«Я не бачу можливості для того, щоб Україна склала зброю без справжніх мирних переговорів», — заявив колишній префект Конгрегації віровчення, кардинал Ґерхард Людвіг Мюллер.
Він повернувся до Рима після відвідин Львова, де читав лекції молодим богословам і очолив святкування 100-ї річниці заснування Польського теологічного товариства у цьому місті та 10-річчя заснування Римо-католицького теологічного товариства в Україні.
Кардинал Мюллер не приховує, що перебування в Україні глибоко його вразило. Опинившись у ситуації війни, люди дуже пригнічені й часто впадають у відчай. «Я сам проводжав на кладовище трьох загиблих воїнів, а також розмовляв із матерями, які втратили своїх синів. Там поховано 700 молодих чоловіків і дівчат зі Львова, які загинули на війні», — зазначив ієрарх.
Для колишнього префекта Конгрегації віровчення незрозуміло, «як до цього нещастя призвели люди, що називають себе християнами, які посилаються на хрещення Русі. Охрещені не можуть одночасно служити Богові й дияволу, а вбивці будуть виключені з Божого Царства, оскільки вони обтяжені смертним гріхом», — сказав німецький кардинал.
Кардинал Мюллер також послався на те, що українці, на яких напала путінська росія, не відчувають достатньої підтримки з боку Рима. На його думку, це пов’язано з «дипломатичною» позицією Папи, який відкритий для обох сторін і лише висловлює жаль щодо жертв, не називаючи винних, «що відповідальні за всю цю катастрофу, за зґвалтованих жінок, убитих чоловіків, викрадених дітей, розбомблені будинки, знищену інфраструктуру, зруйновані життєві плани багатьох людей, розбиті сім’ї. Ми хотіли би, щоб Папа і Рим зайняли дуже чітку позицію і продемонстрували більше солідарності», — сказав ієрарх.
Кардинал Мюллер визнав, що недавнє інтерв’ю Папи Франциска швейцарському телебаченню також викликало збентеження в Україні. Його зрозуміли так, ніби Папа закликав українців до безумовної капітуляції. Апостольського Нунція в Україні викликали до МЗС. Але Франциск, як це часто буває, лише закликав до переговорів. Кардинал Мюллер сказав: він завжди вважав дещо сумнівним, коли найвищий авторитет Церкви висловлюється в інтерв’ю. «Це невигідний формат для найвищого церковного магістерію. Навіть якщо це не догматичне питання, папа також слушно має моральний авторитет, — можливо, найвищий моральний авторитет у світі. У цій “зміїній” політичній пастці треба поводитися дуже прозоро й чітко розрізняти агресора і жертву», — зазначив кардинал.
Колишній префект Конгрегації віровчення не бачить можливості для України скласти зброю без справжніх мирних переговорів. «Альтернатива там добре відома: якщо здасися, то матимеш не мир, а новий ГУЛАГ із мільйонами зґвалтованих, викрадених, убитих і позбавлених свободи людей. Україна була би поневолена, і Захід не може дозволити себе обдурити: «ведмідь» насититься до якогось часу, а потім зголодніє. Небезпека криється в фундаментально хибному імперіалістичному мисленні путіна, який хоче розвиватися, тому що росія є великою державою, і претендує на право ставитися до країн, що розташовані в безпосередній близькості, як до васалів, а не як до рівноправних націй», — застеріг німецький ієрарх.
Кардинал Мюллер вітав би чіткий знак солідарності Папи з тими, хто зазнав нападу, наприклад візит до Бучі. Але Франциск раніше заявляв, що не може поїхати в Україну, оскільки спочатку хоче побувати у Москві. «У Бучі та в багатьох інших місцях були скоєні жахливі вбивства, і потрібно назвати зло на ім’я. Дипломатія має відійти на другий план. Краще втратити голову, як Йоан Хреститель, аніж втратити душу, як Ірод», — сказав колишній префект Конгрегації віровчення.
Нагадаємо, що Папа Франциск в інтерв’ю швейцарському телерадіоканалу RSI закликав до перемовин з агресором у війні, яку розв’язала росія в Україні. Керівник пресслужби Ватикану Маттео Бруні пояснив, що своїми словами щодо України Папа Римський Франциск мав намір «закликати до припинення вогню та відновити сміливість переговорів», але не мав на увазі капітуляцію.
Голова Конференції єпископату РКЦ в Україні єпископ Віталій Скомаровський вбачає в цій інформаційній хвилі спробу «розколоти наше суспільство інформаційною війною». Єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізький, який найбільше знає, що таке війна і нищення, сказав, що в Україні «нема тих, хто закликає здатися». Єпископ Київсько-Житомирської дієцезії РКЦ Віталій Кривицький зазначив, що сама тема про «білий прапор» була запропонована Папі журналістом, це не його власні слова.
Президент України Зеленський також прокоментував слова понтифіка.
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій оприлюднила заяву щодо слів Папи.
Голова МЗС наголосив, що «Україна не підійматиме інших прапорів».
Глава УГКЦ Блаженніший Святослав, який на той час (9 березня 2024 р.) разом із членами Постійного Синоду перебував у Ньою-Йорку, Нью-Йорку і молився разом з українцями у храмі Святого Юра УГКЦ на Мангеттені, звернувся до всіх, хто зі скептицизмом дивиться на здатність України вистояти, такими словами: «Приїдьте в Україну і подивіться! Хто з вас не вірить у перемогу України — йдіть до сповіді!»
Єпископи Постійного Синоду УГКЦ також виступили із заявою стосовно слів Папи, що українці не можуть припинити захищатися, тому що капітуляція означає їхню смерть.
Андрій Юраш, Надзвичайний і Повноважний посол України при Святому Престолі в інтерв’ю Радіо Свобода сказав, що Папа пропонує моделі миру в неприйнятних для України формах.
Апостольський Нунцій в Україні Вісвальдас Кульбокас в інтерв’ю італійській газеті La Repubblica висловив здивування тим, як можна було використовувати у запитанні припущення про те, чи Україна повинна «підняти білий прапор», чи ні. «Україна не може здатися», — сказав він.
У зв’язку з висловлюваннями Папи Апостольського Нунція в Україні запросили до МЗС.
В інтерв’ю для італійського часопису «Corriere della sera» Державний секретар Святого Престолу, кардинал П’єтро Паролін, поділився думками про висловлювання Папи Франциска й підтвердив: найпершою умовою російсько-українських перемовин є припинення агресії.
Генсек НАТО Єнс Столтенберг підтвердив для всього світу, що «капітуляція — це не мир». Німецький Бундестаг порадив путіну спустити свій прапор — «символ смерті й сатани». Речник Державного департаменту США Метью Міллер на брифінгу, що відбувся 11 березня 2024 р., відповів на численні запитання стосовно України та зокрема прокоментував слова Папи Римського про «білий прапор» і нагадав: «Ми не раз казали: про Україну — нічого без України».
Переклад CREDO за матеріалами: Niedziela
фінансово.
Щиро дякуємо!
