PL Підтримати

Архів записів

Папа: справжня надія народжується в тиші й довірі

Не в галасі, «але в тиші очікування, сповненого любові», — саме там дозріває справжня надія. Лев XIV нагадав, що Діва Марія вчить нас очікування, сповненого віри, а Велика Субота стає іконою моменту, коли Бог — навіть у гробі — «готує найбільший сюрприз». Бо що прийнято з любов’ю, те ніколи не гине, а воскресає. Катехиза в середу 17 вересня 2025 року продовжила серію папських повчань про Ісуса — нашу Надію, повідомляє Vatican News.     Необхідність зупинитися, довіряючи Святіший Отець зазначив, що під час Великої Суботи — дня великої тиші — звершується найглибша таємниця...

17 Вересня, 16:31 847 Ватикан

Папа — полякам: у своїх гуманітарних проєктах пам’ятайте про дітей України

У контексті Національного дня польських дітей війни, який відзначається у Польщі, Папа Лев XIV закликав поляків не забувати про дітей, які сьогодні в різних частинах світу страждають через збройні конфлікти. 10 вересня у Польщі відзначають Національний день польських дітей війни — день роздумів і пам'яті про наймолодших, найбільш беззахисних жертв Другої світової війни.  Як повідомляє Vatican News, Папа Лев XIV згадав про це наприкінці загальної аудієнції, яка в середу, 10 вересня 2025 р., відбувалася на площі Святого Петра у Ватикані. Він використав цю нагоду, щоб нагадати про страждання...

10 Вересня, 16:41 998 Ватикан

Папа: крик може бути крайньою формою молитви, коли вже закінчилися слова

Роздумуючи над передсмертним криком Ісуса на хресті, Папа Лев XIV наголосив, що крик не обов’язково є ознакою слабкості. Звернений до Небесного Отця, він може бути знаком довіри та надії. Розповідаючи про смерть Ісуса на хресті, Євангелія звертають увагу на один особливо цінний елемент, який заслуговує нашого споглядання. Йдеться про те, що Ісус не помирає мовчки, не згасає повільно, немов свічка, а залишає життя з могутнім криком: «Ісус, голосом сильним скрикнувши, віддав духа», — читаємо в Євангелії від Марка. На це звернув увагу Папа Лев XIV на початку роздумів, якими в середу, 10 вересня...

10 Вересня, 13:04 800 Ватикан

Папа: Ісус казав «Прагну!», то й ми не біймося просити

«Не біймося просити — особливо якщо вважаємо, що не заслуговуємо. Не сороммося простягати руку. Саме в цьому смиренному жесті полягає спасіння». Так Лев XIV підсумував сьогоднішню катехизу про останні слова Ісуса з Євангелія від Йоана — «Прагну» та «Звершилося». Вони показують: всупереч тому, в чому нас переконує світ, — ми не самодостатні, а потребуємо допомоги та спасіння, пише Vatican News. «Ісусова Пасха» — такою є тема третьої частини циклу роздумів «Ісус Христос — наша надія». Його під час загальних аудієнцій з нагоди Святого року-2025, присвяченого надії, започаткував Папа Франциск,...

03 Вересня, 12:11 1159 Ватикан

Лев XIV: щодня обирати любов

Ділячись з учасниками загальної аудієнції думками про подію арешту Ісуса в Оливному саду, Папа звернув увагу на важливість вільного дарування свого життя з любові — яке робить його плідним, бо є відповіддю на Божу любов. Надія, яка випливає з нашої віри, полягає в тому, що наші гріхи та зволікання не заважають Богові прощати нам і повертати нам прагнення знову слідувати за Ним, — щоби зробити нас здатними дарувати життя іншим. Так Лев XIV підсумував роздуми, якими поділився з учасниками загальної аудієнції в середу, 27 серпня 2025 року, в залі Павла VI у Ватикані. Святіший Отець коментував...

27 Серпня, 15:09 753 Ватикан

Бенедикт XVI: Марія — Цариця, яка служить

Перебуваючи на літньому відпочинку в Кастель Ґандольфо у серпні 2012 року, папа Бенедикт XVI провів там загальну аудієнцію, традиційну для зустрічі з вірними по середах. Тоді Святіший Отець зазначив, що обрав цю тему у зв’язку зі спомином Пресвятої Діви Марії Цариці, яке припадає на сьогодні у літургійному календарі Вселенської Церкви. Пропонуємо текст папської катехизи на 22 серпня:   Любі брати і сестри, сьогодні маємо літургійний спомин Пресвятої Діви Марії, яку називають «Царицею». Це свято запроваджено нещодавно, хоча його походження і культ уже дуже давні. Його встановив...

22 Серпня, 14:53 1119 Роздуми

Папа: простити — не значить заперечити існування зла

Прощення ніколи не є даремним. Навіть якщо інший його не приймає — воно визволяє того, хто його дарує: воно розтоплює образу, повертає спокій, повертає нас самих до себе. Про це говорив Папа Лев XIV під час зустрічі з паломниками, роздумуючи над євангельською розповіддю про те, як Ісус під час Тайної вечері подав хліб Юді, який зрадив Його, повідомляє Vatican News.   Остання спроба не здатися Не просто жест взаємоподілу, а щось набагато більше: остання спроба любові не здатися. Цим, за словами Лева XIV, є «один з найбільш вражаючих і яскравих жестів» у Євангелії. Так Папа назвав той...

20 Серпня, 12:29 936 Ватикан

Папа закликає до посту й молитви за мир в Україні у день 22 серпня — спомин Марії Цариці

На завершення загальної аудієнції, що відбулася 20 серпня 2025 року в залі св.Павла VI, Святіший Отець закликав до наступних зусиль заради миру. Згадуючи в самому кінці загальної аудієнції різномовних паломників, які прийшли цього дня на зустріч та спільну молитву з Папою, Лев XIV зокрема згадав народи і землі в тяжкій ситуації, «яких надалі ранять війни», зокрема згадавши Україну. Оскільки Церква незабаром святкуватиме наступний марійний спомин — Пресвятої Марії Цариці, який припадає на 22 серпня, — Святіший Отець закликав усіх до посту й молитви за мир у цей день. Спомин Марії Цариці...

20 Серпня, 11:47 2140 Ватикан

Папа заохотив наслідувати св. Максиміліана Кольбе

Надія полягає в усвідомленні, що навіть якщо ми можемо зазнати невдачі, Бог ніколи не підводить, — сказав Лев XIV під час учорашньої загальної аудієнції. Розмірковуючи над останніми днями Ісуса на землі, Папа говорив про зраду і скруху. На завершення аудієнції він також окремо звернувся до поляків із закликом наслідувати святого Максиміліана Марію Кольбе. «Вітання польським паломникам. Напередодні літургійного вшанування пам’яті святого Максиміліана Марії Кольбе закликаю вас наслідувати його приклад героїчної самопожертви за іншу людину. За його заступництвом благайте Бога про мир для всіх...

14 Серпня, 14:50 683 Ватикан

Папа: Ісус говорить правду не щоби принизити, а щоби спасти

Роздумуючи над євангельською розповіддю про те, як Ісус перед Страстями говорить своїм учням, що один з них Його зрадить, Папа підкреслив: перед лицем зла Бог не мститься, а сумує. Він виявляє істину про нашу слабкість, але усвідомлення її є дорогою до навернення та спасіння. «Істинно кажу вам, один з вас, який їсть зо Мною, Мене видасть». Ці слова Ісуса, сказані під час пасхальної вечері з найближчими, стали відправною точкою для роздумів, якими Лев XIV поділився з учасниками загальної аудієнції в середу, 13 серпня 2025 р., в залі Павла VI у Ватикані, повідомляє Vatican News. Розпочавши...

13 Серпня, 13:00 812 Ватикан

Загальну аудієнцію Папи Римського перенесли

Префектура Папського дому оголосила, що загальна аудієнція Папи Лева XIV у середу, 13 серпня 2025 року, відбудеться в залі Павла VI, а не на площі св.Петра, як планувалося раніше. Це пов’язано з прогнозованими високими температурами цього дня, повідомляє Vatican News.   Аудієнція в залі, вітання з базиліки Через прогнозовані високі температури завтрашня загальна аудієнція відбудеться в залі Павла VI. Однак будуть встановлені великі екрани, щоб за її перебігом можна було стежити як на площі св.Петра, так і на площі Петріано, перед залом Павла VI. Потім Святий Отець пройде до...

12 Серпня, 09:44 1408 Ватикан

Лев XIV: готувати Пасху власного життя

Під час зустрічі з паломниками на площі св.Петра Єпископ Рима нагадав, що справжня любов не народжується випадково, а вимагає свідомого вибору та внутрішньої підготовки. Папа Лев XIV закликав вірних упорядковувати «світлицю свого серця», відмовляючись від претензій та ілюзій, щоби приготувати місце для зустрічі з Богом та ближніми, пише Vatican News. Під час загальної аудієнції в середу 6 серпня 2025 року на площі св.Петра у Ватикані Лев XIV розпочав цикл катехиз, присвячений таємниці Страстей, смерті й Воскресіння Ісуса.   Таємниця християнського життя Роздумуючи над уривком...

06 Серпня, 14:30 692 Ватикан

Папа: в часи надкомунікації спокусу замкнутися лікують зустріччю з Ісусом

Коментуючи під час зустрічі з паломниками євангельську розповідь про зцілення глухонімого, Лев XIV заохотив слухачів замислитися, чи не почуваємося ми зраненими й розчарованими через те, що нас не розуміють, — і чи ми не ранимо інших нашими словами. Ісус же заохочує нас відкритися на світ і стосунки. Також і час, у який живемо, потребує зцілення. Це ствердження стало відправною точкою для роздумів, якими Папа Лев XIV поділився під час загальної аудієнції в середу, 30 липня 2025 р., на площі св.Петра у Ватикані. Цією катехизою він завершив розділ, присвячений прилюдному життю Ісуса, Його...

30 Липня, 13:41 714 Ватикан

Джонатан Румі зробив селфі з Папою Левом у Ватикані

Актор Джонатан Румі, відомий виконанням ролі Ісуса Христа у серіалі «Обраний», зустрівся з Папою Левом у середу, під час загальної аудієнції. Зустріч завершилася спільним селфі, яке Папа поширив зі свого офіційного облікового запису в Інстаграмі, пише Aleteia.  Фото супроводжувалося дописом: «Щоразу, виконуючи акт віри, звернений до Ісуса, ми зростаємо у своєму зв'язку з Ним… Його благодать досягає нас і поступово змінює наше життя зсередини».           Переглянути цей допис в Instagram                       Допис, поширений Pope Leo XIV...

26 Червня, 15:29 3596 Фотофакт

Папа: нехай буде відкинута логіка залякування, нехай буде обрано шлях діалогу

Завершуючи середову зустріч з паломниками, Папа Лев XIV скерував слова підтримки до християн Близького Сходу в контексті недільного теракту в православному храмі Дамаска. Щодо розвитку ситуації між Іраном та Ізраїлем він закликав рішуче обирати дорогу діалогу, дипломатії та миру. «Християнам Близького Сходу кажу: Я поруч з вами. Вся Церква поруч з вами!» – мовив Папа Лев XIV наприкінці загальної аудієнції, яка в середу, 25 червня 2025 р., відбувалася на площі Святого Петра у Ватикані. Перед тим, як привітати італомовних прочан, він згадав про скоєний минулої неділі теракт у православному...

25 Червня, 12:26 563 Ватикан

Папа: рішення наблизитися до Ісуса приносить зцілення і перемінює життя

Коментуючи подвійне чудо Ісуса, про яке розповідається в Євангелії від Матея, Папа Лев XIV наголосив на тому, що акт віри, звернений до Ісуса, пробиває джерело Його благодаті, яка навіть у непомітний спосіб перемінює наше життя. Ісус може відродити нас, також і тоді, коли переживаємо досвід розчарування та втоми від життя. «Дуже поширеною хворобою в наш час є втома від життя: реальність здається нам занадто складною, важкою, непідсильною. І тоді ми вимикаємося, засинаємо, в ілюзії, що після пробудження все буде інакше», – сказав Папа Лев XIV, розпочинаючи свої роздуми з нагоди загальної...

25 Червня, 12:15 915 Ватикан

Єпископ Гончарук про зустріч із Папою: Лев XIV благословив всіх людей України

Сьогодні, 18 червня, єпископ-ординарій Харківсько-Запорізької дієцезії Павло Гончарук був присутній на загальній аудієнції Святішого Отця у Ватикані. Після благословення присутні єпископи мали змогу привітатися з Папою Левом XIV. Як повідомляє інформаційний сайт РКЦ в Україні, про цю коротку зустріч єпископ Павло сказав: «Сьогодні мені вдалося бути на аудієнції, зустрітися з Папою, подякувати йому за молитву і також попросити про благословення для мене, для священників, монахів, для вірних Харківсько-Запорізької дієцезії, для всіх людей України. Папа сказав, що благословляє і ще раз...

18 Червня, 17:06 1979 Ватикан

Папа: ми не повинні звикати до війни

Завершуючи загальну аудієнцію, Папа Лев XIV підкреслив, що серце Церкви розривається через голосіння, що лунають із місць, де триває війна, згадуючи також про Україну. «Дорогі брати й сестри, серце Церкви розривається через крик, що підноситься із місць, де тривають війни, зокрема, з України, з Ірану, з Ізраїлю, з Гази», — сказав Папа Лев XIV наприкінці загальної аудієнції, яка у середу, 18 червня 2025 р., відбулася на площі святого Петра у Ватикані. «Ми не повинні звикати до війни, – наголосив Святіший Отець. — Ба більше, потрібно відкидати як спокусу захоплення могутньою та вигадливою...

18 Червня, 13:03 760 Ватикан

Папа: зневіра паралізує; Ісус допомагає звестися на ноги

Іноді нам може здаватися, що надіятися вже даремно, ми опускаємо руки і не маємо більше бажання боротися. На це звернув увагу Папа Лев XIV, пропонуючи під час загальної аудієнції в середу, 18 червня 2025 р., чергові роздуми з циклу «Ісус Христос – наша надія». Як повідомляє Vatican News, повертаючись до теми оздоровлень, які описані на сторінках Євангелій, Святіший Отець зазначив, що цього разу хоче запросити замислитися над ситуаціями, в яких ми почуваємося «заблокованими». В Євангеліях такі ситуації описані як параліч.   Дім милосердя Папа зупинився на оздоровленні паралітика, про...

18 Червня, 12:21 889 Ватикан

Папа Лев привітав юних паломників із Харківщини

11 червня 2025 року у загальній аудієнції Папи Лева XIV взяла участь група українських паломників із Харківщини. Група, що складається з 32 дітей та підлітків віком від 10 до 17 років, прибула до Італії завдяки співпраці Греко-католицького екзархату та Карітасу з італійськими гуманітарними організаціями. Вони належать до греко-католицької громади кафедрального собору Святого Миколая в Харкові.       Поїздка, яка триватиме три тижні — з 8 червня по 5 липня 2025 року — включає відвідування Рима, Комо та Понте-ді-Леньйо в Ломбардії. Діти живуть з італійськими сім’ями,...

12 Червня, 10:58 2122 Фотофакт

Папа: Ісус зцілює нас, щоб ми могли стати справді вільними

Папа Лев XIV під час загальної аудієнції розпочав чергову частину з циклу катехиз «Ісус Христос – наша надія», започаткованих Папою Франциском. Ця частина зосереджена на зціленнях, які звершував Ісус. «Отож заохочую вас ввірити Серцю Христа свої найболючіші та найуразливіші місця, ті частини вашого життя, де ви почуваєтеся застиглими і заблокованими. З довірою просімо Господа, щоб вислухав наш голос і зцілив нас!» – сказав Святіший Отець.   Якщо справді прагнеш, кричи Vatican News повідомляє, що цього разу Папа говорив про сліпого жебрака Вартимея, якого Ісус зустрів у Єрихоні і який...

11 Червня, 13:09 835 Ватикан

Папа: Бог не складає рейтинг, а всім, хто відкриє серце, дає повноту життя

Продовжуючи роздуми над Ісусовими притчами в рамках циклу катехиз «Ісус Христос – наша надія», Папа Лев XIV зупинився на притчі про робітників, найнятих на роботу у винограднику. Він наголосив, що коли нам здається, що наше життя маловартісне, у Божих очах воно велике, з Ним завжди знайдемо відповідь на запитання про сенс. Ще одна Ісусова притча, яка «живить нашу надію», була в центрі уваги роздумів, якими Папа Лев XIV поділився з учасниками загальної аудієнції, яка в середу, 4 червня 2025 р., відбулася на площі Святого Петра у Ватикані. Нагадаємо, що з нагоди Святого Року Папа Франциск...

04 Червня, 12:02 994 Ватикан

Рушієм стосунків є співчуття, а служіння культу не робить автоматично доброю людиною, — Лев XIV

Євангельські притчі — це нагода змінити перспективу й відкритися на надію. Із цього ствердження Папа Лев XIV розпочав катехизу під час загальної аудієнції в середу, 28 травня 2025 р., на площі св.Петра у Ватикані. Продовжуючи розпочатий попередником цикл «Ісус Христос — наша надія», Святіший Отець ділиться роздумами про деякі Христові притчі, й цього разу в центрі уваги була притча про милосердного самарянина, пише Vatican News. «Брак надії, — пояснив він, — іноді викликаний тим, що ми зупинилися на певному жорсткому й закритому погляді на речі; а притчі допомагають нам подивитися на них з...

28 Травня, 14:13 1201 Ватикан

Папа: єднаймося в молитві за мир в Україні, яка страждає від бомбардувань

Завершуючи зустріч із паломниками, Лев XIV скерував думку до України, яка останніми днями постраждала від важких обстрілів, та до Сектору Гази, де загострюється гуманітарна криза. «У ці дні моя думка часто лине до українського народу, який постраждав від нових серйозних обстрілів цивільного населення та інфраструктури», — сказав Папа перед завершенням загальної аудієнції на площі св.Петра у Ватикані 28 травня 2025 року. Перш ніж привітати італомовних прочан, Святіший Отець запевнив у своїй «близькості та молитвах за всі жертви, особливо за дітей та сім’ї», повідомляє Vatican News. «Рішуче...

28 Травня, 12:23 995 Ватикан

Папа: Бог щедро дарує зерно свого слова, а ми можемо стати кращим ґрунтом

Під час першої своєї загальної аудієнції Папа Лев XIV повернувся до циклу повчань «Ісус Христос — наша надія», який у контексті Святого року‑2025 започаткував його попередник Франциск. Цього разу в центрі уваги була притча про сіяча, «вступ до всіх притч». Після понад чотиримісячної перерви на площу св.Петра у Ватикані повернулися загальні аудієнції зі Святішим Отцем. В середу 21 травня 2025 р. Папа Лев XIV провів свою першу загальну аудієнцію. Востаннє така зустріч на площі відбулася ще 4 грудня минулого року з Папою Франциском. Свою ж останню загальну аудієнцію він провів 12 лютого в залі...

21 Травня, 14:49 918 Ватикан

Папа: Бог не може пройти обік і не шукати загубленого

У черговій катехизі Папа Франциск представив зустріч Ісуса з митарем Закхеєм. У середу 2 квітня 2025 р. Святіший Отець, який одужує після пневмонії, ще не зміг провести загальну аудієнцію, тож текст його роздумів опівдні поширила пресслужба Святого Престолу, повідомляє Vatican News.   Дорогі браття й сестри, продовжимо роздуми про зустрічі Ісуса з деякими євангельськими персонажами. Цього разу я хотів би зосередитися на постаті Закхея: цей епізод особливо дорогий моєму серцю, бо він займає особливе місце в моїй духовній мандрівці. Євангеліє від Луки представляє нам Закхея як...

02 Квітня, 16:40 812 Ватикан

Папа одужує. Текст його катехизи поширила пресслужба

Зустріч Ісуса з жінкою в Самарії стала темою чергової катехизи Папи Франциска. Святіший Отець продовжує роздуми з циклу «Життя Ісуса. Зустрічі», що є частиною катехиз з нагоди Святого Року під загальною темою «Ісус Христос — наша надія». Хоч Святіший Отець і повернувся з клініки Джемеллі до Дому св.Марти, — ще триває період його реабілітації. Тому в середу 26 березня 2025 року загальна аудієнція не проводилася, а пресслужба Святого Престолу поширила текст роздумів, повідомляє Vatican News.   Любі браття й сестри, після роздумів над зустріччю з Никодимом, який прийшов шукати Ісуса,...

26 Березня, 16:29 1020 Ватикан

Катехиза Папи. Поглянути в обличчя свого страху — це шанс звільнитися

«Життя Ісуса. Зустрічі» — такою є підтема наступної частини циклу середових катехиз Папи, які в контексті Святого Року мають загальну тему «Ісус Христос — наша надія». Завершивши попереднього разу представлення євангельських розповідей про дитинство Ісуса, в середу 19 березня 2025 року Святіший Отець пропонує замислитися над зустріччю Ісуса з фарисеєм Никодимом. Пресслужба Святого Престолу опублікувала роздуми, приготовані на загальну аудієнцію, що не відбулася через госпіталізацію Папи, повідомляє Vatican News.   Цією катехизою ми розпочинаємо споглядати деякі зустрічі, описані в...

19 Березня, 17:33 942 Ватикан

Катехиза Папи. Марія привела у світ Ісуса — надію людства

Роздумами над євангельською розповіддю про віднайдення 12-­літнього Ісуса в храмі завершується перша частина циклу катехиз Папи Франциска «Ісус Христос — наша надія», зосереджена на дитинстві Ісуса. В середу, 5 березня 2025 р., пресслужба Святого Престолу опублікувала текст, приготований на зустріч Святішого Отця з паломниками, яку унеможливило його перебування в лікарні. Текст поширює Vatican News.     У цій останній катехизі, присвяченій дитинству Ісуса, беремо за відправну точку епізод, у якому Він, маючи 12 років, залишився в храмі, не повідомивши батьків, які з тривогою...

05 Березня, 15:00 680 Ватикан

Жертвування Ісуса — нашої надії. Текст катехизи Папи Франциска

Папа Франциск перебуває в лікарні, а тому в останню середу лютого не було загальної аудієнції. Однак опівдні пресслужба Святого Престолу поширила текст його катехизи. Нагадаємо, що з нагоди Ювілейного 2025 року Папа започаткував цикл «Ісус Христос — наша надія», перша частина якого присвячена дитинству Ісуса. Vatican News пропонує переклад цієї катехизи.   Сьогодні споглядаємо красу «Ісуса Христа, нашої надії» (1Тим 1,1) у таїнстві Його жертвування в храмі. У розповідях про дитинство Ісуса святий євангеліст Лука показує нам слухняність Марії та Йосифа перед Господнім Законом і всіма...

26 Лютого, 14:24 1026 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати