PL Підтримати

Архів записів

У Пакистані видали Катехизм мовою урду

Після 13 років інтенсивної праці перекладено мовою урду Катехизм Католицької Церкви. Переклад затверджений Святим Престолом і надрукований у Пакистані. Місіонер із товариства св. Колумбана о. Роберт перекладав Катехизмс разом із Еммануелем Нено, світським секретарем комісії катехизації єпископату Пакистану. Місіонер підкреслює, що це була дуже складна робота, тому що перекладачі намагалися не вживати термінів, що походять з латинської мови або інших європейських мов: «Ми створили нові слова в мові урду, наприклад, для перекладу поняття...

10 Березня, 13:10 1789 Світ

У Києві презентують польську книжку про Революцію гідності

Книжку за свідченнями очевидців «Вогонь Майдану. Щоденник революції»  видав польський Центр КАРТА. У виданні, зокрема, використані матеріали проекту «Майдан: усна історія» Українського інституту національної пам’яті. У книжці «Вогонь Майдану. Щоденник революції» день за днем переказані три місяці, що змінили Україну, голосами тих людей, завдяки яким ці зміни відбулися. Записані на живо враження окремих осіб – у формі відео- й звукозаписів, нотаток, спогадів чи записок в інтернеті – укладаються в колективний...

01 Березня, 16:05 1598 Анонси подій

Київ: презентація книжки про Майдан

Презентація книжки «Майдан.Свідчення Київ, 2013-14 роки», яка вийшла друком у видавництві «Дух і Літера», відбудеться сьогодні, 16 лютого, о 19.00 год. у Києві. Ця книжка – добірка свідчень про події Революції Гідності в Україні (листопад и2013 – лютий 2014 років). Зібрані та публікуються розповіді оборонців, медиків, священиків, митців – людей різного віку та фаху, мешканців практично всіх регіонів країни. Вони були учасниками й свідками Майдану – етапу «народження нової нації». Адреса: м. Київ, вул.Волоська 8/2 (2-й...

16 Лютого, 13:35 1919 Анонси подій

У Львові презентували книжку про те, як знаходити радість у повсякденних речах

«Записульки» — так називається книжка про те, що кожна мить нашого життя має сенс і варта того, щоб прожити її з вірою. Авторка книжки Ірина Матвієнко, мама п’ятьох дітей, редактор і журналіст, під час презентації розповіла про те, що саме такий підхід до життя врятував її від депресії. «Одного дня я залишилася без роботи, — розказує Ірина. — З купою успішно реалізованих проектів, коробкою червоних дипломів. І без роботи… Якраз на порозі свого 40-річчя, коли підбиваєш підсумки прожитого періоду життя. І це спричинилося до того, що я...

08 Лютого, 17:08 2400 Україна

Дивовижні книги Середньовіччя:
6 нестандартних старовинних примірників

В епоху пізнього Середньовіччя книга вважалася показником не так ученості власника, як радше його високого соціального статусу. Кожен примірник виготовлявся вручну і фактично прирівнювався до твору мистецтва. Якщо книга була ще й нестандартною, то її цінність значно зростала. Пропонуємо добірку унікальних старовинних книг, які дивують не так змістом, як своїм зовнішнім виглядом. Пісенник у формі серця Середньовічний пісенник «Chansonnier de Jean de Montchenu», 1475 рік (фото вгорі). В епоху Відродження набули популярності книжечки у формі серця. Часто вони були не релігійного, а...

04 Лютого, 10:36 14701 Культура

У Любліні презентували книжку про ікону Летичівської Богородиці

Презентація нової книжки сестри Ґаліни Ірени Шуміль, присвячена історії чудотворної ікони Летичівської Божої Матері, відбулася 6 грудня у Любліні (Польща). Книжку було цілком доречно названо подарунком від святого Миколая, оскільки захід співпав із спомином єпископа з Міри. Особливим гостем зустрічі був архиєпископ Станіслав Будзік, митрополит Любліна. Назва книжки «Ніколи я тебе, люде, не покинула…» була взята з поезії Марії Конопніцької «Богородиця». Публікація представляє цікаву, проте надзвичайно складну історію ікони Летичівської...

09 Грудня, 12:56 2025 Світ

До другої річниці початку Революції гідності видали книжку спогадів

У суботу, 21 листопада, в Україні відзначали другу річницю початку Революції гідності. «Там зароджувалася нинішня армія. Влада вчила нас, як протистояти, як ставати сильнішими, як брати в руки зброю», — нагадав Андрій Єрмоленко, художник, активіст Майдану. Його спогади увійшли до книжки «Майдан від першої особи. 45 історій Революції гідності», яку презентував Український інститут національної пам’яті в рамках проекту «Майдан: усна історія». «ЄвроМайдан як акція протесту, що почалася два роки тому — переміг. Ті, хто твердять,...

23 Листопада, 13:27 1875 Суспільство

Дві книги про Майдан презентують одночасно у Києві та Варшаві

Майдан – це тисячі історій з особистими емоціями, думками, переживаннями. У рамках проекту «Майдан: усна історія» Українського інституту національної пам’яті вже записано понад 500 спогадів. Вибрані з них склали книжку «Майдан від першої особи. 45 історій Революції гідності», яку презентують у Києві, спільно з MediaHub. Також деякі з цих спогадів увійшли до книги «Вогонь Майдану. Щоденник революції. 21 листопада 2013 – 22 лютого 2014», яку представлять того ж дня у Варшаві. У книзі історію Майдану розповідають 45 осіб, які були...

18 Листопада, 16:44 1606 Суспільство

Листи дітей до Папи Франциска видадуть окремою книжкою

«Дорогий Папо Франциску, пишу тобі…», — щодня до відділу кореспонденції Святішого Отця надходять тисячі листів, малюнків та повідомлень від дітей з усього світу. Підбірка цієї оригінальної надзвичайної кореспонденції найближчим часом буде оприлюднення в книжці «Маленькі листи до Папи Франциска», яка побачить світ 19 листопада. Святіший Отець дав згоду на приготування цієї книжки та розпорядився, аби кошти, виручені з її реалізації, були передані на потреби дітей, які отримують допомогу у ватиканському педіатричному диспансері «Святої...

13 Листопада, 17:57 2163 Ватикан

Перша книга-інтерв’ю Папи вийде у січні

«Боже ім’я — Милосердя» – така назва книги-інтерв’ю Папи Франциска, яка побачить світ 12 січня 2016 року одночасно 12 мовами світу та буде приурочена Святому Рокові Милосердя. Спілкуючись з італійським журналістом Андреа Торніеллі, Святіший Отець звертається до кожної людини шляхом простого, особистого діалогу, роздумуючи над темою милосердя, яка є центральною в його повчаннях та свідченні. У розмові з відомим ватиканістом, Папа розповідає про причини проведення надзвичайного ювілею, намагаючись промовити до всіх людей всередині Церкви й...

03 Листопада, 15:58 1699 Ватикан

У Росії заборонили книжки Шептицького і Сліпого

Росія включила у список заборонених українських книжок, які нібито становлять загрозу «рускому міру», навіть духовну літературу. Про це заявив перший заступник голови Держкомтелерадіо Богдан Червак в інтерв'ю газеті «День». «Росіяни забороняють у себе українські книжки, які, на їхню думку, становлять загрозу «рускому міру». Так, до прикладу, у цій країні заборонені три мої книжки, зокрема, збірка «Лицарі духу», присвячена українським поетам-«вістниківцям» (Телізі, Ольжичу, Маланюку та іншим). Заборонили в...

30 Жовтня, 18:01 2104 Світ

Львів: презентація книжки про матір Митрополита Андрея

У суботу, 31 жовтня, у Львові відбудеться презентація книжки с. Олени Данути Манькут СНДМ «Софія з Фредрів Шептицька». Спеціальним гостем події буде д-р Андрій Шептицький, нащадок славнозвісного роду Шептицьких. Андрій Шептицький поділиться родинними спогадами про графиню Софію і спробує привідкрити таємницю особливого материнського виховання, основою якого були любов і глибока віра. Власне вони стали фундаментом феномена Великого Митрополита. Книжка «Софія з Фредрів Шептицька» - це своєрідний духовний портрет матері двох велетнів Христової Церкви:...

28 Жовтня, 18:17 2523 Анонси подій

Палаючі «соняхи» Донбасу: книга болю без права на забуття

Читати книгу о. Андрія Зелінського «Соняхи» – важко і болісно. Здається, що у цих майже 124 сторінках присутній синтез нашого життя. Отець Андрій Зелінський – священик УГКЦ, член черничого згромадження «Товариство Ісуса», військовий капелан. Людина з блискучою освітою – філософську освіту здобув у St. Basil College (Стемфорд, США), богословську – у Pontificia Universita Gregoriana (Рим), політологічну – у Національному університеті «Києво-Могилянська Академія». Своє капеланське служіння розпочав у 2006 році в Академії...

26 Жовтня, 12:17 3800 Культура

У Криму за книжку про Голодомор порушують кримінальну справу

У сучасному Криму книжки, що розповідають про події Голодомору в Україні часів сталінського режиму, можуть стати приводом для порушення кримінальної справи, розповіла директор загальноосвітньої школи №309 у Києві, а в минулому – директор школи з українським нахилом №13 у Євпаторії Ольга Тимошенко, яка була змушена залишити півострів після його анексії Росією. Про це вона сказала в ранковому ефірі на Радіо Крим.Реалії 22 жовтня. «Коли приходять у твою школу, забирають всі українські книги, складають у ящики і кудись відправляють... Коли я знаю, що порушено...

22 Жовтня, 17:28 1641 Суспільство

Читайте і покращуйте життя

У сучасному світі успішним є той, хто володіє знаннями і вміє їх використовувати. Є багато способів здобути мудрість, але є спосіб, перевірений століттями і доступний кожному... Ми можемо читати....

19 Жовтня, 15:15 1897 Відео

Діти не бачать вас із книжкою? Це велика помилка!

Діти роблять те, що бачать у своїх батьків, — про це написано багато. Так відбувається особливо у період до статевого дозрівання, адже пізніші відносини значною мірою зумовлені фізіологічними змінами, а вони характерні протестом проти того, чого вчать у родині. Одним із «ворогів», із яким слід боротися, є невігластво. Хоча й маємо сьогодні багато способів і джерел навчання, та попри всі нові можливості книжка залишається якщо не найкращим, то, безумовно, одним із найважливіших інструментів освіти. Читання вчить дитину роздумів, а уява має нескінченні можливості...

17 Жовтня, 11:08 1863 Поради

Вийшло перше видання у рамках проекту «Усна історія російсько-української війни»

«Усна історія російсько-української війни (2014-2015)» – це проект істориків Запорізького національного університету, що реалізовується за підтримки Департаменту культури, туризму, національностей та релігій Запорізької ОДА та Українського інституту національної пам’яті. Проект покликаний  зафіксувати справжню хроніку подій на новітньому українському фронті. «Розуміння того, що відбувається на сході країни, і збереження правдивої пам’яті про російсько-українську війну є надзвичайно важливим, – говорить заступник голови...

15 Жовтня, 17:11 1620 Суспільство

Докторська праця Гузара: друк через 43 роки після захисту

У Львові в університеті імені Франка кардинал Любомир Гузар презентував свою докторську працю, присвячену митрополиту Андрею Шептицькому. 43 роки довелось чекати кардиналу Української греко-католицької церкви Любомиру Гузару, щоб його докторська праця, присвячена митрополиту УГКЦ Андрею Шептицькому, вийшла окремою книжкою українською мовою. Свій докторат «Андрей Шептицький, митрополит Галицький (1901‑1944), провісник екуменізму», отець Любомир Гузар захистив у Папському університеті у 1972 році. Докторська праця кардинала Любомира Гузара 43 роки пролежала...

11 Жовтня, 18:16 1888 Україна

Львів: презентація книжки «Крізь вушко голки»

Спільнота «Лярш-Ковчег» запрошує усіх охочих на презентацію книжки Вікторії Дмитрук «Крізь вушко голки». Презентація відбудеться 3 жовтня 2015 року в конференц-залі Українського католицького університету (вул. Хуторівка 35а). Початок – о 16:00. Вхід – вільний. У програмі презентації: показ буктрейлера, виступи автора книжки – Вікторії Дмитрук та друзів спільноти «Лярш-Ковчег», осіб з розумовою неповносправністю, чиї історії увійшли у збірку інтерв’ю, також запрошені ті люди, завдяки яким вийшла ця книжка у світ. Подія...

02 Жовтня, 18:39 2129 Анонси подій

У Львові презентують книжку «Рим і Патріярхати Сходу»

  Завтра, 30 вересня, відбудеться презентація книжки Вільгельма де Фріса «Рим і Патріярхати Сходу» у межах VIII-го Екуменічного соціального тижня «Освіта задля змін: духовність та інновації». Час проведення: 19:00 год. Місце проведення: Гарнізонний Храм Свв. Апп. Петра і Павла. Вул. Театральна, 11.   Презентуватимуть переклад книги о. д-р. Іван Дацько, президент Інституту екуменічних студій Українського Католицького Університету, проф. Олег Турій, проректор із програмного розвитку УКУ; о. д-р. Юрій Саквук, керівник Пасторального відділу УКУ; о. д-р...

29 Вересня, 18:20 1605 Анонси подій

Соняхи — духовність на час війни

Коли Україну огорнула непроглядна темрява, вони соняхами запалали на полях української журби Ця книжка написана військовим капеланом, який постійно здійснює своє служіння в зоні АТО, стоїть пліч о пліч із тими, про кого пише, підтримує їх і проводжає в останню путь. Вона про друзів і для друзів, а тому написана з любов’ю та щирою вдячністю. Тут зібрані тексти про глибоке і про глибоко людське, про духовний вимір людського досвіду війни та про справжню любов, здатну перемінити людину на сонце, а наш спільний біль — на радість спільної надії. Адже...

25 Вересня, 18:48 7356 Анонси видань

Які країни Європи видають найбільше книжок?

Якуб Маріан, чеський лінгвіст та автор персонального блогу присвяченого культурі, вирішив дослідити, які країни Європи видають найбільше книг щороку. Згідно з даними, які він отримав з різноманітних офіційних джерел, найбільш продуктивною країною за книговидавництвом виявилась Великобританія: щороку тут публікується понад 184 000 найменувань нових книг. В перерахунку на мільйон населення це понад 2870 книг. Україна за цим показником займає одні з останніх місць: щороку у нас виходить лише 470 нових найменувань на мільйон жителів. Несподівано високі показники виявились у Білорусі, яка...

04 Вересня, 18:19 2994 Світ

Україна заборонила ввезення російських книжок

38 найменувань російських книжок заборонила до ввезення на територію України Державна фіскальна служба на прохання комітету телерадіомовлення. Державна фіскальна служба України встановила список видань, заборонених до ввезення на митну територію України, у вівторок, 11 серпня. Список з 38-ми книжок, складений на прохання Державного комітету телебачення і радіомовлення, опублікований на сайті відомства минулого тижня. Повідомляється, що Держкомтелерадіо визначив список книжок російських авторів, які "містять відверту антиукраїнську пропаганду". Йдеться про видання різних жанрів:...

12 Серпня, 16:44 1660 Культура

У Криму знищують українську та кримськотатарську літературу

В окупованому Росією Криму знищуються книги кримськотатарською та українською мовами. Про це повідомила філолог, керівник курсів кримськотатарської мови в Херсоні Весіля Ібрагімова. «Нинішня ситуація в Криму – ілюстрація того, наскільки можна вірити Путіну. У березні минулого року він сказав, що в Криму будуть три мови: російська, українська і кримськотатарська. Але зараз йде агресивне витіснення української та кримськотатарської мов: нові книги не видаються, а раніше видані. ті, що зберігаються в бібліотеках, під різними приводами списуються і знищуються, наскільки мені...

03 Червня, 18:44 1842 Суспільство

На Тернопільщині презентували книжки про Йосифа Сліпого та Андрея Шептицького

Презентація видань «Йосиф Сліпий. Спомини» та «Митрополит Андрей Шептицький (1865-1944)» відбулася 2 червня у смт. Велика Березовиця на Тернопільщині. Інститут екуменічних студій уже провів подібні презентації у Львові та Івано-Франківську. Представили бестселери у Тернопільській вищій духовній семінарії УГКЦ за участі президента Інституту екуменічних студій та головного редактор книжки «Йосиф Сліпий. Спомини» о. д-ра Івана Дацька, редактора та упорядника «Споминів» д-ра Марії Горячої та богословського редактора книги...

03 Червня, 16:41 2235 Україна

В Івано-Франківську презентували книжки про Йосифа Сліпого та Андрея Шептицького

В Івано-Франківську 26 травня 2015 р. презентували книжки «Йосиф Сліпий. Спомини», «Митрополит Андрей Шептицький (1865-1944)» і «Уніятизм» Кирила Королевського. У заході взяли участь головний редактор о. д-р. Іван Дацько і науковий редактор, упорядник книжки «Спомини» д-р Марія Горяча, богословський редактор видання «Митрополит Андрей Шептицький (1865-1944)» д-р Тарас Шманько, а також науковий співробітник Інституту екуменічних студій Тарас Курилець. Захід відбувся у Катехитичному центрі  при архикатедральному соборі...

28 Травня, 11:59 2232 Україна

Не знаючи про Голодомор, конфлікту між Україною та Росією не зрозуміти

В Італії вийшла книжка «Україна. Забутий геноцид» відомого історика Етторе Чіннелли. У розмові з «Deutsche Welle» дослідник пояснив, чому важливо, що італійці саме зараз побачать дослідження про Голодомор в Україні. Етторе Чіннелла довгі роки викладав історію Східної Європи в університеті Пізи, а потім багато працював у Центральному архіві Москви. Нинішня 300-сторінкова праця побудована на історичних документах п’яти країн. — Професоре Чіннелла, коли Ви вирішили написати цю книжку, чи не було у Вас побоювань через високу політизацію...

22 Травня, 11:27 2195 Інтерв’ю

«Якби не стримуюча роль Церкви на Майдані, була б Небесна Тисяча, а не Небесна Сотня», — Олексій Гордєєв

«Якби не стримуюча роль церкви на Майдані, була б Небесна Тисяча, а не Небесна Сотня», — Олексій Гордєєв Церква дуже неоднорідно відреагувала на Майдан і неоднаково поводилася на ньому. Журналіст Олексій Гордєєв написав книжку «Церква на Майдані». В основу книги лягли 28 інтерв’ю з людьми, що безпосередньо брали участь у подіях на Майдані. Це християни, які пояснюють, чому вони вийшли на Майдан. У подкасті слухайте всю розмову, яка прозвучала в ефірі Громадського радіо....

09 Березня, 12:29 2569 Подкасти

Для українських книжок скасували ПДВ

Виготовлення й поширення книг українського виробництва звільнили від оподаткування податком на додану вартість. Відповідний законопроект №1833 сьогодні проголосувала Верховна Рада. Згідно з документом, від оподаткування звільняються підготовлення (літературне, наукове і технічне редагування, коригування, дизайн та верстка), виготовлення (друк на папері чи запис на електронному носієві), розповсюдження книжок, у тому числі електронного контенту вітчизняного виробництва, учнівських зошитів, підручників та навчальних посібників, словників українсько-іноземної або...

13 Лютого, 17:55 2450 Культура

У Києві презентували книжку «Бути християнином: в чому тут суть?»

В Україні вийшла друком праця Тімоті Редкліфа ОР «Бути християнином: в чому тут суть?». Книжка була нагороджена премією Майкла Ремзі, як краща богословська праця у 2007 році. В нашій країні до друку видання підготували Інститут релігійних наук св. Томи Аквінського та видавництво «Дух і літера». Представляючи книжкову новинку в Інституті релігійних наук, директор цього римо-католицького вищого богословського навчального закладу отець Войчех Сурувка ОР зазначив: «Нова книга, яку ми щойно отримали з друкарні — це спільне видання Інституту...

12 Лютого, 12:36 2417 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати