22 листопада минуло 60 років з дня смерті Клайва Стейплза Льюїса, християнського апологета і письменника, автора знаменитих «Хронік Нарнії».
Професор Леонард Дж. ДеЛоренцо, викладач кафедри теології Університету Нотр-Дам (США) у своєму інтерв’ю для National Catholic Register розповів про важливість створених Льюїсом світів для сучасного світу, про вплив його творчості як на дітей, так і на дорослих, і про те, чому його твори й сьогодні користуються великою популярністю.
Пропонуємо вашій увазі основні тези цього інтерв’ю.
Не розповідати, а показувати
Окрім іншого, я дізнався від Льюїса, що коли ви хочете донести людям правду, красу і добро, недостатньо буде просто розповісти їм про ці речі. Справді, набагато ефективніше буде показати людям, як виглядають і відчуваються правда, краса і добро. У цьому сила його вигадки: він торкається питань великого значення і видатних наслідків, але не у дидактичній манері. Навпаки, він створив землі, світи і наративи, де ми можемо разом досліджувати ці речі; де ми можемо бачити, відчувати і уявляти. Це має довготривалий формаційний вплив на людей.
«Просто» християнство?
Єдиний момент, у якому я не згоден із Льюїсом, це його книжка «Просто християнство». Мені багато чого у ній подобається, однак думку про те, що може бути якесь «просто» християнство, я вважаю хибною. Християнство не можна звести до якогось найнижчого спільного знаменника чи істотних речей, з якими погоджуються всі християни. Немає коридору під назвою «просто християнство», з яким сполучені кімнати різних християнських традицій. Християнство, радше, завжди втілене, конкретне і сформоване у традиції — і як традиція.
Актуальність для сучасного світу
Коли я знайомлю студентів з Льюїсом, вони захоплюються його мовою і його наративами. Я думаю, він дозволяє людям на певний час послабити пильність і подивитися на речі по-іншому. Він дає нам відчути важливі речі, — навіть якщо ми самі не знаємо, що хочемо цих речей, — і нам це чомусь подобається, ми насолоджуємося тим, чим він ділиться з нами. Льюїс не може зробити всього, однак те, що він робить, сьогодні актуальне як ніколи.
Чому Льюїс потрібен дітям
Нарнія — це дитячий світ. Це світ, де дітям призначено царювати, де вони мають стати сміливими і навчитися жертвувати, де їхній вибір і їхня любов мають велике значення. Це те, що відбувається з героями у їхніх історіях, але юні читачі цих історій не можуть не перейматися Нарнією. Вони хочуть стати сміливими; вони хочуть робити великі справи; вони хочуть зробити вибір, гідний справжніх королів і королев. Льюїс серйозно ставиться до дітей і кидає їм виклик. Дітям це потрібно.
Чому його казки досі знаходять свого читача
Я думаю, що «Хроніки» досі знаходять свого читача, тому що вони справжні. Не у тому сенсі, що я вірю, ніби насправді існує місце під назвою Нарнія, звірі, що розмовляють, чи розумні небесні тіла. Я маю на увазі, що Льюїсу вдалося створити історії, що занурюють нас у світ розповіді, де ядром драми є те, що для нас найважливіше, — і те, що промовляє до наших сердець. Знов-таки, він не «розповідає» нам про ці речі; він показує їх, дає нам їх відчути і звертається до нашої уяви. Діти відчувають це — як і дорослі, якщо ми дозволимо собі знову стати дітьми й насолоджуватися історіями, а не розбирати їх на частини, прискіпливо аналізуючи. Це стосується, зокрема, переобтяжених життям дорослих, що стали занадто інтелектуально набундюченими, або ж занадто духовно витонченими для таких історій. Це спосіб сприймати ці історії якомога серйозніше: просто насолоджуватися ними.