PL Підтримати

Культура

Головна / Новини

Забута українська

Поновлення розмовної мови у Мережі йде повним ходом. Наприклад, фб-сторінка центру перекладів «Алеско» пропонує користувачам згадувати — або, може, і вивчати при нагоді — забуті слова нашої співочої солов’їної. Далеко не всі з цих слів сприймаються однозначно схвально. Слов’янофільством ХІХ століття відгонить бажання замінити, наприклад, слово-термін «телескоп» визначенням з українських коренів «далекогляд», тим більше що воно по суті не є безумовно точним («далекоглядом» можна з тим само успіхом назвати...

10 Вересня, 09:40 3798 Культура

Львів, якого не помічаємо

А чи помічаємо ми усе, що є декором наших будинків? Чи усе ми у них розуміємо? Десь бачимо скульптуру святого чи міфічну істоту. Багато тварин та безліч рослинної ліпнини сецесії, що проступає на будинках. Одні прямо виділяються, а інші сховані під багатошаровою «реставрацією» та диким виноградом, який обплітає столітні будинки. Серед усього цього різноманіття можна натрапити і на справжні артефакти у вигляді гербів. Їх встановлення — давня традиція, яка пронеслась крізь віки і є невід’ємною складовою урбаністики. Гербів безліч, як і безліч власників це і...

08 Вересня, 14:30 4369 Культура

«Як ми говоримо», або вчімося гарно висловлювати свої думки

Пропонуємо ознайомитися з новими словосполученнями, щоб гарно висловлювати свої думки. За матеріалами: Українська ідіомна...

08 Вересня, 11:06 3541 Культура

Відомі тварини та їхні домашні письменники

Ми звикли перетворювати письменників на пам’ятники — далекі, недоступні, величні, кращі за простих людей. Однак насправді автори нічим не відрізнялися від нас у побуті: вони так само зранку пили каву, не любили мити посуд і заводили домашніх тварин. Саме про тварин і письменників, яких вони приручили, піде мова. Якщо потрібно повністю зосередитися на чомусь, зокрема на письменницькій діяльності, обов’язково треба придбати кішку. Мюріел Спарк   Чарльз Діккенс Хоча англійського письменника Чарльза Діккенса зараховують до...

06 Вересня, 12:00 5477 Культура

У Львові відкрили виставку «Митрополит і маестро»

У Львові відкрили виставку 12 плакатів із репродукціями художника Олекси Новаківського, яка зображає Митрополита Андрея як мецената української культури та мистецтва. Таку експозицію створили нащадки художника Олекси Новаківського – правнучка Іванна Новаківська та її чоловік Іван Матковський. «Ми хочемо показати той малярський доробок, який Олекса Новаківський присвятив церкві Юра, митрополиту Шептицькому, релігійній тематиці і окремою частиною цієї виставки є твори, які можна безпосередньо пов'язати із сьогоденням, тими подіями, які відбуваються на...

01 Вересня, 17:17 2951 Культура

У Мережі з’явилися вражаючі новітні символи українських міст

Остання неділя серпня — це день шахтаря в українському календарі, а також день Донецька. Це — серія робіт відомого українського художника Андрія Єрмоленка. Він працював над нею понад рік. «У кожного герба, у кожного міста України є свій неповторний візерунок, свої особливості. Та ці такі різні візерунки, ці різні кольори разом утворюють єдину і неповторну Україну. І Київ, і Галичина, і Донбас, і Крим — це все Україна. Ми з вами маємо плекати унікальність кожного нашого міста, кожного історичного регіону. Та...

31 Серпня, 10:41 4884 Культура

Мел Гібсон зніматиме фільм про християнина на війні

Відомий голлівудський актор, а тепер вже і режисер зніме фільм про солдата, який під час Другої світової війни відмовився брати в руки зброю через релігійні переконання. Це вже буде п’ятий фільм Гібсона і базується він на реальній історії життя. Головний герой — американець Дезмонд Дос, призваний на фронт, відмовився вбивати. У 1942-46 роках він був санітаром медичної служби. Під час битви на Окінаві він виніс з поля бою 75 поранених товаришів. За мужність президент Гарі Трумен вручив йому медаль. Дезмонд Дос, після звільнення в запас, ще довго боровся з...

29 Серпня, 09:30 3774 Культура

Французький органіст записує в Україні диск, щоби допомогти воїнам АТО

Жан-Марі Леруа з Парижа щонеділі грає під час кількох Святих Мес. Органіст із 30‑річним стажем, зараз він записує в Україні власний альбом для підтримки українських бійців. Цей француз дуже часто буває в Україні. Найчастіше він дає концерти у Києві, Чернівцях та Білгороді-Дністровському — там, де має давніх друзів. Два роки тому у столиці він познайомився з відомим українським композитором Мирославом Скориком. А 23 серпня, на концерті в Білгороді‑Дністровському, разом із двома скрипалями з оркестру Національного радіо України, вони зіграли знамениту Скорикову...

28 Серпня, 10:55 2217 Культура

Отець Ян Твардовський. Проповідь у поезії

«Поезія — то світ переживань і рефлексії. Вона трохи схожа на розмову людським голосом у добу машин і комп’ютерів. Не може, однак, бути занадто мудра, бо ніхто її не зрозуміє. Тому намагаюся писати вірші прості й стислі, щоб у кількох думках переказати щось важливе, що опирається розпачеві. Не називаю себе «поетом» — то моя особиста психологічна травма з часів дитинства, коли з мене кепкували однолітки. Для мене це слово надто поєднане з естетикою й велемовністю. А ще — титул «поет» мене відштовхує як священика, бо...

27 Серпня, 10:07 4031 Культура

«Броня на мені, Господь у мені»: кліп фронтмена ТНМК

До Дня Незалежності музикант гурту ТНМК Олег «Фагот» Михайлюта оприлюднив перший кліп на пісню зі свого майбутнього сольного альбому. Відео на тему боротьби добра і зла знято на пісню «Мантра». «У мене постійно народжуються музичні ідеї; деякі з них за форматом не пасують для ТНМК. Тому з’явилася ідея сольника», — каже музикант. Режисером видовищного та патріотичного кліпу став сам Олег Михайлюта спільно з Ольгою Навроцькою. При цьому музикант виконав одну з ролей — барабанщика. Варто зазначити, що колега...

26 Серпня, 15:26 2733 Культура

Шансон для Едіт Піаф… із Рогатина

Завтра День Незалежності і повсюди почнуть згадувати наших відомих земляків. Як показує життя, є відомі вихідці з України, але ми навіть не знаємо про те, що вони родом з української землі. Наша земля багата не лише хлібом, а й талантами. Одним із них є уродженець Рогатина — Норберт Ґланцберґ. Кілька років тому я працювала над невеличким проектом, метою якого було виявити забуті або й незнані у нас імена німецькомовних митців, що походять із Прикарпаття. Мій метод був простий: набирала в німецькому й австрійському Google назви галицьких містечок й читала усе, що Google...

23 Серпня, 16:03 3381 Культура

Як перестати матюкатись?

Справжній — «висококласний» — чоловік має панувати над своєю мовою. Погоджуєтеся? Та досягнути цього нелегко, адже ми, здається, занадто призвичаїлись до «вуличного» словникового запасу наших колег і друзів, які часто не гребують міцним слівцем. На щастя, можна із цим боротися: працювати й навіть осягнути гарні результати. Питання перше: навіщо? Ми переконані: вживання матюків — наша національна особливість. На всіх, хто так вважає і навіть дещо цим пишається, очікує розчарування: свою лайку має кожен народ. Усі чоловіки...

21 Серпня, 12:25 17500 Культура

«Легенду про княгиню Ольгу» презентують українською

Понад 30 років тому радянська влада не дозволила випустити у прокат історичну стрічку Юрія Іллєнка «Легенда про княгиню Ольгу» українською мовою. Фільм вийшов лише російською. Хоча на студії ім. О. Довженка переважно робили дві версії стрічок — українську та російську. Вперше переклад і дубляж картини українською презентують на 24‑й День Незалежності — 24 серпня о 19.00 в кінотеатрі «Київська Русь» за адресою Київ, вул. Артема (Січових стрільців), 93. У стрічці йдеться не лише про життя княгині Ольги, а й про...

21 Серпня, 07:51 4754 Культура

Американський актор Кріс Пратт: «Такі сцени ображають мою віру»

Зірка фільмів «Вартові Галактики» та «Світ юрського періоду», перебуваючи зараз на пікові своєї кар’єри, відмовляється зніматися у сексуальних сценах, адже це ображає його християнську віру. Його кар’єра зараз у самісінькому розквіті. Але, всупереч очікуванням своїх численних прихильниць, Кріс не лише відмовляється брати участь у будь-яких сексуальних сценах, а й не бажає навіть розглядати такі сценарії. І це не просто штучно створений імідж, який доводиться підтримувати на публіці. Актор не приховує, що в юнацькі роки йому доводилося жити у...

19 Серпня, 13:21 4974 Культура

Свою мову треба вчити все життя

Пароніми змушують нас поглиблювати знання української мови. Адже це такі цікаві слова, що пишуться і звучать майже однаково, та мають різне значення. Спільнота Мова — ДНК нації допомагає нам у цьому.  Пригадати підбірку паронімів-іменників можна тут. Не плутайте: Винятковий – надзвичайний, особливий, який становить виняток із загальних правил. Виключний – який поширюється тільки на когось / щось, єдиний. В українській мові слово «поверховий» має два значення: 1) той, що має поверхи, 2) неглибокий, який не заглиблюється...

17 Серпня, 15:31 5856 Культура

Уже 600 000 відвідувачів ватиканського павільйону на «EXPO 2015»

Кількість відвідувачів павільйону Святого Престолу на Всесвітній виставці «EXPO 2015» перевищила 600 тис осіб. Понад 100 тисяч відвідали його протягом перших двох тижнів серпня — місяця відпусток в Італії. За інформацією прес-центру (Sala Stampa) Святого Престолу, в цей період гостями ватиканської експозиції щодня стають близько 10-11 тис. чоловік. Нею проводяться екскурсії різними мовами, також і китайською, враховуючи значну кількість відвідувачів із цієї країни. На «EXPO 2015» було продано близько 2 тис. примірників...

16 Серпня, 15:45 1723 Культура

Взяття на Небо

Неможливо точно описати, яким же було земне життя Діви Марії. Ще менше ми знаємо про Її смерть. А те, що відбулося з Нею далі, на землі залишиться для нас незвіданим та недосяжним. Що ж тоді? Залишається віра. Іще нещодавно апостоли скорботно схилялися над тілом Діви Марії, оплакуючи кінець Її життя. А тепер вони з невимовним здивуванням зводять руки вгору, до Неї — земної жінки, чиї тіло й душа були взяті на Небо, щоби там Вона змогла посісти заслужене місце поруч із Сином та навіки стати не лише Богоматір’ю, а й Царицею Небесною. Цей апокрифічний...

15 Серпня, 08:10 3551 Культура

Єрусалим: постане Музей Святої Землі

У Єрусалимі облаштовують Музей Святої Землі. Там має бути доступно і вичерпно показано виникненні коренів християнства. На думку директора музею, о. професора Еудженіо Альяти, цим рішенням перекривається серйозна прогалина. Подібні об’єкти вже мають і юдеї, і мусульмани, а християни — ні. Існує, щоправда, музей Францисканської біблійної школи, але його екскурсійне значення мінімальне, — визнає італійський францисканець. Музей матиме три секції: археологічну, мультимедійну та історичну. Перші дві будуть обладнані в монастирі Бичування. Натомість...

13 Серпня, 09:49 1900 Культура

Україна заборонила ввезення російських книжок

38 найменувань російських книжок заборонила до ввезення на територію України Державна фіскальна служба на прохання комітету телерадіомовлення. Державна фіскальна служба України встановила список видань, заборонених до ввезення на митну територію України, у вівторок, 11 серпня. Список з 38-ми книжок, складений на прохання Державного комітету телебачення і радіомовлення, опублікований на сайті відомства минулого тижня. Повідомляється, що Держкомтелерадіо визначив список книжок російських авторів, які "містять відверту антиукраїнську пропаганду". Йдеться про видання різних жанрів:...

12 Серпня, 16:44 1660 Культура

Мова вмирає, коли наступне покоління перестає розуміти значення слів

Щодня ми стикаємося зі словами, які звучать або пишуться майже однаково — паронімами. І дуже часто ми вживаємо їх неправильно. Освітній проект «Мова — ДНК нації» допомагає нам розвивати свої знання рідної мови. Автори проекту запропонували набір паронімів-іменників.  Нагадаємо, що раніше ми розглядали правила наголосу. У класичній українській літературі слова «вираз» і «вислів» вживалися як синоніми, а нині мовознавці рекомендують розрізняти значення: Вислів — фраза, мовний зворот. Вираз — вияв настрою,...

11 Серпня, 13:18 7080 Культура

Ватикан уперше візьме участь у Венеціанському кінофестивалі

Найменша у світі держава представить документальний фільм «Найменша армія в світі». Вперше в історії Венеціанського міжнародного кінофестивалю цього року одним із його учасників стане Ватикан. На 72-му Венеціанському фестивалі (Mostra Internazionale del Cinema), який триватиме від 2 до 12 вересня, Держава-місто Ватикан презентує документальний фільм «Найменша армія в світі», який докладно розповідає про будні Швейцарської гвардії. Стрічку, яка була створена в Телевізійному центрі Ватикану (CTV), демонструватимуть у позаконкурсній...

07 Серпня, 18:23 2121 Культура

Як парость виноградної лози, плекайте мову

Українська мова має свої правила, та ми всі живемо в різних куточках України і, зазвичай, кожна місцевість має свій діалект. Однак потрібно пам’ятати: саме те, як ми розмовляємо рідною мовою, показує рівень нашої освіченості й культури спілкування. Часто, самі того не знаючи, ми неправильно наголошуємо слова. А ще часто не вдосконалюємо своїх знань із рідної мови. Проект «Мова» звертає увагу саме на це, заохочуючи людей працювати над собою. Тому давайте наголошувати правильно! Інші правила наголосу можна прочитати тут. В...

05 Серпня, 18:15 8842 Культура

Бенедиктинці побили рейтинги Андреа Бочеллі

Монахи-бенедиктинці обійшли Андреа Бочеллі у рейтингу музичних альбомів-бестселерів та запевняють: григоріанський хорал покращує життя. Монахи-бенедиктинці з Нурсії живуть у молитві та праці — «ora et labora» — співаючи псалмів і працюючи, щоб забезпечити свої потреби. Нещодавно вони випустили альбом, аби поділитися зі світом своєю молитвою. Кажуть, музика має те, чого потребує душа. «Монахи декілька годин на день… співають: під час Святої Меси та молитви Літургією Годин. Це повітря, яким ми дихаємо. У світі дуже багато...

28 Липня, 17:48 4775 Культура

Відомі рок-виконавці… християни?

Найвідоміші рок-виконавці у світі — християни? Та як визначити рівень суспільного визнання? Ми вирішили використати найбільший музичний онлайн-каталог Lastfm, створений завдяки прослуховуванням композицій користувачами з усього світу. Кількість прослуховувань — це один із найбільш об’єктивних методів визначення популярності того чи іншого виконавця або гурту. Проаналізувавши статистичні данні, ми зібрали топ-10 найбільш «прослуховуваних» виконавців-християн, які або є представниками християнської музичної індустрії, або активно декларують свою...

26 Липня, 12:22 11643 Культура

Українка, Нігоян та інші обличчя столиці

Мурал (настінний розпис), який постав із натхнення Лесею Українкою, видніє на стіні київського будинку за адресою вул. Стрілецька, 28. Це кроки з реалізації мистецької програми стріт-арту — вуличних малюнків. «Українка» з’явилася на стіні одного з будинків поблизу Золотих воріт. Ініціатива в рамках проекту CityArt передбачає появу маленького району в центрі столиці з роботами найкращих стріт-арт художників світу. Автором портрета, присвяченого Лесі, став австралійський стріт-арт-художник Гвідо Ван Хелтен. Художник приїхав в Україну на запрошення...

14 Липня, 08:15 3403 Культура

Вівтар із кукурудзи і кокосів

Папський вівтар для заключної Меси в Асунсьйоні був фантастично незвичним. Його збудували за проектом художника Кокі Руїса із 32 тис. качанів кукурудзи й інших місцевих плодів та овочів. Одним із матеріалів для будівництва вражаючого вівтаря стали кокосові горіхи, на яких парагвайські діти вмістили свої молитви, а також малюнки, присвячені Папі Франциску. Формою цей вівтар нагадує фасад єзуїтського храму з редукції (резервації), де жили індіанці-гуарані. Це вівтар, виконаний майже з усіх плодів парагвайської землі, як сказав о. Адамчик,...

13 Липня, 13:15 3037 Культура

Великий Маленький Принц

«Маленький Принц», перший у списку літературної класики ХХ століття, має своє джерело у… Святому Письмі. Відомий в усьому світі Маленький Принц — це Христос, а його кохана Троянда — то сам Бог-Отець. Це коперніканське відкриття! Коли Волт Дісней прочитав «Маленького Принца», він одразу ж відмовився від екранізації твору. «Двоє геніїв в одній студії — це забагато», — сказав він Орсону Веллсу, який прийшов до нього зі сценарієм за книжкою Антуана де Сент-Екзюпері. Може, і добре. Літературні критики...

04 Липня, 09:33 9241 Культура

Українська зірка американських доріг

Виходець із Донецька, співак-далекобійник Вадим Дубовський блискавично став зіркою YouTube. Його сатиричні пісні, у яких він емоційно ділиться своїми враженнями про російсько-українську війну на Донбасі, принесли його каналу понад 5 мільйонів переглядів і майже 20 тисяч підписників. Хітами вмить ставали не лише колючі шлягери про Путіна, але й звичайні пісні, причому не виключно українською мовою. Ця розповідь — про будні водія-далекобійника зі США і те, чому гострий на слівце українець себе не вважає справжнім патріотом. «Коли ти бачиш перед собою...

03 Липня, 09:20 5252 Культура

Художник — про правильне оформлення храмів

«Поки не з’являться кошти на професійну роботу, нехай стіни краще побудуть голими». Голова Білоруського союзу художників, президент Міжнародної конфедерації союзів художників країн СНД Ригор Ситніца часто відвідує різні міста і поселення своєї рідної Білорусі й ніколи не пропускає нагоди зайти до місцевого храму. Недавно пан Ригор побував у Гомелі, де відвідав римо-католицький храм Різдва Богородиці — поки що єдиний в обласному центрі. Цей храм відомий своїми фресками, які написав італійський іконописець. Голова союзу художників оцінив оформлення...

02 Липня, 16:29 2686 Культура

Очі війни. Дружини, матері і сестри знялися у фотосесії для бійців АТО

Ідею проекту "Листи на фронт" кінорежисер Іван Кравчишин придумав, після того, як відвідав "гарячі точки" фронту. У проекті "Листи на фронт" вже знялись дев'ять жінок. Взимку Іван Кравчишин закінчив роботу над монтажем свого фільму "Політ золотої мушки". Звільнившись, вирішив зняти матеріал для документального фільму про військові дії. Але опинившись на передовій — в Станиці Луганській, Щасті, Пісках, Широкіному і Мар'їнці, він зрозумів, що його завдання "побудувати місток" між миром та...

01 Липня, 01:10 10235 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати