PL Підтримати

Архів записів

Таємнича «каталима». Де народився Ісус?

Приватний будинок, кімната, а може, заїзд? В інтерпретаціях місця, де народився Ісус, є три варіанти. Святий Лука, пишучи про народження Спасителя, не наводить подробиць, які б допомогти це з’ясувати. Ми не маємо певності, чим саме була «katalyma», в якій забракло місця для Ісуса, Марії та Йосифа. Грецьке слово κατάλυμα в Септуагінті (тобто в перекладі Старого Завіту давньогрецькою мовою, яким користувалися євреї з ІІІ століття до н. е. і в часи Христа. — Прим. пер.) використане як переклад для п’яти різних єврейських термінів. Це створює неабиякі проблеми. Бо це слово може...

05 Грудня, 15:02 2318 Погляд

Жартома, але ніби й ні: адвентовий календар від… штучного інтелекту

Яких тільки запитань не ставлять люди, яким дали доступ до такої розумної іграшки, як ChatGTP! Католики потроху навчають штучний інтелект основ християнства. А редакція фейсбук-сторінки Katolickie memy вирішила запитати ШІ, що він може запропонувати для належного проживання часу Адвенту. ChatGTP зібрався з думками і сформував ось таку «програму зустрічі Різдва». Оцініть!   Читайте також: Папа вибрав тему наступного Всесвітнього дня миру: Штучний інтелект 3 грудня. Напиши список того, за що ти вдячний, і поділися ним із сім’єю. 4 грудня. Прочитай уривок із Євангелія на тему...

04 Грудня, 15:12 13003 Поради

Святі від екології: «Не палити багато дерева, щоби потім не горіти в чистилищі»

Зазвичай «святий» це хтось на іконі з німбом над головою, майже зовсім відірваний від реальних людських справ. Тим часом же це були живі люди, зі своїми характерами і схильностями. Багато хто з них мав свої зв’язки з природою. Вшанування святих приписало багато кому з них «вузьку спеціалізацію», нехай і не завжди історично обґрунтовану. Є покровителі різних професій, станів, справ, ба навіть при лікуванні від конкретних хвороб.     Олень із хрестом Серед святих Церкви немає жодного лісника. Зате є чимало святих, яким можна доручати певні справи, пов’язані з екологією. Наприклад,...

30 Листопада, 17:21 1708 Погляд

6 пар близнюків, які стали святими

Принаймні раз на місяць хтось, кого я не знаю, вітається зі мною у громадському місці, думаючи, що я — це моя сестра.  Щоразу мені доводиться швидко вирішувати: чи витрачати час, пояснюючи, що я — не вона, а її сестра-близнючка, якщо очікується, що розмова буде тривалою? Чи, може, промовчати і зробити вигляд, що я — це вона, якщо це просто швидке вітання? Після десятиліть постійного повторення — іноді й кілька разів на день — того самого сценарію, мені стало простіше іноді прикидатися своєю близнючкою і просто згодом переповідати їй те, що мені сказала певна особа, думаючи, що розмовляє з...

27 Листопада, 13:53 1933 Погляд

Святі та їхні дивацтва

Ми часто сприймаємо святих як недосяжний ідеал, який нам важко наслідувати. Але насправді це зовсім не так! Вони — наші споріднені душі, і щоби краще це усвідомити, іноді варто їх трохи «приземлити», зробивши ближчими до себе. Мабуть, кожен із нас може у певному сенсі назвати себе диваком. Але це точно не позбавляє нас права бути святими. Той факт, що святі можуть бути ексцентричними, не означає, що вони випустили з поля зору ключове: любов до Бога та ближнього. Однак це вказує на їхню людяність, яка вабить нас до них. Говорячи про їхні дивацтва, ми, зрозуміло, не хочемо їх висміяти, — ми...

09 Листопада, 16:58 2473 Погляд

Як близнюки хрестили близнюків

Близнюки Джанна й Ендрю Ренвік народилися 18 липня у Пенсильванії (США). Через місяць, 20 серпня, їх охрестили отець Бен Дагір і диякон Люк Дагір — священнослужителі, які також є братами-близнюками. Люк і Крістін Ренвік, батьки немовлят, мають ще двох старших дітей. У коментарі для CNA, вони розповіли, що завжди молилися про близнюків, оскільки це частина реальності їхньої сім’ї. Мама Крістін і дід її матері також мали близнюків. Але після викидня, що стався минулої осені, подружжя вже не сподівалося на це. «Ми завжди молилися про близнюків, і Бог відповів на наші молитви, бо Він добрий», —...

30 Жовтня, 13:34 1978 Світ

Робот на ім’я «Святий» — молитовний компаньйон для старих і немічних

Італійський винахідник Ґабріеле Тровато здивував тисячі людей, представивши свою розробку — робота, який може читати Святе Письмо, пропонувати молитви, цитувати біблійні уривки, що пояснюють католицьку віру, і навіть розповідати про життя святих дня. Тровато наголошує, що головна мета робота під назвою «SanTO» (тобто, «Святий») — не замінювати священника, а «бути молитовним компаньйоном і постачальником контенту», пише ChurchPOP. Він створений для супроводу у молитві тих людей, які цього потребують — стареньких, хворих або самотніх. Винахідник, що є доцентом Інноваційної глобальної програми...

21 Жовтня, 14:50 1928 Технології

Чи назва ліків «аспірин» походить від імені святого?

Щоб дізнатися правду, треба буде озирнутися в далеке минуле, до перших століть християнства. Цікаве запитання: як пов’язані універсальні ліки від головного болю з одним зі святих покровителів Неаполя?   Святий Аспрен Традиція каже, що св. Петро по дорозі до Рима, проходячи через Неаполь, зустрів дуже хвору жінку на ім’я Кандида. Апостол в ім’я Ісуса Христа зцілив її. Дякуючи йому за чудесне зцілення, жінка попросила Петра також зцілити її хворого приятеля, якого звали Аспренас. Як Кандида, так і Аспренас після зцілення навернулися й були охрещені.   Святий Петро висвячує...

13 Жовтня, 14:22 1741 Погляд

Христос Відкупитель, який обіймає світ

Усі прекрасно знають статую Христа з розпростертими руками, що стоїть на горі Корковаду над Ріо де Жанейро. А насправді то понад бразильським карнавалом. Статуя Христа Відкупителя стала найважливішим символом не тільки міста Ріо, але й усієї Бразилії. Вона нагадує мешканцям та відвідувачам, що Христос Господь — Спаситель цілого світу. Думка про створення такого пам’ятника виросла з побожності мешканців Ріо. Гранітна гора Корковаду немовби запрошувала її «заповнити». Історія статуї сягає 1921 року, коли розпочалася збірка коштів на спорудження такого пам’ятника на честь 100‑річчя...

12 Жовтня, 14:27 6602 Світ

15 винаходів, які нам дало Середньовіччя

Європейське Середньовіччя здається нам у кращому разі часом віри і молитви, а в гіршому — періодом темноти й відсталості.     Однак мало хто знає, що це була історична епоха постійного розвитку техніки. Про це свідчать винаходи, зроблені тоді, які ми використовуємо донині. Наведемо тут тільки деякі з них.   Отже, V століття — це: Вітражі — уламки кольорового скла, поєднані рамками з олова. Мистецтво їхнього створення розвивалося протягом усього Середньовіччя, досягнувши своєї вершини в XVст. Хоча, звісно, вітражі створюють і сьогодні.       Х століття,...

10 Жовтня, 18:30 173513 Погляд

Як вимірювали час у Середньовіччі?

  Оскільки час спливає крізь пальці, сьогодні я вирішила написати саме про нього. Як і багато іншого, правила вимірювання часу визначила Церква. Щоб забезпечити безперервну молитву, добу поділили на інтервали. Цикл молитов охоплював не лише день, а й ніч.         Утреня молитва була між 2:30 і 3‑ю годиною ночі. Година читань —між 5:00 і 6:00 ранку, щоб закінчити її саме до світанку. Перша година — близько 7:00, Третя — близько 9:00, Шоста — опівдні (у монастирях, де монахи не працювали в полі, а взимку це ще був час трапези). Дев’ята година — між 2:00 і 3:00...

04 Жовтня, 15:56 5509 Погляд

12 винаходів, які подарували людству єзуїти

Товариство Ісуса було затвердженого Папою Павлом ІІІ 27 вересня 1540 року.     Послідовники св. Ігнатія й надалі продовжують звершувати своє служіння «ad majorem Dei gloriam» — для більшої слави Божої. З цієї нагоди пропонуємо переглянути 12 винаходів, які подарували людству єзуїти. Єзуїти відомі своїми здобутками в галузях астрономії, сейсмології, математики, медицини, ботаніки, а навіть театрального мистецтва й кулінарії.    Календар     Христофор Клавій SJ (1538–1612) — відомий німецький математик і астроном, який за дорученням папи Григорія ХІІІ...

27 Вересня, 10:00 34745 Погляд

20 цікавинок про базиліку св. Петра. А ви це знали?

Домівка всіх католиків світу приховує в собі чимало цікавинок. Поставала вона протягом понтифікату 22‑х пап, її довжина — два футбольні поля. Чого ви ще можете не знати про цей храм? Базиліка св. Петра – це найбільш знаковий храм християнства. Вона збудована на місці мученицької смерті апостола, якому Господь Ісус ввірив опіку над усією Церквою, тобто призначив першим папою. Ці 20 цікавинок про базиліку напевно вас здивують!   1.Базиліка стоїть на місці, де процвітало ворожіння. Базиліка св. Петра розташована на території Ager Vaticanus («ватиканське поле»), що охоплювала майже...

26 Вересня, 14:01 19521 Погляд

Третя найвища статуя у США — Марія у Скелястих горах!

Боб обіцяв Діві Марії, що якщо його жінка, яка помирала від раку, виживе, — він збудує пам’ятник Богородиці. Жінка видужала, але чоловік втратив роботу. Як так сталося, що йому вдалося виконати свою обітницю Діві? Мало того: він збудував третій за висотою пам’ятник на території США! За майже 16 кілометрів від Б’юта, Монтана, на 10 метрів над долиною, що розкривається перед нею, стоїть у Скелястих горах статуя Матері Божої. Сніжно-біла скульптура має загалом 30 метрів заввишки! Статуя, що спершу мала заледве півтора метри «зросту», в кінцевому підсумку стала образом усієї околиці, й нині її...

15 Вересня, 18:17 2596 Світ

Божі святі та фантастичні звірі. 10 «звірячих» історій

Тварини в житті святих — не тільки їхні друзі та помічники.     В історіях святих часто з’являються тварини. Завдяки їм, наприклад, проявляється Божа сила. Іноді звірята допомагають їм або користуються добротою «Божих людей». Cаме з огляду на роль, яку вони виконували в житті святих, звірі виступають в іконографії як їхні атрибути — розпізнавальні знаки. Іноді вони також є символами — знаками іншої реальності, ніж вони самі. Ось 10 «звірячих» історій зі святими:   1.Свята Кристина та змії     Так уже повелося, що змія — це символ зла й сатани. Наприклад,...

02 Вересня, 18:31 6852 Коментарі

Пахлава — це знак… релігійного спротиву!

Грецька солодка страва, яку ми знаємо під назвою «пахлава», складається з 33 шарів тонкого тіста — і це не випадковість! Османська імперія, захопивши православну Грецію, принесла з собою цікаві страви мусульманського походження («баклава» це «горіх» арабською). Греки ж надали цим солодощам особливого характеру. Пахлава стала своєрідним знаком релігійного та культурного опору. Походження цієї страви точно не відоме. Деякі стародавні грецькі десерти, вміщені у відомому «Deipnosophistae» (букв. «Знавці обіду») — тексті ІІІ століття н. е., що містить класичні рецепти, трохи нагадують пахлаву....

11 Серпня, 14:14 6154 Культура

«Японські ласощі» з’явились у Японії завдяки… єзуїтам!

  Кастела стала «касутерою», «тістечками з Нагасакі». Ці кастильські солодощі привезли в Японію іберійські місіонери у другій половині XVI століття. Касутера стала істинною розкішшю, яку готували навіть для імператора! Касутера (カステラ)— це вид ваґасі. Слово «ваґасі» застосовується щодо традиційних японських солодощів — однак касутера не має місцевого японського походження. Подібно як темпура, якщо ви вчащаєте до японських ресторанів і знаєте ці назви. Японська «темпура» пов’язана з… латинським tempora — «час, період», і виводиться з періоду Великого посту, коли не їли м’яса. А от...

25 Липня, 15:53 2376 Культура

Найсмачніший португальський десерт — витвір рук монахів

Монахи завжди були винахідливими. Вони варять пиво, виготовляють лікери, будують дивовижні абатства, влаштовують революції у мистецтві і навіть винаходять парфуми.  Вони також готують чудові солодощі — як-от знамениті португальські тістечка pastéis de Belem — паштел-де-белен, «віфлеємські тістечка», також відомі як «pastéis de nata» — паштел-де-ната, «кремове тістечко».  Історія винаходу цього смаколика з заварним кремом переплітається з багатою історією Mosteiro dos Jerónimos, монастиря єронімітів у Лісабоні, у районі Белен — звідси й назва ласощів. У 1837 році Португалія (як і більша...

05 Липня, 14:32 4744 Кулінарний блог

Мандрівні вагони-каплиці: цікавинка з історії США

Своєму розширенню наприкінці ХІХ століття Америка значною мірою завдячує винаходу залізниці та розвитку залізничних мереж. У місцях, що раніше були малонаселеними, завдяки будівництву залізничних вузлів виникали великі міста. Та цей вид пересування не лише змінив ландшафт країни, він також відкрив новий спосіб відвідування церковних служб. Залізниця дозволила католикам, що жили у віддалених місцях, їздити у міста, щоб відвідати храм, та деякі священники-новатори пішли ще далі. Для того, щоб люди звідусіль могли ходити на Месу, вони створили спеціальні вагони-каплиці. Вони подорожували з...

27 Червня, 14:30 2148 Погляд

Найкрасивіша катедра світу — це… не церква!

«Пустельна катедра» колись була під водою. Коли рівень озера знизився, каньйон, подібний до храму, знов побачив сонячне світло. Християнське пустельницьке і монастичне життя зродилося в єгипетській пустелі близько 270 року н. е. Святий Павло з Фів був першим, хто вирушив у пустелю, а св. Антоній Великий перетворив монашество на рух, який захопив багато людей. Ті, хто пішов за ним, незабаром створили щось на кшталт альтернативного християнського суспільства: славетних Отців Пустелі. Один із цих Отців, св. Пахомій, організував перші християнські монастичні спільноти під настоятельством...

25 Травня, 17:23 2474 Культура

Френк Синатра співає «Отче наш»

Він був одним із найталановитіших авторів пісень з усіх, хто будь-коли опинявся перед мікрофоном. Мав легко упізнаваний голос із неповторним тембром і непересічний джазовий талант, даючи собі раду з найскладнішими варіаціями мелодій. Сильною стороною творчості Френка Синатри були свінг і романси, але й новинок у світі музики він не цурався. Інколи вельми дивував своїх слухачів, відмовляючись від характерного для нього легкого стилю, і виконував складніші твори, такі як «Old Man River», «The House I Live In», або ж аранжування Господньої молитви — «The Lord’s...

16 Травня, 12:12 3733 Культура

Освідчення під час аудієнції. І що зробив Папа?

Що ж то були за емоції! Папа поблагословив обручку під час загальної аудієнції, що відбулася 3 травня 2023 р. на площі св. Петра у Ватикані. Молодий чоловік використав аудієнцію Папи Франциска, щоб попросити свою дівчину вийти за нього заміж. Усе відбулося дуже швидко, однак фотограф Vatican Media встиг увічнити цю прекрасну мить.     Заручини при Папі На знімку видно чоловіка, який схилив коліно перед своєю дівчиною, тримаючи в ручі відкриту коробочку з перстеником для заручин. То була саме та мить, коли Папа проїжджав в інвалідному візку перед сектором, у якому ці двоє сиділи....

05 Травня, 12:08 14946 Ватикан

Великодні традиції: у Флоренції знову вибухнула колісниця!

Флоренція — це місце непересічної великодньої традиції, пов’язаної з колісницею, яка вибухає, і прольотом ракети, що має символізувати Святого Духа. Це традиційне видовище щороку приваблює тисячі людей з усього світу. Його корені сягають далекого минулого — часу Хрестових походів. Але і донині це роблять у кожний Великдень, завдяки ревним серцям флорентійців. Одним із найбільш видовищних моментів, пов’язаних зі святкуваннями Великодня, є «Scoppio del carro» (вибух колісниці) на головному майдані — П’яцца дель Дуомо. Герой цієї традиції — релікт із минулого, донині уживаний під час...

10 Квітня, 12:57 2717 Світ

Ватикан має право на… власний флот!

Держава-місто Ватикан має право на власний флот. Хоча нині Папа не має жодного корабля, але так було не завжди — і так не мусить бути в майбутньому. Німецький ватиканіст Ульріх Нерсінґер опублікував книжку про папський військовий флот. На його переконання, є юридичні норми з часів понтифікату Пія ХІІ, які зробили би можливим створення, наприклад, ватиканського рятувального судноплавства в Середземному морі. Як застеріг Ульріх Нерсінґер у розмові з Vatican News, папський військовий флот завжди був оборонним, служив для захисту від піратів і мусульман.     — Історія папського...

03 Квітня, 17:13 1259 Погляд

Папа отримав незвичний подарунок від сенбернара

На загальній аудієнції в середу, 30 березня 2023 р., Папа Франциск отримав незвичний подарунок: барильце, яке зі Швейцарії приніс на собі сенбернар Магнум. Це власник пса, Клаудіо Россетті, виконав обіцянку, яку дав Францискові сім років тому. Тоді разом із молодим Магнумом Россетті побував у Папи у складі делегації, пов’язаної з перевалом Великий Сен-Бернар. На цій зустрічі Франциск, захоплений собакою, зазначив, що йому бракує барильця на шиї. Россетті відповів, що Магнум іще замолодий для цього, і в невимушеній розмові з Папою сказав, що колись привезе барильце. В цю середу, 30 березня,...

31 Березня, 14:08 2216 Ватикан

«Місто католиків» у США і до чого тут піца: маленька історія Аве Марія

Інколи є те, у що вкрай важко повірити. Наприклад, що ціле місто може бути засноване завдяки мережі піцерій. Щось у цьому є комічне. І, звісно, неправдоподібне. Тим не менш, сьогодні ми розповімо вам саме про таке місто. Про нього, про його історію та неабиякі пристрасті, що спалахнули через протести антиклерикальних кіл США. Антиклерикальних — бо ми будемо говорити про місто, де живуть самі католики. Ми будемо говорити про місто, всі мешканці якого славлять Бога. Католицьке місто Аве Марія розташоване у штаті Флорида (США). Неймовірно, але факт: воно справді завдячує своєму існуванню...

12 Лютого, 09:15 2814 Погляд

Як поліцейські собаки «підтвердили» присутність Ісуса в Євхаристії

Дехто з віруючих із великим зусиллям переконує себе в дійсності того, що живий Ісус насправді присутній у Пресвятих Дарах. Ось житейський анекдот із подорожі Йоана Павла ІІ до Балтімора, США, де він побував 1995 року, яка може комусь допомогти у підтвердженні цієї віри. Небагато журналістів із супроводу Йоана Павла ІІ в його Апостольських подорожах за час його тривалого понтифікату зацікавилися цієї дивовижною історією, яку розповів «Catholic Times» — журнал дієцезії Спрінгфілд. Це сталося під час четвертого душпастирського візиту Папи Войтили у Сполучені Штати.     Все...

20 Січня, 12:10 8752 Свідчення

У Південному Судані до візиту Папи заасфальтують дорогу до нунціатури

Столиця Південного Судану Джуба переживає сенсацію: дорога, що веде до Апостольської нунціатури, буде заасфальтована. «Тривають роботи в межах приготувань до візиту Папи Франциска, який відбудеться за два з половиною тижні», — повідомили місцеві медіа. На початку наступного місяця, 3‑5 лютого, Франциск має у планах здійснення давно проголошеної Апостольської подорожі до Південного Судану. Супроводжуватиме його, зокрема, почесний глава Англіканської спільноти, архієпископ Кентерберійський Джастін Велбі. Ця африканська країна — одна з найслабше розвинених у світі, що відбивається також на її...

18 Січня, 18:23 1000 Світ

Чи смакуватимуть вам «яйця у чистилищі»? 4 незвичайні страви до вашого столу

Кулінарія — це не просто смачно, це ще й цікаво та пізнавально. Чи не за кожною стравою стоїть своя історія, а то й цікава легенда, — не кажучи вже про химерні назви, з якими можна зіткнутися, шукаючи щось новеньке для своїх кухонних експериментів. Пропонуємо вам кілька рецептів страв, що самими своїми назвами вказують на певний зв’язок із християнством, або ж мають цікаву історію походження.    1.Яйця в чистилищі     Так, ви правильно прочитали. «Яйця в чистилищі» — це назва смачної та ситної страви родом із Середземномор’я, яку ще називають «італійська шакшука»....

31 Грудня, 11:31 1781 Кулінарний блог

Мессі з призом — біля Дитятка Ісуса? Ідея для вертепу вболівальників

Ні, це не вертеп до Різдва. Це тільки неаполітанська традиція — щоб поруч із фігурками постатей, знаних за євангельською розповіддю, ставити статуетки тих, кого прославили перші шпальти газет. Після фіналу Чемпіонату світу з футболу в італійській майстерні вертепів, а саме в Неаполі, з’явилася фігурка, що представляє Ліонеля Мессі з кубком Чемпіона світу. Цю фігурку, власне, можна поставити до різдвяного вертепу. Додамо, що майстерня, відповідальна за виготовлення нетипових прикрас, в Італії славиться з виробництва фігурок відомих політиків, людей культури та спорту. А отже, це не вперше,...

20 Грудня, 13:31 2155 Суспільство

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати