PL Підтримати

Архів записів

Спільний голос у справі польсько-українських відносин

Спільна заява кардиналів Католицької Церкви, що походять із Польщі й України, разом із Главою УГКЦ, щодо українсько-польських відносин. 29 червня 2026 року документ одночасно було представлено в Римі й Києві, що підкреслює спільність позиції його авторів та їхнє прагнення зберігати шлях діалогу і примирення між поляками та українцями.     Спільний голос у справі польсько-українських відносин У єдності зі Святішим Отцем Левом XIV, перший рік понтифікату якого позначений наполегливою працею задля побудови миру на основі спільного блага та рішучим протистоянням війні в усіх її...

30 Червня, 02:03 1528 Документи

Кардинали та Глава УГКЦ закликали до примирення між поляками та українцями

Кардинали Католицької Церкви, що походять із Польщі й України, разом із Главою УГКЦ, оприлюднили сьогодні, 29 червня 2026 року,Спільну заяву щодо українсько-польських відносин. Документ підписали кардинали Микола Бичок, Конрад Краєвський, Казімєж Нич, Гжеґож Рись та Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав. Заява оприлюднена в день, коли Католицька Церква відзначає пам’ять святих апостолів Петра і Павла. Документ одночасно представлено в Римі та Києві, що підкреслює спільність позиції його авторів та їхнє прагнення зберігати шлях діалогу й примирення між поляками та українцями. Кардинали...

29 Червня, 23:59 929 Україна

Святі Петро і Павло вчать, як будувати єдність: пошуком точок дотику

В урочистість святих апостолів Петра і Павла Лев XIV відслужив Святу Месу у Ватикані та поблагословив паллії для 35 нових митрополитів. У проповіді Святіший Отець закликав ставати будівничими єдності за прикладом апостолів, чиє життя було перемінене силою Божого слова. Єдність Церкви будується не наполяганням на власних позиціях, а шляхом пошуку «точок зустрічі в Істині», пише Vatican News.     «Сьогодні, в єдиній урочистості, ми вшановуємо святих Петра й Павла, Покровителів міста та дієцезії Рима: один — обраний Ісусом як пастир Його стада, а інший — обраний як Апостол...

29 Червня, 19:49 985 Ватикан

Другий консисторій Лева XIV: війна і мир, енцикліка і синодальність

Як напруженість, розбіжності й конфлікти у світі впливають на життя наших Церков і народів? Як ми можемо будувати примирення й мир? — ось два великі питання з числа тих, над якими розмірковуватимуть кардинали на Надзвичайному консисторії 26 та 27 червня. Кардиналів просять дотримуватися максимальної конфіденційності щодо проведення засідання, щоб підтримувати атмосферу братнього діалогу. Представники медіа не будуть присутні під час консисторію. Запрошені Левом XIV ієрархи обговорять проголошення Євангелія в сучасному контексті та втілення рішень Синоду, пише Vatican News.   Робота на...

23 Червня, 19:11 982 Ватикан

Кардинал Краєвський: залякування біженцями — це суто політична справа

«Я регулярно зустрічаюся з біженцями, довгі роки, і скажу коротко: нема чого боятися». Архієпископ митрополит Лодзький, кардинал Конрад Краєвський додав, що залякування суспільства біженцями — питання суто політичне, а їхня присутність може становити не лише загрозу, але благословення для країни. Коли його запитали про спогади з початку війни в Україні, кардинал Краєвський згадав ентузіазм і захоплення, які відкритість Польщі до українських біженців викликала в усьому світі. «Ніхто в Європі не міг зрозуміти, як це можливо — що два мільйони людей прибули сюди за одну ніч, а поляки просто...

22 Травня, 16:30 688 Світ

Інституційна реставрація: як Лев XIV формує власну вертикаль

Ватиканіст Андреа Ґальярдуччі у своїй традиційній понеділковій колонці Monday Vatican коментує важливі кроки та призначення, зроблені Папою Левом протягом минулого тижня. Переїзд Лева XIV до папських апартаментів [в Апостольському палаці] збігся з важливим призначенням: кардинал Конрад Краєвський був призначений архієпископом Лодзі. Цей крок завершує його понад тридцятирічну роботу у Ватикані. Перш за все, він залишає посаду Папського елемозинарія (Великого розподілювача милостині). На його місце Лев XIV призначив авгyстинця, єпископа Луїса Маріна де Сан-Мартіна, який тепер, відповідно до...

17 Березня, 08:58 1451 Аналітика

Кардинал Краєвський про нове призначення: «Я з радістю відповів «так»

«Святіший Отець Лев XIV запитав мене, чи бажаю я після 28 років служіння чотирьом папам у Ватикані повернутися до своєї рідної дієцезії та разом із вірними йти до святості. Я радісно відповів «так». «Так — хоч це рішення перевищує мої сили, але, сповнений довіри до Бога, я хочу стати одним із них, водночас взявши на себе відповідальність вести вірних і себе шляхом святості», — сказав для Vatican News кардинал Конрад Краєвський, якого Папа призначив на митрополита Лодзького.     На служінні Церкві «Двадцять вісім років служіння поруч із чотирма папами», — згадує кардинал...

13 Березня, 19:22 1788 Коментарі

Кардинал Краєвський має нове призначення

Лев XIV призначив кардинала Конрада Краєвського новим архієпископом Лодзі. З 2013 року він обіймав посаду Папського розподілювача милостині (Великого елемозинарія). Про це повідомляє Vatican News. Конрад Краєвський народився в Лодзі 25 листопада 1963 року. 1982 року вступив до дієцезіяльної семінарії в Лодзі. Священницькі свячення прийняв 11 червня 1988 року. Здобув ліценціат із літургії в Папському літургійному інституті св.Ансельма в Римі, а потім докторський ступінь із теології (зі спеціалізацією «Літургія») в Папському університеті св.Томи Аквінського в Римі. З 1998 року був папським...

12 Березня, 14:17 1459 Світ

Генератори від Папи Римського: хто отримає допомогу першим

Велика новина пролетіла по медіасвіту: Київ і Фастів отримали електрогенератори від Папи Лева XIV. Збудження в медіапросторі було таке сильне, що у Фастові, кажуть, містяни стали бурхливо вимагати від мера «папських генераторів» — які справді вражали своїми розмірами на фото з розвантаження біля греко-католицької церковці в Києві. «Та ні, — з усмішкою відказав о.Михайло Романів, директор фастівського Центру св.Мартіна. — Ми отримали маленькі генератори, по 2,2 кВт, їх вистачить тільки потреб конкретних людей, а не для живлення якихось великих установ».     Папський Великий...

12 Лютого, 15:12 1072 Україна

Нагороду від України кардинал Краєвський присвятив благодійникам

Префект Дикастерію служіння милосердя склав подяку численним благодійникам, які відгукнулись на його заклик підтримати населення України, що внаслідок обстрілів потерпає від нестачі електропостачання та відсутності опалення. Саме їм він присвятив державну відзнаку, якою його нагородив Президент України з нагоди Дня Соборності, повідомляє Vatican News. Заклик про допомогу, з яким Папський розподілювач милостині нещодавно звернувся через ватиканські медіа, отримав швидку відповідь від багатьох людей, які вже чотири роки — з початку повномасштабного російського вторгненя — підтримують...

27 Січня, 14:47 934 Коментарі

Зеленський нагородив кардинала Краєвського орденом «За заслуги»

Президент України Володимир Зеленський відзначив державними нагородами 49 іноземців за підтримку України та благодійну діяльність. Серед нагороджених — кардинал Конрад Краєвський, папський елемозинарій (розподілювач милостині), префект ватиканського Дикастерію служіння милосердя. Кардинал Конрад отримав орден «За заслуги» III ступеня. Указ про нагородження відзнаками опублікований на сайті Президента України. Нагороди призначено «за вагомий особистий внесок у зміцнення міждержавного співробітництва, підтримку суверенітету та територіальної цілісності України, благодійну діяльність,...

22 Січня, 18:45 1090 Україна

Кардинал Краєвський: допомога українцям має бути конкретною

Апостольський елемозинарій закликає до активної допомоги у зв'язку з погіршенням гуманітарної кризи після недавніх обстрілів — зокрема Києва. Дикастерій служіння милосердя просить підтримати збір коштів, розпочатий собором св.Софії в Римі. З Києва о.Тарас Жеплинський розповідає для Vatican News про важку буденність українців в умовах холодної зими. Останніми тижнями різні міста України зазнали масованих атак на критичну інфраструктуру. Внаслідок цього багато мешканців залишилися без світла й тепла, в умовах температур, значно нижчих за нуль, без опалення та електроенергії. Саме на цьому тлі...

22 Січня, 10:34 747 Ватикан

Солідарність Папи зі стражденними сім’ями України: 100 тисяч порцій супів — для територій з ураженою інфраструктурою

У контексті свята Святого Сімейства родини в різних частинах світу, які перебувають у важкому становищі, отримали допомогу від Лева XIV. В Україну відправлено три вантажівки супів швидкого приготування від корейської фірми «Samyang Foods», повідомляє Vatican News. Папа Лев XIV не тільки молиться про мир, але також хоче бути поруч із сім’ями, які страждають. На цьому наголосив кардинал Конрад Краєвський, Папський розподілювач милостині, розповідаючи в контексті свята Святого Сімейства про деякі ініціативи, здійснені на підтримку сімей у різних частинах світу.     «Ще до Різдва...

28 Грудня, 13:16 700 Ватикан

Різдвяна вечеря для вбогих у Ватикані: білі скатертини і «стілець Марії»

У неділю ввечері 7 грудня 2025 року приблизно 120 безпритульних прийшли на вечерю під колонадою навколо площі св.Петра. За допомоги численних волонтерів відбувся вечір дружнього спілкування і святкування вігілії урочистості Непорочного Зачаття — з тими, хто щодня шукає пристановище поблизу ватиканської базиліки, пише Vatican News. Круглі столи, накриті білими скатертинами; червонi тарілки та склянки; білi стiльцi навколо колон, що обіймають центральну площу католицького світу. Не кожен висококласний ресторан може дозволити собі такий антураж! У неділю, 7 грудня все саме так було старанно...

08 Грудня, 17:17 945 Ватикан

Лицарі Колумба разом із Ватиканом щоденно забезпечують хліб поблизу фронту

Лицарі Колумба у співпраці з Апостольською Столицею допомагають людям, які живуть поблизу лінії фронту в Україні, мати щоденний доступ до свіжого хліба. 8 листопада 2025 року Лицарі передали новий промисловий тістоміс для пекарні, яку утримують брати-альбертинці в Запоріжжі, зміцнюючи гуманітарну ініціативу, започатковану раніше Апостольською Столицею. Модернізація пекарні стала результатом спільної поетапної роботи. У 2022 році Лицарі Колумба передали генератор, який забезпечив безперебійну роботу пекарні попри часті, через війну, перебої з електропостачанням. Наступним важливим кроком...

10 Листопада, 15:37 755 Україна

Папська допомога для Гази і Харкова: це «виконання його енцикліки» — кардинал Краєвський

Оскільки сектор Гази відкрили для гуманітарної допомоги, Лев XIV доручив своєму Розподілювачу милостині надіслати ліки для палестинців. Папа також продовжує підтримувати жертв російської агресії в Україні. Як повідомив для Vatican News кардинал Конрад Краєвський, через очолюваний ним дикастерій благодійних справ Святіший Отець надіслав 5000 доз антибіотиків до сектору Гази — для дітей, які найбільше постраждали від війни, що триває вже два роки, після жорстокого нападу ХАМАСу на молодіжний фестиваль в Ізраїлі. Надання гуманітарної допомоги стало нарешті можливим завдяки мирній угоді та...

14 Жовтня, 16:41 745 Ватикан

Кардинал Краєвський: допомагаючи бідним, ми допомагаємо самому Христу

«Цей документ є печаттю всього, що ми робимо, — способу, яким ми даємо милостиню», — сказав кардинал Конрад Краєвський на пресконференції, під час якої відбулось офіційне представлення нового Апостольського напоумлення Лева XIV «Dilexi te». Описуючи своє служіння, Папський розподілювач милостині зазначив, що діяльність Дикастерію з питань служіння милосердя подібна до «швидкої допомоги, готової до виїзду»; вона спрямована на допомогу нужденним від імені Святого Отця. Коментуючи цю готовність надати допомогу, кардинал додав: нова адгортація нагадує про те, як Церква століттями була готова...

10 Жовтня, 13:20 1003 Коментарі

Харчі від Папи для сімей на Харківщині

За сприяння Апостольської елемозинерії від собору св.Софії в Римі вирушила допомога для мешканців Старого Салтова та Шевченкового на Харківщині, які постраждали від російських бомбардувань. Про черговий благодійний вантаж пише Vatican News.     Кардинал Краєвський: «Милосердна любов не йде у відпустку» Влітку сповільнюється діяльність, але не милосердна любов. Відпочинок Папи Лева у Кастель Ґандольфо не стосується ініціатив солідарності, що здійснюються на підтримку людей, які страждають через війни. Через Апостольську елемозинерію, відому також як Дикастерій служіння милосердя,...

16 Липня, 17:25 754 Ватикан

Страждання України близькі серцю Папи: до Харкова прибув гуманітарний вантаж із Рима

З Рима в Україну прибула чергова вантажівка з гуманітарною допомогою від Святого Престолу — цього разу до Харкова, що постійно потерпає від російського терору.  «Папська місія благодійності до тих, хто її потребує, ніколи не припинялася, навіть під час sede vacante», — наголосив кардинал Конрад Краєвський, Папський розподільник милостині, після того, як вантажівка дісталася місця призначення. Як пише Vatican News, вантажівка вирушила кілька днів тому з базиліки св.Софії в Римі, що є важливим центром підтримки українців. У ній були, зокрема, матраци, харчі та предмети першої необхідності для...

13 Червня, 12:49 1104 Ватикан

Папа телефонував в Україну до кардинала Краєвського: «Він зігрів нас своїм благословенням»

Святіший Отець подзвонив до кардинала Конрада Краєвського, який перебуває в Україні. «Він хотів знати, як проходить наша місія», — каже папський благодійник, який уже вдесяте відвідує нашу країну від імені Франциска. «Ми сказали Папі, що дуже холодно, що ми мерзнемо. Він відповів: ‘Ви знаєте, як зігрітися’, — і вділив нам своє благословення. Саме він зігрів нас тим телефонним дзвінком, і його благословення зміцнює нас у тому, щоб робити добрі справи та згідно з Євангелієм». Про цю розмову розповідає Vatican News.   Люди чекають на їжу від 5 ранку Говорячи про своє перебування в...

09 Квітня, 11:33 4949 Україна

«Швидкі» від Папи вже дісталися Харкова і Запоріжжя

Кардинал Конрад Краєвський разом із помічниками вже доправили до місця призначення чотири автомобілі «швидкої допомоги» від Папи Франциска для України. Вночі 8 квітня 2025 року вони доїхали до Харкова і Запоріжжя. Там «швидкі» допомагатимуть рятувати життя поранених на територіях, близьких до фронту, пише Vatican News. «Пізно вночі ми, дякувати Богу, прибули до місця призначення карет ‘швидкої допомоги’ — подарунка Святішого Отця. Один автомобіль був вночі доставлений до Харкова, міста, яке три роки тому одним із перших зазнало нападу росіян. Три машини ‘швидкої’ доїхали до Запоріжжя», —...

08 Квітня, 12:45 979 Україна

Кардинал Краєвський привіз в Україну ще 4 «швидкі»

Кардинал Конрад Краєвський уже вдесяте приїхав в Україну як посланець Святішого Отця. Він привіз подарунок від Папи — чотири машини «швидкої допомоги», призначені для охоплених війною районів. Цей дар є знаком ювілейної надії, що ґрунтується на Христі, — читаємо в повідомленні папського благодійника, пише Vatican News. Кардинал Краєвський привів карети «швидкої» — сам за кермом і з трьома водіями з України, одним з яких був єпископ Ян Собіло із Запоріжжя. Автомобілі оснащені всіма медичними інструментами, необхідними для порятунку життів. Як повідомив Папський розподілювач милостині, в...

07 Квітня, 13:00 1198 Україна

Кардинал Краєвський: ми тільки почали Ювілей надії, а українці живуть надією вже довгі роки

Згадуючи свою нещодавню різдвяну гуманітарну місію в Україні, яку він з доручення Папи Франциска відвідав уже дев’ять разів, префект Дикастерію благодійності зі зворушенням визнає: зустрічаючись із людьми, він помітив, що в їхніх серцях панує не ненависть, а надія. Апостольський елемозинарій наголосив на важливості перебування поруч із тими, хто страждає. «Я хотів би, щоб моя наступна поїздка з допомогою в Україну відбулася, коли настане мир. Коли їхня надія стане реальністю», — сказав кардинал Конрад для Vatican News. Він зізнався, що з усіх дев’яти гуманітарних місій в Україну йому...

04 Лютого, 15:58 877 Коментарі

Нунцій: Різдво у Харкові — це знак єдності

Апостольський Нунцій в Україні зустрів цьогорічні свята в Харкові, який у різдвяну ніч став об’єктом масованого російського ракетного обстрілу. В коментарі для Vatican News архієпископ Вісвальдас Кульбокас поділився думками про особливості святкування, яке відбулося під знаком згуртованості представників різних Церков та було позначене надією, до якої надихають наймолодші покоління. «Я би сказав, що світло Різдва — це таке інтенсивне світло, таке велике, що воно сходить над усіма труднощами, над будь-якою агресією, над будь-якими бомбардуваннями. Тому що Ісус перевершує все, і за це ми всі...

27 Грудня, 17:46 1194 Україна

Кардинал Краєвський завершив 9 благодійну місію в Україні

Кардинал Конрад Краєвський, Папський благодійник, завершив свою дев’яту гуманітарну місію в Україні. Як повідомлялося, кардинал привіз цього разу в Україну медичний кемпер від папи Франциска — мобільну операційну, яка служитиме поблизу лінії фронту для надання невідкладної хірургічної допомоги. Також Святіший Отець передав через кардинала апарати УЗД для лікарень, що постраждали від обстрілів та бомбардувань. На шляху зі Львова на Схід представник папи Франциска освятив благодійну їдальню у Фастові та відвідав храм св.Миколая у Києві. А саме Різдво Його Екселенція зустрів у Харкові, який у...

26 Грудня, 19:21 1287 Україна

Кардинал Краєвський привіз допомогу до Харкова напередодні ракетного обстрілу

Триває візит кардинала Конрада Краєвського в Україну, охоплену війною. Люди дякують Папі Римському за пам’ять і конкретну допомогу. Вчора, 24 грудня 2024 року, Його Високопреосвященство передав харків’янам генератори електроенергії; а сьогодні вранці частина енергетичної інфраструктури міста була зруйнована російськими атаками. Температура в Харкові — нижче нуля. Про візит папського посланця пише Vatican News. Кривавим виявилося Різдво в Україні, яка прокинулася на світанку 25 грудня під масованим обстрілом росії. За даними московського Міноборони, застосовувалася високоточна зброя великої...

25 Грудня, 18:49 984 Україна

Кардинал Краєвський в обстріляному храмі св. Миколая: дивно, що його так і не повернули парафії

У київському римо-католицькому храмі св.Миколая, що постраждав від російського ракетного обстрілу 20 грудня 2024 року, тривають приготування до Різдва. Напередодні Свят парафію відвідав кардинал Краєвський. 24 грудня вранці, дорогою до Харкова, храм св.Миколая відвідав префект Дикастерію благодійності кардинал Конрад Краєвський, який цими днями перебуває в Україні з гуманітарною місією.     Кардинал розпочав свій візит молитвою про справедливий мир для України і про повернення храму св.Миколая парафії, передачу якого представники української влади анонсували ще папі Йоану...

24 Грудня, 15:49 1604 Україна

Кардинал Краєвський відкрив благодійну їдальню у Фастові: «Сподіваюся, це буде останнє Різдво в часи війни»

У Фастові під Києвом діє один із найважливіших центрів надання гуманітарної допомоги в Україні — домініканський Центр св.Мартіна де Порреса. Кардинал Конрад Краєвський, який вже вдев’яте прибув в Україну з гуманітарною місією, освятив і відкрив благодійну їдальню, повідомляє Vatican News.   Читайте також: Святвечір кардинал Краєвський провів у Фастові   Після того, як Його Еміненція пригнав до Львова кемпер, т.зв. пересувний госпіталь, — він вирушив до Фастова, до Центру св.Мартіна де Порреса, керованого домініканцями. «Багато біженців знайшли притулок у цьому місці, а...

24 Грудня, 13:08 888 Україна

Україна і Ватикан: підсумки року

Протягом 2024 року в царині українсько-ватиканській дипломатії не бракувало різних шорсткостей, непорозумінь і суперечностей.  Озираючись на рік, що вже майже минув, і наближаючись до третіх роковин повномасштабного російського вторгнення, згадаймо ключові події, які цьогоріч ознаменували відносини між Україною і Святим Престолом.   Паролін в Україні: вислухати не означає почути? Однією з ключових дипломатичних подій року, що минає, став візит в Україну Державного секретаря Ватикану кардинала П’єтро Пароліна (19-24 липня). Перебуваючи в Україні, голова ватиканської дипломатії...

23 Грудня, 14:17 1436 Аналітика

Кардинал Краєвський: «Коли митники побачили, що це наступна ‘швидка допомога’ від Папи, — усміхнулись і побажали гарної дороги»

Кардинал Конрад Краєвський, який вкотре прибув в Україну з гуманітарною місією від імені папи Франциска, відвідав цього разу також і мешканців Дому Милосердя ім. св. Зиґмунта Гораздовського, що в Брюховичах біля Львова. Папський благодійник передав цим самотнім та хворим людям похилого віку, якими опікуються сестри зі Згромадження св.Йосифа, благословення та вітання від Святішого отця: — Перш за все, я хочу переказати вам вітання від Папи Франциска, особливо для тих, хто пересувається на колісних кріслах, адже Папа добре знає, наскільки це необхідно і водночас як сильно це може...

23 Грудня, 10:11 1584 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати