PL Підтримати

Архів записів

Лист з України, надісланий Папі, викликав ажіотаж через помилку в адресі

Ватиканська пошта отримує до 100 кілограмів листів щодня. Працівники відділення у Ф’юмічіно навіть пишаються тим, що до цього адресата пошта доходить за будь-яких умов, навіть коли адресу вказано неправильно або стоїть тільки ім’я Папи. Цього разу в мережі «завірусилося» фото листа з України, що був надісланий із помилкою в титулі. Цікавинку опублікувала італійська пошта, а Інстаграм-канал Ватиканських медіа (португальська версія) його поширив у себе.             Переглянути цей допис в Instagram                       Допис,...

28 Липня, 13:59 21315 Світ

Папа Лев XIV — у списку найкраще одягнених людей року за версією «New York Times»

Для світу моди важливий не лише подіум. Іноді треба опинитися на балконі базиліки св.Петра! Принаймні, саме такого висновку дійшла престижна газета «Нью-Йорк Таймс», опублікувавши список найбільш стильних людей 2025 року, серед яких опинився... Папа Лев XIV. Це вперше в історії Церкви, коли єпископ Рима — і лише через два місяці після обрання — був включений до списку людей, чий стиль «формує світ», поряд з іконами поп-культури, такими як Тімоті Шаламе й Діана Росс. Коли Роберт Френсіс Превост став першим американським Папою в травні, він отримав доступ до розкоші, з якою не зрівняється...

27 Липня, 10:50 918 Світ

«Папське пиво» та інші товари — Чикаго має своє «економічне чудо»

У Римі сувеніри з фотографією Лева XIV — все ще рідкість. Однак у його рідному місті Чикаго люди наживаються на зображенні першого американця, який став главою 1,4 мільярда католиків. Від «папського пива» до дитячих піжам: Лев XIV приніс справжнє економічне чудо своєму рідному місту. За даними бізнес-асоціацій Чикаго — як роздрібна торгівля, так і бари й ресторани вправно користуються ажіотажем, що виник навколо першого американського Папи. Брент Раска, колишній пресвітеріанський пастор і нинішній власник пивоварні Burning Bush Brewery в північній частині Чикаго, нещодавно почав продавати...

26 Липня, 09:50 775 Світ

Габіт не робить когось монахом… але сприяє богопосвяченості

Чернечий габіт — це зовнішній знак, який дозволяє розпізнати богопосвячену особу. Може здаватися, що монаше вбрання постало або випадково, або з якихось естетичних потреб. Це величезна помилка! Дивовижно, якого великого значення надано кожній подробиці — кольору, матерії, крою… Кожний орден і згромадження можна розпізнати за їхніми габітами — з огляду на різні елементи, з яких це вбрання складається: види туніки, скапулярій, каптур, плащ або шнур… Колір теж має велике значення, бо зазвичай він пов’язаний з ідеалами ордену чи згромадження. З історії Церкви можна довідатися, що від найперших...

16 Липня, 13:27 824 Погляд

Папська пошта —100 кг листів щодня

Навіть без адреси вони добираються до місця призначення. Щодня майже 100 кілограмів кореспонденції з усього світу приходять до Папи Лева XIV. З моменту обрання Папи Лева XIV, 8 травня 2025 року, італійська пошта у Ф’юмічіно поблизу Рима приймає постійний потік кореспонденції з усього світу. За даними пресслужби Італійської пошти, щодня реєструється приблизно 100 кілограмів кореспонденції, адресованої на Ватиканський пагорб, повідомляє Vatican News.   «Папі Леву, Ватикан» Пошта переважно складається з листівок, листів та вітань, але в ній трапляються й повідомлення з кількох рядків на...

10 Липня, 13:08 377 Ватикан

«Цукрова церква» — її вважали «недостатньо побожною»

Туристи проїжджають повз цей храм дорогою до Пантеону чи п’яцца Навона. А це одна з архітектурних перлин Рима! Чому мешканці Вічного міста називали церкву св.Марії Магдалини «цукровою»? Храм св.Марії Магдалини, розташований в одному з районів Рима — св.Євстахія, славиться своїм незвичайним фасадом. Присвячена Марії Магдалині споруда є одним із небагатьох зразків мистецтва бароко-рококо у Вічному місті.     Церкву збудували на місці середньовічної каплиці XIV століття. Через два століття після збудування каплицю присвятили св.Каміллу де Леллісу — засновникові ордену, який...

07 Липня, 16:59 1343 Погляд

Колишній дім Папи Лева мав потрапити на аукціон. Чим закінчилася справа?

Громада Долтона, поблизу Чикаго, стала власником будинку, в якому провів дитинство Папа Лев XIV. USA Today повідомляє, що з нинішнім власником досягнуто угоди, а ціна покупки не розголошується. Тепер самоврядування Долтона планує відкрити цей дім для відвідувачів як історичну пам’ятку, в партнерстві з Чиказькою архідієцезією, задля розвитку туризму. Непримітний окремий будинок у Долтоні став затребуваною нерухомістю після обрання Лева XIV. Незадовго до обрання Папи Римського будинок був виставлений на продаж приблизно за 250000 доларів. Після обрання Лева XIV цікавість до всього, що з ним...

03 Липня, 17:49 583 Світ

У Ватиканських садах висадили герб Папи

У садах Ватикану створили герб Папи Лева XIV з квітів. Роботу виконала Служба садів і довкілля Директорату інфраструктури та послуг. Робота тривала близько двох тижнів, а її результатом є винятковий витвір садового мистецтва, яким із купола базиліки св.Петра милуватимуться тисячі паломників і туристів, пише Vatican News. Герб Папи розміщено на схилі, що спускається до апсиди базиліки. Він скомпонований із сотень рослин, які створюють композицію, подібну до мозаїки. В середньому над цією непересічною клумбою щодня працювало двоє людей.     Структура «рамки», в якій розміщено...

29 Травня, 16:46 1428 Ватикан

Де і як знаходити час на молитву? Це знає навіть штучний інтелект!

Сьогодні багато хто «грається зі штучним інтелектом» у різні ігри, ставлячи йому запитання. Іноді його відповіді настільки логічні та обґрунтовані, що, справді, з них можна писати проповіді або використовувати їх для реколекцій! Ось, наприклад, які поради дав ШІ на запитання «як знайти час на молитву».   Знайти час для молитви — це процес, який вимагає свідомого вибору та визначення пріоритетів. Ви можете почати з коротких моментів, таких як кілька хвилин вранці чи ввечері, і поступово збільшувати їх. Важливо, щоб молитва була природною частиною вашого дня, а не просто...

22 Травня, 14:05 2771 Поради

Від портативного трону до електромобіля: еволюція папського транспорту

Від портативного трону, який носили на плечах служителі, до найсучасніших електромобілів: папські засоби пересування з часом значно еволюціонували, відображаючи зміни у Церкві, технологіях та світі. Століттями понтифіки використовували sedia gestatoria — портативний церемоніальний трон, який використовувався для урочистих подій. Його прикрашали великими опахалами з пір’я і носили на плечах спеціально призначені служителі. Останнім Папою, який скористався портативним троном, був Йоан Павло І.     Для тривалих подорожей Папи використовували кінні екіпажі. Найстаріший відомий...

20 Травня, 14:21 942 Погляд

Жінки в білому на папській Месі: хто вони?

18 травня 2025 р., прекрасного весняного ранку, Лев XIV відслужив Святу Месу, розпочинаючи свій понтифікат. Про важливість цієї події свідчить той факт, що в літургії, служеній у базиліці св.Петра, взяли участь понад 150 державних делегацій з усього світу. Серед представників держав та урядів було кілька жінок, одягнених «нестандартно» для цієї нагоди. Яке значення мав їхній білий одяг? Сектор ліворуч від вівтаря займали кардинали та єпископи, тоді як сектор праворуч був зарезервований для державних делегацій. Особливо численними були делегації з держав, пов’язаних з Левом XIV: Італії — бо...

20 Травня, 11:00 13685 Погляд

Як Папу на конклаві рятували цукерками

Філіппінський кардинал Луїс Антоніо Таґле особливим чином підтримав Папу Лева XIV наприкінці конклаву. Кардинал Тагле розповів на пресконференції в Римі, що коли кардинал Роберт Френсіс Превост, який сидів поруч із ним на конклаві, під час підрахунку голосів зрозумів, що буде обраний, — почав важко дихати. Тому Таґле запропонував майбутньому Папі солодощі. «У мене завжди з собою цукерки. Кардинал Превост сидів поруч зі мною. Коли я почув його важке дихання, та спитав: ‘Хочеш цукерку?’ І він сказав: ‘Ага, дай мені одну, будь ласка’». Це був його перший «акт милосердя» щодо нового Папи, —...

15 Травня, 11:02 26234 Свідчення

Що робив новий Папа після свого обрання?

Після того, як обрання Папи завершилося, пізно увечері, Лев XIV пішов до своїх апартаментів у будівлі Дикастерію в справах віровчення. Там на нього чекав зворушливий прийом. У дворі перед будівлею, коли новообраний Папа туди прибув, радісні мешканці зібралися привітати свого колишнього сусіда, тепер уже Святішого Отця. Усміхнений Папа, оточений групою людей, тепло привітав присутніх, дав автограф на книжці, яку йому простягнули (пожартувавши, що «спершу мені треба потренувати папський підпис») і дозволив зібраним сфотографуватися з ним.             Переглянути цей...

09 Травня, 11:58 1810 Відео

Що подавали на стіл учасникам минулих конклавів?

Якщо ви цікавитеся історією їжі, або просто любите смачно поїсти, вам може бути цікаво дізнатися деякі факти про їжу на конклавах. У 1248 році кардинали так довго обирали папу, що їхнє спочатку щедре меню почали поступово скорочувати: спочатку до одного прийому їжі на день, а наприкінці виборці сиділи лише на хлібі і воді. Та навіть попри ці обмеження, на обрання нового папи, Григорія X, люд Божий мусив чекати цілих 40 місяців.  Між іншим, саме тоді започаткувалася традиція замикати кардиналів на ключ, щоб спонукати їх швидше ухвалити рішення, яка з плином часу перетворилася на відому нам...

07 Травня, 15:14 1517 Погляд

Вони створюють одяг для королівської сім’ї, Білого дому та римських пап

Заснована Франческо Де Негрі у XVIII столітті, текстильна компанія підтримує давні традиції виробництва шовку. З цієї благородної тканини вони виготовили одяг, зокрема, для Йоана Павла II та Бенедикта XVI. Ми живемо в епоху «швидкої моди». Люди купують дешевий одяг, який зазвичай служить не більше одного сезону. Однак навіть сьогодні у світі все ще існують організації, які дотримуються зовсім іншої філософії, коли йдеться про створення одягу. Компанія Antico Opificio Serico, що базується в Казерті, Італія, вже 300 років виробляє шовковий одяг для королів, інтелектуалів і пап.   Одяг...

06 Травня, 18:11 877 Погляд

Навіщо у середньовічних храмах розвішували страусині яйця?

Серед оздоб середньовічних храмів часто можна було побачити різні химерні речі. До таких належали страусині яйця — практика розвішувати їх у святинях довгий час збивала з пантелику істориків і теологів. Навіщо люди це робили? Хоча на це питання немає однозначної відповіді, однак є різні теорії, які можуть пролити світло на цей загадковий звичай.   Біблійні витоки Як не дивно, але згадку про страусині яйця можна знайти у Святому Письмі, конкретно — у Книзі Іова: «Крило у струся красне, пір'я й пух у нього гарні?  Коли кладе на землі свої яйця і на піску їх вигріває,  він забуває,...

22 Квітня, 13:18 2611 Погляд

Скеля, що розпалась надвоє по смерті Христа

В Ґаеті — мальовничому місці в Лаціо, неподалік Рима — є особлива печера. Легенда каже, що там скеля розпалася навпіл у момент смерті Христа. А Ісус, скрикнувши сильним голосом, віддав духа. І роздерлася завіса храму надвоє, відверху аж до низу, і земля затряслася, скелі порозпадались (Мт 27, 50‑51). Ґаета — це виняткова місцина в Італії, яку охоче відвідують туристи. Їх приваблює місцева цікавинка — таємнича печера, звана Гротом Турка. Розколина утворила прохід до чистих вод Середземноморської затоки. Постали підземні тунелі, що перекривалися водою. В стародавні часи це була ідеальна...

18 Квітня, 17:29 843 Погляд

Тисячі живих квітів у Ватикані: великодня традиція, якій майже 40 років

Згідно з майже 40-річною традицією, кожної Великодньої неділі Ватикан прикрашають тисячами квітів і рослин із Нідерландів.  Цей звичай виник 1985 року, коли папа Йоан Павло ІІ відвідав Утрехт і побачив там чудові оздоблення з квітів, повідомляє Rome Reports. Ідея зробити подібне у Ватикані виникла того ж року — разом зі спадщиною нідерландського священника, якого беатифікував Йоан Павло ІІ, а канонізував Папа Франциск у 2022 році. «У Римі мала відбутися беатифікація нідерландського священника Тита Брандсми, — розповідає координатор заходу, доктор Чарльз Лансдорп. — Отже, було вирішено з...

16 Квітня, 16:55 2251 Ватикан

Іменами Пап називають квіти. А також гірські вершини!

Папа Йоан Павло ІІ має «свою» троянду — одну з найкрасивіших білих троянд у світі; Франциск має «свою» орхідею. Рослин, тварин, місця на планеті і в космосі дослідники називають різними іменами, також надаючи й імена римських пап.   Dendrobium Papa Franciscum Вона цвіте чистим білим квітом: 2004 року в Сінгапурі виростили спеціальну орхідею, названу ім’ям Папи Франциска, і представили йому цю квітку під час 45 Апостольської подорожі, що пролягла в Азію та Океанію. Офіційна ботанічна назва квітки — Dendrobium Papa Franciscum. Орхідея — це національна квітка Сінгапуру, і вирощування...

14 Квітня, 17:13 1155 Погляд

150 кілограмів листів щодня — до Папи в клініку Джемеллі

Відколи Франциск потрапив до лікарні ім.Аґостіно Джемеллі, різко зросла кількість адресованих йому листів. Повідомлення, які часто супроводжуються малюнками й надходять з усього світу, мають пройти довгий шлях, перш ніж дістатися адресата, який лікується вже понад місяць, пише Vatican News.   «Любий Папо, пишу тобі» Хвороба Франциска викликала хвилю солідарності й підтримки Святішого Отця в усьому світі. Це також виражається в тому, що дедалі більше людей беруться за перо, щоб написати до Франциска. Хоча зазвичай на адресу Папи й так приходять сотні листів на тиждень з усього світу...

18 Березня, 12:56 599 Ватикан

«Купи собі PlayStation». Діти з лікарні пишуть до Папи

«Любий Папо, читай багато книжок», — пропонує Еудженіо. «Купи собі PlayStation», — додає Алекс. Маленькі пацієнти педіатричної лікарні Bambino Gesù в Римі зробили малюнки для Франциска з порадами, як проводити час у лікарні. 88‑річний Франциск перебуває у клініці з 14 лютого через двосторонню пневмонію. Останніми днями його здоров’я поступово поліпшується.     Ватиканська лікарня «Дитятка Ісуса» розташована на пагорбі Джаніколо (Янікул), звідки можна побачити Рим і купол ватиканського собору св.Петра. Серед дитячих пропозицій була така: «Дорогий Франциску, лікуйся в нашій...

11 Березня, 17:49 614 Світ

Який хліб їв Пій ХІІ, а який — Йоан Павло ІІ? Історія «папської пекарні»

У пекарні Арріґоні пекли хліб для римських пап: для Пія ХІІ, Йоана ХХІІІ, Павла VI, Йоана Павла І, Бенедикта XVI, для Франциска також. Розкажемо вам про історію папської пекарні та її (на жаль) сумний кінець. Анджело Арріґоні чудово пам’ятає, коли вперше зустрівся з главою Вселенської Церкви. Він був ще малим хлопцем, коли його батько, пекар, попросив його віднести хліб до папи Йоана ХХІІІ. «То був неймовірний досвід», — згадував він потім. «Пам’ятаю, як я в захваті повернувся додому і сказав татові, що розмовляв із самим Папою!»   Папська пекарня Майже століття родина Арріґоні...

04 Березня, 14:37 1071 Погляд

Папа, який любив спорт і навертав велосипедистів

На фото, зробленому в квітні 1950 року, за кілька тижнів до початку наступної гонки Giro d’Italia, можна побачити Пія XII з двома великими зірками італійського велоспорту того часу. Праворуч від Папи — Джино Барталі, ліворуч — Фаусто Коппі. Вже одна ця фотографія є достатнім доказом того, що папи, як і інші ієрархи, навіть у ті дособорні часи не бачили жодної дискредитації свого авторитету в тому, щоб показатися в оточенні популярних осіб. І хоча Пію XII створили образ зарозумілого, похмурого чоловіка, — його стосунки з цими двома спортсменами набирали форм, які навіть сьогодні здаються...

03 Березня, 17:38 673 Погляд

7 найхимерніших історій зі Святого Письма

Мабуть, всі ми добре знаємо історії про Адама і Єву, Ноїв ковчег і, звичайно, розповіді про життя Ісуса. Але Святе Письмо — це дуже велика книга, і вона містить набагато більше, ніж популярні історії. У ній є чарівні риби, велетні та пророк, який, очевидно, дуже переймався власною лисиною. Втім, Святе Письмо натхненне Словом всемогутнього і невимовного Бога, тож, можливо, нам не варто так дивуватися, що деякі речі здаються нам химерними. Ось сім найхимерніших історій зі Святого Письма.   1.Шлюби між велетнями і людьми Якщо ви дивилися фільм «Ной» з Расселом Кроу у головній ролі,...

26 Січня, 13:53 2271 Погляд

Ювілей-2025: міст Ангела, на порозі у св. Петра

На мосту Святого Ангела розпочинається останній етап паломництва до базиліки св.Петра. Так було вже під час першого ювілею 1300 року. Про це писав іще Данте у своїй «Божественній комедії». У XVII столітті Берніні та скульптори з його майстерні підготували для цього мосту десять статуй ангелів, пише Vatican News. Перший Святий рік, 1300‑й залишив унікальний слід в історії європейської культури. Саме Великдень того року надихнув Данте написати «Божественну комедію», яка починається у Велику П’ятницю 1300 року. Символічними є сім днів його подорожі потойбічним світом — подорожі очищення та...

23 Січня, 16:05 718 Культура

Зимова туга
по-середньовічному

Набридла зима? Ви не самотні. Довгі, темні зимові ночі завжди були пов’язані з понурим настроєм і певним відчуттям приреченості — особливо до появи електричного освітлення і обігрівальних приладів. До того ж, у пізньому Середньовіччі світ переживав «малий льодовиковий період», коли температури були нижчими, ніж у попередні століття. Все це знайшло своє відображення у середньовічній англійській «Зимовій пісні», анонімний автор якої пише описує відчуття зимового смутку — так добре знайоме й нам, сучасним. Невідомий поет одразу переходить до суті словами: «Wynter wakeneth al my care» («Зима...

20 Січня, 16:43 1009 Погляд

Мандрівний храм Ювілею — вітрильник «Амеріго Веспуччі»

Військовий ординарій Італії призначив одним із місць, де можна отримати ювілейні відпусти, каплицю вітрильника «Amerigo Vespucci», що приписаний до ВМС Італії. Виконуючи свої обов’язки під час місії в морі, моряки військово-морських сил Італії, які служать на навчальному вітрильнику «Amerigo Vespucci», мають можливість долучитися до паломників Ювілейного року. Архієпископ Санто Марчіано, який очолює військовий ординаріат Італії, вніс каплицю цього корабля до переліку ювілейних храмів, повідомляє Vatican News. Відкриття Ювілею-2025 в ординаріаті відбулося 8 січня. Архієпископ Санто разом із...

10 Січня, 15:13 722 Світ

У Бельгії заохочували мешканців не викидати ялинки після Свят, а… з’їсти їх

Непересічна ідея спала на думку комусь у мерії бельгійського міста Гента. Мешканців закликали їсти свої ялинки, а не викидати їх у смітник. Ця екологічна кампанія викликала численні суперечки та виявилася провальною. Гент, розташований на північному заході Бельгії, відомий своєю не найуспішнішою боротьбою з надміром сміття і марнуванням їжі. Міська влада вирішила надихнутися Скандинавією і закликала мешканців виготовляти з ялинок масло, варення чи соус, а не викидати їх. «Медіа навіть почали публікувати рецепти таких делікатесів. Наприклад, вийшло інтерв’ю з відомим ісландським шеф-кухарем...

08 Січня, 16:34 840 Суспільство

Найменше у світі зображення Богородиці — Божа Матір Літанійна

Єдина у своєму роді побожність, що сформувалася навколо статуетки Богоматері Літанії, вимагає сходження на гору заввишки понад 4000 метрів. Скульптура Божої Матері Літанійної стоїть у каплиці в місті В’яча, провінція Інгаві, Болівія. Це досить специфічне зображення Марії — не лише тому, що для поклоніння йому потрібно піднятися до міста, збудованого на висоті 4200 метрів над рівнем моря. А ще й тому, що фігурка має лише 4,7 см заввишки, що робить її — цілком можливо — найменшим зображенням Пресвятої Діви Марії у світі. Місцева влада навіть запропонувала вписати крихітну скульптуру до Книги...

07 Січня, 11:19 885 Погляд

Католицька історія кави

Багата й запашна історія кави просякнута дивовижним поєднанням релігії, культури та католицизму. Хоча сьогодні вона передусім відома як еліксир, що допомагає прийти до тями вранці у понеділок, подорож кави до західного світу значною мірою стала можливою завдяки підтримці Пап, святих і монахів. Ось деякі зв’язки між кавою й католицизмом, які доводять, що добре еспресо або капучино — це, у певному сенсі, теж релігійний досвід.   Папа Климент VIII і благословення кави Одна з найвідоміших історій розповідає епізод із життя Папи Климента VIII, який керував човном Петра з 1536 по 1605 рік....

01 Січня, 10:51 964 Погляд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати