PL Підтримати

Архів записів

Папа змінює Карітас: соціальне вчення Церкви має пахнути не офісом, а хлібом

Перший північноамериканець і водночас перший августинець на престолі Петра входить до Ватикану не як монарх, а як розпорядник милосердя з перуанської провінції. Роберт Френсіс Превост — нині Папа Лев XIV — почав у Чиклайо з ремонту прогнилих дахів парафіяльних кухонь. Два десятиліття по тому він допоміг реорганізувати Caritas Internationalis, а наступного дня після конклаву оголосив про створення Ватиканської обсерваторії мобільності людей та кампанії «Перетворити борг на надію». У кожній з цих сцен проглядається те саме кредо: прозорість — це акт любові, й Caritas — якщо вона має бути...

16 Травня, 12:04 32271 Аналітика

Кардинал Мюллер: майбутній Папа — наступник Петра, а не свого попередника

Німецький кардинал-виборець Герхард Людвіг Мюллер, член консервативного крила Колегії кардиналів, дав інтерв’ю італійській газеті «Repubblica», поділившись своїми думками з приводу прийдешнього конклаву.   — Ваша Еміненціє, що Ви відчуваєте у цей момент? — Цей розділ в історії Церкви закрито. Очевидно, що останній суд належить Богові; ми не можемо судити людей. Однак, якщо говорити про цей понтифікат, є різні думки. Всі однозначно визнають залученість Франциска у проблему мігрантів, бідних і подолання розбіжностей між центром і периферією. З іншого боку, в деякі моменти він був дещо...

25 Квітня, 17:52 2050 Інтерв’ю

Семінаристи трьох дієцезій прийняли у Львові нові служіння

8 березня 2025 р. семінаристи ІІІ та IV курсів Вищої духовної семінарії св.Йосифа у Львові — представники трьох римо-католицьких дієцезій України, прийняли з рук єпископа-помічника Львівської архідієцезії Едварда Кави нові служіння. Для кандидатів до священства це важлива подією на шляху духовного зростання і дозрівання до свячень — служіння Богові, Церкві та кожній людині в ім’я Ісуса Христа.     Тож у присутності ректора та співбратів семінаристи ІІІ курсу Ігор Капустянський із Харківсько-Запорізької дієцезії, Тарас Семеряк і Мар’ян Леськів зі Львівської архідієцезії...

10 Березня, 11:38 1101 Україна

Сестра Рафаелла Петріні — нова очільниця Губернаторства Ватикану

Черниця очолить законодавчий і виконавчий орган влади найменшої держави світу, замінивши в цьому служіння кардинала Фернандо Верґеса Альсаґу, який досяг граничного віку. В суботу, 15 лютого 2025 р., у Ватикані повідомлено про нові призначення, які здійснив Папа Франциск. Починаючи від 1 березня 2025 року головою Папської комісії з питань Держави-Міста Ватикану та головою Губернаторства Держави-Міста Ватикану буде дотеперішня Генеральна Секретарка Губернаторства, сестра Рафаеллу Петріні зі Згромадження Сестер Францисканок Пресвятої Євхаристії. Вона замінить у цьому служінні кардинала Фернандо...

17 Лютого, 11:38 606 Ватикан

«Дати мамі надію»: капуцини в Києві ведуть проєкт допомоги матерям загиблих захисників

Від початку повномасштабної війни Кустодія Братів Менших Капуцинів в Україні відповідає на нагальні потреби, з якими до них звертаються люди. За цей час капуцинський монастир на Лівому березі в Києві ставав і сховищем від обстрілів, і прихистком для біженців, і хабом для волонтерів. Тепер, натхнені прикладом свого покровителя, святого Отця Піо, вони допомагають матерям захисників, які загинули на фронті, пише Vatican News. «Ніякого планування не було. Вся наша діяльність організовувалася спонтанно, бо важко приготуватися до війни… Я цього раніше ніколи не переживав; тому, щоб відповідати на...

03 Січня, 15:24 747 Свідчення

Ватикан допускає індіанські елементи в літургії для Мексики

Повільний танець під час приношення дарів та деякі частини молитви під проводом мирянина — елементи, дозволені в католицькій літургії в штаті Чіапас, Мексика. Жести, що походять з індіанської традиції, «змінюють не зміст римського обряду, а його культурне вираження», — підкреслює кардинал Феліпе Арісменді Есківель. 8 листопада 2024 року Дикастерій Божого культу і дисципліни Таїнств дав згоду на зміни в обряді Святої Меси іспанською мовою для етнічних груп цельталь, цоціл, ч’ол, тохолабал і зок. Ватикан також перекладає на цельталь ключові документи Магістерію, такі як Апостольська...

18 Листопада, 17:46 763 Ватикан

У неділю Папа обідатиме з убогими

Дикастерій у справах євангелізації поширив повідомлення про ініціативи, приурочені до VIII Всесвітнього дня убогих, встановлений Папою Франциском у 2017 році. Цього року він відзначатиметься 17 листопада. У цьому переліку —Меса в базиліці св.Петра, обід для вбогих у Ватикані, розширена діяльність амбулаторії «Мати Милосердя». Вже стало традицією, що у Всесвітній день убогих, який вже увосьме з його ініціативи відзначатиметься наприкінці літургійного року згідно з календарем Вселенської Церкви, Папа Франциск споживе із 1300 потребуючими обід, який організовує Дикастерій служіння милосердя, а...

13 Листопада, 16:19 655 Ватикан

60 років тому папа Павло VI відмовився від тіари як символу папської влади

Рівно 60 років тому, 13 листопада 1964 року, св. Павло VI відмовився від символів папської влади. Це була проста церемонія — і один із великих жестів Другого Ватиканського Собору. На завершення урочистої Святої Меси за участю патріархів та ієрархів Церкви східної традиції Павло VI (роки правління 1963-1978) поклав свою тіару, потрійну корону папства, на вівтар базиліки св. Петра, як дар для бідних світу. «Viva il papa povero!» (Хай живе бідний Папа) — аплодували присутні. Цим Павло VI також відмовився від символу духовної та світської влади, який у середині ХХ століття вже здавався...

13 Листопада, 12:40 1129 Ватикан

Папа на початок Синоду про синодальність: ніхто не спасається сам

У своїй промові під час відкриття роботи першого зібрання XVI Звичайної загальної асамблеї Синоду єпископів, присвяченої синодальності, Папа підкреслив, що необхідно визначати «у належний час» різні форми «колегіального» та «синодального» здійснення єпископського служіння. «Із серцем, сповненим надії та вдячності, усвідомлюючи відповідальне завдання, яке вам доручено (і яке нам доручено), бажаю всім із готовністю відкритися на дію Святого Духа, нашого вірного провідника, нашої утіхи». Так. сказав Папа Франциск, підсумовуючи промову з нагоди інавгурації праці другої асамблеї XVI Звичайної...

03 Жовтня, 15:22 770 Ватикан

Перетворили родове гніздо у благодійний шпиталь. Подружжя де Ла Ґарай — кандидати на прославу

У французькій дієцезії Сен-Бріє, що у східній частині Бретані, розпочався беатифікаційний процес подружжя: Клода-Туссена Маро (1675-1756) і Маргеріт-Марі Піке де ла Мотт (1681-1759), відомих як мсьє і мадам де Ла Ґарай. Вони прославилися особливою прихильністю до хворих і бідних, стаючи взірцями активного милосердя. Клод і Маргеріт де Ла Ґарай майже 50 років займались опікою над хворими. Вони перетворили свій замок у Тадені на шпиталь. У перебудованих стайнях облаштували палати на 60 місць. Для фінансування цієї благодійної діяльності подружжя продало своє майно. Вони також вивчали медицину...

02 Жовтня, 11:06 606 Свідчення

У Римі її називали «цілителькою душ». Подвижництва і молитви зажадав від неї Архангел Михаїл

Вона не знала слова «відпочинок». Не їла вишуканих страв. Не користувалася пральною машиною. Слуга Божа Франческа Ланчелотті до кінця свого життя виконувала місію в Римі, довірену їй св.Архангелом Михаїлом: наближала душі до Бога. Вона мала дар читання в душах, дар розрізнення духів і дар зцілення. На сходах будинку, в якому вона жила, збиралися черги. Зустрічі з Франческо Ланчелотті для багатьох людей були чимось містичним. «Мені приємно бути з нею, я відчуваю, що я в іншому світі, цей світ — рай», — казали її духовні діти. Тепла, терпелива, материнська: вона знала, що потребою кожної душі...

01 Жовтня, 12:06 7137 Свідчення

«У нас немає окремого Євангелія на час війни. Ісусове Євангеліє — одне»

Що таке на сьогодні Євангеліє, тобто ДОБРА новина? Про це ми розмовляємо з о.Ярославом Кравцем, домініканцем. Нещодавно, 9-12 вересня 2024 року, в Києві відбувся капітул Східного вікаріату Ордену Проповідників, або ж домініканців. У підсумку засідань і обговорень очолювати Східний вікаріат залишили о.Ярослава Кравця ОР, переобравши його на наступний термін. Про сучасність, попередню каденцію і очікування від нового терміну, а також про те, як читати Євангеліє в наших проблемних сучасних умовах — запитання до брата з Ордену Проповідників. — Які у нас є добрі новини на сьогодні — зокрема, у...

19 Вересня, 17:14 882 Інтерв’ю

Служіння на півдні України: відчуття самореалізації священника — це коли сповідаєш тих, кому по 70 і хто ще ніколи не сповідався

З отцем Олександром Більським, настоятелем греко-католицької громади в Бериславі, що на Херсонщині, ми познайомилися в перші місяці після повномасштабного російського вторгнення, коли ще містечко було в окупації. Тоді Світлана Духович розповідала про благодійну кухню «П’ять хлібів і дві риби», яка діяла при бериславській парафії зусиллями самих парафіян-волонтерів, які шукали харчі й готували гарячі обіди для потребуючих. Настоятель на відстані керував проєктом і дбав про забезпечення кухні всім необхідним. Нещодавно Vatican News мав змогу вкотре поспілкуватися зі священником під час його...

18 Вересня, 13:33 768 Свідчення

Бразилія: понад 6000 сталих дияконів

Кількість сталих дияконів у Бразилії систематично зростає. У цій південноамериканській країні їх уже близько 6200, і їх стане ще більше з поблизьким уже благословенням нових чоловіків на це служіння. На початку серпня ц.р. восьмеро нових сталих дияконів були поставлені в дієцезії Дівінополіс і десятеро — в архідієцезії Форталеза. До кінця року можна сподіватися висвячення 40 чоловіків на сталих дияконів в архідієцезії Марінга. Серед них буде брат Рафаель Росаріо Карреґоса — настоятель Згромадження Братів Милосердя Марії Помічниці, харизмою якого є опіка над хворими. Брат Карреґоса,...

16 Серпня, 15:33 774 Світ

Підтримка від Папи для українців на прифронтових територіях

Від собору святої Софії в Римі відправляється черговий гуманітарний вантаж. До якого ввійшли медикаменти, одяг і харчі тривалого зберігання, зібрані Апостольською елемозинерією. Також і влітку не припиняється гуманітарна підтримка України з боку Папи Франциска. Вже готовий до відправлення від собору св. Софії в Римі, центрального храму діаспори УГКЦ в Італії, черговий гуманітарний вантаж для прифронтових теренів України. Медикаменти, речі та їжу надав Дикастерій у справах благодійності, яким керує кардинал Конрад Краєвський. Він сам уже вісім разів відвідав Україну з початку повномасштабного...

08 Серпня, 12:02 535 Ватикан

Священник подякував ревній парафіянці за цілоденне служіння у храмі. А вона відповіла…

На завершення Національного Євхаристійного конгресу, що відбувався в Індіанаполісі, США, 17-21 липня 2024 року, відбулася Свята Меса, яку очолив кардинал Луїс Антоніо Таґле. Пропрефект Дикастерію у справах євангелізації висловив сподівання, що учасники конгресу «повністю усвідомлюватимуть вселенські дари, які отримують через Небесну Їжу, і перекажуть їх іншим». Посилаючись на тему конгресу, взяту з Євангелія св. Йоана — «Перебувайте в Мені», — папський легат підкреслив, що Ісус посланий Богом Отцем як дар для людства. «Євхаристія, тобто освячена Гостія у Причасті, містить цей дар, бо Ісус...

24 Липня, 18:28 19960 Поради

Беатифікація, на яку чекали 800 років: Гвідон із Монпельє — людина для наших часів

«На проголошення Гвідона блаженним довелося чекати 800 років; але це провіденційна подія, бо він — людина для наших часів», — кажуть сестри Канонічки Святого Духа. Блаженний Гвідон народився в другій половині ХІІ століття у французькому Монпельє в заможній родині (за певними відомостями, він походив із княжого роду власників Монпельє). Про його ранні роки нічого не відомо; однак точно зафіксовано, що з 1190‑го року він почав служити вбогим і потребуючим. Гвідон із роду Гійомів заснував на околиці міста дім-лікарню для вбогих, ввіривши цю справу Святому Духові. Це був перший Дім Святого Духа,...

22 Травня, 16:01 1314 Погляд

«Ми є для того, щоб бути з людьми, коли їм важко», — о. Ігор Бойко про служіння священників і виховання семінаристів

«Ми є для того, щоби бути серед людей, бути з людьми в ті моменти, коли їм важко», – зазначає в інтерв’ю для Vatican News ректор Львівської духовної семінарії Святого Духа отець Ігор Бойко. Він брав участь у пленарній зустрічі Патріаршої комісії УГКЦ в справах духовенства, що проходила від 12 до 15 травня 2024 року. Про цю зустріч та про місце священника у світі, позначеному війною, розповів голова Комісії у справах духовенства, єпископ зі США Богдан Данило. По завершенні засідань, 16 травня, ректори семінарій УГКЦ здійснили візит до осідку Блаженнішого Святослава у Римі та взяли участь у...

21 Травня, 11:36 1248 Інтерв’ю

«З ангелом на колесах»: о. Віталій Новак іде на фронт разом зі своєю мобільною каплицею

Директор фонду «Деполь Україна» і керівник реабілітаційного центру «Спільнота в діалозі» о. Віталій Новак отримав повістку до лав ЗСУ. «Пройшов ВЛК. Здоровий. Отримав повістку», — коротко повідомив 47-річний священник на своїй ФБ‑сторінці.     На прохання CREDO о. Віталій детальніше розповів про цю новину, своє сприйняття ситуації та підготовку до можливого майбутнього. — Відповідно до нового закону про мобілізацію, зараз треба всім оновити свої дані в ТЦК. Я, готуючись до міжнародних поїздок, які будуть, коли закон набере чинності, прийшов у ТКЦ напередодні, саме в день свята...

10 Травня, 14:28 4543 Інтерв’ю

Справжня бідність — це невігластво: до ворожбитів ходять більше, ніж до лікарів

Вже 8 років у Камеруні діє лікарня Нґаундаль. Її провадять черниці зі згромадження Сестер Милосердя св. Жанни Туре. Вони надають медичну опіку місцевим людям, що страждають на малярію, туберкульоз і недоїдання. «Справжня бідність у цій країні — це часто насамперед невігластво батьків», — каже для Vatican News директорка шпиталю с. Крістін Рішар. У сьогоднішньому Камеруні, пояснює сестра, люди надалі часто помирають через те, що приходять по допомогу до шаманів більше, ніж до лікарів. Шпиталь це вже остання «дошка порятунку». І не раз, на жаль, буває вже запізно надавати людині дієве...

26 Березня, 15:52 915 Світ

95 років тому у Ватикані почали працювати перші жінки з науковими ступенями

Починаючи з 1929 року Ватиканська бібліотека брала на роботу молодих жінок із докторським ступенем у науках. Це було новим у функціонуванні Папської держави. Досвід такої співпраці був цілком добрий, однак проєкт закінчився через 12 років, коли вибухнула Друга світова війна. А на сьогодні у Ватиканській бібліотеці жінки становлять понад 50% працівників, і чимало з них обіймає керівні посади. Все почалося з подорожі до Америки у 1927 році, коли о. Ежен Тіссеран (від 1936 року — кардинал) провів майже три місяці, подорожуючи по найважливіших бібліотеках Сполучених Штатів. Не для того, щоб...

08 Березня, 14:31 1024 Погляд

Вайґель: наступник Петра має зводити хаос і сум’яття до мінімуму, а не сприяти їм

Минулого місяця три провідні католицькі сайти протягом 24 годин опублікували статті з описом зустрічі Папи Франциска з членами та консультантами Дикастерію віровчення з такими заголовками: —«Папа Франциск захищає благословення пар у “неврегульованих ситуаціях”, включно з одностатевими союзами» (America Media, 26 січня); —«Папа захищає документ, що пропонує благословення для “неврегульованих” пар» (La Croix International, 27 січня); —«На тлі обурення ватиканським документом Папа каже, що метою є благословення людей, а не одностатевих пар» (Crux, 27 січня). У Католицькій Церкві є законна...

08 Лютого, 15:05 1422 Погляд

10-річний міністрант потрапив до Книги рекордів

10‑річний Патрик Мюллер із міста Рудніце, повіту Градец-Кралове, «дослужився» до запису в чеській Книзі рекордів. Юний чеський міністрант уже виконував літургійну службу у 125 різних храмах країни та за кордоном. Уперше він вийшов прислужувати до Меси, коли йому було 4 роки і 4 місяці. Окрім численних храмів і паломницьких місць у Чехії, Патрик уже був у службі вівтаря по всіх папських римських базиліках, у Віфлеємі, Женеві, Брюсселі, а також у катедрі Люксембурга. Найбільше йому сподобалося бути міністрантом у базиліці св. Петра, сказав хлопчик на врученні йому сертифікату про рекорд, після...

26 Січня, 15:32 3312 Світ

Ватиканська аптека — 150 років історії

Папа Григорій XVI (Бартоломео Альберто Каппеллярі), 254‑й Єпископ Рима, на Престолі Петра сидів у 1831-1846 роках. Він належав до камальдулів (Згромадження камедулів Ордену св. Бенедикта); довгі роки провів у монастирі Сан Мікеле ін Ізола, неподалік Мурано. Як монах, прийняв ім’я Мауро. Камальдули, як і бенедиктинці, надавали великого значення примонастирським аптекам. Найвідоміша з них досі діє при пустельні та монастирі в Камальдолі (Центральна Італія, неподалік Ареццо), що був заснований у 1024-1025 роках самим святим Ромуальдом. Його послідовники були монахами-дослідниками природи й...

26 Січня, 13:59 1298 Інтерв’ю

Канадська черниця, іспанський священник, вірменський єпископ: підписано 6 нових декретів про святість життя

Папа Франциск затвердив для проголошення чергові декрети Дикастерію в справах канонізацій. Серед них — визнання чуда за заступництвом блаженної, визнання мучеництва священника, вбитого комуністами, а також визнання героїчного виміру чеснот кількох Слуг Божих. Церква вже незадовго матиме нову святу та чергового мученика. В середу 24 січня 2024 р., перед загальною аудієнцією, Папа Франциск надав аудієнцію кардиналові Марчелло Семераро, префектові Дикастерію в справах канонізацій, і затвердив для проголошення шість декретів цього відомства, повідомляє Vatican News.   Свята, що присвятила...

24 Січня, 17:43 1110 Ватикан

Папа зустрівся зі священниками Римської дієцезії та відвідав медичний комплекс св. Джанни

Папа Франциск провів чергову зустріч зі священиками своєї дієцезії. Після здійснених у вересні та листопаді візитів до парафій у західній та східній периферіях Рима, у четвер 21 грудня 2023 р. ввечері він завітав у парафію св. Георгія в Ачілії, південному передмісті італійської столиці. Там у парафіяльному комплексі святої Джанни Беретта-Молла Святіший Отець зустрівся з 30‑ма священиками 27‑ї префектури Римської дієцезії та префектами її південної частини. Їх супроводжував відповідальний за душпастирство в цій частині дієцезії єпископ-помічник Даріо Джервазі, повідомляє Vatican...

22 Грудня, 16:13 535 Світ

Кардинал Краєвський: «Виїзди в Україну були для мене реколекціями»

«Якщо їдеш у справах Господа Ісуса — нічим не переймайся. Коли маєш повернутися, то повернешся. Важливо піддатися логіці Євангелія». Найважливішим є перший крок. Не обов’язково в невідомість. У чому полягає «крок віри»? Кардинал Конрад Краєвський уже багато разів виїздив в Україну. Він їхав із Рима сам, як водій. Як це — вести машину, не знаючи, коли буде наступна відкрита заправка, а очі починають злипатися? — запитав я Папського розподілювача милостині. «Мав у багажнику дві каністри бензину і їхав повільніше, щоб автомобіль менше брав пального. Папа мені сказав: ‘Ти їдеш «швидкою...

14 Грудня, 10:06 1748 Погляд

Черниця з Запоріжжя: найбільше допомагає буття разом. «Ми є руками для тих, хто має добре серце»

Для сестри-василіянки родом із західної України Запоріжжя і його мешканці стали рідними, попри те, що вона там віднедавна. Їх зблизив спільний досвід хвилювання, болю, відкритість одні на одних та бажання допомогти. Щодня сестра Лукія разом зі співсестрою Епіфанією моляться до Бога: «Що Ти хочеш, щоб ми зробили для тебе сьогодні? Кого Ти нам пошлеш?» Свідчення василіянки надає Vatican News. Під час повномасштабної війни в Україні численні черниці не лише допомагають відповісти на базові матеріальні потреби людей. Через свою ненав’язливу, проте надійну присутність, готовність вислухати та...

01 Грудня, 12:19 1693 Свідчення

Співзасновник Днів молоді буде проголошений блаженним

Прийнявши перед загальною аудієнцією в середу префекта Дикастерію в справах канонізацій, Папа Франциск затвердив декрети цього відомства, один з яких відкриває шлях для беатифікації аргентинського кардинала Едоардо Піроніо. Папа Франциск затвердив для проголошення декрет про чудо, отримане за заступництвом Слуги Божого кардинала Едоардо Франсіско Піроніо, якого називають «другом Бога». Він, співробітник св. Йоана Павла ІІ, як голова Папської ради у справах мирян, став разом із ним співініціатором Світових днів молоді, повідомляє Vatican News. Зустрівшись у середу 8 листопада 2023 р. перед...

09 Листопада, 11:38 1085 Ватикан

Чимало посинодальних змін можна запровадити «вже завтра» — с. Бекар

Сестра Наталі Бекар, помічниця секретаря Синоду єпископів, сказала, що вже зараз є простір для більшої участі мирян, і зокрема жінок, у житті католицьких спільнот, а також є зміни, які можна започаткувати одразу ж. «Є багато того, що можна зробити завтра або незабаром, на місцевих щаблях. Тому все, що можна зробити, щоби втілити стиль синодальності, який є потрібним, щоб мати [душпастирські] ради, щоб мати способи залучення щораз більшої кількості мирян, — має бути зроблене на місцевому рівні», — сказала французька черниця в розмові з португальською агенцією Ecclesia. Сестра Наталі...

07 Листопада, 16:42 1299 Погляд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати