Погляд

Перший габіт, який охороняється законом

18 Листопада 2020, 13:41 654

Якщо хтось хотів би законно використати візерунок сарі, то має звернутися з таким проханням до згромадження.

Кожне згромадження має своє характерне вбрання, а Місіонерок Любові вирізняє скромне сарі — традиційна індійська сукня — білого кольору з блакитними смугами.

2016 року, майже через два десятиліття після смерті Матері Терези, нарешті вдалося зареєструвати це вбрання як марку, щоб запобігти зловживанню ним.

Сестри кажуть, що перед смертю Мати Тереза не раз нагадувала, щоб її ім’я не вживали в комерційних цілях. Тому вони не схвалювали продаж сарі як сувенірів або навіть як карнавальних костюмів, що часто супроводжувалося неправдивою інформацією, ніби частину коштів від продажу отримувало згромадження.

 

 

Тому 2013 року адвокат Бісваджіт Саркар, мешканець Калькутти, який працює pro bono для згромадження Матері Терези, звернувся з проханням зареєструвати сарі Місіонерок Любові як бренд, захищений законом. Зареєструвати колір або візерунок не так легко; однак індійський уряд 4 вересня 2016р. дав згоду на реєстрацію цього одягу як інтелектуальної власності. Це сталося того дня, коли папа Франциск канонізував Матір Терезу.

 

 

Ця відзнака пройшла без особливого розголосу, а сестри, дотримуючись принципу скромності, вирішили особливо цей факт не розголошувати. Але адвокат хотів підкреслити, що це перша «уніформа», захищена правами інтелектуальної власності.

 

 

Саркар заявив, що якби хтось хотів  використати візерунок сарі, то має звернутися з таким проханням до Місіонерок Любові. Після підтвердження відсутності комерційних цілей такий дозвіл буде видано.

 

 

Строге сарі Матері Терези походить із кінця 1940 років, коли сестра звернулася до Ватикану з проханням дозволити носити таке вбрання з маленьким хрестом на лівому плечі (символ розіп’ятого Ісуса як ключа від серця). Білий колір означає чистоту і правду, а блакитні смужки (колір Божої Матері) по краях сарі означають обітниці, які складають сестри: перша — убогості, друга — послуху, третя — чистоти і безмежного служіння бідним. Послушниці аж до обітниць носять білий габіт без смужок.

 

 

Спершу сестри купували сарі, але з розвитком згромадження зрозуміли, що знайти велику кількість однакових — проблема. У той же час з’явилася нагода допомогти хворим на проказу.

 

 

Коли сестри відкрили 1958р. лікарню Gandhiji Prem Niwas, то зрозуміли, що багато прокажених страждають від дискримінації через свою хворобу і не можуть знайти роботу. Тому черниці стали купувати у них вовну і крім лікування, їжі та одягу платили їм за роботу.

 

 

Звісно, з часом відбувалися часткові модифікації оригінального вбрання (наприклад, додатковий пояс або широкі рукави); тому адвокат сподівається на зміни у відповідному законі і що будуть вжиті кроки для його ефективного застосування.

 

 

Попри все, сарі Місіонерок Любові — це не лише практичне (бавовна — ідеальний матеріал у спекотному кліматі), а й креативне вбрання. А насамперед — символічне.

Переклад CREDO за: Адріана Белло, Aleteia

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит вересень-листопад
Зібрано Залишилося зібрати
11725грн
63518грн
Потрібно зібрати
75243грн
Залишилося
12днів
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Мати Тереза

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: