Інтерв’ю

Єпископ: «Ми прагнемо не змінити Нотр-Дам, а допомогти відвідувачам відкрити його в усій красі»

13 Грудня 2021, 14:52 1717

Єпископ Ерік Омоньє, представник архідієцезії Парижа, відповідальний за реставрацію Нотр-Даму, в інтерв’ю для Aleteia розповів про духовні виклики, пов’язані з відбудовою собору, та необхідність залучити відвідувачів до таємниці Літургії.

Як можна зберегти покликання Нотр-Даму як єпископської резиденції, водночас вітаючи мільйони відвідувачів, які щороку приходять до собору? Це виклик, який стоїть перед проєктом реконструкції, що був представлений архідієцезією Національній комісії з питань спадщини 9 грудня 2021р. і навколо якого розгорнулася велика суспільна дискусія. Єпископ Омоньє хоче заспокоїти стривожених захисників спадщини собору, запевняючи, що Церква не хоче трансформувати його — тільки допомогти відвідувачам глибше зануритися у його красу та сакральний вимір.

 

— Наскільки важливим для архідієцезії був перегляд літургійного простору та екскурсійного маршруту?

— Відновлення Нотр-Даму було нагодою для дієцезії переосмислити духовну подорож собору поза межами літургійного оздоблення, пошкодженого під час пожежі. Потрібно було задуматися над ним, як приймати вірних і туристів ще краще, ніж раніше, щоб вони могли глибше сприйняти таємницю, яка відбувається у соборі. Нотр-Дам — це місце молитви, не лише час від часу, а щодня і майже щогодини! Це всюдисуще літургійне життя повинне бути зрозумілішим туристам. Ми прагнемо не змінити собор, а продовжувати молитися разом з усіма вірними, пропонуючи відвідувачам, які хочуть відвідати будівлю, можливість зрозуміти, що живе всередині неї.

Наш підхід — це частина майже тисячолітньої історії собору, яка безперервно розвивалася з часів єпископа Моріса де Сюллі (1110-1196). Це — підхід традиції, адже саме це слово етимологічно означає «передавати». Передавати віру, спираючись на конкретні елементи архітектури та твори мистецтва. Наше бажання — допомогти вам відкрити Нотр-Дам у всій його красі. Йдеться не про те, щоб зіпсувати або зрадити цю багатовікову традицію, а про те, щоб бути її частиною. 

 

— Яка Ваша відповідь тим, хто боїться, що інтер’єр Нотр-Даму буде спотворений? Чи вважаєте ви, що проєкт реставрації неправильно зрозуміли?

— Поки проєкт вивчається, людям важко зрозуміти його тонкощі. Я вважаю, що в суспільстві є велика прив’язаність до собору, і мене це тішить. Прихильники збереження його спадщини, очевидно, стурбовані тим, що відбувається у Нотр-Дамі, бо хочуть, щоб він зберіг свою пишність та не зазнав пошкоджень. Їхні зауваження цілком легітимні, їх треба почути та обговорити. Церква не закрита для спілкування — навпаки, ми хочемо вести діалог із захисниками спадщини Нотр-Даму. Представлення нашого проєкту Комісії з питань спадщини було обов’язком, але також і нагодою побачити, як експерти сприймуть широкий масштаб нашого проєкту. Вдосконалити маршрут, дозволити людям дізнатися, що таке християнський шлях у храмі, зрозуміти, чому там стоїть великий хрест, чому люди вклоняються йому, чому вшановують Терновий Вінець… все це здається важливим для нас. Ми не збираємося міняти спрямованість собору або робіт — лише покращити відвідуваність, і, чому б і ні, запросити митців нашого часу, щоб вони запропонували свій погляд на красу собору та віри.

 

— Що ви скажете католикам, які бояться перетворення Нотр-Даму на музей?

— Навпаки, Нотр-Дам — це що завгодно, тільки не музей чи концертний зал! Музеї намагаються пропонувати освітні екскурсії, але наш проєкт — це інше. Ми хочемо не показати будівлю у її матеріальності, а познайомити відвідувачів з літургійною таємницею, яку святкують у Нотр-Дамі протягом восьми століть. Це здається нам абсолютно необхідним для збереження сакрального виміру собору.

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: