Заява Постійного Синоду УГКЦ щодо нещодавніх висловів Папи Франциска

Єпископи Постійного Синоду УГКЦ, які зібралися на засіданні у США, виступили із заявою щодо нещодавніх висловів Папи Франциска в інтерв’ю швейцарському телеканалу «Radio Télévison Suisse».

Заява Постійного Синоду УГКЦ щодо нещодавніх висловів Папи Франциска 

Ми все ще не маємо повної версії інтерв’ю, яке Папа Франциск дав швейцарському телеканалу «Radio Télévison Suisse» (його публікація запланована на 20 березня). За словами пресслужби Святого Престолу, посилання на «білий прапор» в інтерв’ю — це заклик до перемовин, а не до капітуляції України. У цій розмові Святіший Отець говорить не лише про війну Росії проти України, а й про війну між Ізраїлем і ХАМАСом. Як зазвичай, Папа Франциск закликає до врегулювання збройних конфліктів шляхом переговорів. 

Сьогодні ми не хочемо застановлятися на словах Папи, а прагнемо ще раз наголосити на позиції жертв російського вторгнення в Україну. Йдеться про позицію більшості українців. 

Кожному, хто живе в Україні, зрозуміло, що зараз Україна, як ми неодноразово заявляли у Вашингтоні, Філадельфії та Нью-Йорку, промовляючи до представників влади, української громади у США та широкої громадськості, зранена, але незламна, втомлена, але стійка. Українці не можуть припинити захищатися, тому що капітуляція означає їхню смерть. Наміри Путіна і Росії зрозумілі й чіткі. Це не лише він: 70 відсотків населення Росії підтримує геноцидну війну, зокрема й патріарх Кирило та провід Російської Православної Церкви. Висловлені цілі втілюються в конкретних діях. 

У свідомості Путіна не існує України, української історії, мови, незалежного українського релігійного життя. Усе українське, на його думку, — це ідеологічні конструкції, які повинні бути знищені. У його голові Україна — це не реальність, а просто «ідеологія», яку він водночас окреслює як «нацистську». 

Називаючи нацистами українців, які відмовляються бути росіянами та визнавати російську владу, Путін дегуманізує їх. Згідно з таким трактуванням, нацисти (у цьому разі українці) не мають права на існування. Їх треба знищувати, вбивати. Воєнні злочини в Бучі, Ірпені, Бородянці, Ізюмі та в інших містах, які окупували російські війська, продемонстрували українцям і всім людям доброї волі чітку мету цієї війни: знищити Україну та українців. Також варто додати, що будь-яка російська окупація української території призводить до знищення Української Греко-Католицької Церкви, будь-якої незалежної Української Православної Церкви, а також до придушення інших релігій та всіх інституцій і проявів культури, які не підтримують російського панування. 

Українці захищатимуться. Вони знають, що іншого вибору в них немає. Новітня історія показала, що з Путіним не може бути справжніх переговорів. У 1994 році Україна відмовилася від свого ядерного арсеналу, який на той час був третім за величиною у світі, перевищуючи арсенал Франції, Великої Британії та Китаю разом узятих. Натомість отримала гарантії безпеки щодо своєї територіальної цілісності (включно з Кримом) і незалежності, які Путін був зобов’язаний поважати. Будапештський меморандум 1994 року, що його підписали Росія, США та Велика Британія, зараз не вартий паперу, на якому написаний. Так буде з будь-якою угодою, яка постане в результаті «вимушених переговорів» із путінською Росією. 

Не зважаючи на пропозиції щодо потреби переговорів представників різних держав, включно зі Святішим Отцем, українці продовжуватимуть захищати свободу та гідність у боротьбі за сталий і справедливий мир для своєї країни й світу. Українці вірять у свободу і даровану Богом людську гідність. Вони вірять у правду, — правду Божу. Вони переконані, що Божа правда переможе. 

Єпископи Постійного Синоду УГКЦ, які зібралися на засіданні у США: 

Блаженніший Святослав, Отець і Глава УГКЦ 

Високопреосвященний владика Борис Ґудзяк, архиєпископ і митрополит Філадельфійський 

Преосвященний владика Володимир Ющак, єпарх Вроцлавсько-Кошалінський 

Преосвященний владика Богдан Дзюрах, Апостольський екзарх у Німеччині та Скандинавії 

Преосвященний владика Йосафат Мощич, єпарх Чернівецький 

10 березня 2024 року.

Джерело: Офіційний сайт УГКЦ

Нагадаємо, що Папа Франциск в інтерв’ю швейцарському телерадіоканалу RSI закликав до перемовин з агресором у війні, яку розв’язала росія в Україні.

Керівник пресслужби Ватикану Маттео Бруні пояснив, що своїми словами щодо України Папа Римський Франциск мав намір «закликати до припинення вогню та відновити сміливість переговорів», але не мав на увазі капітуляцію.

Голова Конференції єпископату РКЦ в Україні єпископ Віталій Скомаровський вбачає в цій інформаційній хвилі спробу «розколоти наше суспільство інформаційною війною». Єпископ Павло Гончарук, ординарій Харківсько-Запорізький, який найбільше знає, що таке війна і нищення, сказав, що в Україні «нема тих, хто закликає здатися». Єпископ Київсько-Житомирської дієцезії РКЦ Віталій Кривицький зазначив, що сама тема про «білий прапор» була запропонована Папі журналістом, це не його власні слова.

Президент України Зеленський також прокоментував слова понтифіка.

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій оприлюднила заяву щодо слів Папи.

Голова МЗС наголосив, що «Україна не підійматиме інших прапорів».

Глава УГКЦ Блаженніший Святослав, який на той час (9 березня 2024 р.) разом із членами Постійного Синоду перебував у Ньою-Йорку, Нью-Йорку і молився разом з українцями у храмі Святого Юра УГКЦ на Мангеттені, звернувся до всіх, хто зі скептицизмом дивиться на здатність України вистояти, такими словами: «Приїдьте в Україну і подивіться! Хто з вас не вірить у перемогу України — йдіть до сповіді!»

Андрій Юраш, Надзвичайний і Повноважний посл України при Святому Престолі в інтерв’ю Радіо Свобода сказав, що Папа пропонує моделі миру в неприйнятних для України формах.

Апостольський Нунцій в Україні Вісвальдас Кульбокас в інтерв’ю італійській газеті La Repubblica висловив здивування тим, як можна було використовувати у запитанні припущення про те, чи Україна повинна «підняти білий прапор», чи ні. «Україна не може здатися», — сказав він.

У зв’язку з висловлюваннями Папи Апостольського Нунція в Україні запросили до МЗС.

В інтерв’ю для італійського часопису «Corriere della sera» Державний секретар Святого Престолу, кардинал  П’єтро Паролін, поділився думками про висловлювання Папи Франциска й підтвердив: найпершою умовою російсько-українських перемовин є припинення агресії.

Генсек НАТО Єнс Столтенберг підтвердив для всього світу, що «капітуляція — це не мир». Німецький Бундестаг порадив путіну спустити свій прапор — «символ смерті й сатани». Речник Державного департаменту США Метью Міллер на брифінгу, що відбувся 11 березня 2024 р., відповів на численні запитання стосовно України та зокрема прокоментував слова Папи Римського про «білий прапор» і нагадав: «Ми не раз казали: про Україну — нічого без України».