Погляд

А скільки грошей отримав Юда?

14 Квітня 2017, 17:44 1006

Взамін за зраду Вчителя Юда Іскаріот отримав… набагато менше, ніж би ми сподівалися.

Чому Юда зрадив Ісуса? Чи йому йшлося про гроші? Неможливо повернути час назад і розібратися в намірах, які керували Іскаріотом. Що нам залишилося, то це, наприклад, порахувати, скільки він отримав за свою зраду, і визначити, чи велику суму він дістав за свої старання.

Погляньмо насамперед на текст Євангелія від св. Матея.

Тоді один із Дванадцятьох, званий Юдою Іскаріотським, подався до первосвящеників, і сказав: Що хочете дати мені, і я вам Його видам? І вони йому виплатили тридцять срібняків (Мт 26, 14-15).

Це далеко не перша згадка на тему тридцяти срібних монет у Святому Письмі. Так, у книзі Захарії пророк отримує ту саму платню за денну працю пастухом.

І сказав я до них: Якщо добре це в ваших очах, дайте платню Мою, а як ні, перестаньте! І вони Мою платню відважили тридцять срібняків. І промовив до мене Господь: Кинь її гончареві, ту славну ціну, що вони оцінили Мене! І я взяв оті тридцять срібняків, і те кинув до дому Господнього, до гончаря (Зах 11, 12-13).

У книзі Вихід же тридцять срібних монет становили ціну вбитого невільника.

Коли вдарить той віл раба або невільницю, то власник дасть панові того тридцять шеклів срібла, а віл той буде вкаменований (Вих 21, 32).

А скільки б це коштувало сьогодні?

Існує кілька інтерпретацій. Згідно з однією, 30 срібняків, які отримав Юда, становили еквівалент одного римського динарія. Варто знати, що римський солдат отримував близько 225 динаріїв винагороди щороку. Для порівняння, американський солдат сьогодні отримує близько 25 тис. доларів на рік, із чого випливає, що Юда отримав би в перерахунку на  сьогоднішні гроші близько 3 тис. доларів.

Інші біблісти вказують на фрагмент книги Вихід, який називає тридцять монет як ціну за невільника. Згідно з Freedom Project мережі CNN, який присвячений припиненню сучасної работоргівлі, «2009 року за невільника платили в середньому 90 доларів».

Із цих підрахунків випливає, отже, що отримана Юдою платня міститься в рамках від 90 до 3 тис. доларів.

Бачивши це все, ми можемо зробити висновок: чи Юда видав Ісуса заради грошей? Вочевидь у цій темі ми можемо тільки висновувати здогадки, але здається ясним, що 30 срібняків це ніяка не велика оплата за величезне зло, яке через ці гроші було скоєне. Зрештою, сам Юда дуже скоро в цьому переконався.

Тоді Юда, що видав Його, як побачив, що Його засудили, розкаявся, і вернув тридцять срібняків первосвященикам і старшим, та й сказав: я згрішив, невинну кров видавши. Вони ж відказали: А нам що до того? Дивись собі сам… І, кинувши в храм срібняки, відійшов, а потому пішов, та й повісився (Мт 27, 3‑5).

Переклад CREDO за матеріалами: Aleteia  

На студію + щомісячний борг
Зібрано Залишилося зібрати
56324грн
16768грн
Потрібно зібрати
73092грн
Залишилося
6днів
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

4149 4978 3481 8017

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: