PL Підтримати

Архів записів

Потрібно заборонити змішування мов в українському телерадіопросторі, — мовознавець

Мовознавець Юрій Шевчук вважає, що в нашій державі потрібно створювати монолінгвістичні російськомовні і українськомовні канали, щоб уникати змішування мов у вітчизняному телерадіопросторі. Свою думку викладач Колумбійського університету США висловив у програмі Еспресо.TV «Вечір із Миколою Княжицьким». «Набагато краще створювати одномовні російські канали, тому що в нас є російськомовні громадяни і вони мають право на задоволення своїх потреб. Тобто тільки мономовні російськомовні канали і мономовні українськомовні канали. Це дасть можливість усунути фактор,...

05 Лютого, 14:57 1611 Коментарі

Мовна відповідь

Серію постерів на тему української мови створив Андрій Приймаченко. Дизайнер закликав публічних людей долучитися до акції і розповісти, чому вони вирішили перейти на українську мову. «На мовне питання є мовна відповідь. Запрошую публічних людей долучитись до акції: надсилайте мені свої історії про те, чому ви перейшли (або переходите) на українську», — написав автор зображень у своїй сторінці на Фейсбуці. «Все, що я хотів би донести до всіх українців: є нації, які мріяли би мати свою мову, але не мають. Є нації, які мали свою мову, але ті мови...

20 Січня, 18:47 1722 Фотофакт

Мова зимова

Так, нема ніяких «сасулєк з криши»! За матеріалами: Mova...

17 Січня, 14:52 1693 Культура

Брехня та її родичі: плітка, обмова, наклеп (ІІ)

Частина І Я назвав тільки чотири найважливіші, на мою думку, види брехні. Святий Августин називає їх вісім. Деякі пізніші моралісти розширюють цей список навіть до кількадесяти видів. Чи має сенс таке називання і розрізнення? На моє переконання, так. Бо таким чином ми можемо побачити ситуації, які на щодень вислизають від нашої уваги, а не повинні ж. Завдяки точній типології вдалося сформулювати цілком зграбне визначення брехні (mendacium) як мови або зовнішнього знаку, що противиться внутрішньому переконанню (Аквінат, Summa theologiae, II–II, q. 110,...

14 Січня, 08:55 5107 Роздуми

Брехня та її родичі: плітка, обмова, наклеп (І)

Як я був малий, випало мені спостерігати за зміною номіналу злотого. Діялося це в Польщі за шість років по зміні державного ладу. «Обрізанню нуликів» передувала предивна ситуація, коли більшість населення країни ставала щораз багатшими, і — парадоксально — щоразу вбогішими мільйонерами. Хоча майже всі тоді могли похвалитися мільйонами у гаманці, однак більшість ледве якось перебувалася. У Національного банку Польщі поступово закінчувалися герої настільки великі, аби їх можна було друкувати на банкнотах номіналом сто чи двісті...

13 Січня, 16:08 4429 Роздуми

Українська — милозвучна. А як саме?

Проект Мова пояснює та ілюструє правила вживання і чергування прийменників. За матеріалами: Mova  ...

13 Січня, 09:06 3862 Культура

Хресний чи хрещений?

За матеріалами: Mova  ...

07 Січня, 12:41 3576 Культура

Продовжуємо святкувати!

Октава Різдва уже закінчилася (в день Матері Божої — 1 січня), однак святковий час іще триває, по храмах ще лунають колядки. За народним звичаєм, вони лунатимуть до 2 лютого. Окрім того, Україна має ще й таку нагоду повеселитися від Втілення Божого, як розбіжність у календарях, через що у християн східної традиції Різдво ще тільки ось-ось має настати. Нехай це буде для всіх нагодою для подвійної радості від приходу Спасителя усвіт. Язичок Лепетун нагадує про українські тексти колядок. За матеріалами: Mova...

05 Січня, 11:36 2508 Культура

Про відмінність між гомілкою та литкою, вилицями і скронями: знаймо мову!

Хто слідкує за експрес-уроками Олександра Авраменка на 1+1, той матиме нагоду повторити вже побачене. А хто не слідкує, тому буде дуже цікаво дізнатися: як правильно звертатися — Олегу чи Олеже? Гомілка чи литка? Лімузін чи лімузин?...

29 Грудня, 13:58 10202 Відео

Вчимо українську, вона пребагата

Для ласунів українського слова — нова добірка смачних слів. Від «губи» до «шиї» один крок... Чи знаєте ви, що, крім слів «матюкну́ти, матіркува́ти», які є відповідниками до російського «материть» у значенні «клясти (лаяти) в батька-матір», в українській мові є слово «батькувати»? БАТЬКУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., розм. Лаятися. Всі лаялись, батькувались... (Панас Мирний). БАТЬКУВАТИ, ую, уєш, недок., розм. 1. перех. і без додатка. Лаяти, сварити, образливо згадуючи при...

22 Грудня, 11:56 8330 Культура

Три причини піклуватися про Батьківщину

Святий Павло писав, що «наша батьківщина в небі» (Флп 3, 20), однак це не означає, що ми можемо нехтувати земною Вітчизною. Навпаки! Як навчає Катехизм Католицької Церкви, любов до Батьківщини випливає з IV Божої заповіді (див. п. 2199). Насамперед, безперечно, — заповідь любові до Бога; з цього виникає друге — любити ближнього свого, як самого себе. Тільки така перспектива дозволяє нам належним чином розуміти любов до Батьківщини: як любов до спільноти людей, у якій і ми народилися, були виховані, а також відкривали Боже...

11 Грудня, 12:21 2321 Роздуми

«З вами Олександр Авраменко і урок української мови»

Сьогодні ми пропонуємо вам дізнатися чому ніколи не треба вибачатися, що роблять наші політики у Верховній Раді, а також як правильно «повістка дня» чи «порядок денний». За матеріалами: Сніданок з 1+1...

03 Грудня, 12:02 6274 Відео

Лепетун — сімейна історія виникнення проекту

Користувачі інтернету активно діляться картинками з правилами української мови та ефектними, але забутими фразеологізмами. Українці дізнаються, у чому відмінність між словами «дощовитий» та «дощовий», а словосполучення «вибілювати зуби» та «сушити зуби» означають те саме, що «сміятися». Допомагає ж їм харизматичний язичок Лепетун, який і вчить моволюбців премудростей та цікавинок. Проект «Мова — ДНК нації» Наталія Клименко запустила разом із чоловіком, дизайнером Павлом. А дещо згодом...

30 Листопада, 16:52 6504 Інтерв’ю

Гарна мова — одним словом

Нові слова у записничку «Чистої мови» Слова «накаляти», «закаляти» в українській мові означають «забруднити». Краще використовувати: «гартувати». Са́ло, ше́решень, ше́рех, ше́ршінь — тонкий шар криги або невеликі крижинки на поверхні води перед льодоставом. Льодостав – утворення на поверхні водойм нерухомого шару льоду. Накладанці замість «бутерброди» чи «канапки». Чому б і ні? Друзі, а хто з вас знав, що масло...

25 Листопада, 13:16 5488 Культура

Гривна чи гривня?

Олександр Авраменко проводить відеоурок української мови. Тема: Як правильно називати українську валюту. До речі, не про мову, а про марновірство: пропонуємо прочитати  Як християнин повинен ставитися до астрології та гороскопів?  ...

18 Листопада, 13:29 2536 Відео

Вихідні з Лепетуном

Лепетун, як завжди, грайливо пропонує нам пригадати деякі правила використання українських слів та словосполучень. За матеріалами: Мова — ДНК нації...

14 Листопада, 11:39 3242 Культура

«Мова наша — серце наше»

Сьогодні і завжди! Чудово, що сьогодні ми святкуємо день української мови та писемності, але чи насправді це свято на один день? Пропонуємо вам разом із нами спілкуватися й насолоджуватися мовою щодня, а допоможе нам у цьому «Чиста мова». Чорнотро́п — осінній холодний період до випадання снігу; дорога, ще не вкрита снігом. «Вавілон готується до першого зимового ярмарку в Глинську (ярмарок по чорнотропу видався негожим, стояло велетенське груддя, ні йти, ні їхати)» (Василь Земляк, “Лебедина зграя”). «На початку...

09 Листопада, 12:15 3245 Культура

Експрес-урок української до ранкової кави

«З вами Олександр Авраменко і урок української мови» За матеріалами: Сніданок з 1+1...

09 Листопада, 08:10 1921 Відео

«Мовний» флеш-моб. Ти з нами?

9 листопада — День української писемності та мови. У цей день традиційно влаштовується флеш-моб — розмови та листування ведуться виключно українською мовою. І у соцмережах також спілкуємося лише українською....

08 Листопада, 17:18 1664 Анонси подій

Експрес-уроки української — мовні «смаколики» для кожного

Продовжуємо знайомити читачів з дуже цікавими Експрес-уроками української мови з Олександром Авраменком. За матеріалами: Сніданок з 1+1...

04 Листопада, 10:48 8259 Відео

Українська ідіомна — пригадуємо забуте

Мова — це дар. Але це не тільки величезний дарунок, а й наша ідентифікація. Хто ми без нашої мови? Безбатченки, сироти без дому й роду. Не забуваймо ж хто ми є. За матеріалами: Українська ідіомна...

21 Жовтня, 12:52 1621 Культура

Новенькі фразеологізми для підтримки роботи вашого мозку

Мозок потребує навантажень, щоб гарно працювати, а «Мова — ДНК нації» надає чудову можливість добре завантажити мозок корисними знаннями.   За матеріалами: Мова — ДНК нації...

19 Жовтня, 16:02 6623 Культура

Мова як класика: завжди у моді

Кожне нове слово — це відкриття. Новинки допомагають нам сягнути нових обріїв, вийти за звичні межі, адже щоразу наша мова стає багатшою та різноманітнішою: більше речень, більше словосполучень! Із кожним наступним відкриттям ми наближуємося до ідеалу, а відтак і самі стаємо кращими. Не зупиняймося ж! За матеріалами: Модне слівце...

15 Жовтня, 13:00 3730 Культура

Спілкуйся без словничка

«Дбаючи про чистоту своєї мови, ви поважаєте не тільки себе, а й співрозмовників». Принцип вічний і завжди гідний уваги. Ми постійно вчимося й навчаємо, тому кожне наше слово (а радше речення) може стати для когось скарбом, так само як зараз наш скарб — експрес-уроки Олександра Авраменка. За матеріалами: Сніданок з 1+1...

12 Жовтня, 18:42 1766 Відео

Чиста мова — спілкуйтесь чисто й виразно

Російських скоромовок повно й кожен з нас може згадати бодай одну. А що ж до українських? Чому ми не тренуємо свій язик українськими скоромовками? Можливо, тому, що не знаємо. Отже, пропонуємо вам чудові українські скоромовки. За матеріалами: Чиста мова...

11 Жовтня, 18:45 3215 Культура

«Чиста мова» — ти можеш розмовляти українською

Товариство «Чиста мова» знову пропонує нам цікаві приклади, «як воно є» і «як воно має бути». Виглядає дуже кумедним бачити в українському перекладі такі слова, як «абсент», адже ми знаємо, що це слово іншомовного походження; але можливості солов’їної мови безкінечні, тому — гайда разом шаленіти від розмаїття слів! Мря́чно — Про наявність мряки, туману. Сьогодні кажуть: дюжина. Наші прабатьки казали: ту́зінь, ту́зин, двана́цятка, дюжина. Приклади: “Є в Києві Андріївський узвіз,...

07 Жовтня, 12:16 25848 Культура

Синод: потрібно змінити мову вчення Церкви

Про те, що потрібно змінити мову вчення Церкви, говорилося на ранковій сесії Синоду єпископів на тему сім’ї, який триває зараз у Ватикані. Про це було повідомлено під час прес-конференції, в якій між іншим взяли участь голова Папської ради Засобів суспільного переказу архиєпископ Клаудіо Марія Челлі та голова Конференції єпископів Канади архиєпископ Поль-Андре Дюроше. Єпископи під час Синоду говорили про те, що для людей слово «нерозривність» так само складне як «транссубстанціація», — зауважив архиєпископ Дюроше. Люди не розуміють цього...

06 Жовтня, 18:48 1660 Ватикан

Критичний аналіз сучасної термінології та перекладів

Доповідь о. ліц. Сергія Хитрого, виголошена під час Катехитичного симпозіуму в Городку: Дорогі учасники симпозіуму. В своїй доповіді я хочу зробити критичний аналіз перекладів і термінології, які на сьогодні вже зроблені. Праця зроблена насправді велика. Вже є переклади Месалу, обряди таїнств, Агенда, пісенники, польсько-український словник. Це справді велика допомога в євангелізації та душпастирстві України. Однак, у своїй доповіді я хочу зробити критичний аналіз лише деяких перекладів й термінів. Щоб зробити весь аналіз – не вистачить лише одного симпозіуму. На початку...

25 Вересня, 15:01 7672 Погляд

Мова — важливий інструмент євангелізації

«Важливість мови в євангелізації сучасної України» — такою була тема Катехитичного симпозіуму, який відбувся 22-23 вересня в Інституті Богословських Наук, що в Городку на Хмельниччині. Протягом двох днів богослови і катехити обговорювали такий важливий інструмент євангелізації, як українська мова. У симпозіумі брав участь голова Літургійної комісії РКЦ в Україні єпископ Яцек Пиль та ординарій Кам’янець-Подільської дієцезії єпископ Леон Дубравський. Першого дня доповідачі та учасники зосереджувалися на очищені термінології, якою користується...

24 Вересня, 17:49 2747 Україна

Симпозіум у Городку: «Важливість мови в євангелізації сучасної України»

Катехитичний симпозіум на тему «Важливість мови в євангелізації сучасної України» триває 22-23 вересня в Городку на Хмельниччині. Це вже 19 щорічний Катехитичний симпозіум, який проводить Інститут Богословських Наук. Цього разу богослови і катехити зосередилися на аналітиці сучасної релігійної термінології та перекладів. У заході беруть участь близько 80 священиків, монахинь та катехитів-мирян Кам'янець-Подільської дієцезії. Симпозіум очолює ординарій дієцезії єпископ Леон Дубравський. Також участь бере голова Літургійної комісії Конференції...

22 Вересня, 22:41 3062 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати