є на сполох о. Рамі Асакрія OFM з парафії св. Катерини, що неподалік базиліки Різдва Христового. Християни становлять лише 17% населення, тоді як в минулому їх було 90%, пише Vatican News. Причину такого становища о. Рамі насамперед бачить у виході християн, які емігрують до інших країн у пошуках кращих умов життя. Ми намагаємося зупинити еміграцію, — каже священик, — а також надавати допомогу малозабезпеченим у багатьох ситуаціях. На жаль, політична й економічна ситуація в місті, оточеному ізраїльськими репатріантами, призводить до постійного...

09 Липня, 17:53 1755 Світ

Свята Земля — місце зустрічі з Богом

Про паломництво до Святої Землі — у Розмові CREDO.    Учасники: Отець Микола Мишовський, головний редактор CREDO. Віта Якубовська, кореспондент CREDO. Отець Олександр Кусий, душпастир медіа у Львівській архідієцезії....

18 Червня, 13:24 2093 Відео

В Ізраїлі знову розглянуть закон про церковні землі

На наступному тижні ізраїльський парламент знову розглядатиме проект проблемного закону щодо націоналізації земель, які належать християнським Церквам. Щоденне видання «Haaretz» повідомило 23 травня 2018 р.: перероблений проект авторства Раха Азарії з парламентської партії Кулану (івр. «Всі ми») передбачає, що землі, які Церкви продали приватним інвесторам, можуть бути націоналізовані, а зацікавлені сторони можуть отримати відшкодування. Дискусію над проектом призупинили в лютому, коли предстоятелі Церков на знак спротиву цим діям замкнули на кілька днів базиліку Гробу Господнього в...

25 Травня, 10:27 1239 Світ

Звернення ординаріїв Святої Землі щодо ізраїльсько-палестинського конфлікту

В умовах наростання ескалації ізраїльсько-палестинського конфлікту католицькі ординарії Святої Землі закликають усі сторони уникати насильства і знайти способи покласти край облозі близько двох мільйонів палестинців у секторі Газа. У заяві ординарії відзначили, що 14 травня 2018 р. в день перенесення посольства США з Тель-Авіва до Єрусалима в секторі Газа загинуло 60 палестинців і близько 3000 отримали поранення. Ієрархи нагадали, що будь-які односторонні рішення про Святе Місто Єрусалим жодним чином не сприяють прискоренню довгоочікуваного миру між двома народами. Користуючись нагодою,...

18 Травня, 17:30 1423 Світ

Єпископи Європи про ситуацію у Святій Землі: «рятувати життя за всяку ціну»

  Захистити людське життя за будь-яку ціну — так називається заклик до миру в Святій Землі, оприлюднений керівництвом  (ССЕЕ). Документ від 16 травня 2018 року підписали кардинал Анджело Баньяско, президент ССЕЕ, і двоє його заступників: кардинал Вінсент Ніколс і архієпископ Станіслав Ґондецкі. Це заклик на 19 травня, суботу, до спільної молитви «за мир і захист життя за будь-яку ціну». Звернення демонструє солідарність із місцевими християнами, занепокоєними «черговим вибухом ненависті й насильства, яке знову вкрило кров’ю Святу Землю». Єпископи також схвалили заклик Апостольського...

16 Травня, 17:20 1433 Світ

Папа закликав припинити насильство на Святій Землі

Папа висловив свій біль з приводу загиблих і поранених на кордоні з Ізраїлем та запевнив у молитовній підтримці постраждалих. Нагадаємо, щонайменше 58 людей убито і 1800 отримали поранення в понеділок, 14 травня 2018 р., під час зіткнень палестинців з ізраїльськими військами в секторі Газа на кордоні з Ізраїлем. «Я дуже стурбований і засмучений загостренням напруження на Святій Землі і на Близькому Сході та спіралі насильства, яка дедалі більше віддаляє від дороги миру, діалогу й переговорів», – сказав сьогодні Папа Франциск наприкінці загальної аудієнції. «Ще раз наголошую, що...

16 Травня, 16:04 1460 Ватикан

Апостольський адміністратор Єрусалима закликає до молитви за мир

Молитися за мир у Святій Землі закликав усіх священиків, ченців і черниць, а також віруючих латинської дієцезії Єрусалима його Апостольський адміністратор, архієпископ П’єрбаттіста Піццабалла OFM. Протести палестинців проти відкриття в Єрусалимі посольства США в Ізраїлі тільки за вчорашній день принесли понад 50 смертей. У своєму посланні до римо-католиків Святої Землі архієпископ Піццабалла рішуче засудив усі акти насильства, цинічне використання людського життя і непропорційне насильство. «Обставини знову змушують нас просити і закликати до справедливості й миру!» — сказав ієрарх. Він...

15 Травня, 14:35 1518 Світ

Святкування знайдення Святого Хреста в Єрусалимі

Традиційно, 7 травня, в єрусалимській базиліці Воскресіння Господнього відзначається урочистість знайдення реліквії Святого Хреста. Вона нагадує про діяльність св. Єлени, матері імператора Константина. Завдяки її зусиллям було знайдено реліквію Святого Хреста і розпочалося будівництво першої базиліки Воскресіння. Крім вересневого свята Воздвиження Всечесного Хреста, Єрусалимський літургійний календар також передбачає святкування знайдення реліквії Христового Хреста. Святкові урочистості розпочалися в неділю, 6 травня 2018 року, годиною читань у гроті св. Єлени, на місці, де була знайдена...

08 Травня, 16:56 1677 Світ

Роботи в базиліці Гробу Господнього продовжаться після ретельних досліджень

Перед подальшими роботами з повної реконструкції базиліки Гробу Господнього в Єрусалимі Церкви, які опікуються святинею, мають намір представити загальний аналіз п’ятирічного періоду, що містить дані про стан всього об’єкту, і зміни, записані в цей період. «Перед початком необхідних робіт потрібно ретельно провести вимірювання навантажень і статичності всього об’єкта», — повідомляє католицьке агентство «KNA». «Базиліка може впасти, якщо не зміцнити її нестійкий фундамент», — стривожені археологи, які нещодавно успішно відновили розташовану всередині каплицю Гробу Господнього. У 2016 році...

26 Квітня, 12:47 2021 Світ

В Ізраїлі постане парафія для мігрантів

Останніми роками спільнота Католицької Церкви в Ізраїлі значно зросла. Цьому посприяло прибуття численних мігрантів та біженців. Аби відповісти на їхні душпастирські потреби, Апостольський адміністратор Латинського патріархату Єрусалима архиєпископ П’єрбаттіста Піццабалла утворив для них персональну парафію та Апостольський вікаріат. Офіційне ерегування парафії відбудеться 20 травня 2018 року, в день урочистості Зіслання Святого Духа. Архиєпископ Піццабалла у розмові з журналістами звернув увагу на обставини, які стали причиною такого рішення. Він зазначив, що, за статистичними даними, нині...

10 Квітня, 15:57 1358 Світ

«Слідами Ісуса Христа»: 6 думок після паломництва на Святу Землю

Протягом восьми днів наша паломницька родина, під опікою парафії святих Кирила і Методія (Івано-Франківськ-Крихівці, УГКЦ) перебувала на Святій Землі. Це 58 чоловік під духовним супроводом о. Йосафата Бойка, ВС, двох священиків-помічників о. Бориса Гобира та о. Івана Репели і двох сестер-монахинь. Цього року відбулося вже шосте парафіяльне паломництво до Святої Землі — як зазвичай, у місяці березні, в часі Великого Посту. Щороку я відкриваю для себе щось нове — і маю мрію, щоб кожен мій парафіянин і кожен українець могли там побувати, серцем «доторкнутися» до тих місць, де воплотився,...

05 Квітня, 16:37 2234 Поради

Великдень у Єрусалимі: порожній гріб — це не кінцева станція нашої подорожі

За традицією, єрусалимська Церква розпочинає святкування Неділі Воскресіння Господнього від нічної літургії Години читань. Її біля порожнього гробі Ісуса провів хранитель Святої Землі о. Франциск Паттон. У великодній ранок урочисту Євхаристію в базиліці Гробу Господнього очолив Апостольський адміністратор Латинського патріархату Єрусалима архиєпископ П’єрбаттіста Піццабалла. У великодньому посланні архиєпископ П’єрбаттіста звернув увагу, що Великдень — це вміння поглянути на нашу історію в світлі обітниці життя. Нині на Великдень ми проголошуємо життя, якого смерть ніколи не зможе здолати....

02 Квітня, 17:46 2069 Світ

Ватикан виділив Святій Землі мільйон доларів

Апостольський Престол призначив 500 тисяч доларів на оновлення оточення каплиці Гробу Господнього в Єрусалимі і ще 500 тисяч — на завершення реставрації базиліки Різдва у Вифлеємі. Про це повідомляє францисканська Кустодія Святої Землі. У Вифлеємі значна частина робіт уже виконана і є сподівання, що вже найближчим часом вони завершаться. Своєю чергою, кошти на реновацію оточення недавно відновленої каплиці Гробу Господнього будуть виплачені, як тільки спільноти, що керують храмом (православна, вірменська і католицька) створять спільний комітет, який займатиметься цим оновленням. Обидва...

21 Березня, 15:40 1824 Світ

Храм Гробу Господнього відкрито!

Сьогодні вночі, 28 лютого 2018 року, о 4.00 за місцевим часом, храм Гробу Господнього в Єрусалимі знову відчинив двері для паломників. Вчора увечері представники Католицької, Греко-Православної та Вірменської Церков заявили про це пресі. Рішення повернути прочанам вільний доступ до святині було оголошене майже одразу після вівторкового засідання Кнессету, на якому заморозили проблемний законопроект про муніципальні податки для Церков. Голова уряду Беньямін Нетаньягу та мер Єрусалима Нір Баркат доручили знайти рішення, задовільне для всіх сторін, комісії під керуванням міністра...

28 Лютого, 09:44 5104 Світ

Хранитель Святої Землі — про закриття храму Гробу Господнього

Хранитель Святої Землі о.Франциск Паттон прокоментував рішення закрити храм Гробу Господнього у Єрусалимі. Це рішення було виконане 25 лютого 2018 року по обіді. Воно ухвалене у відповідь на ініціативу ізраїльського уряду обкласти податком церковні будівлі та обмежити майнові права християнських Церков. «Ми не маємо жодних намірів псувати стосунки з Державою Ізраїль. Наші стосунки прекрасні й у всіх ситуаціях ми шукаємо співпраці, — заявив отець Паттон. — Однак були вжиті певні дії, що завдають шкоди нашим правам». Францисканець сподівається на серйозні перемовини, в яких християни...

27 Лютого, 18:04 2468 Коментарі

Храм Гробу Господнього зачинив двері на знак протесту

Від полудня 25 лютого 2018 року зачинено на невизначений час двері базиліки Гробу Господнього в Єрусалимі. Це протест проти антихристиянської політики керівництва держави Ізраїль, заявили очільники християнських спільнот. Храм Гробу Господнього — одна з найчастіше відвідуваних християнських святинь в Ізраїлі. Окрім демонстративно зачинених дверей, вивішено також афішу з написом «Це вже занадто: вимагаємо припинити переслідування Церков». На плакаті уміщено також зображення мера Єрусалима Ніра Барката, який у минулі тижні одностороннім рішенням скасував історичне визнання за Церквами (надане...

26 Лютого, 11:41 9416 Світ

«Мир мають будувати всі»

Не тільки керівники повинні будувати мир, але свій маленький внесок має зробити кожна людина. Про це говорив Апостольський адміністратор латинського Єрусалимського патріархату архієпископ П’єрбаттіста Піцабалла у проповіді під час Святої Меси з нагоди урочистості Пресвятої Богородиці Марії, що відзначалася у перший день року, збігаючись зі Всесвітнім днем миру. «Доля кожної людини пов’язана з долею інших людей і те, що ми робимо в невеликому контексті власної родини, сприяє побудові миру, який покликані реалізувати великі», — зазначив ієрарх. Він закликав усіх сповіщати мир так, як це...

04 Січня, 18:20 1971 Світ

Панама: 1,5 мільйона розаріїв на користь християн Святої Землі

Допомогти християнам у Святій Землі та виконати папське прохання, аби молодь з усього світу молилася Розарій за мир у світі — ось головні цілі проекту AVEJMJ. Його автор — єпископ-емерит Рейк’явіка П’єр Бюрхер. Він планує зібрати кошти на виготовлення у Святій Землі 1,5 млн дерев’яних розаріїв, які будуть переказані учасникам Всесвітнього дня молоді в Панамі (2019). Як пояснює єпископ Бюрхер, вервиці з оливкового дерева мають бути сплетені у Святій Землі, зокрема це завдання дістануть потребуючі сім’ї, безробітна молодь, ув’язнені та біженці. Потім розарії перевезуть у Панаму та...

21 Грудня, 18:48 1366 Світ

Єпископи Святої Землі до Трампа: збережімо міжнародний статус Єрусалима!

Очільники християнських спільнот у Святій Землі відреагували спільно на рішення президента США перенести американське посольство до Єрусалима і фактично визнати його столицею Ізраїлю. В листі до Дональда Трампа єпископи нагадують про особливе значення Єрусалима для всіх монотеїстичних релігій. Предстоятелі християнських спільнот у Святій Землі, зарівно католики, як і православні та протестанти, скерували спільного листа до президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа. У зверненні вони пишуть про особливий статус Єрусалима як міста, важливого для трьох монотеїстичних релігій. Хоча...

07 Грудня, 18:47 1646 Світ

США: Єрусалим — столиця Ізраїлю

Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати офіційно визнають Єрусалим столицею Ізраїлю і розпочинають процес переведення туди свого посольства з Тель-Авіва: «Єрусалим є і має залишатись місцем, де євреї моляться біля Західної стіни, де християни йдуть Хресною дорогою, і де мусульмани моляться в мечеті Аль-Акса. Проте протягом усіх цих років президенти, які представляли США, відмовлялися офіційно визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю. Фактично, ми відмовлялися визнавати будь-яку ізраїльську столицю. Сьогодні ми нарешті визнаємо очевидне: що Єрусалим – столиця Ізраїлю. Це не більше і...

07 Грудня, 13:28 4417 Світ

Передумова діалогу — взаємна пошана

Першочерговою передумовою діалогу є взаємна пошана. На це звернув увагу Папа Франциск, зустрічаючись у середу, 6 грудня 2017 р., з делегацією Палестинської комісії міжрелігійного діалогу. Комісія цими днями перебуває у Ватикані на запрошення Папської Ради міжрелігійного діалогу, щоб обговорити шляхи створення робочої групи діалогу між двома інституціями. «Якщо для Католицької Церкви зводити мости діалогу зі спільнотами, особами та організаціями це причина радості, то, без сумніву, особливу радість викликає можливість робити це з представниками релігійного та інтелектуального світу...

07 Грудня, 11:37 2046 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати