На зустрічі з релігійними лідерами та представниками світу науки Папа Франциск звернувся до учасників 26 кліматичної конференції ООН (COP-26), яка триває у Ґлазґо.
У посланні Святіший Отець Франциск закликав до спільних, солідарних і далекоглядних дій, пам’ятаючи про те, що майбутні покоління матимуть лише ту землю, яку їм залишимо ми.
4 жовтня 2021 р. Папа Франциск запросив науковців, експертів та релігійних лідерів до Ватикану для участі в зустрічі на тему «Віра і наука: назустріч COP26». Подія була пов’язана з поточним кліматичним самітом ООН, який відбувається зараз, із 31 жовтня по 12 листопада 2021 р., в шотландському місті Ґлазґо.
Учасники зустрічі у Ватикані виступили зі спільним закликом до країн-учасниць конференції. Вони наголосили, що людству залишилося всього 10 років, щоб відвернути наслідки екологічної катастрофи. Вони також підкреслили, що порятунок планети й турботу про спільний дім треба розглядати як справи надзвичайної важливості.
Послання Папи ввечері, 2 листопада 2021 р., зачитав кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, який очолює ватиканську делегацію на конференції COP-26.
Одна людська родина
«Сьогоднішня зустріч, яка об’єднує багато культур і релігій у дусі братерства, лише зміцнює усвідомлення того, що ми — члени однієї людської родини».
Папа Франциск, 4 жовтня 2021 р.
У зверненні до учасників COP-26 Папа закликав до ставлення й дій, заснованих на «взаємозалежності» та «спільній відповідальності». Унаслідок цього людство зможе протистояти «детонаторам конфлікту», які завдають серйозної шкоди довкіллю та людській родині. Серед цих ран Франциск згадав зміну клімату, опустелювання, забруднення та втрату біорізноманіття.
«Усе взаємопов’язано, все у світі тісно переплетено: наука, віра, людина і творіння», — зазначив Святіший Отець.
Він також зазначив, що «жодне створіння не є самодостатнім. Кожен існує лише в залежності від інших, щоб доповнювати одне одного, служити одне одному».
Папа Франциск також пояснив, що «ми не можемо діяти поодинці». Вкрай важливо, щоб кожен із нас брав участь у турботі про інших і про довкілля». Ця участь, яке має привести нас «до дуже необхідної зміни курсу», також мусить «підкріплюватися вірою та духовністю кожного з нас». Для християнина бачення взаємозалежності «випливає з таємниці Триєдиного Бога».
Виклик, який стоїть перед світовими лідерами, обтяжений також пандемією. Як зазначає Святіший Отець, Covid-19 допоміг усвідомити, що ми зможемо вийти з кризи лише за умови «глибокої та солідарної співпраці між всіма народами світу». І це стосується також протидії кліматичним змінам, для якої немає іншого шляху, крім скоординованих і відповідальних дій, щодо яких учасники Cop-26 мають виробити відповідні рішення.
«Йдеться про епохальну зміну, про виклик для цивілізації, що вимагає зусиль з боку всіх, а особливо — з боку країн із більшими можливостями, які повинні взяти на себе провідну роль у сфері кліматичних фінансів, декарбонізації економічної системи та життя людей, сприяння циркулярній економіці, підтримки найуразливіших країн у діяльності, спрямованій на пристосування до наслідків кліматичних змін та відповіді на втрати ішкоду, заподіяні цим явищем», — наголошує Папа.
Рушійна сила любові
Кажучи про взаємозалежність усього у світі, Папа Франциск також закликав учасників COP-26 (і всіх нас) діяти під впливом «рушійної сили любові», яка «оновлюється щодня». Вкрай важливо брати участь у діяльності й рішеннях, які живляться «енергією любові та закликом до поваги». Завдяки цьому ми можемо протистояти детонаторам конфлікту: жадібності, байдужості, невігластву, страху та насильству. Вони згубні не лише для людини, а й для всього творіння.
Саме так наші релігії та духовні традиції зможуть зробити важливий внесок «у полегшення необхідної зміни курсу».
«Любов — це дзеркало інтенсивно прожитого духовного життя. Вона охоплює всіх, вона понад межами культурних, політичних і соціальних кордонів; любов об’єднувальна, також і насамперед на благо найменших. Завдяки їй ми вчимося долати бар’єри егоїзму і долати стіни власного Я».
Папа Франциск, 4 жовтня 2021 р.
Святіший Отець закликав учасників COP-26 виступити проти «культури відкинення». Він наголосив на двох вимірах нашої участі: вимір прикладу та дії, а також освіти.
Покликання до поваги
«Ця турбота є також покликанням поважати : поважати творіння, поважати ближнього, поважати себе і Творця. А також взаємної поваги між вірою і наукою, щоб налагодити діалог. Вона має бути орієнтована на турботу про природу, захист бідних і побудову мережі братерства. (…) Повага — це не лише абстрактне й пасивне визнання іншої людини, а й емпатичне та активне її переживання; бажання пізнати іншу людину і вступити з нею в діалог, щоб іти спільним шляхом».
Папа Франциск, 4 жовтня 2021 р
Святіший Отець завершив свою промову такими словами:
«Погляд у перспективі взаємозалежності й ділення; сила любові і заклик до поваги. Це три ключі до розуміння нашої роботи щодо турботи про спільний дім. Ми закликаємо COP-26 у Ґлазґо терміново запропонувати ефективні відповіді на безпрецедентну екологічну кризу та кризу цінностей, уяких ми живемо. Ми закликаємо дати конкретну надію майбутнім поколінням. Ми хочемо супроводжувати учасників саміту своєю участю та духовною близькістю».
Папа Франциск, 4 жовтня 2021 р
Спільне звернення, підписане майже 40 релігійними лідерами, Папа Франциск вручив президенту кліматичної конференції Алоку Шарму та міністру закордонних справ Італії Луїджі Ді Майо.
Головні послання учасникам COP-26
Підписанти звернення до COP-26 закликають якомога швидше досягти нульових викидів вуглекислого газу. Завдяки цьому є шанс обмежити зростання глобальної середньої температури на 1,5 градуси вище доіндустріального рівня.
Учасники також закликали багаті країни, на яких лежить більша відповідальність, взяти на себе ініціативу щодо скорочення власних викидів і фінансувати заходи зі скорочення викидів у бідніших країнах, так щоб вони теж могли впоратися з кліматичними проблемами. Підписанти закликають світових політиків активізувати зусилля для: міжнародного співробітництва у сфері переходу на чисту енергію, передової практики органічного землеробства, екологічних систем харчування та відповідальної фінансової політики.
Охорона довкілля
Документ, адресований учасникам COP-26, також зобов’язує самих релігійних лідерів вживати інтенсивних дій для припинення кліматичної кризи. Особливу увагу необхідно приділити діяльності у сфері освіти і формування вірян певної релігії чи духовності. Водночас автори зверненні закликають до активної участі у громадських дебатах щодо охорони довкілля. Також необхідно підтримувати ініціативи, спрямовані на збалансоване використання ресурсів конкретної релігійної громади, таких як нерухомість чи інвестиції.
Оскільки час для порятунку планети вичерпується, релігійні лідери та вчені закликають міжнародне співтовариство швидко відреагувати на безпрецедентну екологічну кризу. Вони попереджають, що «майбутні покоління ніколи не пробачать нам, якщо ми втратимо нагоду зберегти наш спільний дім. Ми отримали у спадок сад: не можемо залишити нашим дітям пустелю».
Спільне звернення — це результат багатомісячного діалогу між релігійними лідерами та науковими експертами. Він відбувався у дусі смирення, відповідальності та взаємоповаги, щоб окреслити спільний для всіх моральний обов’язок зупинити зміну клімату.
Запрошені на зустріч гості представляли різноманітні кола, що безпосередньо вплинуло на силу документа — як у контексті кліматичного саміту COP-26, так і в довгостроковій перспективі. Вони вказують на те, що 84% населення світу ідентифікують себе з певною релігійною системою.
Переклад CREDO за матеріалами: Vatiacan News / Aleteia
фінансово.
Щиро дякуємо!
