PL Підтримати

Архів записів

«Скільки ще?» Андреа Торньєллі про 2 роки російської війни в Україні

Редакційний директор ватиканських медіа Андреа Торньєллі опублікував редакторську колонку, переклад якої ми пропонуємо читачам. Попри те, що війна в Україні відступила на другий план перед лицем вражаючих донесень, що кілька місяців уже надходять зі Святої Землі, а також перед нещодавньою інформацією про смерть російського дисидента Навального, сьогодні ми прагнемо про неї нагадати. Ми надаємо голос свідкам, які не піддалися логіці ненависті; які невтомно моляться і чинять старання, щоб полегшити страждання народу, який нищать уже 24 місяці бомбардувань. Наводимо цифри,  оскільки жорстока...

26 Лютого, 15:41 1155 Погляд

У Більшівцях молилися до Божої Матері миру. «Молитва — це те, що ми можемо зараз дати своїм рідним і Україні»

24 лютого 2024 року, на заклик митрополита Львівського до посиленої молитви та посту в другу річницю відкритої війни росії проти України, віряни й душпастирі Львівської архідієцезії зібралися на молитовному чуванні у санктуарії Божої Матері миру та примирення у Більшівцях. Молитву про припинення цієї кривавої війни, про справедливий мир, а також за усіх живих та загиблих воїнів Збройних сил України очолив архієпископ Мечислав Мокшицький у співслужінні з єпископом-помічником Львівської архідієцезії Едвардом Кавою та присутніми священниками.     Молитовне чування перед...

26 Лютого, 13:01 1438 Україна

Журналісти Vatican News до українців: Україна не самотня в цю страшну годину, вона в обіймах Церкви

Представники різних мовних редакцій Vatican News діляться думками і переживаннями з приводу війни в Україні. Протягом двох років повномасштабної війни українська редакція Vatican News відчувала людську і професійну підтримку колег із різних мовних редакцій. Кілька їх вже в перший місяць російського вторгнення вирушили до кордонів з Україною, щоб дати голос українським біженцям; інші записували телефонні інтерв’ю з людьми в Україні, які розмовляють їхніми мовами; ще інші перекладали матеріали та свідчення, які пропонувала їм українська редакція. Деякі відвідали Україну, щоб побачити все на...

26 Лютого, 11:48 884 Свідчення

Нунцій в Україні: все може змінитися в одну мить, тому наше уповання на Господа має бути якомога повнішим

В інтерв’ю для ватиканських медіа архієпископ Вісвальдас Кульбокас описує ситуацію в країні після 24 місяців повномасштабної війни: люди виживають завдяки гуманітарній допомозі; мільйони дітей не ходять до школи; священики та волонтери будують логістичні мережі; єпископи роздають речі першої необхідності. Постійний страх — і віра, за яку можна вхопитися. «Благодать» можливості час від часу перевести подих, а також утома. Вона з’являється від постійного перебування із засуканими рукавами, вислуховання тих, хто не може збагнути, «як можна було затіяти щось подібне у ХХІ столітті»....

26 Лютого, 10:54 1166 Інтерв’ю

Меморіальна толока у храмі св. Миколая: єднатися перед лицем біди

Архангел Михаїл дивиться на Київ Другі роковини повномасштабного російського вторгнення у київській парафії св. Миколая відзначили Месою за Україну і за всіх загиблих у час війни,  молитвою перед Пресвятими Дарами і толокою, покликаною нагадати, як важливо єднатися перед лицем спільного нещастя. Цього дня парафіяни разом із настоятелем, о. Павлом Вишковським ОМІ, прибирали у вежах храму, розчищуючи бруд і сміття, накопичені за роки відсутності належного догляду сакральної будівлі. Цей процес, за словами однієї з парафіянок, дуже схожий на духовне життя людини: процес виснажливий і нелегкий,...

26 Лютого, 09:42 1064 Фотофакт

Папа висловив «свою найщирішу прихильність» до українського народу в другу річницю війни

Після полуденної молитви «Ангел Господній» в останню неділю лютого Папа Франциск звернувся із закликом, приуроченим до другої річниці від початку широкомасштабної війни в Україні. У його молитвах не забракло згадки й про інші частини світу, що страждають від насильства, повідомляє Vatican News.     Промовляючи до римлян і паломників, які в неділю 25 лютого 2024 р. зібралися на площі св. Петра у Ватикані на молитву «Ангел Господній», Папа Франциск, уділивши благословення, відразу скерував думку до сумної річниці напередодні. «Вчора, 24 лютого, ми зі скорботою згадували другу...

25 Лютого, 17:45 682 Ватикан

Глава УГКЦ: «Два роки безперервного чуда — Бог присутній серед своїх людей»

Блаженніший Святослав очолив у Патріаршому соборі Воскресіння Христового в Києві молебень, яким розпочав молитовне стояння Української Греко-Католицької Церкви за перемогу України і справедливий мир удргу річницю повномасштабної війни, 24 лютого 2024 року. Предстоятель наголосив, що в цій молитві єднаються українці в різних частинах Земної кулі. «Особливо я хочу сьогодні згадати наших братів і сестер на окупованих територіях, у яких онлайн-молитва — це єдиний спосіб бути зі своєю Церквою», — зазначив Блаженніший Святослав. Він наголосив, що ця молитва є також стоянням, і розповів, що деякі...

24 Лютого, 14:48 1163 Україна

Кардинал Краєвський: Господи, смиренно благаю про чудо миру

З нагоди другої річниці початку російського повномасштабного вторгнення в Україну, яку він вперше відвідав уже на початку березня 2022 року, кардинал-елемозинарій ділиться думками про важливість молитви, наголошуючи на солідарності з народом, який носить рани війни. «Господи, смиренно благаю Тебе про чудо миру. Ти, Всемогутній, знаєш, що ми потребуємо миру, миру, який лише Ти можеш дати. Дай тим, хто йому сприяє, витривалості в доброму, а тим, хто йому перешкоджає, знайти зцілення, примиритися з Тобою і зі своїми братами та сестрами, відвертаючись від зла, бо кожна війна — це завжди...

24 Лютого, 10:08 682 Ватикан

Ватиканська педіатрична лікарня: двері, відчинені для пацієнтів з України

Понад 2500 дітей з України, яка потерпає від агресії, пройшли лікування у ватиканській педіатричній лікарні «Bambino Gesù» протягом двох років від початку повномасштабної війни. Перебування в лікарні охоплює медичні огляди, госпіталізації, хірургічні операції і навіть високоспеціалізовану допомогу — пише Vatican News. Перша дитина прибула до закладу в Палідоро 1 березня 2022 року. Не минуло й тижня після вибуху першої бомби над Києвом, як лікарні «Bambino Gesù» довелося мати справу з наслідками війни, яка швидко показала всю свою жорстокість. Починаючи з цієї дитини, яка прибула до Італії...

24 Лютого, 10:04 501 Ватикан

«Підносимо молитви до Всевишнього»: Звернення ВРЦіРО до другої річниці російського вторгнення в Україну

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій з нагоди другої річниці повномасштабного російського вторгнення в Україну опублікувала звернення до українського народу, влади, міжнародної спільноти та всіх людей доброї волі.   24 лютого 2024 року виповнюється два роки з початку повномасштабної, неспровокованої російської агресії проти України. Загарбницька війна, яку Росія, в порушення міжнародних норм і правил, веде проти України з 2014 року, принесла українському народові численні страждання, стала причиною загибелі сотень тисяч людей, брутального порушення прав і свобод людини на...

24 Лютого, 10:01 1013 Документи

Блаженніший Святослав: Господь більше готовий дати, ніж ми — просити

В інтерв’ю для ватиканських медіа з нагоди другої річниці повномасштабної війни росії проти України Глава УГКЦ говорить про тривоги і про джерело надії, а також про головні виклики перед Церквою в тому, що стосується лікування ран, завданих війною. «Ми просимо у Господа миру для нашого народу; ми молимося, щоб ця війна якнайшвидше закінчилася; ми просимо, щоб Господь захистив нас від страждань, від смерті. Але важливо усвідомлювати, що Господь більше готовий дати, ніж ми — просити. Це дає нам надію». Так Блаженніший Святослав Шевчук у розмові з Vatican News описує прохання, які щоденно...

23 Лютого, 16:20 893 Інтерв’ю

Єпископ Скомаровський: усі проблеми треба пережити гідно, бо Бог веде нас до воскресіння

Голова Конференції римо-католицьких єпископів України в інтерв’ю для ватиканських медіа підбиває підсумки двох років повномасштабної війни. «Пасхальне послання Церкви і християнства всіх часів: усі проблеми, які ми переживаємо, треба пережити гідно, тому що Бог через хрест веде нас до воскресіння». Так в інтерв’ю до другої річниці російського вторгнення в Україну єпископ Луцький підбиває підсумки цього періоду, не втрачаючи з поля зору основи віри, бо саме на неї спирається надія. Єпископ Віталій Скомаровський відповідає на запитання Світлани Духович із Vatican News. — Чи могли б Ви на...

23 Лютого, 12:02 1004 Інтерв’ю

Звернення голови Конференції єпископату України з нагоди других роковин війни

Звернення голови Конференції єпископів РКЦ в Україні єпископа Віталія Скомаровського з нагоди других роковин повномасштабної війни. Улюблені у Христі!  Цього року 24 лютого ми входимо у другу річницю повномасштабного вторгнення та у десяту річницю російсько-української війни. Наші очікування на швидке припинення російської агресії не втілились у життя, наша Батьківщина далі несе тягар війни, а багато хто з українців оплакують смерть своїх найближчих та чекають хоча б якоїсь звістки від полонених чи зниклих безвісти.  Час Великого Посту, який зараз переживаємо, нагадує нам про потребу...

21 Лютого, 15:29 1511 Україна

Всеукраїнська рада Церков закликає до загальнонаціональної молитви і посту

Всеукраїнська рада Церков і релігійних організацій виступила зі зверненням напередодні 2‑ї річниці повномасштабного російського вторгнення в Україну. Предстоятелі Церков та лідери церковних спільнот закликають до всеукраїнської молитви, поєднаної з постом, у дні 1‑3 березня 2024 року. «Наближаються другі роковини від початку повномасштабного російського вторгнення в Україну, — зокрема, написано у Зверненні. — Героїчний спротив сил оборони України та всього народу дозволив зупинити агресора, зруйнувати план ворога і визволити частину території України від російських окупантів». ВРЦІРО...

21 Лютого, 12:27 1834 Україна

Глава УГКЦ: ми на власні очі побачили геноцид нашого народу

«Ми побачили на власні очі те, про що колись читали у книжках або чули на різних міжнародних конференціях, — геноцид українського народу». Про це сказав Глава УГКЦ у 105‑й тиждень великої війни, яку росія продовжує здійснювати проти нашої Батьківщини, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Блаженніший Святослав зазначив: цей тиждень запам’ятається всім українцям як час трагедії довкола Авдіївки. Минулого тижня, нагадав він, відбулася чергова сесія Архієрейського Синоду Церкви в Україні. Головною темою її пошуків, міркувань, навчання і праці було душпастирство української сім’ї в умовах...

19 Лютого, 13:25 714 Україна

Кардинал Паролін: не переставаймо вірити, що чудо миру є можливим

Проповідуючи під час Святої Меси з нагоди річниці відновлення литовської державності на початку ХХ століття, Державний секретар Святого Престолу, серед іншого, закликав молитися за мир і відзначив милосердну любов, якою литовське суспільство відзначається щодо потребуючих. «Молімося в намірі миру. Як же ми потребуємо миру: в Європі, на Близькому Сході та в багатьох інших частинах світу! Його життєву необхідність відчувають також балтійські народи, які ще перед нами, західними, відчули загрозливий подих вітрів війни, що готувалися обрушитися проти українського народу. Як віруючі, що...

17 Лютого, 12:33 711 Світ

«Карітас-Спес Україна»: війна нищить найцінніше — людину. Ми боремось за її право жити, за її гідність і цінність

Два роки безперервної війни та 10‑річна військова кампанія в Україні поглиблюють гуманітарну кризу. Понад 6 мільйонів українців змушені покинути свої домівки; ще майже 4 мільйони стали біженцями за кордон. «Війна — це тотальне зло, яке знищує все: довкілля, звичний лад життя, стосунки і найцінніше — людину, — каже о. В’ячеслав Гриневич, Виконавчий директор «Карітас-Спес Україна». — Мені згадався короткий вірш Вікторії Амеліної: «Повітряна тривога по всій країні Так наче щоразу ведуть на розстріл усіх А цілять лише в одного Переважно в того, хто скраю Сьогодні не ти, відбій». Цей вірш...

16 Лютого, 13:41 1529 Відео

Єпископ Кава: «Український народ — мов зерно, яке присипають землею, щоб могло прорости»

24 лютого минає друга річниця початку відкритої війни росії проти України. Це один із найскладніших періодів у новітній історії України. Це також час, коли сталося багато добра і проявилися найкращі риси у багатьох людях. Про перші дні війни, про солідарність та ентузіазм тоді й тепер, а також про втому і вигоряння, навернення та відродження українського суспільства, про його спадщину і шанси на майбутнє CREDO спілкується з єпископом-помічником Львівської архідієцезії Едвардом Кавою. — Як Ви запам’ятали ті перші миті й дні війни? Де Вас застала війна? — Війна застала мене у Львові....

16 Лютого, 10:53 1609 Інтерв’ю

Кардинал Мюллер приїде до Львова

Як повідомляє сайт Теологічного інституту ім. св. архієпископа Йосипа Більчевського, незабаром у Львові-Брюховичах очікують на особливого гостя — кардинала Герхарда Людвіга Мюллера. Колишній префект Конгрегації віровчення прийняв запрошення митрополита Львівського, архієпископа Мечислава Мокшицького. Це запрошення для кардинала Мюллера стати гостем на черговому засіданні Конференції єпископату РКЦ в Україні, що триватиме у Львові-Брюховичах на початку березня, а також взяти участь у святковій конференції. Вона відбудеться з нагоди 100‑річчя заснування Польського теологічного товариства...

15 Лютого, 13:18 4114 Анонси подій

Російська брехня вбиває не менше, ніж ракети. Цій війні вже 10 років

Цими днями Україна згадує 10‑річчя початку цієї війни — вторгнення росіян на територію Криму та окупацію Слов’янська і Краматорська, Донецька і Луганська. Про це сказав Глава УГКЦ у традиційному відеозверненні. Нині вже 104‑й тиждень відкритої війни, яку росія принесла на українську землю, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Цей тиждень знову був часом пекельних ракетних і дронових атак росіян на наші міста й села. Не знижується інтенсивність бойових дій на лінії фронту. Але те, що цього тижня робив ворог із мирним населенням, — знову стає видимим, явним злочином проти...

12 Лютого, 12:28 926 Україна

Літургійний дикастерій обговорить сучасні виклики і душпастирські проєкти щодо богослужінь

У контексті 60-річчя проголошення Апостольської конституції «Sacrosanctum Concilium» відбудуться дискусії про розвиток душпастирських проєктів у світлі Апостольського листа Папи Франциска «Desiderio desideravi». 60 років тому Другий Ватиканський Собор проголошенням Апостольської конституції «Sacrosanctum Concilium» про святу літургію Вселенської Церкви започаткував літургійну реформу Обговоренню літургійного формування присвячена нинішня пленарна асамблея Дикастерію Божественного культу й дисципліни Таїнств. Вона триватиме від 6 до 9 лютого 2024 р., щоб проаналізувати виклики та можливості,...

06 Лютого, 11:23 680 Ватикан

Отець Ломбарді в річницю смерті Бенедикта XVI: вчитель і свідок віри

У першу річницю смерті Папи Бенедикта XVI, о. Федеріко Ломбарді SJ, виокремлює роздуми покійного Папи про роль Церкви в сучасному світі. 31 грудня 2023 р. минає рік від відходу до вічності Папи Бенедикта XVI. З цієї нагоди колишній директор Ватиканської пресслужби о. Федеріко Ломбарді SJ, президент фундації «Йозефа Рацінґера — Бенедикта XVI», у статті для часопису «L’Osservatore Romano» розмірковує над спадщиною останнього Римського Архієрея, який брав участь у Другому Ватиканському Соборі — повідомляє Vatican News.   Розширити горизонти новітнього мислення «Те, що він є вчителем...

30 Грудня, 18:41 775 Ватикан

«Коли Євангеліє стане неможливо здійснити, тоді й буде кінець світу»

Рік тому, 14 грудня 2022 року, після тривалої важкої хвороби відійшов до Дому Отця православний священник з Одеси о. Олександр Філіппов. Інтернет-користувачам він відомий як «Пан Капелан». Отець Олександр, маючи профільну освіту, займався дітьми та підлітками, був соціальним психологом, а як душпастир — провадив різні проєкти допомоги, зокрема ВІЛ-хворим. Довгий час він був капеланом у каплиці при Одеському обласному центрі СНІДу, опікувався госпісом. Зі спілкування з цим непересічним священником залишилися неопубліковані матеріали. Деякі його слова хотілося б сьогодні...

14 Грудня, 18:25 6789 Свідчення

Папа: на шляху прав людини не можна робити кроків назад

У недільних закликах Святіший Отець нагадав про 75‑річчя Загальної декларації прав людини. Папа Франциск наголосив на постійній актуальності зусиль у цій сфері, висловив радість з приводу обміну полоненими між Вірменією та Азербайджаном. Також він скерував думку до народів, які страждають від війни, закликаючи в контексті наближення Різдва до рішучих кроків у напрямку миру, повідомляє Vatican News. «Не забуваймо мученицьку Україну, Палестину, Ізраїль» — цим закликом Папа Франциск завершив шерег закликів, які виголосив після молитви «Ангел Господній» у неділю 10 грудня 2023 року. Він...

10 Грудня, 16:01 892 Ватикан

В Ассізі збудували вертеп із 240 тонн піску

Завтра, в урочистість Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, відбудеться урочисте відкриття різдвяного вертепу, який в Ассізі збудували з 240 тонн піску. Вертеп поставили на майдані неподалік від базиліки св. Франциска в Ассізі, Італія. Він став даром від приморського Єзоло, що поблизу Венеції. Там працюють митці, які спеціалізуються на будуванні різдвяних яселок із цього природного матеріалу. Цьогорічний вертеп в Ассізі — винятково промовистий і значущий, бо минуло 800 років від постання першого різдвяного вертепу з ініціативи самого св. Франциска, який він облаштував у Ґреччо, на схилі...

07 Грудня, 10:13 1401 Світ

«Передаваймо правду наступним поколінням, щоб історія Голодомору не повторилася»

У неділю 26 листопада 2023 р. парафіяльна спільнота собору св. Софії в Римі молилася, вшановуючи 90‑ті роковини Голодомору. Молитва линула за вічний упокій та пам’ять мільйонів замордованих голодом українців. У проповіді до вірних звернувся о. Дмитро Кудін, віцеректор прокатедри, закликаючи вірних зберігати пам’ять про страшну трагедію винищення нації, щоб історія замовчування правди більше не повторилася. «Ми спогадуємо 90-ту річницю геноциду українського народу, і з гіркотою усвідомлюємо, що сьогодні теж відбувається геноцид нашої нації. Голодомор, який стався у 1932-1933 роках, погубив...

28 Листопада, 17:31 692 Світ

«Треба робити все, щоб людина дійшла до пізнання Бога». У Львові відзначили 15 років служіння митрополита Мокшицького

27 листопада 2023 р. архієпископ Мечислав Мокшицький, митрополит Львівський, відслужив у митрополичі базиліці Успіння Пресвятої Діви Марії подячну Святу Месу за 15 років свого служіння на чолі Львівської архідієцезії. Разом із митрополитом молилися архієпископ-сеньйор Катовіцької архідієцезії Віктор Скворц, єпископ-помічник Ченстоховської архідієцезії Анджей Пшибильскі, єпископи-помічники Львівської архідієцезії Леон Малий та Едвард Кава, єпископ-помічник Харківсько-Запорізької дієцезії Ян Собіло, а також священники Львівської архідієцезії, які цього дня розпочали свої щорічні духовні...

28 Листопада, 14:16 761 Україна

Релігійні лідери разом із військово-політичним керівництвом України помолилися за жертв Голодомору

25 листопада 2023 р., у 90-ті роковини Голодомору-геноциду, в Успенському соборі Києво-Печерської лаври в Києві відбулася спільна молитва за жертв голодоморів в Україні.     У спільній молитві взяли участь Глава УГКЦ Святослав (Шевчук), єпископ-ординарій Києво-Житомирської дієцезії РКЦ Віталій Кривицький, очільники інших Церков і релігійних організацій України та військово-політичне керівництво держави. Молитва відбулася після наймасованішої за всю війну російської атаки ударними дронами м. Києва минулої ночі — пише Департамент інформації УГКЦ.     Кожен...

25 Листопада, 18:48 1138 Україна

Архієпископ Фізікелла: євангелізувати, розуміючи нові культурні виклики

В інтерв’ю для ватиканських медіа, присвяченому 10-річчю оприлюднення Апостольського напоумлення Папи Франциска «Evangelii gaudium», Пропрефект Дикастерію у справах євангелізації вказав на важливість звіщення Євангелія у цифровій культурі, відкриваючи нашим сучасникам його красу. 24 листопада минуло 10 років від публікації Апостольського напоумлення Папи Франциска «Evangelii gaudium», в якому описані пріоритети, на які повинна звернути увагу Церква, а також теми, які Наступник апостола Петра розвиває протягом свого понтифікату, починаючи від Церкви, що йде назустріч людям, і закінчуючи...

25 Листопада, 17:09 775 Ватикан

Кардинал Паролін: Голодомор — жахлива сторінка історії України, як і теперішня війна

Державний секретар Апостольського Престолу відслужив Святу Месу з нагоди поминання жертв Голодомору 1932-1933 років. У проповіді він зазначив, що християнин не дає опанувати себе духові помсти та старається бути співробітником Бога в будуванні миру, повідомляє Vatican News. «Сьогодні ми покликані непохитно, розумом і серцем, триматись цієї впевненості. Впевненості в тому, що Божественна справедливість судить зло і "тим, хто ходить прямою дорогою, вона показує Боже спасіння". Вона дає нам змогу бути стійкими у вірі, сильними у стражданнях і відкритими на дар миру, який походить від Бога»....

24 Листопада, 10:22 818 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати