PL Підтримати

Культура

Головна / Новини

Реставрувати чи спотворити? Скандальні, але невідворотні випадки з мистецьким спадком

Коли 2012 р. Сесілія Хіменес, тоді 82-річна, з добрими намірами власноруч «реставрувала» історичний образ «Ecce Homo», її «творіння» стало відомим на весь світ. Цінний образ, перемальований на своєрідний кіч, тоді представили в Іспанії та за її межами як приклад «спотвореної реставрації творів мистецтва». Світська та церковна влада, які насамперед вважали, що відбувся навмисний акт вандалізму, мали взятися за цю серйозну проблему, але цього не сталося. Чергові випадки такого роду описала врешті-решт преса, і не лише в Іспанії. Кореспондент «New York Times» (NYT) у цій країні Ніколас Кейсі у...

13 Січня, 15:35 2557 Культура

«Яскравіша від сонця». Священник написав пісню на честь Богородиці з Фатіми

Нова пісня, присвячена чудесним об’явленням Матері Божої у Фатімі, написана до Всесвітнього дня молоді у Лісабоні 2023 року. Твір під назвою «Яскравіша від сонця», написаний священником, відображає перший момент зустрічі трьох дітей із Дівою Марією. Пісню виконала Дарія Рамляк, колишня півфіналістка хорватського музичного талант-шоу The Voice Croatia 2019 року.     Пісню написав отець Томас де Беєр, який раніше, у 2020 році, створив феноменальну Missa Lucis («Месу світла») попри те, що не має формальної музичної освіти. Він сказав, що натхнення для написання пісні «Яскравіша...

10 Січня, 15:50 2605 Культура

Поклоніння магів у Болоньї — найстаріший вертеп у світі

Дерев’яна скульптурна композиція «Поклоніння трьох царів» (магів) у Болоньї походить із ХІІІ століття і вважається найдавнішим вертепом, вирізаним із дерева. Ця композиція створена з липи та в’яза; скульптор залишився невідомим. Скульптури розфарбував, як припускають, відомий болонський художник Симон деї Крочефіссі століттям пізніше, у 1370 році. Зберігається скульптурна група у базиліці св. Стефана в Болоньї, якою опікуються францисканці. Послання цього вертепу завжди актуальне: Господь приходить до нас. Про цікавинку розповідає Vatican News.     «Болонський Єрусалим» Це...

06 Січня, 10:28 1548 Культура

«Виправдання Вівальді»: єпископ на прем’єрі опери, забороненої 300 років тому

Присутність архієпископа Феррари на прем’єрі опери «Il Farnace» Антоніо Вівальді італійські медіа сприйняли як старання Церкви виправити шкоду, завдану геніальному композиторові у XVIII столітті. Католицька Церква 1739 року заборонила прем’єру цього музичного твору у Феррарі, й ця подія стала початком занепаду творчості Вівальді. Архієпископ Джанкарло Переґо був присутній не тільки на прем’єрі опери 30 грудня 2021 року в Муніципальному театрі Феррари, він також узяв участь у зустрічі «Ferrara proibita» («Заборонена Феррара») напередодні спектаклю, повідомляє Vatican News. Всесвітня...

05 Січня, 15:16 1840 Культура

У США відзначать 100-річчя першого виконання «Щедрика»

У Нью Йорку та Вашингтоні плануються заходи на честь 100-річчя першого виконання «Щедрика» у США. Про це повідомила посол України у Сполучених Штатах Америки Оксана Маркарова в «Суботньому інтерв’ю» Радіо Свобода. За її словами, «Щедрик» для українців і «Carol of the Bells» для американців -- не лише найпопулярніша різдвяна пісня, а й приклад культурної дипломатії. «Хор, який виконував у США “Щедрик”, поїхав саме з місією культурної дипломатії — через пісні доносити інформацію про молоду українську державу, яка здобула свою незалежність у 1918 році, але, на жаль, не втримала її тоді; хор...

03 Січня, 11:56 1302 Культура

Послухайте це оригінальне виконання безсмертного твору на честь Діви Марії

Гурт King’s Return, що виконує пісні a capella — без музичного супроводу — записав нову композицію у своєму популярному місці для виступів — на сходовій клітці.  Класичний твір Ave Maria, написаний німецьким композитором Францом Шубертом у 1825 році, звучить так, ніби його виконує цілий хор, а не «вокальний ансамбль із чотирьох братів, що утворився з колишніх друзів», як самі співаки описують себе у Фейсбуку. King’s Return запропонували цю пісню своїм глядачам для ознайомлення зі своїм новим альбомом Christmas EP, що тепер доступний на більшості музичних платформ. Запис набрав десятки...

01 Січня, 13:16 2214 Культура

Найпоширеніші, найулюбленіші. Ви знаєте ці канони?

Кільканадцять коротких піснеспівів, що постали у французькій екуменічній спільноті Тезе, вже давно «обжилися» в нашій літургійній реальності. Нерідко ми співаємо канони з Тезе, навіть не замислюючись над тим, що це — саме канони з Тезе. Інколи в пісенниках вони так і названі, але переважно ми їх знаємо просто за першим рядком.   Спів єднає різних людей На завершення одного календарного року й початок наступного у світі відбуваються традиційні Європейські зустрічі молоді, інакше відомі як Паломництво довіри на Землі. Їх організовують брати з екуменічної спільноти Тезе. Останніми...

29 Грудня, 17:41 5546 Культура

Laetabundus — забута різдвяна секвенція

У латинській літургії секвенцією називали своєрідний гімн, що співався під час Меси після Alleluia. Зараз у реформованому Римському обряді їх лишилося всього три, й вони співаються не після, а перед Alleluia: Victimae paschali laudes — у Великодню неділю, Veni Sancte Spiritus — у неділю П’ятдесятниці та Lauda Sion Salvatorem — в урочистість Тіла Христового. Раніше, однак, їх було значно більше, і до розповсюдження Тридентського Месалу майже кожне велике свято в Месалі свого регіону або дієцезії часто мало власну секвенцію. Різдво не було винятком. Секвенція цього великого свята має просту...

25 Грудня, 11:30 2887 Культура

12 найкращих різдвяних пісень та колядок 2021 року

Уявити собі Різдво без колядок та святкових пісень сьогодні практично неможливо.  Тому, щоб зробити ваше свято ще яскравішим і радіснішим, ми обрали для вас 12 найкращих різдвяних музичних творів, що побачили світ у 2021 році. Бажаємо, щоб кожен із 12 місяців наступного року був повен надії і радості, як і ці колядки. З Різдвом Христовим!   1.Brian Fallon — Virgin Mary Had One Son (Night Divine, 2021)  Браян Феллон — американський рок-музикант, чия матір була виконавицею фолк-музики. Свій перший альбом він записав у 17 років, а вже через кілька років почав повноцінну музичну...

24 Грудня, 18:41 3799 Культура

6 фільмів про чудеса на останній тиждень Адвенту

До Різдва залишився тиждень, і вже зовсім скоро ми знову станемо свідками чуда Господнього приходу у наш світ.  Найтемніша ніч, як відомо, буває перед світанком, — і період Адвенту виразно демонструє це, адже в цей час ми бачимо так мало світла і сонця, що буває важко втриматися і не впасти у меланхолію. Пропонуємо вам для цих останніх передріздвяних днів добірку фільмів про справжні чудеса, які можуть статися у житті кожної людини.   1.«Прорив» (2019)     Є незліченна кількість фільмів про чудесні зцілення та переможну силу материнської віри і любові, й цей фільм — не...

19 Грудня, 10:09 10298 Культура

У Парижі затвердили контроверсійний проєкт реставрації Нотр-Даму

Контроверсійний редизайн інтер’єру собору Нотр-Дам у Парижі, включно з можливими інсталяціями у жанрі стріт-арт та зміною освітлення, був схвалений органами, відповідальними за культурну спадщину. Церковна влада непохитна у тому, що плани реконструції інтер’єру — частина ширшого проєкту відновлення після пожежі — не є революційними, а просто пропонують тепліший прийом відвідувачам святині. Але ймовірні зміни наразилися на велику критику: понад 100 громадських діячів підписалися під заявою для газети Le Figaro, у якій сказано, що плани «повністю підривають декор та релігійний простір»...

10 Грудня, 16:59 2237 Культура

Перуанський вертеп уже стоїть на площі св. Петра

Цей вертеп пов’язаний із 200-річчям проголошення незалежності Перу, яке святкується цього 2021 року. Перуанський етновертеп представляє глядачам шматочок щоденного життя народів Анд. Фігури у вертепі одягнені у національне вбрання племені чопкка, яке подарувало ці яселка Ватикану. Вертеп символізує загальне покликання до спасіння, бо ж Син Людський прийшов у світ, щоби спасти кожного, незалежно від його мови, національності, культури та інших чинників. Фігури в національному вбранні племені чопкка безсумнівно привертають увагу. Немовля Ісус виглядає як дитина «Іліпуска». Так звуться...

10 Грудня, 13:25 2534 Культура

Божа Матір Милосердя здобула… дві нагороди Ґреммі

Йотуель Ромеро та Беатріс Луенґо пожертвували покровительці Куби, Божій Матері Милосердя з Ель Кобре, дві нагороди, які отримали за пісню «Patria y Vida». У скиті, присвяченому Божій Матері Милосердя з Ель Кобре, в Маямі, відбулося пожертвування покровительці Куби двох нагород Латиноамериканських Ґреммі, які здобула пісня «Patria y Vida».       Божа Матір із нагородою Ґреммі Йотуель Ромеро та Беатріс Луенґо разом із наймолодшою донькою взяли участь у недільній Святій Месі у скиті, присвяченому Діві Марії. Вони поставили перед Нею дві маленькі статуетки в формі...

09 Грудня, 14:52 1454 Культура

Архідієцезія Парижа відкидає звинувачення у спробі перетворити Нотр-Дам на «політкоректний Діснейленд»

Архідієцезія Парижа наступного тижня представить свої плани реставрації постраждалого від пожежі собору Нотр-Дам, відкинувши звинувачення критиків у прагненні перетворити святиню на «тематичний парк розваг».  Як повідомляє Catholic News Agency, чиновники подадуть свої пропозиції до Комісії національної спадщини та архітектури Франції 9 грудня на тлі резонансу, викликаного планами відновлення собору. Архідієцезія спростувала заяви ЗМІ про те, що знаменита готична святиня, побудована між 1163 та 1345 роками, ризикує перетворитися на простір, наповнений творами сучасного мистецтва. Як...

30 Листопада, 15:29 1653 Культура

«Вірю» — новий кліп молодіжного християнського гурту PopryVse

Молодіжний християнський гурт «Попри все» на своєму ютуб-каналі презентував кліп на нову пісню «Вірю». Це друга композиція, що ввійде до нового альбому гурту.     Над її створенням гурт розпочав роботу влітку цього року. На початку пісня була ліричного характеру. Однак, під час роботи в студії, музиканти змінили стиль звучання пісні, додали елементи в стилі госпел та реп, додали музичній гармонії світла. Допомагав втілювати ідеї саунд-продюсер пісні Віталій Кухарський, який встиг попрацювати з такими виконавцями, як Ivan NAVI, Tabakov, Rock-h, Оксана Муха, та ін. Пісня...

29 Листопада, 14:36 5334 Культура

10 фільмів про Голодомор, які розкривають страшну правду про трагедію українського народу

Історії свідків, твори класиків, щоденники іноземних журналістів, кінохроніки та ексклюзивні фото, за які свого часу розстрілювали… Все це головні аргументи, на які спираються режисери та сценаристи, щоб за допомогою кіно заявити на весь світ про геноцид українського народу в 1932–1933 роках. Світові режисери запевняють: до того моменту, як почали знімати кіно про Голодомор, навіть не здогадувалися, яка це болюча тема для України. Пропонуємо вам 10 фільмів, які вкотре доводять, що Голодомор 1932–1933-го — це спланована акція радянської влади.   1.«Ціна правди» — історія журналіста,...

27 Листопада, 19:12 59359 Культура

Католицький сюрреалізм: як Сальвадор Далі отримав папське благословення

Мало хто знає, що іспанський сюрреаліст Сальвадор Далі, один із найвідоміших художників ХХ століття, був побожним католиком, який черпав натхнення у своїй вірі і навіть писав для Папи. У дитинстві Далі мав слабкий зв’язок із вірою. У той час, як його рідні по материнській лінії були віруючими католиками, родичі з боку батька були завзятими атеїстами. Його віддали на навчання до державної школи, щоб позбавити навчання у вірі, тому він виріс критично налаштованим до Церкви та її вчення. «У дитинстві я був злим, я виріс у тіні зла, і досі продовжую завдавати страждань» — писав він. У 1940-х...

24 Листопада, 14:51 4258 Культура

Американська артистка пропагує дар життя в незвичному особистому творі

Американська кантрі-співачка РейЛінн записала дуже особистий трек, у якому розповідає історію своєї матері. Жінка хотіла зробити аборт. Навіть уже домовилася про візит у клініці… Рейчел Лінн Вудворт — американська співачка, відома як РейЛінн. У своєму останньому творі «She Chose Me» («Вона вибрала мене») артистка розповідає власну історію. РейЛінн згадує, як її мати хотіла зробити аборт. Жінка навіть уже домовилася про візит в абортивній клініці, але в останній момент відмовилася і вирішила народити дитину.   Роман, вагітність і рішення про аборт У матері РейЛінн був роман, плодом...

17 Листопада, 16:25 1706 Культура

Чим особливим вирізняється «Обраний»?

Був пригнічений після повної невдачі в кар’єрі й хотів здатися, але, зачеплений словом Бога, став знімати серіал про Ісуса «з плоті й крові». На чому будується феномен серіалу «Обраний», який уже набрав за 50 мільйонів глядачів? …На мене не впливають колективні «охи» і «ахи», а що більше людей радять мені якусь книжку чи фільм, то більший спротив я відчуваю. Така опришкувата натура. Але, коли черговий знайомий запитав із розпашілими щоками, чи я вже дивився «Обраного», — я капітулював і вирішив «підтягнути хвости». А за такої нагоди — перевірити, чому цей серіал здобув таку величезну...

16 Листопада, 17:29 6895 Культура

7 фільмів про… невдах, які нададуть вам впевненості у собі та інших

Успішність — один з «ідолів» сучасного суспільства, яке надає дедалі меншого значення моральним якостям людини, її доброті та здатності до любові, зосереджуючись натомість на тому, чого вона досягла у житті і як реалізувалася у своїй діяльності. Пропонуємо вашій увазі 7 фільмів про людей, чиє життя далеке від успіху — радше, їх можна було би назвати «невдахами». Вони переживають різноманітні кризи й труднощі, вони можуть здаватися несимпатичними або й неприємними, вони — ті, кого нам так легко засудити… і в кому ми можемо впізнати своїх ближніх або й себе самих. Комусь із нас ці історії...

14 Листопада, 10:32 13485 Культура

«О Свята Трапезо» — середньовічний спів на прославу Євхаристії

Британський вокальний ансамбль VOCES8 пишається тим, що надихає людей музикою та ділиться радістю співу.     Сьогодні четвер, день встановлення Євхаристії, а також — день її вшанування у католицькій молитовній традиції. Ось стародавній антифон, який виконує один із найславетніших нині колективів а капела (без музичного супроводу). VOCES8 — британський вокальний ансамбль, який 2003 року заснували брати Пол і Барнабі Сміти. Він названий за тією ж логікою, що й Pentatonix, про який ми писали раніше: той налічує п’ять голосів у складі, а цей — вісім. Брати Сміти — колишні хористи...

11 Листопада, 16:46 1787 Культура

День української писемності й мови

Сьогодні, 9 листопада, відзначається День української писемності й мови. За цієї нагоди спільнота "Мова —ДНК нації" (ФБ-сторінка Українська легко!) пропонує інтернет-користувачам кілька важливих акцентів, що мають свої обличчя, і легше запам'ятаються.            ...

09 Листопада, 10:24 1616 Культура

Був безпритульним, нині працює у ватиканському палаці

Адам Пекарський — 42-річний поляк, який уже шість років перебуває в Римі. Ще рік тому він був безпритульним. Сьогодні його майстерня — у ватиканському палаці. На замовлення Ватикану пан Адам розробив ескізи цьогорічних поштових марок до славетної ватиканської різдвяної серії. 20 років він жив на вулиці. Останні кілька років провів у Римі. Рік тому священник-редемпторист Лешек Пись, побачивши, як безпритульний малює, запропонував йому створити образ для каплиці. — Я був на дні, думав, що незабаром прийде кінець цим нещасним дням. Але Бог мав щодо мене інші плани і послав священника, отця...

12 Жовтня, 11:45 2290 Культура

Катакомби — «Твіттер античних часів»

Світу символів, яким наповнені катакомби, присвячене четверте відзначення Дня катакомб. Його ініціювала кілька років тому Папська комісія сакральної археології, повідомляє Vatican News. Він відзначається у третю суботу жовтня. Коли паломник або турист потрапляє у римські катакомби, — проходячи галереями та оглядаючи фрески, барельєфи та графіті, він не може не звернути увагу на багатство символів, розміщених поряд із біблійними образами та картинами щоденного життя. Значення деяких із цих символів загалом відоме; інші, натомість, здаються таємничими й непростими для розшифрування. Але всі...

11 Жовтня, 13:15 1010 Культура

Корона короля Данила

7 жовтня 1253 року Галицько-Волинське князівство стало Королівством Руським. У цей день папський легат у Дорогочині від імені Інокентія ІV вручив Данилові Галицькому корону, і він став іменуватися королем Русі. Москва довгі роки замовчувала цей факт, іменуючи короля Данила «князем Галицько-Волинським» або «князем Данилом». До цієї дати пропонуємо уривок із книжки Віктора Заславського «Сусіди. Окупанти. Друзі. Римо-католики в історії України». За згодою автора.     Коли княгиня Ольга хрестилась у Константинополі й запрошувала на Русь німецьких місіонерів, коли князь Володимир...

07 Жовтня, 14:59 10030 Культура

Джеймс Бонд: реальна особа, був навіть у Варшаві й за ним стежила контррозвідка

Джеймс Бонд існував насправді. Він був із місією в Польщі, працював у британському посольстві, ним «цікавилася» контррозвідка тодішньої комуністичної Польської Народної Республіки. У зв’язку з прем’єрою найновішого фільму про пригоди славетного «Агента 007» про цей маловідомий факт нагадує польський Інститут національної пам’яті. Відповідно до збережених в ІПН даних, «польські кадебісти» дізналися, що містер Бонд був говірким, однак обережним, і «цікавився жінками», пише Gość Niedzielny. Вихід на екрани фільму «007: не час помирати» режисера Кері Фукунаги знову привертає увагу до цієї...

01 Жовтня, 19:08 1662 Культура

Вчені вважають, що Содом міг загинути внаслідок падіння метеорита

Археологи вважають, що їм вдалося знайти докази катастрофи, яка призвела до руйнування Содома.  Висновки, оприлюднені у «Nature Scientific Reports», свідчать про те, що місто було зруйноване внаслідок падіння космічної породи, яка пройшла крізь атмосферу і створила над містом потужний повітряний вибух. Археологічні дослідження, що тривали понад 15 років, проводилися у Телль-ель-Хаммамі — місці, яке науковці вважають біблійним Содомом. Команді вчених вдалося виявити п’ятиметровий шар вугілля, попелу, розплавленої цегли та кераміки. Для того, щоб розплавити ці матеріали, необхідна була...

28 Вересня, 15:47 2161 Культура

Бочеллі про фільм «Фатіма»: послання, яке я старався виразити співом

Всесвітньовідомий тенор Андреа Бочеллі взяв участь у творенні нового фільму про марійні об’явлення у Фатімі. «Я не вперше співпрацюю при створенні саундреку до фільму. Однак цей проєкт інакший, бо цей фільм близький моєму серцю і містить послання, яке я завжди старався переказати своїм співом. Я відвідав це святе місце тільки раз, але воно справило на мене величезне враження, бо я знав історію фатімських подій ще з часів дитинства. Я знову там опинився, цього разу — співаючи, що було великим переживанням. Ми повинні усвідомити, що Матір Божа приходить до нас із допомогою. Вона при нас,...

24 Вересня, 18:52 2494 Культура

Вийшов трейлер нового фільму про Клайва Льюїса

Новий фільм про життя письменника Клайва Стейплза Льюїса і про те, як колишній атеїст став чи не найвпливовішим християнським письменником, з’явиться на екранах на початку листопада.  Aleteia повідомляє, що сюжет стрічки «Найбільш невпевнений конвертит: нерозказана історія К.С. Льюїса» заснований на театральній п’єсі, яка, своєю чергою, була створена за мемуарами письменника.  Ветеран Першої світової війни, Клайв Льюїс повернувся з окопів затятим атеїстом, дійшовши висновку, що «Бога або немає взагалі, або Він байдужий до добра і зла, або — що найгірше — це злий бог». Фільм підводить...

10 Вересня, 15:31 3262 Культура

Пам’яті Чарлі Воттса: «інше обличчя» Rolling Stones

Чарлі Воттс, який помер 25 серпня 2021 р., був «іншим обличчям» Rolling Stones, відзначає L’Osservatore Romano у зв’язку зі смертю 80-річного барабанщика легендарного британського гурту. У статті підкреслюється, що Воттс завжди був стриманим і серйозним. Одружений із 1964 року з мисткинею Ширлі Енн Шеферд, він усе життя був вірним чоловіком і був «на відстані тисяч світлових років від радикальної епатажності лідеру гурту, Міка Джаґґера» та інших, не тільки «ролінгів». Статтю представляє Vatican News. «Його обличчя стриманого, мовчазного чоловіка, який знає свою справу і якому краще не...

27 Серпня, 16:20 1711 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати