Єпископ Віталій Кривицький, ординарій Київсько-Житомирський, який очолює Комісію засобів масової інформації, на своїй сторінці у Фейсбуку прокоментував те, як український телеканал подав інформацію про слова Папи Франциска.
Публікуємо його текст повністю:
У недільному випуску «ТСН Тиждень» журналістка повідомила, що Папа Франциск дозволив католикам займатися сексом поза шлюбом. І це було названо «фривольністю Церкви» та «курсом на цивілізацію». Особисто мене дивує і мені болить те, як можна вирвати окремі слова з загального контексту та приписати їх тому, хто цього не казав.
Насправді ефект «зламаного телефону» почався від заголовку «Папа не вважає позашлюбний секс найсерйознішим гріхом», який враз з іншими ЗМІ, ТСН розтиражувала 8 грудня. У недільному випуску, однак, заголовок вже еволюціонував у «Можна!»
Вчення нашої Церкви від цього не змінилось. Як і раніше, позашлюбні стосунки не є прийнятними для католиків, і слова, що пролунали з вуст журналістки, є брехнею. Уважний читач, який цікавиться новиною повністю, а не лише заголовком, може помітити певну маніпуляцію або невігластво у поданій новині. Але це вже залишимо Божому суду.
У сюжеті бачимо уривки відео з промови Папи, яку він виголосив із вікна Апостольського палацу (можливо, традиційна молитва «Ангел Господній») та з зустрічі в межах Апостольської подорожі до Греції. Натомість питання, про яке згадано в сюжеті, вирване з розмови із журналістами, що відбувалась на борту літака під час перельоту з Афін до Рима, 6 грудня 2021 року. Вже традиційно, завершення Апостольських подорожей супроводжується розмовою понтифіка з журналістами та обговоренням актуальних питань.
Одне з питань до Святішого Отця від французької журналістки Сесіль Шамбро стосувалося нещодавнього рапорту про випадки сексуальних зловживань духовенства проти неповнолітніх, оприлюдненого у Франції, та поспіху у прийнятті відставки Паризького архієпископа Опеті. Щодо рапорту Папа підкреслив важливість обережності в інтерпретації даних. Говорячи про справу з архієпископом Мішелем Опеті, Святіший Отець зазначив, що той став жертвою балачок та пустослів’я. Папа сказав, що архієпископ був звинувачений у прогріхах проти Шостої заповіді.
Натомість далі варто процитувати слова Папи, які подає офіційний ресурс Vatican News: «Це є гріхом, але не найсерйознішим гріхом, бо гріхи проти тіла не є найважчими гріхами. Найважчими є ті, які мають “непорочніший вигляд”: гордість і ненависть». Потім Святіший Отець зазначив, що «Опеті є грішником, як і Папа є грішником — як і святий Петро був грішником, але на ньому Христос заснував свою Церкву… Як же Церква тих часів прийняла єпископа-грішника, який відрікся Христа? Бо була нормальною Церквою, яка вміла почуватися грішницею, була покірною Церквою».
Натомість ось тут можна знайти повний текст розмови Папи з журналістами (італійською мовою).
У такому випадку хочеться просити журналістів звертатись по коментарі до фахівців із питань релігійної тематики, а саме — представників релігійної спільноти, і не виривати слова з загального контексту, тим самим створюючи сенсацію там, де її немає. Розповсюджений фейк може стати більшим злом для людей, ніж гріх двох людей у позашлюбних стосунках. Проте і їхній переступ не перестає бути гріхом та вдаряє у суспільство, хоча й торкається меншої кількості задіяних осіб.
Закликаю вірян критично ставитись до інформації, яку подають журналісти, та завжди її перевіряти на офіційних церковних ресурсах, не піддаючись впливу сенсаційних заголовків.
фінансово.
Щиро дякуємо!
