Ікона Богородиці Замилування (Елеуса або Єлеуса), яку папі подарували від УГКЦ ще коли він був архієпископом у Буенос-Айресі, тепер стоїть у важливому місці в його кімнаті у Домі св. Марти у Ватикані.
Ікона Божої Матері Елеуси має багато варіантів. Це зображення належить до найбільш шанованих ікон у світі. Дитятко Ісус на них із чулістю обвиває рукою шию Матері. Діва Марія лівицею підтримує Дитя Ісуса. Правою, легко покладеною на плече Дитятка, пригортає Його до себе в жесті захисну.
Верховний архієпископ Києво-Галицький Святослав Шевчук, Голова УГКЦ, багато років тому подарував цю ікону архієпископові Буенос-Айреса Хорхе Маріо Берґольйо.
Божа Матір Замилування
У січні 2018 року Папа Франциск на запрошення Святослава Шевчука відвідав собор святої Софії в Римі — центральну парафію українських греко-католиків в Італії. Там він зустрівся з українською громадою Рима й Італії. У розмові згадав також і про подаровану йому ікону:
«Щовечора, перш ніж лягти спати, я цілую ікону Божої Матері Замилування, яку мені подарував ваш архієпископ. Також вітаю її щоранку. Можна сказати, що свій день я розпочинаю і закінчую по-українському!»
Обличчя Богородиці й Дитяти Ісуса, такі близькі одне до одного на цій іконі, виражають лагідність і безконечну прив’язаність. Папа Франциск охоче ввіряє Елеусі стражденних людей, яким життя приносить труднощі. Нещодавно він ввірив Їй хворих, їхніх опікунів, сімей та священників, залучених у послугу хворим.
Папа молиться за Україну
Ікона Богородиці, як сказав Папа, пройшла довгий шлях від його кімнати в Буенос-Айресі до кімнати у ватиканському Домі св. Марти. Вона опинилася в числі найважливіших речей, переслати які архієпископ Берґольйо попросив після того, як його обрали Папою Римським.
Він також розповів, звідки взялась його особлива побожність до Богородиці Елеуси та до УГКЦ. Ще 12-річним хлопцем він прислуговував на Службі, які правив єпископ Степан Чміль (1914-1978), коли цей салезіянець у 1950-ті роки був місіонером в Аргентині. Під час зустрічі з українською громадою у 2018 році Папа вдався у спогади:
«Ця людина зробила для мене стільки добра. Я був молодий, мені було заледве 12 років, я брав участь у Месі. Незабутні хвилини! Він навчив мене прислуговувати на Службі, читати ваш алфавіт… Служачи міністрантом тричі на тиждень, я пізнав красу вашої літургії. Також довідався, через які тяжкі випробування ви пройшли на захист віри, яка розвивалася серед страшних атеїстичних переслідувань минулого століття».
Молитовні «зустрічі» з українцями стали звичаєм у Франциска. Стаючи вранці та увечері, щодня, перед іконою Богородиці Елеуси, молячись і цілуючи її, Папа думає про всіх українців. Він довгі роки ревно за них молиться. Через цю конкретну ікону він показує світові ніжне милосердя Бога, Його чулість до кожного створіння.
Переклад CREDO за: Ізабель Кутюр’є, Aleteia