Від Марієнбурга — через Сан-Паулу — по Лос Анджелес. У назвах численних міст, містечок, сіл криються імена святих: архангелів, великих святих Церкви, Марії…
Вирушай з нами у віртуальну подорож!
Святі у назвах міст?
А чом би й ні. Міста, зокрема великі, стали асоціюватися з місцем «розхристиянизації», обмирщення. Однак протягом століть релігійне життя у містах квітло. Видно це і за числом храмів у старих частинах історичних міст, і за різними місцевими назвами.
В самій тільки Європі є понад 20 тисяч назв — від сіл по великі міста, — пов’язаних з іменами святих. Спробуємо оглянути принаймні найцікавіші приклади цієї прекрасної традиції.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2020/10/1-sent-mishelle-700x467.jpg)
На честь архангелів
Найчастіше після Парижа відвідуване місце у Франції — це Мон-Сен-Мішель у Нормандії (на фото), від часів Середньовіччя — осередок санктуарію св.Архангела Михаїла і бенедиктинського абатства.
Ім’я св.Рафаїла мають, зокрема, міста у Франції та Венесуелі, а св.Гавриїл — покровитель (серед іншого) гір на північ від Лос Анджелеса.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2020/10/2-miasta-700x487.jpg)
Міста Марії
Лос Анджелес — Місто Ангелів — постав довкола францисканської місії як Pueblo de Nuestra Señora de los Angeles de Porciuncula, тобто «місто (а також і «народ, люд») Ангельської Богородиці Порціункули». Це була назва, присвячена не ангелам, а Божій Матері Порціункули — каплиці, яку відбудовував св.Франциск. А потім цю довгу, на іспанський манір, назву скоротили до нинішньої.
Інші міста, названі на честь Пресвятої Діви, це, зокрема, заснований маріянами Маріамполь (Литва) та Марієнбург (польська назва Мальборк, Поморське воєводство).
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2020/10/3-miasta-700x467.jpg)
Від Петербурга до Сан Паулу
Святий Петро асоціюється з Римом. Однак найбільше місто, назване його ім’ям, постало в країні, яка духовне верховенство Петрового Престолу відкинула. Це Санкт-Петербург.
Апостола народів, св.Павла, знайдемо зокрема у назвах бразильської агломерації Сан-Паулу і мальтійському Сент Паулз Бей — місці, де апостол розпочав євангелізацію острова, коли біля нього розбився його корабель.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2020/10/4-miasta-700x350.jpg)
На честь св. Йоана Хрестителя і апостолів
Популярний покровитель міст — Хреститель (його ім’я мають зокрема столиця Пуерто Ріко — Сан Хуан, місце життя св.Отця Піо — Сан Джованні Ротондо, філіппінське Сан Хуан та грецьке Яніна).
У Європі важливу роль відігравав іспанський санктуарій св.Якова Старшого (Сан Тьяго) У Сантьяго де Компостела. В Америці його ім’я надано столиці Чилі — Сантьяго.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2020/10/5-miasta-700x467.jpg)
Рух зірок над Сан-Франциско. Фотограф виставив апаратуру для спеціальної зйомки
У США
Чимало міст південного заходу США виросли на місцях місій (часто францисканських) та поселень. Звідти, зокрема, походять назви Сан Франциско, Сан Дієго (від св.Дієго з Алькали, францисканця XV століття), Сан Бернардино, а також усім знана за серіалом Санта Барбара; або, наприклад, одне з найбільших міст Техасу — Сан Антоніо.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2020/10/6-miasta-700x467.jpg)
Покровителі країн
Найстарша республіка світу, яка існує і досі, — Сан Марино; у своїй назві віддає честь засновникові, св.Маринусу, втікачеві від римських переслідувань.
Дехто стверджує, що назва Грузії — грецькою Georgia, а з грецької також багатьма іншими мовами — походить від імені покровителя краю, св.Георгія.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2020/10/7-miasta-700x288.jpg)
Париж-Познань
Познанський мікрорайон Święty Łazarz (Сьвєнти Лазаж) із паризькою околицею Сен-Лазар єднає те, що обидва місця за Середньовіччя мали доми та лепрозорії (паризькі — з ХІст., познанські — з ХІІІст.) Лицарського Ордену Святого Лазаря, а потім — присвячені йому шпиталі. Від назви цього шпитального ордену походить саме слово «лазарет» — військовий шпиталь.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2020/10/8-miasta-700x418.jpg)
У серці Будапешта
В Будапешті посеред Дунаю є Острів св.Маргарити. В ХІІІ ст. там у домініканок жила принцеса Маргарита, пожертвувана Богу за врятування країни від татарської навали. У 12-річному віці, щоб виконати обітницю батька, вона вступила в орден.
Свята Маргарита була племінницею св.Єлизавети Угорської, а також була споріднена з київськими князями Володимиром Великим і Ярославом Мудрим. Стала відомою як домініканка-містичка, мала дар стигматів. Її гріб залишився в руїнах середньовічного монастиря на острові, який досі зберігає її ім’я.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2020/10/9-miasta-700x524.jpeg)
Кельтські назви
Ірландсько-шотланський префікс kil- та валлійський llan- означають «церква». Обидва вони часто передують імені святого. Так є у випадку ірландського міста Кілкенні («Церква в.Канізія» — за ім’ям одного з Дванадцяти Апостолів Ірландії), або ж валлійський Лландсантффрайд («Церква св.Бригіди») і Ллайфайр («Церква Марії»). У Шотландії це, до прикладу, Кілмарнок — місто св.Марнока, ірландського монаха і місійного єпископа VI століття.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2020/10/10-miasta-700x467.jpg)
А у нас?
Що кому першим спадає на думку — вгадати складно. Хтось згадає Андріївку на Київщині чи Христинівку на Черкащині (бо Кристинопіль так і залишився Червоноградом); хтось — Йозефсберг (нині Коросниця), колишню німецьку колонію в Галичині. З українських назв Чортків і Сатанів згадуються швидше за Попівку чи Духовщину. Хіба що славна гора Піп Іван ще спаде на думку, однак ні з яким конкретним священником вона не пов’язана (інша версія назви — що на цій горі вітер «попівує», співає).
Схоже, у цій частині «втіленої побожності» нам далеко до сусідів-католиків, де є Гора Святої Анни, містечко Свята Катерина під Вроцлавом чи село Свята Маргарита близ Ленцичі. Хіба що вулицями ми подекуди можемо «долучитися» до цієї цікавої топоніміки: від Трьохсвятительської в Києві, через вулиці св.Йоана Павла ІІ по різних містах і, наприклад, до площі о.Зигмунта Козара у Фастові, яку перейменували для вшанування великих заслуг цього католицького священника перед містом.
Переклад CREDO за матеріалами: Павел Ґєрех, Aleteia