PL Підтримати

Архів записів

Лист Конгрегації віровчення: невиліковний не означає «не гідний лікування»

У Ватикані представлено лист Конгрегації Віровчення «Samaritanus bonus» — «Добрий самарянин». Лист затвердив Папа Франциск. Цей документ засуджує будь-які форми евтаназії та асистованого самогубства і закликає підтримати сім’ї та медичних працівників, повідомляє Vatican News. Той, хто через недугу перебуває на термінальній стадії життя, як і той, хто народжується із обмеженими прогнозами на виживання, мають право бути прийнятими, отримувати лікування, бути оточеними турботою. Церква виступає проти невиправданої терапевтичної настирливості, наголошує на тому, що «евтаназія це злочин проти...

23 Вересня, 11:06 1198 Ватикан

Священник виявив, що його хрещення було недійсним. Які наслідки?

Священник передивлявся відео свого хрещення і помітив, що було використано неправильну формулу Таїнства. Після того, як дієцезіяльний священник виявив, що його хрещення в дитинстві, 30 років тому, було недійсним, архідієцезія Детройт намагається зв’язатися з кожним, хто міг отримати недійсні таїнства з його рук. Як повідомлялося, 6 серпня 2020р. ватиканська Конгрегація віровчення опублікувала доктринальне пояснення «Про зміни тайнозвершувальної формули хрещення», в якому пояснюється, що Таїнство хрещення з використанням формули «Ми хрестимо тебе…» замість старовинної формули Церкви «Я тебе...

26 Серпня, 17:43 3625 Світ

Доктринальне пояснення Конгрегації віровчення щодо формули хрещення

Конгрегація віровчення застерігає від маніпуляцій формулою Таїнства Хрещення і роз’яснює питання про дійсність таїнства «з поправками» — повідомляє Vatican News. 6 серпня 2020р. опубліковано доктринальне пояснення Конгрегації віровчення «Про зміни тайнозвершувальної формули хрещення». Документ, схвалений Папою Франциском 8 червня 2020р., було опрацьовано у відповідь на доктринальні сумніви, що виникли через використання в деяких місцях іншої формули хрещення, а саме: «Ми хрестимо тебе в Ім’я Отця і Сина, і Святого Духа». Хрещення, яке відбулося через таку формулу, — відповідає Конгрегація, —...

06 Серпня, 16:17 1854 Коментарі

Папська Академія «За життя»: ми потребуємо «етики ризику»

Ми потребуємо етики ризику, міжнародної співпраці та солідарності. На цьому наголошується у документі «Humana communitas в епоху пандемії». Він присвячений наслідкам кризи в царині охорони здоров’я, повідомляє Vatican News. Розвивати етику ризиків, яка випливає з усвідомлення того, що ми живемо у спільноті, де є реальною перспектива втілення загрози у життя; здійснювати міжнародну співпрацю та підтримувати відповідальну солідарність. Ось ключові моменти нового документа Папської Академії «За життя», оприлюдненого в середу, 22 липня 2020 року. «Humana communitas в епоху пандемії. Неактуальні...

23 Липня, 11:26 946 Ватикан

Нова інструкція Конгрегації духовенства про душпастирське навернення парафії

Конгрегація у справах духовенства оголосила про публікацію нового документа «Душпастирське навернення парафіяльної спільноти на служінні євангелізаційній місії Церкви». У ньому йдеться про участь духовенства та мирян у душпастирській праці парафій. У понеділок, 20 липня 2020 р., Конгрегація в справах духовенства оголосила у своєму комюніке про публікацію інструкції під назвою «Душпастирське навернення парафіяльної спільноти на служінні євангелізаційній місії Церкви». У документі йдеться про участь духовенства та мирян у душпастирській опіці парафій, «на знак більшої співвідповідальності...

21 Липня, 12:44 2237 Ватикан

«Не злякаєшся зарази». Ухвалено спеціальний формуляр Меси про припинення епідемії

Новий формуляр має покутний характер і належить до групи «Меси в різних потребах». Із нього можна буде відправляти Святу Месу до Вербної неділі і по закінченні Великодньої октави, тобто після 20 квітня 2020 року. Це відповідь на прохання до Конгрегації Божого культу. Відповідний декрет видала сьогодні, 3 квітня 202 року, Конгрегація Божого культу та дисципліни Таїнств. Декрет конгрегації дозволяє відправляти спеціальну благальну Святу Месу в намірі припинення пандемії в усі дні за винятком урочистостей, а також неділь Адвенту, Великого Посту і Великоднього періоду, днів Великодньої октави,...

03 Квітня, 17:06 3012 Документи

І закон, і благодать. Про харизми церковної спільноти

Уже ранньохристиянські спільноти намагаються остаточно визначити, що важливіше — жити Святим Духом чи дбати про земне благо спільноти. Ця дискусія трохи схожа на євангельський епізод про Марію, яка уважно слухає проповідь Христа, і Марту, яка тим часом переймається, як краще прийняти гостя — Христа. Однак чи слушно розділяти, ба навіть протиставляти ці два аспекти християнського життя? Людям притаманно мислити дуальним парами та протиставленнями. Свій — чужий, ми — вони, добро — зло, дисципліна — духовність, справедливість — милосердя. Мабуть, цю тенденцію, зумовлену певними природними...

21 Березня, 12:41 1778 Погляд

Два нові документи Ватикану: торгівля людьми й повчання про міграцію

«Душпастирські напрямні щодо торгівлі людьми» та збірку повчань Папи Франциска на тему міграції підготував Відділ у справах мігрантів і біженців Дикастерію служіння цілісному людському розвиткові. У четвер, 17 січня 2019 р., у Ватикані відбулося представлення двох документів, підготованих Відділом у справах мігрантів і біженців Дикастерію служіння цілісному людському розвиткові. Під час зустрічі з журналістами на запитання відповідали о.Майкл Черні SI та о.Фабіо Баджіо, які працюють у згаданому відділі, повідомляє Vatican News.   «Душпастирські напрямні щодо торгівлі...

18 Січня, 14:42 1472 Ватикан

У Ватикані презентували документ на тему економіки і фінансів

Щоб чинити поступ на дорозі «дійсного та цілісного добробуту людини», економічно-фінансова сфера, повинна мати чітку етичну основу та брати до уваги необхідне поєднання між технічними знаннями та загальнолюдською мудрістю. Такою є одна з відправних точок нового документу «Oeconomicae et pecuniariae quaestiones (Економічні та фінансові питання). Деякі зауваження для етичної оцінки певних аспектів актуальної економічно-фінансової системи», представлення якого відбулося у Ватикані 17 травня 2018 року. Документ є плодом спільної праці двох відомств Римської Курії – Конгрегації Віровчення, як...

17 Травня, 18:58 1248 Ватикан

Ватиканська інструкція: що робити, як монастирі пустіють…

Апостольський Престол оприлюднив сьогодні, 15 травня 2018 р., інструкцію «Cor Orans». Вона містить норми застосування Апостольської конституції «Vultum Dei quarere» стосовно життя споглядальних монахинь, яких нині в усьому світі налічується 37 970. Документ за розпорядженням Папи Франциска видала Конгрегація з питань Інститутів богопосвяченого життя і Товариств апостольського життя. Представляючи інструкцію «Cor Orans», секретар згаданої Конгрегації архієпископ Хосе Родріґес Карбальйо зазначив, що кожен монастир споглядальних сестер має юридичну автономію. Це закладає можливість...

15 Травня, 17:18 2242 Ватикан

Нове папське повчання про святість: «Радійте й веселіться»

Назва нового папського повчання (адгортації) на тему святості в сучасному світі взяти з Євангелія від св. Матея: «Радійте й веселіться» (Мт 5, 12). Нове напоумлення Святішого Отця представлене сьогодні, в понеділок 9 квітня 2018 року, на який припала урочистість Благовіщення Господнього, перенесена через збіг у літургійному календарі Церкви з дня 25 березня, Вербної Неділі. Це не академічний або доктринальний текст. Його мета — «практична відповідь на покликання до святості в наші часи». Святими стаємо, живучи Блаженствами, що є магістральною дорогою, оскільки прямують у протилежному від...

09 Квітня, 16:41 8510 Документи

Пастирське звернення єпископів РКЦ щодо протидії пропаганді гомосексуалізму

Ми, єпископи Римсько-Католицької Церкви в Україні, зібрані на 50 пленарному засіданні, виражаємо глибоку стурбованість зростом впливу ґендерної ідеології в нашому суспільстві. В зв’язку з цим заохочуємо наших вірних підписати петиції про заборону пропаганди гомосексуалізму.  Згадані петиції зареєстровані на сайтах Президента України, Кабінету Міністрів України та Верховної Ради України за наступними посиланнями: • до Президента України: https://petition.president.gov.ua/petition/42484; • до Верховної Ради України: https://itd.rada.gov.ua/services/Petition/Index/3070 • до Кабінету...

27 Березня, 12:08 7979 Документи

Конгрегація віровчення застерігає проти нових форм старих єресей

«Сподобалось Богові» (Placuit Deo) — це назва нового документа Конгрегації віровчення, яким вона застерігає вірних проти сучасних форм пелагіанства та гнози. «Сподобалось Богові, у Його доброті й мудрості, об’явити себе самого й подати до відома таїнство своєї волі (пор. Еф 1,9), завдяки якому люди через Христа — Слово, що стало тілом, у Святому Дусі мають доступ до Отця і стають учасниками Божої природи (пор. Еф 2,18; 2Пт 1,4)». Цією цитатою з Догматичної конституції Другого Ватиканського Собору про Боже слово розпочинається лист Конгрегації віровчення «Сподобалося Богові» до єпископів...

02 Березня, 12:45 4218 Ватикан

Папа видав лист. «Автоматична пенсія» скасовується

Апостольські нунції, єпископи-некардинали, що працюють у Римській курії, а також секретарі ватиканських дикастеріїв не будуть «автоматично» переходити у відставку з досягненням 75 року життя, — постановив Папа Франциск. Учора, в четвер, 15 лютого 2018 р., був опублікований Апостольський лист motu proprio Папи Франциска «Imparare a congedarsi» («Навчитись прощатися»), яким Святіший Отець вніс певні зміни у канон 189, пар.3 Кодексу канонічного права. В одній зі своїх проповідей у Домі святої Марти, що була виголошена 30 травня 2017 р., Франциск наголосив на необхідності «навчитись прощатися»....

16 Лютого, 11:00 2804 Ватикан

Ватикан уточнив, як поводитися з мощами святих

«Мощі у Церкві: автентичність і зберігання» — таку інструкцію приготувала Конгрегація в справах святих. Її було оприлюднено у Ватикані в суботу, 16 грудня 2017 року. Цим документом регламентуються різні питання, пов’язані з поводженням із мощами святих. У вступі до документу зазначається, що мощі у Церкві завжди були об’єктом пошани та уваги, оскільки тіла блаженних і святих, призначені до воскресіння, були на землі живим храмом Святого Духа та засобом їхнього освячення, яке Апостольська Столиця визнала через беатифікацію та канонізацію. Але вони не можуть були представлені для вшанування...

16 Грудня, 14:47 5144 Ватикан

Про «правильні» хліб і вино для Святої Меси

У суботу, 8 липня 2017 р., у Ватикані оприлюднено циркуляр Конгрегації Божественного культу й дисципліни Таїнств щодо хліба й вина, призначених для служіння Пресвятої Євхаристії. Документ звернений до дієцезіальних єпископів і тих, хто згідно з приписами канонічного права до них прирівняний. Його 15 червня, в урочистість Пресвятих Христових Тіла і Крові, підписали префект цього відомства кардинал Роберт Сара та секретар Конгрегації, архиєпископ Артур Роше. У циркулярі насамперед нагадується, що обов’язок ординаріїв — дбати про те, аби відправа...

10 Липня, 12:12 3546 Ватикан

Сім’я у Церкві й сучасному світі

  Підсумки роботи XIV звичайного генерального засідання Синоду єпископів на підставі тексту остаточного звіту про свою роботу під назвою «Покликання і місія сім’ї у Церкві та сучасному світі» (Ватикан, 24 жовтня 2015 року)   (Тезовий виклад вступних частин і неофіційний переклад окремих частин тексту підсумкового звіту) Запропонований до розгляду звіт про роботу Синоду єпископів — це підсумок праці, роздумів та дискусій католицьких єпископів під головуванням Папи Франциска, які були присвячені покликанню та...

31 Травня, 14:05 14255 Документи

SUMMORUM PONTIFICUM

До дня 90-ліття Бенедикта XVI ми пропонуємо вашій увазі документ папи-емерита уперше опублікований українською мовою.  Переклад - о. Максим Крат.    MOTU PROPRIO БЕНЕДИКТ XVI SUMMORUM PONTIFICUM Найвищі Священики завжди дбали аж до цього часу, щоби Христова Церква жертвувала достойний культ Божественній Величі, "на честь і славу Свого Імені" і "для блага всієї Його святої Церкви". З незапам'ятних часів зобов’язував принцип, який і в майбутньому повинен бути збережений, згідно з яким "окрема помісна Церква повинна бути узгодженою з Вселенською Церквою не тільки щодо доктрини і...

16 Квітня, 18:11 3614 Документи

Папа затвердив правила похорону та кремації. Ніякої біжутерії з праху!

Святіший Отець Франциск затвердив інструкцію «Ad resurgendum cum Christo», яка стосується поховання померлих, а також зберігання їхнього праху в разі кремації. Публікуємо повний текст інструкції (підкреслення — редакційне). Інструкція Ad resurgendum cum Christo стосовно поховання тіл померлих а також зберігання праху в разі кремації Аби воскреснути з Христом, потрібно померти з Христом, потрібно «покинути наше тіло і стати перед обличчям Господа» (2 Кор 5, 8). В інструкції «Piam et constantem» від...

25 Жовтня, 15:44 4022 Ватикан

Папський документ на тему сім’ї: жодних нових норм

«Amoris laetitia» (AL) – «Радість любові». Таку назву отримало післясинодальне Апостольське повчання, яке Папа Франциск приготував на основі напрацювань надзвичайної (2014 року) та звичайної (2015 року) Асамблей Синоду Єпископів, що були присвячені темі сім’ї. Документ підписано 19 березня, а оприлюднено сьогодні, 8 квітня. Адгортація об'єднує результати двох Синодів у справах сім'ї, скликаних папою Франциском у 2014 та 2015 роках. Вона включає багато цитат з синодальних кінцевих звітів, численних катехиз Франциска на...

08 Квітня, 16:29 21889 Аналітика

У Ватикані презентували посинодальне повчання Папи «Радість любові»

Вийшло Апостольське посинодальне повчання «Amoris laetitia» (Радість любові). Цей документ Вселенського Архієрея підсумовує два Синоди єпископів про сім’ю, що відбулись у Ватикані 2014 та 2015 року. Папа Франциск підписав адгортацію 19 березня 2016 року, а оприлюднили її сьогодні, 8 квітня. Презентацію, яка розпочалась об 11:30 у прес-центрі Ватикану, очолили кардинали Лоренцо Балдіссері,  Генеральний секретар Синоду єпископів, та Крістоф Шенборн, архієпископ Відня. Виступили також і миряни — подружня пара Франческо Міано та Джузеппіна Де Сімоне з Мілана. Кардинал Лоренцо Балдіссері...

08 Квітня, 14:16 3117 Ватикан

Пастирське слово до 25-річчя відновлення структур Церкви в Україні

ПАСТИРСЬКЕ СЛОВО КОНФЕРЕНЦІЇ РИМО-КАТОЛИЦЬКИХ ЄПИСКОПІВ УКРАЇНИ   Улюблені брати і сестри у Христі! Цього року Католицька Церква в Україні відзначає 25 років відновлення її структур. 1946 року влада вигнала зі Львова останнього митрополита — архиєпископа Євґеніуша Базяка; тоді всі думали, що Церква перестала існувати. У наших родинах завжди живими будуть спогади про часи, коли Церква зазнавала переслідувань з боку комуністичної влади. Завдяки духовенству, богопосвяченим особам та мирянам, які відважно зберігали вірність Христу і...

15 Січня, 12:20 1558 Документи

Пастирський лист із нагоди свята Святого Сімейства

Пастирський лист римо-католицьких єпископів України до родин з нагоди свята Святого Сімейства: Ісуса, Марії і Йосифа   Возлюблені батьки – Матері та Тати! Дорогі Бабусі й Дідусі! Любі Діти! У нашій Церкві розпочався особливий, Святий Рік, присвячений Надзвичайному Ювілею Милосердя. Папа Римський Франциск, ведений натхненням Святого Духа, звертає нашу увагу на те, як спрагло сучасний світ чекає Божого Милосердя. Сучасна людина так зранена невірою і гріхом, що для порятунку їй необхідно об’явити Милосердя...

26 Грудня, 18:04 1870 Документи

Про результати зустрічі між УГКЦ та Харківсько-Полтавською єпархією УАПЦ

Комунікат про спільну міжконфесійну зустріч між УГКЦ та Харківсько-Полтавською єпархією УАПЦ   28 травня 2015 року в м. Києві відбулася перша спільна міжконфесійна зустріч між Українською Греко-Католицькою Церквою та Харківсько-Полтавської єпархією УАПЦ. До складу делегацій увійшли єпископи, священики та миряни з обох сторін. Відповідно до звернення XXV Собору Харківсько-Полтавської єпархії УАПЦ щодо прохання про братні поради для «досягнення євхаристійного спілкування та адміністративної єдності Харківсько-Полтавської єпархії Української Автокефальної...

29 Травня, 12:00 1976 Україна

Звернення Ради єпископатів ЄС з нагоди річниці завершення війни

«Той факт, що ми завдячуємо іншим нашою свободою, означає, що ці відзначення ставлять нас перед лицем нашої відповідальності. Свобода і відповідальність невіддільні. Батьки-основоположники Європи вживали це двослів’я як джерело натхнення. Вони розуміли, що мир у Європі неможливо побудувати швидко та один раз і назавжди. Миру можливо досягнути шляхом постійного розвитку, який вимагає нашої постійної чуйності». Такі слова читаємо у зверненні, яке 8 травня 2015 р., з нагоди Дня спогадування кінця ІІ Світової війни, оприлюднила Рада єпископських конференцій...

11 Травня, 11:41 1430 Світ

Звіт про черниць у Штатах

На прес-конференції у Ватикані представлено розлогий рапорт за підсумками апостольської візитації жіночих чернечих інститутів у Сполучених Штатах. Документ, оголошений учора, 16 грудня 2014 р., становить собою наслідок розпочатого Ватиканом ще 2008 року розслідування у справі 50 тис. американських черниць із понад 300 згромаджень і монастирів, звинувачених у «світській ментальності» та підпорядкуванню «радикальному фемінізмові». Критикували їх також і за те, що недостатньо приймали вчення Церкви та її спротив абортам, як і справу...

17 Грудня, 11:58 1907 Ватикан

Релігії проти рабства

Папа Франциск, Примас Англіканської спільноти архиєпископ Джастін Велбі та інші релігійні очільники з усього світу підписали 2 грудня 2014 р. у Ватикані спільну декларацію, яка закликає назавжди побороти сучасне рабство. Ініціатива розрахована до 2020 року і постала в рамках мережі Global Freedom Network (GFN). Сучасне рабство — це торгівля людьми, примусова праця і проституція, торгівля людськими органами, а також усілякі відносини, що порушують пошану до основоположного переконання у рівності, свободі та гідності всіх людей. Воно, заявляє декларація, становить собою...

04 Грудня, 12:16 1767 Світ

«Соборні документи треба інтерпретувати у контексті цілого Собору»

Про небезпеку вибіркового читання соборних текстів нагадав префект Конгрегації віовчення кардинал Ґерхард Людвіг Мюллер. Про це він говорив під час триденної конференції, яка триває у Папському Латеранському Університеті з нагоди 50-річчя оприлюднення енцикліки Lumen gentium. Ієрарх наголосив, що Конституцію треба інтерпретувати у контексті цілого Собору і цілого навчання Церкви. Важливим є також контекст усіх інших документів собору, оскільки вони взаємно пояснюють один одного. Sacrosanctum concilium вказує на примат адорації Бога, Dei Verbum пригадує Церкві про поставу слухання і береже...

20 Листопада, 08:48 1906 Ватикан

За збереження нинішньої дисципліни: деякі пункти Relatio

Ухвалений учора на завершення надзвичайної асамблеї Синоду єпископів документ під назвою «Relatio Synodi» присвячує достатньо місця справам людей, які живуть у сепарації, розлучених, які вступили у поновні подружні зв’язки або ні, й нагадує незмінне вчення Церкви на цю тему. Водночас отці Синоду закликали в цьому документі до нового підходу та більшого розрізнення у ситуаціях, в яких згадані особи перебувають. Relatio також нагадує про традиційне ставлення Церкви до осіб з гомосексуальними схильностями, підкреслюючи, що їх потрібно шанувати, а разом із тим виключаючи...

20 Жовтня, 14:10 1969 Документи

Нове видання документів ІІ Ватиканського Собору українською мовою

Видавництво «Свічадо» випустило новий переклад українською документів ІІ Ватиканського собору. ІІ Ватиканський Собор 1962–1965 рр. — безсумнівно найважливіша подія в церковній історії ХХ століття, яка ознаменувала початок оновлення Христової Церкви, її відкритість до викликів та потреб сучасного світу. 1996 року в Україні у видавництві «Свічадо» вийшло репринтне видання документів цього Собору, переклад яких підготували отці-василіяни в Римі у 1964–1966 роках. Нинішнє видання — це нова спроба подати...

23 Вересня, 13:13 2291 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати