PL Підтримати

Архів записів

Лев XIV: оновити літургію — це заново навчити людину розуміти знаки і символи

У черговій катехизі, присвяченій спадщині Другого Ватиканського Собору, в першу середу червня Папа говорив про особливості й завдання літургійного обряду. «Обряд, знак, символ» — такою була тема катехизи Лева XIV під час загальної аудієнції, яка в середу 3 червня 2026 року відбулася на площі св.Петра у Ватикані. Продовжуючи роздуми над Догматичною конституцією Другого Ватиканського Собору Sacrosanctum Concilium про священну літургію, він цього разу зупинився на деяких її конститутивних елементах.   Не церемонії, а посередництво Засвоюючи цінне надбання літургійного руху, сказав Папа,...

03 Червня, 12:36 990 Ватикан

Таємниця «черв’яка» тола’ат: прихований прообраз Євхаристії

«Боже мій, Боже мій, чому мене покинув? (…) А я — черв’як, не людина; сміховище людей, презирство народу» (Пс 22). Як читати Святе Письмо сьогодні? Чи це лише збірка давніх текстів, чи жива реальність, яка відкриває нові глибини навіть через тисячоліття? Біблія не раз дивує тим, що знайомі рядки раптом починають промовляти з новою силою, коли ми відкриваємо їхній глибший зміст, — інколи навіть через несподівані аналогії зі світу природи. Одним із таких маловідомих, але вражаючих образів є слово «тола’ат» із 22 псалма — слова, які Церква віддавна пов’язує зі стражданнями Христа. Цей...

02 Квітня, 16:17 1181 Погляд

7 традицій Вербної неділі та їхній символізм

Вербна (або Пальмова) неділя знаменує початок Великого (Страсного) Тижня — останнього перед святом Великодня. У римському обряді цього дня є низка особливостей, завдяки яким Меса Вербної Неділі виглядає інакше, ніж звичайна недільна Меса. Багато з цих традицій сягають корінням у глибину віків. Рання Церква сформувала їх, спираючись на євангельські події. Ці відмінності мають на меті наше занурення у події Страстей Господніх, щоб допомогти нам краще осягнути глибину Пасхальної Таїни.     Чому Меса починається з процесії? Окрім того, що процесія імітує в’їзд Ісуса Христа у...

29 Березня, 08:00 17829 Світ

Лев XIV і повернення символів

Ватиканіст Андреа Ґальярдуччі у традиційній понеділковій колонці свого блогу «Monday Vatican» розмірковує про повернення важливих символів папства за понтифікату Лева XIV — як видимих, так і не помітних оку. 14 жовтня Папа Лев XIV і президент Італії Серджіо Маттарелла зустрілися в Квіринальському палаці у Римі. Зустріч відбулася згідно з повним церемоніалом державного візиту, і це стало безпомилковим сигналом. Папа Франциск надавав перевагу спрощеним візитам і відмовлявся від супроводу кінних кірасирів на останньому відрізку подорожі. Він також уникав папських шат з моцеттою і столою, які є...

20 Жовтня, 13:48 2065 Аналітика

5 птахів і їхня символіка у християнському мистецтві

Хоча багатьом з нас відома символіка голуба, павича, орла чи пелікана у християнському мистецтві, іншим птахам теж знаходиться місце у сакральних зображеннях.  Християнські митці звикли використовувати елементи природного світу, щоб перетворювати їх на духовні символи, торкаючись гармонії Божого творіння. Ось п'ять прикладів птахів, яких ми нерідко зустрічаємо у природі, що теж мають глибоку духовну символіку, якою християни послуговувалися протягом століть.   1.Дрізд Не дивно, що чорний дрізд (як і чорний кіт) тісно асоціювався з темрявою та гріхами плоті. Його часто зображують у...

15 Вересня, 14:51 1741 Погляд

Єдина країна, на прапорі якої зображено Біблію

Є багато історично католицьких країн, але лише одна, на прапорі якої зображено Святе Письмо: Домініканська Республіка, теплий карибський острів, населений людьми з палкими серцями. У центрі прапора — великий білий хрест, а посередині, у самому серці прапора, розміщено герб. На гербі зображено розгорнуту Біблію, увінчану маленьким хрестом, на сторінках якої написано: «І спізнаєте правду, і правда визволить вас» (Йн 8,32). Коли країна рухалася до незалежності, її прихильники вважали за необхідне підкреслити свободу на рівні національних символів. Однак вони хотіли наголосити, зокрема, на тій...

19 Серпня, 13:18 53186 Погляд

Небесний сюрприз під час Ювілею молоді

Прибуття Папи Лева XIV до Тор Верґата 3 серпня супроводжував небесний сюрприз: на абсолютно чистому небі без жодних ознак дощу з’явилася веселка. Це сталося у момент, коли Папа дістався місця, де зібралися паломники з 140 країн, щоб відслужити заключну Святу Месу.     «Дощу не було, сяяло сонце, але коли прибув Папа — з’явилася веселка, — написав у соцмережах іспанський священник Франсіско Хав’єр Бронхало. — Ми зафіксували це на відео. Потім вона зникла. Бог не порушує свого завіту. Благословенний, хто йде в ім’я Господнє!»           Переглянути цей допис в...

08 Серпня, 07:59 2247 Фотофакт

9 символів Святого Духа

Святий Дух — таємниця для багатьох католиків. Часто ця Особа Святої Трійці є найважчою для повного розуміння. Навіть серед святих було багато тих, хто не міг повною мірою осягнути таємницю Святого Духа. Тому Католицька Церква зверталася до різноманітних символів, щоби за їхньою допомогою описати Його дію. Ці символи, закорінені у Святому Письмі, дозволяють нам зазирнути у приховану роботу Заступника.   1.Вода     «Символ води вказує на дію Святого Духа під час Хрещення, бо після прикликання Святого Духа вона стає діючим таїнственним знаком нового народження: як і наше...

08 Червня, 13:17 13786 Погляд

Королева Нідерландів передала чеському храму дзвін, виготовлений з уламків російських снарядів

Королева Нідерландів Максима, відвідуючи собор Найсвятішого Спасителя у Празі, представила «Дзвін Свободи», відлитий з уламків російських снарядів, випущених агресором по Україні. Про це повідомляє українська редакція чеського Radio Prague International. Королева Максима офіційно передала святині дзвін, виготовлений у Нідерландах, під час урочистої церемонії, в якій взяло участь чеське президентське подружжя.  Дзвін освятив Томаш Галік, священник храму, який стоїть навпроти Карлового мосту. Він закликав молитися за кінець війнам і насильству, за мир і справедливість і за закінчення війни...

06 Червня, 15:09 1259 Світ

Кардинал — про духовне значення червня: «Не вдавайтеся до символів, які суперечать Об’явленню»

Архієпископ Торонто, кардинал Френсіс Лео, закликав вірних протягом червня вшановувати Пресвяте Серце Ісуса, а не «використовувати символи, які суперечать Божественному об’явленню». «Цього року урочистість Пресвятого Серця відзначається 27 червня; але цілий місяць червень присвячено цій давній та високо шанованій побожності Церкви», — цитує слова кардинала CNA. Ієрарх додав, що червень — час роздумів про «любляче, палке, жертовне та життєдайне серце Ісуса, один з найглибших і найтриваліших символів у католицькому молитовному житті». «Символи допомагають нам поглибити віру і сформувати наше...

04 Червня, 10:11 1247 Коментарі

Яким може бути девіз наступного папи?

Єпископи Католицької Церкви обирають собі персональні девізи вже дуже давно. Цій традиції, ймовірно, вже понад тисяча років. Іноді девіз може розповісти щось важливе про єпископа, і тим паче про єпископа Рима — папу. «Totus tuus» («Весь твій») — цей заклик до Діви Марії був девізом Йоана Павла ІІ, що виражалося у марійному характері його понтифікату. Папа був глибоко відданий Марії, пропагував духовність святого Людовіка де Монфора, запропонував католикам Світлі таємниці Розарію і був автором єдиної енцикліки про Марію за останні приблизно сорок років — «Redemptoris Mater», яка була...

08 Травня, 15:22 1707 Погляд

Навіщо у середньовічних храмах розвішували страусині яйця?

Серед оздоб середньовічних храмів часто можна було побачити різні химерні речі. До таких належали страусині яйця — практика розвішувати їх у святинях довгий час збивала з пантелику істориків і теологів. Навіщо люди це робили? Хоча на це питання немає однозначної відповіді, однак є різні теорії, які можуть пролити світло на цей загадковий звичай.   Біблійні витоки Як не дивно, але згадку про страусині яйця можна знайти у Святому Письмі, конкретно — у Книзі Іова: «Крило у струся красне, пір'я й пух у нього гарні?  Коли кладе на землі свої яйця і на піску їх вигріває,  він забуває,...

22 Квітня, 13:18 3163 Погляд

Чому ягня, яйце і заєць? Що означають великодні символи

Великодні символи мають глибокий зміст, пов’язаний з нашою вірою.     Чому ягнятко?   Символ ягня — «найбіблійніший» серед усіх великодніх символів. Передусім він вказує на жертовного агнця Старого Завіту. Згідно з книгою Вихід, у ніч Песаху ізраїльтяни позначали свої будинки кров’ю принесеного в жертву невинного ягняти. Цей знак врятував їх від смерті і дозволив утекти з Єгипту. Пасхальний агнець став символом переходу від рабства до свободи. Те ягня було, однак, лише передвісником справжнього Агнця — Ісуса Христа, який через свою жертву і пролиту кров на хресті рятує...

19 Квітня, 18:00 64486 Погляд

5 християнських монограм та їхні значення

Символи завжди відігравали важливу роль у християнській традиції, пропонуючи віруючим візуальний спосіб вираження, передавання та розуміння своєї віри.  Серед них є монограми — літери, які вважаються священними, переплітаються, утворюючи значущі символи, що мають глибоке теологічне та історичне значення. Багато з цих символів сягають часів ранньої Церкви, коли християни використовували своєрідні кодові знаки, щоби ідентифікувати себе на тлі переслідувань. Сьогодні їх теж можна побачити у храмах, релігійному мистецтві і на одязі.  Ось п’ять важливих християнських монограм та їхні...

21 Березня, 16:39 2897 Погляд

Основи католицької драконології: від Едему до наших днів

Дракони здавна символізували хаос і небезпеку, а їхні змієподібні тіла звивалися навколо найглибших страхів людства.  У католицькій традиції дракони вважаються символами духовного і морального безладу. Вкорінені у конкретних біблійних уривках і збагачені християнським мистецтвом, ці звірі уособлюють первісний хаос, впорядкований Богом, і сили зла, остаточно переможені Христом. Від Едемського змія до апокаліптичного дракона з Одкровення, ці створіння нагадують про боротьбу людства з гріхом — і про перемогу Бога над ним.   Дракони як звірі хаосу У Святому Письмі дракони тісно пов’язані...

06 Лютого, 14:42 1496 Погляд

75 років тому Пій ХІІ ухвалив державний гімн Ватикану

25 грудня, безпосередньо перед зверненням Папи Франциска Urbi et Orbi, два музичні колективи урочисто виконали «Marcia Pontificale» («Понтифікальний марш») — так само, як це було 75 років тому, коли Папа Пій XII вирішив ухвалити його як офіційний гімн Ватикану, замінивши попередній гімн «Gran Marcia Trionfale» («Великий тріумфальний марш»). Цей перший офіційний гімн в історії папства був написаний на замовлення Пія ІХ у 1857 році, коли він був главою Папської держави. Його автором був австрієць Вікторин Халмайєром, а музика була його хобі, оскільки передусім він був командиром 47-го...

13 Січня, 16:12 1260 Ватикан

Знаки й символи, що допомагають нам увійти у період Адвенту

Сьогодні розпочався Адвент. Хоча Церква передбачає, що цей період допоможе нам краще відчути радість Втілення, може статися так, що Різдво захопить нас зненацька. Щоб цього не сталося, Церква дає нам пісні, знаки й символи, які допоможуть нам плідніше увійти у період Адвенту. Ось три способи, за допомогою яких Церква навчає нас значенню цієї пори.   Адвентові гімни Багато адвентових гімнів підкреслюють рух душі до того, що Папа Франциск у своїй проповіді 2014 року назвав «горизонтом надії». Жоден гімн не втілює цього краще, ніж «Veni, veni, Emmanuel» («Прийди, прийди, Еммануїл») з...

01 Грудня, 16:32 5779 Погляд

Бог нам себе дає «на блюдечку»

Літургійний посуд — це нагадування нам, що Євхаристійне богослужіння є учтою, святковим застіллям. Патена (дискос) — це тарілка для хліба, чаша — келих для вина. Водночас це заповідь і провіщення іншого бенкету. Звичайний посуд, можна би сказати! Хіба що особливо прикрашений. Ну і загалом то це правда. Патена (патера) з латини перекладається просто як миска. Втім, ця назва нині стосується трьох різних предметів, що використовуються в літургії.   Три різні блюдця Насамперед, це пласке блюдечко, на яке кладуть ту Гостію, яку під час Святої Меси показують вірним, а потім священник її...

22 Листопада, 15:12 1463 Погляд

Як середньовічні монахи ввели в ужиток свічки з бджолиного воску

Для багатьох католиків мерехтливе світло свічок — знаковий аспект відвідування Меси. Але не кожен знає, що свічками з бджолиного воску ми завдячуємо католицьким ченцям. В античні часи свічки виготовляли переважно з тваринного жиру, який виділяв при горінні неприємний запах. Але у середні віки винахідливі монахи почали використовувати бджолиний віск зі своїх пасік для виготовлення воскових свічок, і ця практика збереглася донині. Спочатку вони збирали з пасік стільники з воску, який виділяють робочі бджоли. Потім його кип’ятили й охолоджували до м’якого стану. Потім гніт занурювали у віск...

19 Листопада, 16:16 1661 Погляд

60 років тому папа Павло VI відмовився від тіари як символу папської влади

Рівно 60 років тому, 13 листопада 1964 року, св. Павло VI відмовився від символів папської влади. Це була проста церемонія — і один із великих жестів Другого Ватиканського Собору. На завершення урочистої Святої Меси за участю патріархів та ієрархів Церкви східної традиції Павло VI (роки правління 1963-1978) поклав свою тіару, потрійну корону папства, на вівтар базиліки св. Петра, як дар для бідних світу. «Viva il papa povero!» (Хай живе бідний Папа) — аплодували присутні. Цим Павло VI також відмовився від символу духовної та світської влади, який у середині ХХ століття вже здавався...

13 Листопада, 12:40 1889 Ватикан

Коні, алебарди та інші символи святих

Чому святого Мартина Турського майже завжди зображують верхи на коні? Або чому Йосафат Кунцевич часто постає на зображеннях із такою дивною зброєю, як алебарда? Ми, католики, часто використовуємо картки або ікони святих і блаженних як точку зосередження, коли хочемо попросити цих мешканців неба заступитися за нас перед Богом. Але зображення святих — це також і навчальний інструмент. Вони мають своєрідний візуальний код, що називається іконографією святого, який допомагає нам запам’ятати важливі речі про цього святого. Це легко продемонструвати навіть на прикладі тих святих, яких Церква...

12 Листопада, 16:50 3472 Погляд

Чому святого Григорія зображують із голубом?

Святий Григорій Великий, видатний Папа, відомий різноманітними історіями та легендами, які походять із розповідей про його життя. Стародавні життєписи містять велику кількість чудес і змальовують святого Григорія людиною, натхненною Святим Духом. Не дивно, що святого Григорія часто зображують із голубом — найпопулярнішим символом присутності Святого Духа. Святий Григорій вів дуже активний спосіб життя. Він здійснив багато церковних реформ і заклав міцний фундамент для майбутньої розбудови Церкви. Однак голуб також стосується цілком конкретної легенди про його життя. Католицька енциклопедія...

03 Вересня, 12:56 1987 Питання-відповідь

5 духовних особливостей «Тайної вечері» Леонардо да Вінчі

Церемонія відкриття Олімпійських ігор у Парижі шокувала християн та інших людей у всьому світі, продемонструвавши сексуалізовану пародію на встановлення Євхаристії. За їхнім власним зізнанням, для цього відразливого шоу учасники використали одне з найбільш знакових зображень цього кульмінаційного моменту історії спасіння: шедевр Леонардо да Вінчі «Тайна вечеря». За іронією долі, хоча сама олімпійська церемонія була явним випадком богохульства, вона відновила інтерес до видатного мистецького твору епохи Відродження — і Таїнства, яке воно зображує. За останні кілька днів кількість відповідних...

30 Липня, 13:21 5532 Культура

У Вінниці встановлено символ паломницького Шляху св. Якова

У Вінниці, на стіні біля входу до храму Матері Божої Ангельської, де починається «Camino Podolico» — подільська гілка паломницького маршруту до гробу св. Якова в Сантьяго-де-Компостела — було встановлено символ цього сертифікованого Радою Європи паломницького шляху — «сонячну мушлю».  «Це ще один крок розвитку цього паломницького маршруту, — сказав для CREDO священник парафії Матері Божої Ангельської бр. Олександр Могильний OFMCap, — Кожен, кому доводилось подорожувати в горах, міг помітити, що на піших туристичних маршрутах через певну відстань робляться позначки певного кольору. Це...

20 Червня, 13:43 1827 Україна

7 популярних птахів та їхні символи у Святому Письмі

Неможливо уявити собі наш світ без птахів. Ми зустрічаємо їх на вулицях міст і сіл, ми слухаємо їхній спів у лісах і полях, милуємося їхніми зображеннями на картинах і фотографіях, робимо для них годівнички і будиночки. Не дивно, що протягом багатьох тисяч років співіснування з птахами і спостереження за їхньою поведінкою у людей розвинулася ціла знакова система, пов’язана з птахами. Ось сім добре відомих нам птахів, кожен із яких має глибокий символізм, вкорінений у Святому Письмі.   1.Голуб     Голуб — це всесвітньо відомий символ миру, що сягає корінням Святого...

04 Травня, 10:47 17203 Погляд

Християнські святі — уперше на монетах євро

  Болгарія може стати першою державою-членом Євросоюзу, чиї національні святі будуть мотивом на звичайних монетах євро. Покровитель болгарів св. Йоан Рильський з’явиться на монеті номіналом 1 євро, а монах св. Паїсій Хилендарський — на монеті номіналом 2 євро, — оголосив Нацбанк Болгарії. Обидва діячі — святі Болгарської Православної Церкви. Болгарський уряд прагне долучити країну до сфери обороту євро у 2025 році. Запровадження євро, що планувалося ще на 2024 рік, довелося відкласти зокрема з огляду на високу інфляцію.     Святий Йоан Рильський (876-946) був першим...

20 Лютого, 15:29 2663 Світ

Навіщо ми робимо знак хреста? 6 причин

Католики часто роблять знак хреста невимушено, просто як жест на початку та наприкінці своїх молитов. Але якщо ми навчимося серйозно ставитися до цього жесту, підкріплюючи його вірою та благоговінням, можна досягти чудових результатів.  Ми помітимо покращення свого християнського життя: молитимемося з більшим запалом, ефективніше опиратимемося своїм поганим звичкам і ставитимемося до інших більш доброзичливо. Зрештою, знак хреста — це не просто благочестивий жест. Це потужна молитва, сакраменталія Церкви. Святе Письмо, Отці Церкви і святі, а також католицьке вчення пропонують шість точок...

14 Лютого, 16:55 4267 Поради

Мушля святого Якова: пригоди відомого символа

Зображення святого Якова, покровителя Іспанії і паломників, часто супроводжується цікавою деталлю: мушлею. Мушля — це відомий символ шляху святого Якова, що веде паломників різними стежками до гробу святого. Як це не дивно, але символ мушлі мало пов’язаний з тим, що апостол Яків був рибалкою. Його історія натомість вплетена у довгий гобелен з віри і паломництв та має дуже практичне, приземлене пояснення. Дослідження цих зв’язків розкриває не лише цікаву історію, але й розуміння сили символів і неминущої спадщини святого Якова. Є кілька теорій, які намагаються пояснити зв’язок між святим...

08 Лютого, 17:25 3697 Погляд

«Птиці небесні» чи вісники лиха? Як ворони годували святих

Ворон, або крук — це птах, що має похмуру чи й відверто зловісну репутацію. Чорне забарвлення пір’я, понурий неприємний голос, а особливо звичка харчуватися мертвою плоттю перетворила його в нашій уяві на істоту, чия поява не віщує нічого доброго.  Цьому добре посприяла поведінка воронів у природному середовищі: протягом тисячоліть у людській свідомості міцно закріпився образ чорних падальників — вісників смерті, що в очікуванні поживи кружляють над полями битв, місцями страт і поселеннями, враженими епідемією чи голодом. Однак, якщо звернутися до Святого Письма, можна помітити, що образ...

15 Січня, 12:44 6599 Роздуми

5 порад, як добре прожити Адвент

Advent — це латинське слово, яке означає «очікування», когось чи чогось, а також річницю приїзду якоїсь відомої особи або річницю події. Час від оголошення про подію до прибуття цієї особи — це і був «адвент». Церква застосовує це слово для особливого періоду, який передує урочистості Христового Різдва. Про передріздвяний час розповідає о. Патрик Оліх OFM, бібліст.   1.Розуміти, що таке Адвент Розуміння того, що таке Адвент, допоможе нам краще прожити цей час. У Римо-Католицькій Церкві Адвент триває чотири тижні. В Римі урочистість Христового Різдва стали відзначати лише у IV ст....

06 Грудня, 14:25 2839 Поради

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати