PL Підтримати

Архів записів

Чи відрізняється Біблія від Святого Письма?

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео  ...

17 Червня, 17:30 1137 Відео

Слова Матері: про що говорить Марія на сторінках Святого Письма?

Сім висловів Марії, що їх ми читаємо на сторінках Святого Письма.   1.Як же воно станеться, коли я не знаю мужа?» (Лк 1,34)     Марія промовила ці слова у час Благовіщення, коли ангел сповістив її про те, що вона зачне і народить Сина Божого. Під словом «мужа» Марія має на увазі «чоловіка», тобто того, з ким вона має бути пов’язана шлюбом. Послання ангела дещо нагадує звістки, які отримували деякі безплідні жінки Старого Завіту, що завдяки божественному втручанню ставали матерями важливих для історії спасіння фігур, — такі як Сара, мати Ісаака, Анна, мати Самуїла або...

31 Травня, 14:10 10429 Роздуми

6 біблійних згадок про Пресвяту Трійцю

У день урочистості Пресвятої Трійці варто пам’ятати, що цього дня ми розмірковуємо над таємницею, яка не вміщається у нашій свідомості. Ця таємниця настільки глибока, що нам довелося вигадати парадоксальне слово, щоб його узагальнити: слово «Трійця» описує «триєдність» Бога. Катехизм Католицької Церкви пише: «Трійця єдина. Ми не визнаємо трьох богів, лише єдиного Бога у Трьох Особах: єдиносущну Трійцю. Божі Особи не ділять між собою єдиного Божества, але кожна з Них є цілим Богом: Отець є тим, чим є Син, Син є тим, чим є Отець, Отець і Син є тим, чим є Святий Дух, тобто одним Богом за...

26 Травня, 10:33 8073 Погляд

Дві речі, які треба знати про Вознесіння

Вознесіння Господа Ісуса на небо — це вкорінена в історії таємниця, про яку, як і про Воскресіння, розповідає Святе Письмо.  Ця подія описана наприкінці Євангелія від Матея і на початку Діянь апостолів. Про неї також згадується в Євангелії від Йоана, коли воскреслий Ісус зустрічає Марію Магдалину і каже: «Не стримуй Мене, не зійшов бо Я ще до Отця Мого, але йди до Моїх братів і повідай їм: Іду Я до Отця Мого й Отця вашого, до Бога Мого й Бога вашого» (Йн 20, 17). Вознесіння — це завершення пасхальних таємниць життя, страстей, смерті та воскресіння Ісуса, останній крок перед зішестям Святого...

09 Травня, 14:28 1244 Погляд

7 популярних птахів та їхні символи у Святому Письмі

Неможливо уявити собі наш світ без птахів. Ми зустрічаємо їх на вулицях міст і сіл, ми слухаємо їхній спів у лісах і полях, милуємося їхніми зображеннями на картинах і фотографіях, робимо для них годівнички і будиночки. Не дивно, що протягом багатьох тисяч років співіснування з птахами і спостереження за їхньою поведінкою у людей розвинулася ціла знакова система, пов’язана з птахами. Ось сім добре відомих нам птахів, кожен із яких має глибокий символізм, вкорінений у Святому Письмі.   1.Голуб     Голуб — це всесвітньо відомий символ миру, що сягає корінням Святого...

04 Травня, 10:47 12869 Погляд

6 біблійних віршів, до яких варто звертатися, коли хочеться плакати

Буває так, що ми почуваємося емоційно розбитими. Іноді ми можемо розплакатися навіть через дрібницю, а іноді поринаємо у глибоке горе і не можемо стримати сліз. На щастя, Святе Письмо повне слів розради, на які можна спертися у ці хвилини. Ось кілька прикладів того, як навіть у найважчі часи наш Небесний Отець може втішити нас.   1.«Близький Господь до тих, у кого розбите серце; прибитих духом він спасає» (Пс 34, 19) Ці рядки нагадують нам, що Бог завжди поруч, особливо в хвилини смутку та відчаю. Це знання може дати втіху і розраду, коли ми плачемо, запевняючи нас, що ми не самотні...

01 Травня, 10:07 2813 Поради

Чи повинні католики давати десятину?

Питання: Що таке десятина, і чи зобов’язані католики її давати? Відповідає брат Олександр Могильний OFM Cap.   Що таке десятина? Згадку про цю практику — віддавати десяту частину від усіх доходів — знаходимо у Старому Завіті. Тобто в тій частині Святого Письма, де наголошується на законах, приписах, знаках. Тодішній світ потребував цього. На все свій час. Донині люди ставляться до законів, до правил по‑різному. Одні хочуть, щоб усе було чітко прописано — тоді людина знає, в якому просторі вона перебуває. А інші вважають, що це обмежує їхню свободу. Коли Ісус об’явився, Він сказав,...

26 Квітня, 10:02 4861 Погляд

6 біблійних сновидінь, що вплинули на історію спасіння

Людство завжди захоплювалося темою снів. Сновидіння — це досвід, яким ділиться кожна людина. Однак сновидіння — це річ дуже індивідуальна і мало зрозуміла навіть сучасним нейробіологам. Одні дослідники вважають, що сновидіння допомагають нам обробляти спогади та емоції. Інші вчені наполягають на тому, що сни безглузді, що вони — лише наслідок мимовільних процесів у мозку. З власного досвіду ми знаємо, що є багато різних типів сновидінь. Вони бувають нудні, випадкові чи просто дивні. Деякі сни, як нам здається, розкривають наші страхи і найпотаємніші бажання. Крім того, є сни, наділені більш...

24 Квітня, 15:51 2105 Погляд

8 біблійних віршів, які втішать після втрати близьких

Це слова розради зі Святого Письма для тих, хто оплакує смерть своїх близьких. Нехай Господь обдарує їх миром! Люблячі батьки й рідні — це одне з найбільших благословень, які людина може отримати на землі. Це також дар безумовної любові й відчуття їхньої близькості, як удома. Тому, коли вони відходять із цього світу, сум, безпорадність і жаль — це нормальні почуття. Час лікує рани. А Слово Боже утішає.   1.«Ось очі Господа на тих, що Його бояться, що уповають на Його ласку» (Пс 33,18). Цей вірш запевняє, що навіть у миті глибокого смутку й болю Бог є близько, щоб розрадити й...

19 Квітня, 16:52 4070 Погляд

Що відбулося між воскресінням та вознесінням Ісуса?

Один із найцікавіших проміжків часу в Євангелії — це дні, які минули між воскресінням та вознесінням Ісуса. У цей час Господь не раз являвся багатьом і ходив зі своїми апостолами.  Святий Лев Великий пропонує глибокі роздуми щодо цього біблійного проміжку часу. Він особливо наголошує на різних духовних темах, які, можливо, хотів висвітлити сам Ісус.   Знищення страху смерті «Улюблені! Ті дні, що минули між воскресінням Господа та Його вознесінням, не пройшли в пустому ледарстві; великі таємниці були утверджені в той час, і глибокі істини відкрилися. В ті дні страх смерті з усіма її...

15 Квітня, 14:04 11282 Роздуми

Чи є у Біблії вказівки на культ Божого Милосердя?

Більшість духовних практик Католицької Церкви, таких як Розарій, мають біблійну основу, однак їх не можна слово в слово знайти у Святому Письмі. Культ Божого Милосердя — це приклад практики, яка має глибоке біблійне коріння, однак була приватно відкрита святій Фаустині вже після укладання текстів Святого Письма.   Боже Милосердя у Старому Завіті Певні прочитання Святого Письма можуть навести на думку, що десь між Старим і Новим Завітом Бог змінився зі мстивого на люблячого. Є навіть давня єресь під назвою марконізм, яка стверджує, нібито Бог Старого Завіту був тираном або деміургом,...

06 Квітня, 11:56 1837 Питання-відповідь

Чи справді святий Йосиф був теслею?

Традиція і народна побожність часто зображують Ісуса та Йосифа теслями, які працюють разом у майстерні, ділячись інструментами й виготовляючи стільці, табурети і столи.  Деякі іспанські барокові картини навіть зображують юного Ісуса зі скалкою у пальці, з крихітною краплею крові, що тече з ранки, або з дерев’яною колодою на плечі під час роботи в майстерні,що немов передвіщає Його пізнішу смерть на хресті. Але чи говорить про це сам біблійний текст? Перегляд грецького оригіналу, латинського перекладу та історичного контексту Ісуса може прояснити це питання… або ні. Більшість перекладів...

19 Березня, 14:43 2374 Питання-відповідь

«Гнівайтеся, та не грішіть». Що це означає?

Святий Павло в Посланні до ефесян писав: «Гнівайтеся, та не грішіть». Як це поєднати і як це працює на практиці? Відповідає брат Олександр Могильний OFM Cap.   Гнівайтеся, та не грішіть. Як це працює? Як реалізувати на практиці настанову св. апостола Павла з Послання до ефесян: «гнівайтеся, але не грішіть»? Що це означає? Це значить проявляти емоції, але не йти за ними. Тобто не підживлювати свою волю досвідом емоцій, які проминули. Це буде здоровою реакцією. Емоції тривають 10-20 секунд; це — вже минуле. Важливо те, що відбувається зараз. Але якщо пройшла хвилина й ми все ще живемо...

27 Лютого, 10:04 3074 Питання-відповідь

Кінцева медитація кардинала Канталамеси з нагоди духовних вправ: друзі Ісуса

Знайти радість в усвідомленні дружби з Ісусом побажав проповідник Папського дому, завершуючи цикл медитацій, приурочених до періоду духовних вправ, яким у Ватикані розпочався Великий Піст. «Слово, яке я сьогодні залишаю вам для “пережовування”, солодке немов мед. І я радий завершити саме ним, бо тоді, сподіваюся, воно відлунюватиме всередині вас ще тривалий час», — сказав кардинал Раньєро Канталамесса, проповідник Папського дому, розпочинаючи заключну медитацію з циклу роздумів, якими він ділився з підписниками ватиканських медіа в соціальних мережах протягом тижня духовних вправ у...

24 Лютого, 14:14 719 Ватикан

Кілька порад на Великий Піст

Піст, молитва і милостиня — це три стовпи Великого Посту. Але цим трьом передує те, що сказав Ісус: покайтеся і вірте в Євангеліє. Наше життя занадто швидкоплинне. Й  уже добре, що в ньому є такі речі, як піст. І хоча для нього характерні темні кольори, сум, жалоба, покута, — насправді нам це дуже потрібно. Тому що ми маємо можливість сповільнитися, замислитися, зробити іспит совісті, подивитися: можливо, я десь збочив з дороги. І повернутися на правильний шлях.   Як постити у воєнний час? Піст, молитва й милостиня — це три стовпи Великого Посту. Молитва. Про молитву ми всі знаємо...

23 Лютого, 10:09 6697 Поради

Короткий гід по способах молитви

  Як саме ми можемо представляти Богу прохання, якщо Він уже все знає? Яка молитва — найкраща? Поділ, викладений нижче, — водночас і «класичний», і досить «умовний». Бо молитва це щось живе: зустріч із самим Життям; і тому її неможливо вкласти в рамки жорсткої класифікації. Варто, однак, згадати різні її види, щоб зорієнтуватися, чи ми не пропускаємо у своєму духовному житті щось важливе.   Вголос, подумки — аби не бездумно Інколи можна зіткнутися з такими поглядами, що молитва в думках — краща за молитву словами. Я би радив бути обережнішим із такими визначеннями. Звісно, в...

14 Лютого, 16:43 1771 Поради

Як добре формувати свою совість?

У житті дуже важливо формувати сумління, щоб бути совісною людиною. Не тільки гарно прикрасити себе зовнішнім «одягом» праведності, а бути по‑справжньому праведним у своїй совісті. Як формувати свою совість — розповідає ректор Вищої духовної семінарії Святого Духа о. д‑р Віктор Білоус. Совість потрібно формувати, тобто виховувати. Це означає, що постійно треба цю чутливу «антену», «сенсор» нашого життя скеровувати на те, що добре, правильне, істинне. У формуванні совісті для нас, віруючих, визначним є Боже Слово. Адже коли ми скеровуємо свій погляд на Ісуса Христа — втілене Боже Слово, —...

12 Лютого, 10:06 1615 Погляд

Тільки 4 послання Нового Завіту були адресовані окремим особам

Новий Завіт цікавий тим, що він переважно складається з листів, надісланих певним християнським громадам. Згодом Церква розпізнала у цих посланнях присутність Святого Духа і офіційно внесла їх до канону Святого Письма. Більшість цих листів написані до ранніх християнських спільнот в Ефесі, Коринті й Солуні. Однак чотири послання були адресовані окремим людям — два Тимотеєві, одне Титові й одне Филимонові.   Тимотей «Павло, апостол Христа Ісуса, за повелінням Бога, Спаса нашого і Христа Ісуса, нашої надії, Тимотеєві, правдивому синові у вірі: благодать, милосердя, мир від Бога Отця і...

26 Січня, 15:56 1089 Погляд

Що Біблія говорить про совість?

Совість — це важлива тема для християнської моральності. Все, що стосується людського життя, проходить через совість людини. Совість — це джерело гідності людини. Що говорить Святе Письмо про совість — розповідає ректор Вищої духовної семінарії Святого Духа о. д‑р Віктор Білоус. Совість належить до загального досвіду людства. В поточній мові ми дуже часто використовуємо ці слова: совість, сумління. Про когось кажемо, що він має совість чисту або нечисту, спокійну чи неспокійну. Людина може мати докори сумління, неспокій сумління. Може мати щось або когось «на совісті». Часом кажемо, що...

24 Січня, 11:16 4015 Погляд

Що говорить Біблія про заступництво святих

Протестанти вірять, що святі, прославлені на небі, не здатні почути можуть чути прохання людей на землі, і що це не належить до їхніх характеристик чи функцій. Але чи так навчає Біблія?  Зовсім ні. Однак щоб це зрозуміти, потрібно дослідити багато пов’язаних між собою текстів, а не лише кілька повторюваних до нудоти «доказів», що суперечать католицькій точці зору. Святі на небі мають прославлені тіла, «воскреслі у славі» (1Кор 15, 35-54) і «з'єднані з Ним… подобою воскресіння» (Рим 6, 5; пор. 8, 30). Наші тіла будуть «подібні до Його прославленого тіла» (Флп 3, 21). Святий Павло стверджує:...

23 Січня, 14:00 2339 Погляд

«Птиці небесні» чи вісники лиха? Як ворони годували святих

Ворон, або крук — це птах, що має похмуру чи й відверто зловісну репутацію. Чорне забарвлення пір’я, понурий неприємний голос, а особливо звичка харчуватися мертвою плоттю перетворила його в нашій уяві на істоту, чия поява не віщує нічого доброго.  Цьому добре посприяла поведінка воронів у природному середовищі: протягом тисячоліть у людській свідомості міцно закріпився образ чорних падальників — вісників смерті, що в очікуванні поживи кружляють над полями битв, місцями страт і поселеннями, враженими епідемією чи голодом. Однак, якщо звернутися до Святого Письма, можна помітити, що образ...

15 Січня, 12:44 4935 Роздуми

Чому ворожіння і магія суперечать нашій вірі?

Сучасні люди — як і в попередніх поколіннях — хочуть знати своє майбутнє та панувати над часом і перебігом подій. Тому цікавість і сьогодні штовхає людей до ворожіння, магії та інших окультних практик: використання гороскопів, астрології, хіромантії (читання по долоні). Чому ці практики суперечать поклонінню, яке належить лише Богу, Божому Провидінню? Катехизм Католицької Церкви нагадує: «Бог може об’явити майбутнє своїм пророкам чи іншим святим. Однак праведна християнська поведінка полягає в тому, щоб із довірою віддавати себе в руки Божого Провидіння в тому, що стосується майбутнього, й...

04 Січня, 18:12 1560 Питання-відповідь

Марія непорочно зачата — що це означає?

Що означає урочистість Непорочного Зачаття Діви Марії? Який сенс вона несе і чому ми це святкуємо? Про урочистість Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії говорить отець Євген Габров MIC. Передусім треба наголосити, що ми святкуємо Непорочне Зачаття Діви Марії — не Ісуса Христа, хоча Він теж прийшов у цей світ без гріха. Це потрібно розрізняти. Чому Марія? Чим Вона заслужила таку благодать — народитися без жодного гріха, тобто вже від початку життя бути святою? Навіщо Бог це зробив? Чому нас це цікавить? Чому взагалі є ця урочистість?   Догмат про Непорочне Зачаття Сьогоднішнє...

08 Грудня, 12:58 2929 Питання-відповідь

Таємнича «каталима». Де народився Ісус?

Приватний будинок, кімната, а може, заїзд? В інтерпретаціях місця, де народився Ісус, є три варіанти. Святий Лука, пишучи про народження Спасителя, не наводить подробиць, які б допомогти це з’ясувати. Ми не маємо певності, чим саме була «katalyma», в якій забракло місця для Ісуса, Марії та Йосифа. Грецьке слово κατάλυμα в Септуагінті (тобто в перекладі Старого Завіту давньогрецькою мовою, яким користувалися євреї з ІІІ століття до н. е. і в часи Христа. — Прим. пер.) використане як переклад для п’яти різних єврейських термінів. Це створює неабиякі проблеми. Бо це слово може...

05 Грудня, 15:02 1581 Погляд

Чи пам’ятаєте ви останні слова Ісуса у Святому Письмі?

Чи можемо ми з упевненістю сказати, коли саме ми востаннє чуємо пряму мову Ісуса, читаючи Святе Письмо? Його останні слова лунають у Книзі Одкровення, де об’являється святому Йоанові. Сам євангеліст підтверджує, що все записане ним походить від самого Бога: «Одкровення Ісуса Христа, що дав йому Бог — показати слугам своїм: чому належить статися незабаром; і Він показав, пославши через свого ангела, слузі своєму Йоанові, який засвідчив слово Боже і свідчення Ісуса Христа, і все, що він бачив» (Одкр 1, 1-2). Описане у подальшій частині книги може заплутати, але багато коментаторів бачать у...

01 Грудня, 15:20 2006 Погляд

 «Київська Біблія»: розпочинається робота над новим перекладом Святого Письма українською мовою

Архиєрейський Синод УГКЦ в Україні на 95-й сесії, що відбувалася 17–18 листопада 2023 року, поблагословив початок роботи над новим офіційним перекладом УГКЦ Святого Письма українською мовою під назвою «Київська Біблія».  Відповідно до постанови № 6 цього Синоду Глава УГКЦ Блаженніший Святослав своїм Декретом від 28 листопада заснував координаційну групу, яка працюватиме над цим перекладом, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Головним науковим координатором проєкту і водночас науковим координатором зі Старого Завіту/Грецька Біблія (Септуагінта) Блаженніший Святослав іменував п. Василя...

30 Листопада, 11:39 1323 Україна

Чи кожен може читати Біблію?

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео  ...

25 Листопада, 19:30 1953 Відео

Як подолати труднощі в молитві?

Молитва у кожної людини своя, залежно від етапу духовного розвитку. Однак однією зі спільних рис, незалежно від стажу молитви, є труднощі й розпорошення.   Бути витривалими на молитві Молитва буває справою непростою, особливо на початку, коли ще не звик молитися. Але й на кожному етапі також є свої труднощі. Вони полягають у розпорошенні; у тому, що наше серце часто мляве; що нам важко молитися або важко знайти час. Важливо не зациклюватися на цих труднощах, не зосереджуватися на них, а попри все повернутися до молитви, почати молитися. А якщо почали молитися — то вистояти попри всі...

10 Листопада, 12:27 3504 Поради

6 біблійних цитат, які допоможуть впоратися з безсонням

Одна з найнеприємніших речей, знайомих безлічі людей, — це лежати в ліжку й спостерігати, як повільно спливають години.  Можна спробувати стару систему підрахунку овець, але насправді це може не спрацювати, особливо якщо ваш розум зайнятий думками і сповнений тривоги. Одна річ, яка, безперечно, може допомогти вам спокійно заснути, це слова мудрості, що містяться у Святому Письмі. Ось кілька біблійних рядків, які дозволять вам розслабитися і відчути спокій: 1.«Вгамуйтесь і пізнайте, що Я — Бог, що Я вознісся на землі між народами» (Пс 46, 11). 2.«Я голосно візвав до Господа, і Він...

26 Жовтня, 14:26 46996 Поради

9 біблійних цитат для тих, хто потребує ясності

Вимоги сучасного життя позбавлені простоти життя попередніх поколінь. Не дивно, що, незважаючи на технологічний прогрес, наш власний розум не завжди здатен мислити чітко — особливо, якщо врахувати нашу надмірну прив’язаність до своїх телефонів. Проблема полягає в тому, що коли наші голови переповнені до краю, ми втрачаємо нитку розуму та логіки і заплутуємося ще більше. Саме тоді нам потрібно зробити крок назад, видихнути та пошукати ясності в іншому місці. На щастя для нас, християн, Святе Письмо може стати ідеальним рішенням у пошуку цієї ясності. Наведені нижче біблійні цитати допоможуть...

10 Жовтня, 15:38 31725 Поради

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати