Запитання: Католицька Церква, хоча і має глибоке коріння на наших теренах, в силу відомих причин відносно молода. Розкажіть, будь ласка, як потрібно звертатися до духовних осіб.
Відповідь: Католицький етикет пов’язаний з культурою та звичаями певної території. У церковному середовищі слід дотримуватися місцевих усталених звичаїв, зокрема і в зверненні до духовних осіб. У Ватикані так само, як в усій Італії, до священиків прийнято звертатися «отче» або «преподобний отче», до прелатів — «монсеньйор», до єпископів і архієпископів — «Ваше Преосвященство» («Eccellenza»), до кардиналів — Ваше Високопреосвященство («Eminenza»).
У наших краях там, де є значна присутність Православної Церкви, в якій титул «Високопреосвященство» відповідає митрополитам та архієпископам, навіть в офіційних документах до католицького архієпископа часто звертаються так само, як до кардинала: «Ваше Високопреосвященство».
Переклад CREDO за Vatican News
фінансово.
Щиро дякуємо!
